Treinramp in Noord-Korea
Gemeente Kapelle
mag tremen weren
HflH era
Auto
Queen Mary 2 arriveert veilig in New York
eel garages
oemelen met
pk-keuring
Moens
stoffering
Ladingen Ipg en diesel exploderen, mogelijk drieduizend doden
assiek concert
Is dreigement
oor voetballers
Verzuim beboet
21
t/ffi
Oorlog raakt in de vergetelheid
Ouderen kunnen huis verzilveren
Patrick Naudts weg bij Hoek
Schoten op Nederlanders
in Irak veroorzaken schrik
16°
6°
I zon
/eel zon en droog. Het wordt rond 16 gra-
'n. Matige noordelijke wind.
I6e jaargang no. 96
Üdag 23 april 2004
4= i on
jnummer 1,20
PZC
internet: www.pzc.nl
maandmenu 23
U begint met een variatie van
parmaham en lamsham met meloen.
Gevolgd door een heerlijk varkens-
I haasje met champignonroomsaus,
raymondo en stefano's Als afsluiting het dessert van de chef. i
Boulevard Evertsen 2/8 Vlissingen Tel. (0118) 441 441
kletsen, proeven, drinken, dansen, lachen, eten
mm
HAAG - Bij apk-keurin-
i wordt gesjoemeld. Veelal
pjen er meer kosten in reke-
gebracht dan noodzakelijk
n de auto goed te kunnen
tn. Dat blijkt uit een steek-
gfran de ANWB.
lANWB bood 48 auto's aan
reen apk-keuring in diverse
Bij een kwart daarvan
reparaties uitgevoerd
niet nodig waren.
(advertentie)
(Advertentie)
Bent u de
"oningstoffeerder
waar
naar zoekt?
Kijk morgen in de
en maak werk van
fee of één van de vele
I
andere vacatures.
I organisatie ziet daarmee
r vermoeden bevestigd dat
sumenten onnodig op kosten
jgens de bond wordt dat in de
gewerkt doordat de apk
al wordt gecombineerd
een grote onderhoudsbeurt,
gaan 'zaken door elkaar lo-
De ANWB vindt daarom
de apk en de onder
lidsbeurten niet in dezelfde
'agezouden mogen plaatsvin-
Nieuwe auto's zouden niet
drie, maar na vier jaar ge
ld moeten worden. De bond
twijfelt ook of het wel nodig
auto's elk jaar naar apk te
tugen.
brancheorganisaties van ga
shouders Bovag en autover
pers RAI zijn het oneens met
ANWB Ze zeggen dat veel
is van drie jaar oud al niet
door de keuring komen. Ze
Kr. versleten banden, ge-
emmen en problemen
ide stuurinrichting. Later of
frequent keuren vindt
g daarom onzinnig.
iSeekproef met 48 auto's is
ns Bovag en RAI veel te
■om conclusies uit te trek-
langezien er jaarlijks 6,2
;n keuringen zijn. GPD
KKAREST - In een wanhopi-
poging om zijn sukkelende
übalploeg op scherp te krij-
1 heeft de clubeigenaar van
nversitatea Craiova een 'ul-
dreigement geuit.
dien zijn team de eerstvolgen-
competitiewedstrijd verliest,
de voltallige selectie in
ekarest een klassiek concert
jt'onen. „Een zwaardere straf
staat er niet. Luisteren naar
ssieke muziek is voor de
profvoetballers een ware
«ilmg, En dat twee uur
T. zei grootaandeelhouder
alStaicu. zelf een groot lief
eer van de stemmige muziek-
ït
de spelers de hectische
'in het stadion niet aankun-
moeten ze het maar doen
ide serene rust in het concert-
hw."RTR/S!D
door Gert-Jan Broere
PEKING - Een botsing tus
sen twee brandstoftreinen
in de Noord-Koreaanse
stad Ryongchon heeft giste
ren mogelijk drieduizend
mensenlevens geëist.
Dat hebben gisteren de Zuid-Ko-
reaanse media gemeld op basis
van getuigenverklaringen uit
China. De oorzaak van de bot
sing is nog niet bekend.
De twee treinen vervoerden Ipg
en diesel, naar verluidt een ge
schenk van China. Het station
Ryongchon werd door de explo
sie die volgde op de botsing ge
heel weggevaagd. Een ooggetui
ge vertelde het Zuid-Koreaanse
persbureau Yonhap dat het ge
bied er uitzag alsof het was plat
gebombardeerd. Brokstukken
kwamen kilometers verderop te
recht in Sinuju, een plaats op de
grens met China.
Ryongchon ligt op twintig kilo
meter van de Chinese grens, vijf
tig kilometer van de Noord-Ko
reaanse hoofdstad Pyongyang.
Onder de slachtoffers zouden
ook veel Chinezen zijn uit de na
bij gelegen Chinese stad Dan-
dong, die in het grensgebied han
del drijven.
Kim Jong-il
De Noord-Koreaanse leider
Kim Jong-il passeerde negen
uur voor de ramp het station in
Ryongchon, toen hij per trein te
rug keerde van een bezoek aan
China, waar hij overleg had ge
voerd over het Noord-Koreaan
se nucleaire programma.
De ramp, die zich voltrok rond
één uur plaatselijke tijd, werd
door Noord-Koreaanse en Chi
nese zijde niet bevestigd. Het
Chinese persbureau Xinhua
haalde enkel Zuid-Koreaanse
bronnen aan. Volgens het
Zuid-Koreaanse persbureau
Yonhap hebben de Noord-Kore
aanse autoriteiten de staat van
beleg afgekondigd voor .het ge
troffen gebied.
Ook zou internationaal telefoon
verkeer onmogelijk zijn ge
maakt, volgens Yonhap om te
voorkomen dat verder nieuws
over de ramp naar buiten lekt.
Noord-Korea is een van de
geïsoleerdste landen ter wereld,
waar buitenlandse journalisten
nauwelijks worden toegelaten.
De infrastructuur verkeert in
slechte staat van onderhoud en
storingen en technische proble
men aan het spoor komen veel
vuldig voor. Korte treinreizen
kunnen vele uren duren, omdat
geregeld de stroom uitvalt. GPD
Onder strenge veiligheidsmaatregelen meert de Queen Mary 2 aan in New York.
van onze redactie buitenland
NEW YORK - Het grootste passagiersschip ter we
reld, de Queen Mary 2, is gisteren de haven van New
York binnengevaren. De luxueuze oceaanstomer meer
de aan bij de ligplaats op de rivier de Hudson.
Het schip had de vertraging die het opliep door mist
en storm tijdens de eerste twee dagen van de transat
lantische reis, weer ingelopen. 92 Jaar en een week eer
der slaagde een ander Brits schip, de Titanic, er niet
in om New York op zijn eerste vaart te bereiken. De
Queen Mary 2 volgde ongeveer dezelfde route als de Ti
tanic, maar zij had geen last van ijsbergen.
Wel speelde het ruwe weer de passagiers enkele nach
ten parten.
Het schip werd de haventerminal binnengeloodst on
der extreem strenge veiligheidsmaatregelen. Die gel
den sinds de aanslagen van 11 september 2001 voor
elk groots evenement in New York.
foto Daniel Derella/AP
Zondag meert de Queen Mary 2 af en ontmoet het
naast het Vrijheidsbeeld de Queen Elizabeth 2. Samen
varen de schepen terug naar Groot-Brittannië.
Het 342 meter lange en 71 meter hoge cruiseschip kan
zo'n 2600 passagiers vervoeren. Het schip heeft 790
miljoen euro gekost.
Eind januari deed het vaartuig al enkele plaatsen aan
langs de Amerikaanse kust. Nu begint het schip aan
26 pendelcruises per jaar over de Atlantische Oceaan.
AP
door Mieke van der Jagt
KAPELLE - De gemeente Kapel
le mag bestuursdwang toepas
sen om de toename van geluids
hinder op het spoor tegen te
gaan.
De afdeling bestuursrecht
spraak van de Raad van State
heeft dat bepaald. De gemeente
kan bijvoorbeeld eisen dat de
DEN HAAG - Patiënten die niet
komen opdagen bij een afspraak
in een ziekenhuis, krijgen per 1
mei een boete van 20 euro.
Dat heeft minister Hoogervorst
van Volksgezondheid gisteren la
ten weten. Zo hoopt hij het ver
zuim terug te dringen.
Hij zint nog op een maatregel
om ook ziekenhuizen te beboe
ten die een afspraak met een pa
tiënt niet gestand doen. ANP
vergunning voor Prorail, het be
drijf dat het goederenvervoer
over het spoor regelt, wordt in
getrokken. Kapelle kan ook een
dwangsom opleggen voor alle
dagen dat de geluidshinder bo
ven een bepaald niveau komt.
Omwonenden, die last hebben
van het toenemende goederen
verkeer over het spoor, met na
me van de autotreinen van Co-
belfret, hadden de gemeente ge
vraagd maatregelen te nemen.
Kapelle echter achtte zichzelf
niet bevoegd en speelde de bal
door naar het ministerie van
Vrom.
De omwonenden namen daar
geen genoegen mee en gingen
naar de rechter om een voorlopi
ge voorziening te krijgen: intrek
king van de vergunning. De
Raad van State behandelde de
zaak en kwam tot de conclusie
dat er meer goederenverkeer
over het spoor raast dan zonder
gedegen onderzoek is toege
staan. Een toename van 45 pro
cent of meer vergt een onder
zoek naar de geluidshinder voor
dat een vergunning kan worden
afgegeven. Kapelle kan Prorail
nu aan die voorwaarde houden.
Theo Richel, een van de omwo
nenden die regelmatig bezwaar
maakt tegen de gang van zaken
op de spoorweg, is blij met de
uitspraak. „Kapelle dacht de
handen lekker schoon te houden
door opgelucht vast te stellen
dat er een gat in het handha
vingsbeleid zat. Zo is dat dus
niet. Elke gemeente langs deze
spoorlijn kan handhavend optre
den. Ik snap niet dat ze niet
staan te dringen om dwangsom
men op te leggen, trouwens."
Bij de gemeente Kapelle valt
nog geen reactie op te tekenen
op het besluit van de Raad van
State.
Een woordvoerder van de ge
meente: „We beseffen dat de bal
bij ons ligt, maar we moeten nog
studeren op de acties die we
hierop kunnen ondernemen."
door Lianne Sleutjes
en Peet Vogels
DEN HAAG - Het toenemend
geweld in het zuiden van Irak
baart minister Kamp van Defen
sie zorgen. Hij ziet echter in de
beschieting van de Nederlandse
basis in het gebied geen reden
voor het sturen van extra mili
tairen of materieel.
Kamp zei gisteren dat altijd re
kening is gehouden met een mo
gelijke mortieraanval op de ba
sis Camp Smitty bij As Sama-
wah. Deze is in de nacht van
woensdag op donderdag bescho
ten met mortiergranaten. Het
was de eerste doelgerichte aan
slag op Nederlandse militairen
in Irak. Niemand raakte ge
wond.
Niets wees erop dat de beschie
tingen in verband staan met de
dood van een Iraakse automobi
list bij een controlepost van de
Nederlandse basis Ar Rumay-
tah, woensdag.
De Tweede Kamer toonde zich
geschrokken over de mortieraan
val. PvdA'er Koenders wil een
nieuwe veiligheidsanalyse van
Kamp. Volgens Koenders schat
Het dak
Nederlanders maken zich zorgen over de oorlogen in de
wereld, maar veel weten ze er niet van, vooral de jongeren
niet. Oorlog is iets van ver weg of vroeger. Het aantal ge
wapende conflicten wordt schromelijk overschat. Voor
veel Nederlanders komt oorlog niet dichterbij dan beel
den op televisie of foto's in de krant. Het tast
baar bewijs van de oorlog in Nederland ligt al
leen nog in musea.
De woningcorporaties in Zeeland onderzoeken de moge
lijkheid om de woningen van 55-plussers te kopen, terwijl
de verkopers er wel in blijven wonen. Zo kunnen ouderen
het kapitaal dat in hun huis zit verzilveren, zon
der bijvoorbeeld kleiner of in een andere omge
ving te gaan wonen.
De Zeeuws-Vlaamse hoofdklasser Hoek gaat verder zon
der Patrick Naudts. De voetbalclub ziet geen toekomst
voor de managersfunctie die de oud-speler sinds enkele ja
ren bekleedde. Daaruit trok Patrick Naudts
zijn conclusies en diende per direct zijn ontslag
Varia: 2; Binnenland: 3; Feiten Meningen: 4; Buiten
land: 5; Economie: 7; Radio Televisie: 9; Zeeland: 11,
12, 13, 15 en 17; Sport: 18 en 19; Redactie 8c Reactie:
20; Auto: 21, 23 en 25
(Advertentie)
(Advertentie)
de minister de situatie er te roos
kleurig in. WD'ers Wilders wil
dat de Kamer dagelijks wordt in
gelicht over de veiligheidssitua
tie in het gebied. Kamp voelt
daar niets voor. „Als de Kamer
dagelijks op de hoogte moet wor
den gebracht, dan gaan ze op de
stoel van de minister zitten."
Het toenemende geweld past in
de aanloop naar 30 juni, de dag
dat de Amerikanen het gezag of
ficieel overdragen aan de Irake
zen. „De tegenstanders van de
machtsoverdracht geven nu gas.
Daar hebben wij ook mee te ma
ken", aldus Kamp. Meermensen
en materieel sturen lost volgens
hem niets op.
Kamp wees er op dat de Neder
landers al 2700 Irakezen hebben
opgeleid tot veiligheidsfunctio
naris. Die lopen ook zelf pa
trouilles en controleren het ver
keer.
Op Camp Smitty verblijven 650
militairen van de landmacht.
Zij moeten, met 600 andere Ne
derlanders die elders in de pro
vincie Al Muthanna zijn gele
gerd, toezien op de rust. GPD
pagina 5
commandant VS
waarschuwt Fallujah
Voor automatische incasso stem ik
(postlbankrekenmgnummer
I I I I I I I
PZC bv gaat zorgvuldig om met peisoonsgegevens. In de colofon
treft u nadere informatie aan.
81' 711688'o55530''
Noteer mij voor een proef
abonnement van 5 weken
voor 14,50
Ik geel daarbii éénmalig toestem
ming voor automatische incasso
van onderstaand rekeningnummer
(proef geldt eenmalig binnen res
maanden)
0 Noteer mij voor een abonne-
ment. De eerste twee weken
ontvang ik de krant gratis. j
Daarna wil ik betalen:
O per maand met automati- i
sche incasso 19,45)
O per kwartaal met automa-
tische incasso 56,60) I
D per jaar met automatische j
incasso 217,00).
Stuur deze bon naar.
PZC, afdeling lezersservice
Antwoordnummer 713
4460 WB Goes
(postzegel niet nodig)
01 bel gratis s
0800 - 0 231 231
