n
■4
www.pzc.nl/ema
Win een fiets!
geef
om
dit
kind
ponds
PZC
Familieberich ten
Van der Hooft
Hé verplegende... Zin
in een werkvakantie?
e
ARENSMAN
31
WIE HELPT BIJ
HARTSTILSTAND
GEEF U OP
VOOR DE CURSUS
REANIMATIE
M
$3
Liliane
de Groot-de Kam
vrijdag 23 april 2004
Sluitingstijden familieberichten:
Overlijdens- en geboorteberichten:
Aanleveren:
maandag t/m vrijdag 08.30-17.00 uur,
zondag 16.00-18.00 uur,
plaatsing de volgende dag.
Overige familieberichten:
Voor de krant van maandag t/m vrijdag:
twee werkdagen voor plaatsing 15.00 uur,
zaterdag: woensdag 16.00 uur.
Tel.nr. 0113-315555 Faxnr. 0113-315549
via e-mail: alléén in Wordbestand
aangeleverde tekst: eaa@pzc.nl
Wij zijn heel dankbaar en blij met nog een molletje erbij.
We noemen haar
Cornelia Marcella
Cynthia
21 april 2004
Marcel, Corien.
Daphne en Marsha Mol-van Damme
Kloosterweg37
4317 NE Schuddebeurs
Telefoon 011 1-414959
Wij vinden het fijn dal u ons kleine molletje komt
bewonderen tijdens de kraamtijd.
Belt u even van te voren?!
Love is giving and receiving -
boy and girl, or friend with friend.
Love is bearing and forgiving
all the hurts that hate can send.
Love's the greatest way of living:
hoping, trusting to the end.
God is great! In Christ He loved us,
as we should but never can -
love that suffered, hoped and trusted
when disciples turned and ran
love that broke through death forever -
Praise that lovingliving Man!
Brian Wren
JONATHAN KOOMAN ANNETTE LEONIE VISSER
Op D.V. donderdag 29 april 2004 willen wij elkaar trouw
beloven in het stadhuis van Middelburg.
We willen God om Zijn zegen over ons huwelijk vragen in
een dienst in de Ontmoetingskerk (Oosterscheldestraat
Iwelke om 19.00 uur begint en wordt geleid door ds.
E. van den Ham.
Van 21.00 tot 22.50 uur bent u welkom op onze receptie
in 'Huys ter Schelde" (Vlissingsestraat 38-40, Koudeker-
ke).
Ons adres wordt Hoveniersweg 125.4001 HTTiel
Onze vader en opa
C.C.VAN PAASSCHEN
wordt dinsdag 27 april 80 jaar.
Dit vieren wij zondag 25 april van 14.00 tot 17.50
uur in de bovenzaal van Cederhof in Kapelle.
River of tears
Eric Claptón
Vechtend tot het laatst en na verlies van al zijn krach
ten is aan ons kortstondig geluk een einde gekomen,
na het heengaan van mijn maatje, zoon, onze broer,
zwager en oom
ALEXANDER KAREL JOSEPH OFFERMANS
(Lex)
levenspartner van
Maria Eugenia Stuck
in de leeftijd van 45 jaar.
Vogelwaarde: Marij
Kim en Bram
Kelly en Bryan
Vlissingen: M.A. Offermans-Pas
Vlissingen: Berry en Addy
Kevin
Nieuw-Namen: Lilly en Peter
Pascal
Terneuzen, 21 april 2004
Rapenburg 68
4581 AE Vogelwaarde
Lex is opgebaard in Monuta rouwcenlrum 'Terneu
zen'. Rooseveltlaan 6 te Terneuzen, waar gelegen
heid is om afscheid van hem te nemen op zondag 25
april van 15.00 tot 15.30 uur.
De crematieplechtigheid, waarvoor u wordt uitgeno
digd, is op maandag 26 april om 13.30 uur in crema
torium 'Terneuzen', Bellamystraat 28c
te Terneuzen.
Gelegenheid tot persoonlijke condoleance
na de crematieplechtigheid.
Met verslagenheid vernamen wij dat op 21 april
2004, op de leeftijd van 45 jaar, geheel onverwachts
is overleden onze dierbare collega de heer
LEX K J. OFFERMANS
Lex is ruim 13 jaar bij ons bedrijf werkzaam geweest
en heeft met grote inzet en toewijding zijn beste
krachten aan onze onderneming gegeven, waarvoor
wij hem zeer erkentelijk zijn.
Onze gedachten zijn bij zijn partner en familie. Wij
wensen hen veel sterkte toe.
Directie Imtech Marine Offshore B.V.
Rotterdam, 22 april 2004
Als ik straks de lange nacht ben ingegaan,
De nacht waarin geen sterren stralen
Zoek dan niet naar mooie woorden.
Omringd door diegenen die hem dierbaar waren, is
in vol vertrouwen op Jehovah en uitziend naar het
Paradijs, overleden
WILLEM REGEER
Echtgenoot, vader, stief- en schoonvader, groot
vader, broer, oom en vriend
24-09-1944 t 20-04-2004
Sua Regeer-Hui
Angelique
Nathan
Patrick, Natasja en kinderen
Dorothy, Carlo en kinderen
Chi Hung
Oi Kwan en Peter
Manasse en Nico
John en Lia
Verdere familie en vrienden
Correspondentieadres:
Kievietsprenk 15.
4386 DC Vlissingen
Willem is vandaag in besloten kring gecremeerd.
Bedroefd namen wij kennis van het overlijden van
WILLEM REGEER
Wij wensen de familie veel sterkte bij dit verlies.
Antonio en Natasja Gimenez, Vlissingen
Je ging over de laatste brug
En stapte het paradijs binnen
Ruud, Els en Kimberly
Wij zijn erg geschrokken van het bericht dat de vader
van onze leerlingen Nathan (uit groep 1) en
Angelique (uit groep 2) maandag is overleden.
Wij wensen de familie alle sterkte bij dit verlies.
Kinderen, leerkrachten, medewerkers
en leden van de O.R. en M.R.
O.B.S. De Houtuyn, Vlissingen.
Onze buurman
PIET HONKOOP
is nu vredig gaan slapen.
Hij had graag nog in de zomerzon voor zijn huis wil
len zitten om mooie verhalen te vertellen.
Dit mocht helaas niet zo zijn.
Wij als buren weten dat dit voor jullie een enorm ge
mis zal zijn.
Hannv en de kinderen, wij leven met jullie mee.
De buren:
Pim Dimphy
Manon en Rowin
,Ad& Caroline
Alexandra en Rachel
Bedroefd hebben wij kennisgenomen van het overlij
den van onze sympathieke buurman
PIET HONKOOP
Wij wensen Hannie, de kinderen en kleinkinderen
veel sterkte toe.
Machteld Spelier
Ries Rijn
Kirsten Enschede
Serge Hendrickx
Miep Auer
Coby Meyboom
Ad Meyboom
Willemijn Eversdijk
fan Eversdijk
Corrie Kortleve
Kees Kortleve
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij als vriend
heeft betekend, heb ik het bericht ontvangen dat is
overleden
WIM ROELSE
De Heere sterke Matty en haar kinderen
Lenie Fiipse-Stoel
Trompstraat 3
Middelburg
De zon scheen
De vogels floten
de bloemen bloeiden
en toen werd het stil
Veel te vroeg hebben wij afscheid moeten nemen van
een goed en uniek man, onze papa en super-opa
MAURICE JOSEPH IRMA DE COCK
echtGenoot van
Maria L. V. Buijsse
in de leeftijd van 79 jaar.
Zuiddorpe: M. L. V. de Cock-Buijsse
Zuiddorpe: Sjef en Chantal
de Cock-d'Hooghe
Valérie
Boortmeerbeek (B): Caroline en Tom
Struye-de Cock
Gert-Jan
Tineke
21 april 2004
St. Sebastiaanstraat 21
4574 PW Zuiddorpe
De uitvaartdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd,
zal plaatsvinden op dinsdag 27 april om 10.50 uur in
de parochiekerk H. Maria Hemelvaart te Zuiddorpe.
waarna de begrafenis volgt op het kerkhof aldaar.
Na afloopvan de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in Restaurant "Onder de Linden", Dorps
plein 12 te Zuiddorpe.
Maandag 26 april is ervan 19.00-19.30 uur gelegen
heid om afscheid te nemen in het mortuarium op be
graafplaats "Westerzicht" aan de Westsingel te Axel.
Bedroefd, maar ook dankbaar voor alles wat hij voor
ons heeft gedaan en betekend, geven wij u kennis dat
na een zeer arbeidzaam leven is overleden mijn lieve
man, onze zorgzame vader, schoonvader, groot- en
overgrootvader
IZAAK QUIST
Geb. 7 juli 1925 Overl. 18 april 2004
Onze oprechte dank gaal uit naar het verzorgend
personeel van Zorgcentrum "Duinoord" voorde
liefdevolle verzorging aan hem besteed.
Renesse: D. J. Quist-van Beveren
Zierikzee: Hans en Ineke
Miranda en Martin
Saskia. Ramon
Peter en Angelique
Burgh-Haamstede: Jan en Lenie
Daisy
Patrick
4325 AP Renesse
Constantijnweg 2
De crematieplechtigheid heeft in besloten familie
kring plaatsge\'onden.
Voorgoed uit ons midden,
maar altijd in ons hart.
Met dankbaarheid omdat wij haar zolang in ons
midden mochten hebben, maar bedroefd haar te
moeten missen, delen wij mede dat zacht en kalm
van ons is heengegaan onze lieve moeder, groot- en
overgrootmoeder
JOHANNA DEN OUTER
weduwe van
H. D. Zwartelé
eerder weduwe van
H. P. van der Hoek
Ze is 83 jaar geworden.
Theo en Margriet van der Hoek
Marcel en Petra van der Hoek
Edwin en Esther van der Hoek, Susan
Dominique en Mark Hochwald-Zwartelé
Vlissingen, 21 april 2004
Schutterijstraat 55
Correspondentieadres:
Willem van Ewijcklaan 4
3342 TX Hendrik-Ido-Ambacht
Er is gelegenheid tot afscheid nemen zaterdag 24
april van 13.30-14.00 uur in het rouwcentrum Over
toom-Groen, Van Dishoeckstraat 620 te Vlissingen.
Maandag 26 april is er in het rouwcentrum een korte
samenkomst om 13.45 uur, gevolgd door de begrafe
nis om 14.30 uur op de algemene begraafplaats te
Vlissingen.
Na de plechtigheid is er gelegenheid de familie te
condoleren in het rouwcentrum.
'tis goed zo
Verdrietig geven wij kennis dat, na een langzaam
achteruitgaande gezondheid, vredig is ingeslapen
mijn man. onze zorgzame vader en lieve opa
JOHANNES JANSE
echtgenoot van Jopie de Looff
in de leeftijd van 87 jaar.
Axel: Jopie Janse-de Looff
Axel: Joop
Goes: Marijke en Jan
Tamara, Roxanne, fason
Ossenisse: Tom en Monique
Bob, Nena, Zara
Axel: Henk
Axel: René en Hennie
Zindzi, Jesse
AxehSilvieen Wim
16 april 2004
Oosterstraat 9
4571 GP Axel
De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Ik denk, ik weet,
weet. denk, niets.
Dag PA
Henk
PA
Voor mij was je de ideale vader,
ik zou het zo weer met je overdoen,
ik zal je voor altijd missen.
Je was een man van weinig woorden,
herkenbaar voor hen die echt bij je hoorden.
We zullen je missen, OPA!
Tamara
Roxanne en Marcel
Jason
Lieve OPA
Nu je er niet meer bent zullen we je missen.
Bob, Nena. Zara
Lieve OPA
Slaap zacht.
Zindziwe
Jesse James Johannes
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat U voor ieder
van ons in dit leven betekend heeft, moeten wij U nu
laten gaan. mijn moeder, mijn schoonmoeder en
onze oma
PIETERNELLA MARIA DE VISSER-DE VISSER
- Nel -
weduwe van Dingeman de Visser
24 maart 1915 t 21 april 2004
Middelburg Oost-Souburg
Oost-Souburg: Dingeman en Paulie de Visser-
Manse
Middelburg: Dingeman de Visser
Jolanda Verburg
Vlissingen: Ronald de Visser
Mirjam Can
Oost-Souburg, "De Zoute Viever",
Dongestraat 1kamer 132
Correspondentieadres: D. de Visser,
Kanaalstraat 80,4388 BP Oost-Souburg
Er is gelegenheid tot afscheid nemen maandag 26
april van 10.00 tot 10.30 uur in hel rouwcentrum
"Middelburg", Buitenhovelaan 1 te Middelburg.
De begrafenis zal aansluitend plaatsvinden om 11.00
uur op de algemene begraafplaats te Oost-Souburg.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de aula van de begraafplaats.
Daar zal geen leed meer zijn
geen pijn en geen verdriet.
Daar hoor en zie ik weer
en zing voor God mijn lied.
Dankbaar dat hij, ondanks zijn beperkingen, tot in
hoge ouderdom helder van geest mocht blijven, is in
vertrouwen op zijn Heiland van ons heengegaan
onze lieve vader, schoonvader, groot- en overgroot
vader
JAN SANDEE
Geboren 1 december 1905 overleden 22 april 2004
Eind vorig jaar mochten wij op feestelijke wijze zijn
100ste verjaardag vieren.
Kapelle: Th. J. Balkenende-Sandee
J.P. Balkenende
Middelburg: J.W. Jansens-Sandee
L. Jansens
Kleinkinderen en
achterkleinkind
's-Heer Arendskerke, 22 april 2004
Correspondentieadres:
Simon van Beaumontstraat 17
4336 DP Middelburg
Voor de liefdevolle verzorging en verpleging in Zorg
centrum "Poelwijck" zeggen wij de directie en mede-
werkers hartelijk dank.
Een dienst van Woord en Gebed zal gehouden wor
den op 26 april om 11.50 uur in de kerkzaal van
"Poelwijck". Slotstraat 15 te 's-Heer Arendskerke.
waarna de begrafenis in besloten familiekring zal
plaatsvinden.
Op 26 april is er vanaf 13.45 uur gelegenheid tot
condoleren in Zorgcentrum "Poelwijck".
De eeuwige God zij u een woning
Uit onze familiekring is weggenomen onze oom
de heer J. SANDEE
Zijn aandacht voor en medeleven met ons zullen we
zeker missen.
Nichten en neven familie Sandee
Voor uw hartelijk bewijs van deelneming betoond tijdens
de ziekte en na het overlijden van mijn geliefde man
LEENDERT JAN DE WIT
betuig ik u mede namens kinderen en kleinkinderen mijn
oprechte dank.
A. P. de Wit-van Westenbrugge
Kerkwerve, april 2004
Uw
Vertrouwen
Waard
Beg rafen isondern em ing
C. de Kok-van der Hooft - C. W. de Kok
Prunusstraat 25.4431 DC 's-Gravenpolder
Rouwcentrum: Bosseweide 2
Tel. 0113 31 15 17
Dag en nacht bereikbaar
voor heel Zuid- en Noord-Beveland
Wil jij de Zonnebloem helpen om 6750 langdurig zieken er
l (zwaar) lichamelijk gehandicapten een onvergetelijke
vakantie te bezorgen? Sluit je dan aan bij ons team van
7000 vrijwilligers.
Meer informatie?
de Zonnebloem
ADMINISTRATIE-ADRES
POSTBUS 75
3253 ZH OUDDORP
UITVAARTLEIDERS
L.M. VAN DER WERF
A. BOSLAND
K. BREEN
M. G. VAN DE KREEKE
uitvaartverzorging
Voorheen de Jonge en Uijl
VOOR UITVAARTVERZORGING OP
GEHEEL SCHOUWEN-DUIVELAND
TELEFOON 0111-412877
Als u morgen getuige bent van een hartstilstand,
wilt u dan hulpeloos toeschouwer zijn of geoefend
hulpverlener?
-Reanimatie is levensreddend. Maar kan niet uit
een boekje geleerd worden. Geef u op voor een pra
tische cursus die gemiddeld zo'n 4 tot 6 uur duurt
Toelatingseisen zijn er niet. En zo'n cursus is
natuurlijk vooral belangrijk voor familieleden van hat
patiënten, maar ook voor brandweer, politie, portieri
sporttrainers, winkelpersoneel, mensen van het
openbaar vervoer etc.
Meer weten? Informeer bij het Nederlandse Rode
Kruis afdeling Vlissingen, tel. 0118-466668 of kijk op
http://clubnet.zeelandnet.nl/kruisv voor meer intoom
tie.
Of informeer bij de Nederlandse Hartstichting,
Bureau Reanimatie, Postbus 3140, 3502 GCUtrecj
0900-0400020, reanimatie hartstichting.nl
Nederlandse^ Hartstichting
vrienden van de hartstichting
/<2- /e+JéU<eJ
ir
Doe mee aan de campagne
Fiets naar je werk
Laat je sponsoren voor het
goede doel en maak kans
op een nieuwe fiets.
Kijk voor meer informatie op
fietsnaarjewerk.nl
Bel 0113-250051 voor een
informatiefolder.
FIETS NAAR
k11 -.SA w -
JE WERK
Gauri Vaste (13 jaar)
Gauri uit India verloor, door een ongeluk, haar rechterbeen.
Ze loopt nu met een prothese en gaat naar school. Later wil
ze bankmanager worden. De kosten voor haar prothese en
schoolgeld bedragen 540,80.
Het Liliane Fonds helpt kinderen zoals Gauri; kinderen die
zonder steun geen kans maken op medische of sociale
revalidatie. Helpt u mee?
Havensingel 26
5211 TX 's-Hertogenbosch
T 0800 7 800 800 (gratis)
www.lilianefonds.nl
voorlichting@lilianefonds.nl
giro 7 800800
Het speciale fonds voor kinderen met
een handicap in ontwikkelingslanden^
uitvaartve rzorging
dag en nacht bereikbaar
gratis informatiepakket
eigen rouuwervoer
in binnen- en buitenland
unvw.degrootdekam.nl
info@degrootdekam.nl
iformatiecentrum begrafenissen en crematies
Veerseweg 36, 4332 BG Middelburg tel: 0118-612868
