Ex-minister Israël smokkelde xtc
eccö
m
PZC
Brits referendum is
gevaar voor Europa
Saoedische groep eist
aanslag in Riyad op
Commandant VS waarschuwt inwoners Fallujah
van der Poel
Win een bon van 20,
Moskou blokkeert Cyprus-resolutie
China noemt bezoek Kim succes
Eerste Franse homohuwelijk
Michael Jackson aangeklaagd
Empire State Building even oranje
Jordaniër steekt zwangere
zus dood uit eerwraak
(jonen Segev wilde met valse pas door bagage controle op Schiphol
Bush wil uitstel
visumplicht
Nederlanders
Paksas mag
weer meedoen
Mogelijk nieuwe sars-gevallen in China
(Advertentie)
Sa voor deelname naar www.ecco.com/nl
vrijdag 23 april 2004
NEW YORK - Rusland heeft woensdag zijn vetorecht in
de VN-Veiligheidsraad gebruikt om een resolutie te blok
keren over het referendum over hereniging van Cyprus,
dat morgen wordt gehouden. De resolutie, ingediend dooi
de Verenigde Staten, had de Cyprioten moeten aanmoedi
gen om voor hereniging te stemmen.
Moskou vindt dat het referendum moet worden gehouden
zonder druk of invloed van buitenaf. Het aantal
Grieks-Cyprioten dat tegen hereniging wil stemm^i.
daalt. Volgens gisteren gepubliceerde peiling gaat 53*3
procent van de ondervraagden 'neen' stemmen. Vorige
week was dat nog 62 procent. ANP/RTR/AFP
PEKING - China noemt het bezoek dat de Noord-Kore-
aanse leider Kim Jong II deze week aan Peking 'geslaagd'.
In de besprekingen die Kim met Chinese leiders voerde, is
gebleken dat Pyongyang het Koreaanse schiereiland kerri-
wapenvrij wil maken en het geschil met Washington over
zijn atoomprogramma door overleg wil oplossen, aldus
het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken gisteren.
China en Noord-Korea zullen zich samen inzetten voor
een nieuwe overlegronde met de Verenigde Staten, Rus
land, Zuid-Korea en Japan. AP
BORDEAUX - Noël Mamère, burgemeester van Bègles en
partijleider van de Franse Groenen, heeft gisteren aange
kondigd dat hij op 5 juni het eerste homohuwelijk van
Frankrijk gaat sluiten. De ceremonie wordt exact hetzelf
de als bij een heterohuwelijk. Een van de mannen is inwo
ner van Bègles.
Twee weken geleden zei Mamère al tegen de pers dat hij
een homohuwelijk zou sluiten als hem daarom gevraagd
werd. Hij vindt het ongepast dat homo's in Frankrijk niet
mogen huwen. AP
SANTA BARBARA - Een jury in het Amerikaanse Santa
Barbara heeft popzanger Michael Jackson, die verdacht
wordt van seksueel misbruik van een minderjarige jon
gen, officieel in staat van beschuldiging gesteld. Dat be
richtte de Amerikaanse nieuwszender CNN op gezag van
bronnen bij de rechtbank van Santa Barbara.
Jackson is aangeklaagd wegens misbruik van een twaalf
jarige jongen en het toedienen van een verdovend middel
De 19-koppige jury heeft na bijna twee weken beraad be
sloten dat er voldoende bewijs is om de zaak voor de rech
ter te brengen.
Het 45-jarige popidool werd in november gearresteerd.
ANP
NEW YORK - Het Empire State Building in New York
wordt op 30 april oranje verlicht ter gelegenheid van Ko
ninginnedag en ter nagedachtenis aan koningin Juliana
Dat heeft het Nederlandse Consulaat-Generaal in de stad
gisteren laten weten.
Het verzoek tot deze speciale verlichting is ingediend
door een groep Nederlandse emigranten. ANP
van onze redactie buitenland naar de twee belangrijkste heili
ge plaatsen van de islam in de
RIYAD - Een militante Saoedi- steden Mekka en Medina,
sche groepering die zichzelf de De autoriteiten zweren intussen
Al Haramain Brigades noemt, de terroristen te zullen vernieti-
heeft gisteren de verantwoorde- gen. „Deze criminele daden ge
lijkheid opgeëist voor de zelf- pleegd door een afwijkende min-
moordaanslag in Riyad een dag derheid zullen hard worden aan-
eerder. De explosie voor een ge- gepakt tot zij zijn uitgeroeid"
bouw van de veiligheidsdienst zo verklaarde kroonprins Abdal-
in de Saoedische hoofdstad kost- lah.
te vijf levens, terwijl 145 men- De aanslag van woensdag was
sen gewond raakten. een zelfmoordactie. Een man
zou zichzelf in een auto hebben
De groepering, die banden zou opgeblazen nadat hij met liet
hebben met het terreurnetwerk voertuig voor het pand van de
Al Qaeda van Osama bin Laden, veiligheidsdienst was gestopt
heeft vorig jaar aanslagen op Sa- door de bewaking. De gevel van
oedische politiefunctionarissen het gebouw werd volledig weg-
opgeëist. Al Haramain verwijst geslagen. ANP/AFP/RTR.
AMMAN - Een Jordaanse man Het is de vijfde geregistreerde
heeft zijn 25-jarige, zwangere 'eremoord' sinds begin dit jaaf.
zus met een keukenmes ver- In 2003 waren het er zeventien,
moord om 'de eer van de familie in 2002 in totaal tweeëntwintig
te wreken'. De vrouw was een Het werkelijke aantal ligt ver
jaar geleden tegen de zin van moedelijk veel hoger,
haar familie met een Egypte- De mensenrechtenorganisatie
naar getrouwd en woonde in Human Rights Watch beschul-
Egypte. Ze was teruggekeerd digt de Jordaanse regering er in
naar Jordanië om er te bevallen, een eerder deze week gepubli-
Dc dader belde zelf de politie. ceerd rapport van te weinig te
doen tegen erewraak.
De vrouw was al dood toen de In veel gevallen gaat de dader
agenten kwamen. Het leven van vrijuit of krijgt een relatief lich-
de baby kon niet worden gered. te straf. AP
advertentie
Genieten komt van Binnenuit.
Verkoopinfo: 073 - 523 11 23
wnrAri Bloemendaal
[£LAVTV - De Israëlische justi-
je verdenkt oud-minister Go-
in Segev van fraude en drugs
mokkel. De man is woensdaga-
,nd aangehouden. De aanlei
ding was een poging 25.000
iic-pillen, met een geschatte
narde van meer dan 200.000
fliro, vanuit Nederland naar Is-
Jaëlte smokkelen.
jnl de pillen op Schiphol aan
jdord te kunnen brengen van
in vliegtuig naar Tel Aviv, zou
igev veiligheidsagenten een
irvalst diplomatiek paspoort
iebben getoond. Justitie ver-
joedt dat de smokkelpoging
vet op zich staat en dat de
oud-minister deel uitmaakt van
ten criminele bende,
jade jaren negentig was de kin-
ierarts Segev een van de leiders
tanTsomet, een kleine rechtse
«rtij onder leiding van
ÏASHINGTON - Nederlandse
«risten lijken zich als ze naar
ie Verenigde Staten willen rei-
voorlopig geen zorgen te
teven maken over het aanvra
ge van een visum.
>regering-Bush heeft het Huis
Afgevaardigden gewaagd
hrgers uit 27 bevriende landen
Kt 'ouderwetse' paspoorten
■:g geen visumplicht op te leg-
p
jagers uit onder meer Neder-
'and zouden tot 20 november
!Üde tijd moeten krijgen 'bio-
Ntrische paspoorten' aan te
tchaffen, meldde The New York
kes gisteren. Volgens Was-
iington hebben de meeste van
'ïïl bondgenoten meer tijd no-
cgom reisdocumenten in te voe-
Edie voorzien zijn van gedigi-
feerde vingerafdrukken, ge
bitskenmerken en biografi-
sk gegevens. ANP
VILNIUS - Rolandas Paksas
nag in juni weer een gooi doen
aar het presidentschap van Li
touwen. De kiescommissie van
lie Baltische staat registreerde
iet wegens machtsmisbruik af-
szette staatshoofd gisteren als
iandidaat.
Het parlement zette Paksas
■-m twee weken geleden uit
sjn functie. Het betichtte hem
Rn machtsmisbruik ten gunste
Rn een Russische ondernemer,
ie hem financieel steunde. Pak-
heeft altijd volgehouden dat
qonschuldig is. ANP
oud-stafchef Rafael Eitan. Hij
werd lid van het Israëlische par
lement en was anderhalf jaar mi
nister van Energiezaken in de
coalitieregering van Jitschak Ra
bin.
Volgens de Israëlische media
denkt de politie dat Segev ban
den onderhoudt met Ze'ev Ro-
senstein, een beruchte Israëli
sche onderwereldbaas die de
laatste jaren herhaaldelijk doel
wit is geweest van aanslagen
door rivalen. Rosenstein en Se
gev zouden investeringen heb
ben gedaan in casino's in de
Tsjechische hoofdstad Praag.
Segev werd vorig jaar genoemd
als potentieel slachtoffer van
een ontvoering door de Libane
se sjiitische organisatie Hezbol
lah. Kais Obeid, een Arabische
Israëliër die voor Hezbollah
werkte, had hem na een zakelij
ke transactie willen ontvoeren.
Maar de politie waarschuwde
Segev bijtijds. Obeid zat ook
achter de wel gelukte ontvoe
ring van zakenman en reser
ve-kolonel Elchanan Tannen-
baum. Die keerde eerder dit
jaar naar Israël terug, in ruil
voor een groot aantal Arabische
gevangenen. Tannenbaum was
betrokken bij dubieuze zaken,
waaronder drugssmokkel.
De politie in Tel Aviv kreeg
twee weken geleden de tip dat
een flinke partij xtc vanuit Am
sterdam naar Israël zou worden
gesmokkeld. Later bleek dat Se
gev sindsdien twee keer in Ne
derland was geweest en de smok
kel had moeten uitvoeren. Beide
keren zou hij hebben gepro
beerd onderzoek van zijn baga
ge te voorkomen door een diplo
matiek paspoort te tonen. Dat
was vals, bleek later, maar de
veiligheidsagenten op Schiphol
vertelden hem dat ze hoe dan
ook alle bagage moesten onder
zoeken. Daarop zag Segev van
de vlucht af, stopte de pillen in
een bagagekluis en nam een an
der vliegtuig naar Tel Aviv. De
Nederlandse politie, gewaar
schuwd door Israëlische colle
ga's, trof de drugs aan in de
kluis.
Segev vertelde de politie in Tel
Aviv dat hij in Amsterdam een
pakje met, naar hem was ge
zegd, chocola had meegekregen
van een vriend. GPD
dat een 'neen' tegen de grond
wet tegelijkertijd een 'neen' te
gen zijn beleid betekent.
Michel Barnier, Chiracs nieuwe
minister van Buitenlandse Za
ken, liet onlangs doorschemeren
dat er pas een besluit valt over
de vraag of de Franse kiezer iets
te zeggen krijgt, nadat er een ak
koord over de grondwet bereikt
is. Waarmee direct de vraag aan
de orde is of Chirac eigenlijk
wel zit te wachten op zo'n ak
koord, laat staan er actief aan
mee wil werken.
Tijdens een mislukte EU-top in
december lukte het de regerings
leiders niet om het eens te wor
den over de grondwet. Achteraf
bleek dat Chirac ook toen al he
lemaal niet van plan was om in
te stemmen met welk compro
mis dan ook.
Crisis
Als de regeringsleiders binnen
kort weer aan de onderhande
lingstafel schuiven, dan liggen
daar onvermijdelijk weer de har
de Britse eisen die er ook in de
cember al lagen: géén over
dracht van macht aan de EU in
zake justitie, defensie, buiten
lands beleid, belastingen en so
ciale zekerheid. Een 'neen' te
gen de EU in Groot-Brittannië
betekent crisis op alle fronten.
Met het Britse referendum als
een stok achter de deur mogen
de regeringsleiders dus kiezen:
een grondwet die voldoet aan de
Britse eisen of helemaal geen
grondwet. Dat laatste zou de
Franse president niet slecht uit
komen. GPD
Medici aan het bed van een mogelijk slachtoffer van sars in Peking.
foto Fan Mingzhang/AP
van onze redactie buitenland
PEKING - In China zijn mogelijk twee personen
besmet met de longziekte sars. Het Japanse pers
bureau Kyodo meldde op gezag van Chinese ge
zondheidsfunctionarissen van mogelijke sars-ge
vallen in hoofdstad Peking en de provincie Anhui.
Over de patiënt in Anhui hebben de gezondheids
functionarissen nog geen nadere informatie ver
strekt. Het Chinese persbureau Xinhua berichtte
dat het in Peking gaat om een 20-jarige verpleeg
ster die op 5 april al ziek is geworden en op 14
april naar een ziekenhuis is overgebracht. Vijf
mensen die met de vrouw in contact hebben ge
staan, hebben nu ook koorts en andere sympto
men van de ziekte, aldus het ministerie. Zij zijn
opgenomen in het ziekenhuis voor observatie.
Ook 166 andere mensen die in contact stonden
met de vrouw, staan onder medisch toezicht.
China had vorig jaar te kampen met een zeer gro
te sars-epidemie. Begin dit jaar werden nog vier
incidentele besmettingen gemeld, maar er was
geen sprake meer van een grote uitbraak van de
ziekte. Alle vier patiënten herstelden.
Sinds de tweede helft van 2002 zijn bijna achthon
derd mensen aan de gevolgen van sars overleden.
ANP/AFP/RTR
[oor Hetty van Rooii
BRUSSEL - Doet Groot-Brit-
tannië volop mee in de Europese
Unie of blijft het land een bui-
Mieentje? Het antwoord op
ie vraag zal de meeste EU-bur-
{trs een zorg zijn, maar premier
Blair heeft daar vakkun
dig verandering in gebracht,
"et zijn aankondiging dat de
Wise 'stem des volks' het laat-
•te woord krijgt over de Europe-
grondwet, maakte hij van
tijn eigen politieke probleem in
tén klap een zaak van de hele
Wie.
Britse bookmakers schatten de
«ns dat de Britse kiezers in een
-feïendum 'ja' zullen zeggen te-
de EU-grondwet op zes te-
S«n één. Met andere woorden:
•snzij er een wonder gebeurt,
"Ordt de grondwet weggestemd
en is daarmee ter ziele. Bij het
referendum staat Groot-Brittan
nië niet alleen. In een groot aan
tal landen, inclusief Nederland,
mag de kiezer straks zijn me
ning geven over het nieuwe Eu
ropese verdrag. Als in één land
de uitslag negatief is, dan kan
de grondwet in geen enkel an
der land worden ingevoerd. Hoe
het daarna verder moet, is een
probleem waarover politici lie
ver niet hardop filosoferen.
Eerst moeten de regeringslei
ders het over de grondwet eens
worden. Blair heeft de kans op
een akkoord zeker niet groter ge
maakt. Zo brengt hij met zijn
aankondigde referendum de
Franse president Chirac in een
lastig pakket. Eurosceptici en
de socialistische oppositie in
Frankrijk willen dat Chirac, net
als Blair, een volksraadpleging
laat houden. Maar Chirac weet
Oriëntatieprijs: 59,95
Terwijl een meisje om een hoekje toekijkt pleegt een Amerikaanse marinier een telefoontje tijdens een gevechtspauze in Fallujah. foto Mohammed Khodor/RTR
van onze redactie buitenland
FALLUJAH - Guerrillastrijders
en inwoners van Fallujah heb
ben 'dagen, geen weken' de tijd
om hun zware wapens in te leve
ren, heeft de commandant van
de Amerikaanse mariniers die
de Iraakse stad belegeren giste
ren gezegd. De mariniers heb
ben een voorgenomen bestor
ming van Fallujah opgeschort
om inwoners de gelegenheid te
geven hun wapens in te leveren.
Commandant luitenant-gene
raal James Conway noemde de
oogst van de afgelopen twee da
gen teleurstellend: slechts een
kleine vrachtwagen vol met
'troep'. De commandant waar
schuwde dat zijn geduld begint
op te raken en vroeg zich af of
de mensen die met de Amerika
nen over het bestand hebben on
derhandeld wel enige invloed
hebben op de guerrillastrijders
in de stad. Waarschijnlijk heb
ben de rebellen de gevechtspau
ze gebruikt om hun verdediging
te versterken.
Bij de gevechten die 5 april in
Fallujah uitbraken kwamen vol
gens de Iraakse minister van
Volksgezondheid Khudayer Ab
bas 271 mensen om het leven.
Het eerder genoemde aantal van
zeshonderd doden was volgens
hem overdreven.
De autobomaanslagen van
woensdag in de zuidelijke stad
Basra eisten volgens een Britse
woordvoerder vijftig levens en
niet 68 zoals eerder werd ge
meld. Onder de doden zijn twin
tig schoolkinderen. De woord
voerder, Hisham Halawy, zei
dat het nog te vroeg is om te zeg
gen wie achter de aanslagen zit.
Het kan Al Qaeda zijn geweest,
maar ook aanhangers van het
oude regime kunnen niet wor
den uitgesloten.
In de wijk Azimiyah in het noor
den van Bagdad schoten gemas
kerde mannen een Zuid-Afri
kaan dood. De tolk van het
slachtoffer raakte zwaarge
wond. De man was een veilig
heidsagent die door het Ameri
kaanse leger was ingehuurd.
De Britse minister van Buiten
landse Zaken Jack Straw gaat
ervan uit dat de Britse troepen
nog jaren in frak moeten blij
ven. Er zijn nu 8700 Britse mili
tairen in Irak, voornamelijk in
en rond Basra. Straw sloot niet
uit dat er meer troepen naar
Irak worden gestuurd als het ge
weld aanhoudt. AP
Met deze suède teenslipper
bent u klaar voor de zomer.
DESIGNERS GUILD
home textiel parket
Ontdek de nieuwe collectie bijzonder kleurrijke exclusieve stoffen van o.a.
Designers Guild. Kom naar Heinkenszand. Schouwersweg 7 (ind.terr.
Noordzak) www.binnenuit.nl Vrijdagavond is onze vaste koopavond!
