Onze ouders mogen niet klagen
L
fhema-avond VPRO neemt vele vooroordelen weg
zondag
vandaag
Talentenjacht trekt 350 vertolkers
Idols-generale via internet
Rudi Carrell in Hall of Fame
y BUITENSPEELGOED
HET KINDERPALEIS
zondag
zaterdag 17 april 2004
.^nnlf Rogmans
HILVERSUM - Wat doen we
Kt onze ouders? Dat vraagt de
ypRO zich morgen (zondag) af
wdens de thema-avond. Drie
nmr lang wordt het onderwerp
nnuit allerlei invalshoeken be-
Scht. Het is de moeite waard al-
programmaonderdelen op vi-
op te nemen, zodat u niets
^oeft te missen.
je VPRO hoopt dat op deze ma-
t discussie over het thema los
ml Daarvoor leent het onder
werp zich zeker. Veel kinderen
vinden dat ze het niet goed
doen. Ze verwaarlozen hun
ouders doordat baan. kinderen
en vrije tijd in de weg zitten. Cij
fers wijzen de andere kant uit.
Nederlandse kinderen zorgen
voor hun ouders. Ze lopen de be
nen onder hun lijf vandaan voor
papa en mama.
Zo verblijft 'slechts' zeven pro
cent van de 65-plussers in Ne
derland in een verzorgingshuis,
de helft minder dan dertig jaar
geleden. Mannen nemen 42 pro
cent van de zorg voor ouders
radio
RADIO 1
ft heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
li30,17 30 en 18.30 Nieuws. 7.05 De
riere wereld van zondagmorgen. 8.10
Vraege vogels. 10.04 O.V.T. 12.07 Radio
ljournaal. 14.04 Langs de lijn. 18.10
jio 1-Journaal. 19.04 Opium. 20.04
RADIO 2
M4,4MHz en FM97,8MHz
'xheel uur Nieuws. 6.05 Plaza. 9.05 De
pdwich. 12.05 Adres onbekend 14.05
üsteenen tijdperk. 16.05 AVRO's An-
2 met Roeland van Zeijst. 18.05
tomans veren 20.05 Uitgelicht.
EC5Volgspot. 1.02 De Radio 2 Muziek-
tfit: Back to the old school. 3.02-6.00
«Radio 2 Muzieknacht: The morning
RADIO 3
W9.8MHZ
RADIO 4
•V55,0MHz
10.00 Spiegelzaal. 11.00 Het zondagoch
tendconcert. Academy of St. Mar-
tin-in-the-Fields. ca. 12.05 Brood spe
len. 13.30 Gouden kelen, 14 02 Middag
concert. Koninklijk Concertgebouwor
kest. VARA: 17.00 Operette. 18.02 Dis-
kotabel. 20.00 4FM in concert. 22.00
Supplement. Muziek en brein: Head-
Trick III. 0.00 Jazzkotabel. 1.00-6.00 Eu
roclassic Notturno.
21.04 Radio atelier. 22.04 't Hek
r ie dam. 23.07 Met het oog op mor-
r 0.04 Voor 1 nacht. 1.02 NachtLicht.
RNachtücht op weg naar DagLicht.
52-6,00 Radio 1-Journaal.
747 am
AM747KHz,402m
fcheel uur Nieuws. 80' Request 7.06
bh Sunrise 9.06 De Heer zij met u.
106 Spam 14.06 Top of the Pops.
•06 That's live. 18.06 BuZz. 20.06
•temet... 22,06 X-noizz door... 0.02
te bij... 2.02 X-Noizz in... 4.02-6.00
penstal.
Elk heel uur t/m 18.00 en om 0.00
Nieuws. 6.02 Praise op zondag. 7.30
Licht op jongerenkoren. 8.05 Groot
nieuws. 8.58 Metterdaad. 9.02 Woord
op zondag. 9.30 Te Deum Laudamus.
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerk
dienst. 10.55 Wilde Ganzen. 11.02 Eu
charistieviering. 12.30 Het klooster.
14.02 De Lotusvijver. 15.02 Schepper
co. 17.02 Kerkdienst vanuit Gerefor
meerde Kerk vrijgemaakt in Alme-
re-Oost. 17.58 Wilde Ganzen. 18.02 De
andere wereld van zondagavond. 20.00
Onder vier ogen. 20.30 De muzikale
fruitmand. 21.15 Ik zou wel eens willen
weten. 21.40 Populaire orgelbespeling.
22.00 De bijbel open. 22.22 Songs of
praise. 22.37 Boeken wijzer. 23.00 Ver-
um, Bonum, Pulchrum. 0.02 Met het
oog op morgen 1.00-6.00 Zie Radio 1.
omroep zeeland
87,9MHz
00, 9.00. 14.00 en 18.00 Nieuws.
JJC-majeur; Het orgel. 8.30 Oren was-
v De Walrus. 9.02 Fiori musicali.
8.05 Veelstromenland. 9.02 Schoon
oord... 't is zondagmorgen. 10.02 Ka
naalstraat 64. 11.02 Wachtpost 64.
12.05 Eeuw op 't oog. 13.02 Omroep
Zeeland nieuws in het kort. 13.08 De
kern op zondag. 14.02 Sportclub Zee
land. 17.02 Omroep Zeeland nieuws.
17.15-18.00 Sportclub Zeeland.
voor hun rekening. De uitzen
ding begint met het persoonlijke
verhaal van journaliste Djoeke
Veeninga. Aan de hand van
haar dagboekaantekeningen
kijkt ze terug op de acht jaar
dat haar moeder door de ziekte
Parkinson steeds hulpbehoeven-
der werd, totdat ze in een ver
pleeghuis werd opgenomen.
Zeer herkenbaar verhaalt Veen-
inga hoe hun relatie steeds meer
een gevecht wordt en hoe bei
den moeten wennen aan de nieu
we rollen: de moeder die ver
zorgd moet worden en de doch
ter die verzorgt.
Even indrukwekkend is de kor
te documentaire van Hans Si-
monse over een Tilburgs gezin
dat hevig worstelt met de beslis
sing om de demente vader in een
verpleeghuis op te laten nemen
(22 uur). Moeder Jo Bollen (71)
wil tegen beter weten in haar
man Rens Bollen (73) thuis blij
ven verplegen maar de kinderen
dringen aan op een opname. De
documentaire volgt een half
jaar lang nauwgezet het losla-
tingproces en de dilemma's van
de kinderen.
Traditie
Even na elf uur volgt een por
tret van de Turkse familie
Gökdemir uit Leerdam. Vader
en moeder doen, vanuit Leer
dam teruggekeerd naar Turkije,
een dwingend beroep op hun in
Nederland gesettelde oudste
zoon om hen volgens de wetten
van de traditie te komen verzor
gen. Terwijl de zoon eerst af
geeft op de kille Nederlandse be
nadering van ouders, raakt hij
zelf ook verscheurd tussen de
plicht om zijn ouders te verzor
gen en zijn gezin in Nederland.
Verder een reportage over acht
volwassen kinderen die al vier
jaar bij toerbeurt voor hun
oude, thuiswonende moeder zor
gen (23.41 uur) en een korte re
portage (0.06 uur) over Agnes
Jongerius, die een toppositie bij
de FNV heeft en haar spagaat
tussen zorg voor haar ouders en
de grenzeloze ambitie in haar
werk. Nu haar ouders sneller
dan gedacht kort na elkaar over
leden zijn, blikt zij terug.
Tussen deze reportages en docu
mentaires door zijn animatie
filmpjes te zien en interviewt
Hans Simonse in de studio P.
Schnabel (directeur Sociaal Cul
tureel Planbureau), prof. Man
schot (hoogleraar ethiek), Dr.
Becker (directeur Humanitas
Rijnmond), prof. M. Duijnstee
(lector familiezorg) en voorma
lig columniste Saartje Burger
hart (Cri Stellweg). GPD
zondag, Nederland 3,
21.11 uur
RENNSCHWEIN
Een gezin wint een biggetje bij
de loterij in Rennschwein Rudi
Rüssel (1994) van Peter Timm.
Met Ulrich Mühe en Iris Berben.
VRT 2 Ketnet, 11.05 uur
MAFIA KID
Mafia kid (Spike of Benson-
hurst) is een misdaadkomedie
van Paul Morrissey uit 1988 met
Sasha Mitchell als bokser die de
bescherming geniet van een
gangster (Ernest Borgnine) tot
hij op diens dochter jaagt.
RTL 4, 14.40 uur
LA BAMBA
Lou Diamond Phillips vertolkt
overtuigend de rol van zanger
Ritchie Valens, die op 17-jarige
leeftijd in 1959 in hetzelfde
vliegtuig verongelukte als Bud
dy Holly in La Bamba (1987)
van Luis Valdez. De biografie
concentreert zich op de relatie
met zijn broer en zijn liefde voor
een blank meisje. Ook met Eliza
beth Peha.
VRT 1, 15.25 uur
BATTERIES
Bejaarden weigeren hun huis te
verlaten voor een projectontioik-
Geena Davis en Samuel L. Jackson in The long kiss goodnight.
keiaar en krijgen bij hun verzet
hulp van twee ruimtescheepjes
in de sf-komedie Batteries not
included (1987) van Matthew
Robbins. Met Hume Cronyn, Jes-
sia Tandy, en Elizabeth Peha.
RTL 5, 17.00 uur
TEEN WOLF
Michael J. Fox is prima als tie
ner die in een hongerige wolf
verandert zodra hij zich een
beetje kwaad maakt in de kome
die Teen Wolf (1985) van Rod
Daniel.
Veronica, 18.45 uur
GOODNIGHT
The Long Kiss Goodnight (1996)
is keiharde actie van Renny Har-
HILVERSUM - Zon 350 vertolkers van het Nederlandsta
lige levenslied hebben zich bij de Tros aangemeld voor de
tv-talentenjacht Een ster in 40 dagen. Veertig levenslied
zangers- en zangeressen zingen morgen (zondag) een num
mer in de Tros-studio. De jury (Drukwerk-zanger Harry
Slinger, zangeres Marianne Weber en BZN-voorman Jan
Keizer) beslist welke acht personen doorgaan naar de vol
gende ronde. De uitslag wordt bekend gemaakt tijdens de
eerste uitzending vrijdag 7 mei. De uiteindelijke winnaar
wordt bekend gemaakt op 28 mei. Hoofdprijs is een optre
den tijdens het Tros-jubileumfeest in de Amsterdam Are
na. Kijkers bepalen welke nummers worden gezongen.
Via internet wordt een lijst met de veertig favoriete Ne
derlandstalige liedjes van het publiek samengesteld. GPD
HILVERSUM - Via de Idols-site www.idols.nl is het mo
gelijk vanaf vandaag (zaterdag) mee te kijken tijdens de
laatste generale repetities van Idols. Hiervoor zijn came
ra's opgehangen in de Idols-studio, de Blue Room en ma-
ke-up ruimte. Van 10 tot 18 uur zorgt een webcast-regis
seur dat de interessantste repetitiebeelden te zien zijn. Be
zoekers zien hoe de finalisten zich voorbereiden op de
shows vanuit Studio 22. Om niet alles prijs te geven,
wordt het geluid uit de studio vervangen door de uitzen
ding van Yorin FM. GPD
LUZERN - Rudi Carrell (69) is tijdens het Gouden
Roos-festival in het Zwitserse Luzern opgenomen in de
Hall of Fame, waarin tv-makers een plaatsje krijgen. Op
3020 meter hoogte werd zijn naam in het ijs van de Tit-
lis-gletscher gehakt.
Producent John de Mol ontvangt vandaag (zaterdag) de
Ere Gouden Roos 2004 voor zijn verdiensten voor de inter
nationale entertainmentindustrie. ANP
(advertentie)
iii
Veronica, 20.30 uur
lin met toenmalige partner Gee-
na Davis als aan geheugenver
lies lijdende huisvrouw die ont
dekt dat ze een getrainde be
roepsmoordenaar voor de CIA
is.
Ook met Samueal L. Jackson en
Patrick Malahide.
Veronica, 20.30 uur
1*1
Pottenmarkt 22. Middelburg. 01 18-638351
fUlakbij Plein 1940)
televisie
NEDERLAND-1
9.05 RKK Soeterbeeck. 9.30 De eerste
j-dachteJVerbeeld mysterie. 9.35 KRO
itewandeling. 10.00 RKK/KRO Eucha
ristieviering. 11.00 ZvK Kerkdienst
Christelijke Gereformeerde Kerk in
Zwolle. 11.58 Wilde Ganzen. 12.00
NM0 InFocus. 12.30 Drive. 12.58 De
heilige koran. 13.00 OHM Carrière
vrouw of moeder? 13.30 OMROP
fRYSLAN Destructiebedrijf Sonac Ber-
Sum 14.00 NIKmedia Over het leven.
14.30 AVRO Museumgasten. 14.55
NCRV Natuurlijk - Waterlanders. 15.20
Cmaieur. 16.10 Schepper co. 16.35
AVRO Tussen kunst kitsch op reis.
17.03 TELEAC/NOT Knoop in je zak
doek. 17.30 Jouw zorg, mijn zorg.
17.55 Met vlag en rimpel: Surinamers
over Nederland. 18.25 AVRO Clo-
seup: Marc Chagall: Uit Rusland met
'ïfde.
'9.25 KRO The Savages. Comedy
20.00 NOS Journaal.
20.15 KRO Netwerk.
20.50 Ook dat nog. Satire
21.40 NCRV De rijdende rechter:
Het lapjesdak.
22,10 RKK Kruispunt. Actualiteiten
22.50 NCRV Forsyte saga. Serie
23.45 RKK Nachtgedachten Ver
beeld mysterie.
23.55-2.00 KRO Netwerk, herhaling.
NEDERLAND-2
NEDERLAND-3
RTU
9.40 Campinglife. 10.10 Eigen huis
tuin. 11.00 Gossip quiz. 11.50 Chat
challenge. 12.05 Chris kras. 13.00
Chat challenge. 14.00 Vragenvuur.
14.40 Mafia kid. 16.30 Dayzers: Jouw
geluksdag! 17.00 Life cooking.
(18.00 - 18.05 Nieuws). 18.55 Kaft.
19.30 Nieuws.
20.00 Achmea Kennisquiz.
21.00 Idols - The day after.
21.30 Rozengeur Wodka Lime.
Serie
22.30 Dossier: Contact met de do
den?
23.30 Nieuws.
23.45-0.40 The division. Serie
1.40 Nieuws.
i rtl5
9.00 Hour of power. 10.00 Vis tv.
10.30 Feyenoord tv. 11.00 Business
class. 12.10 Rally report. 13.00 Back
to business. 13.30 Grenzeloos bou
wen. 14.20 Relic hunter. 15.05 Ameri
can football. 15.35 Engels Duits voet
bal. 17.00 Batteries not included, film.
19.00 De 5de versnelling. Serie
19.30 Transportwereld.
20.00 Autowereld.
20.30 TV Makelaar.
21.00 Jambers magazine: Moord en
doodslag.
21.55 Wintertijd. Pierre Kartner
23.00 Latin Lover. Erotiek
00.00-1.10 Business class.
00 NOS Tekst tv. 10.00 EO Neder-
landzingt en helpt. 10.50 TROS Koffie
concert. 11,30 De koninklijke reistafel.
12.00 NOS Journaal 12.10 Studio
Sport. 17.30 AVRO Centrale Huisart
senpost: Apeldoorn. 18.00 NOS Jour
naal, 18.08 BNN Top of the Pops.
'900 NOS Studio Sport.
2030 TROS Postcodeloterij: Miljoe
nenjacht. Spel
21.48 NOS André Kuipers in de
ruimte.
22.45 Studio Voetbal.
23.30 TROS Dana Winner. Concert
90.10 NOS Journaal
00.20 Journaal, herh. van 20 uur.
00.35 Journaal en Studio Sport.
5.0O-7.OO André Kuipers in de ruim-
„j, Symfonie nr, 8. 14.00
VU De revue: Van droom tot werkelijk-
tod 14.52 VARA Cornelis Vreeswijk
teft! 15.45 AVRO Krachtstroom.
615 NPS Voorheen girls. 16.53 So-
mÜ? Nederlandse Hartstichting.
00 VPRO Wachten op Holland
Wrt. 17.25 Holland Sport. 18.00
NPS Sesamstraat. 18.15 VPRO Villa
Achterwerk. 18.30 NPS Het Klokhuis.
'NOS Jeugdjournaal.
905 NPS Gewe(e)st.
VPR0 R.A.M. Magazine,
20.50 PP VVD.
21.00 NOS Journaal.
'0 VPRO Thema-avond: Wat
d°en wij met onze ouders?
3 Dode Dichters Almanak. The
poet' van Ted Joans (1928-2003)
23 Wachten op Holland Sport.
M.48-1.18 Holland Sport.
sbs6
'■00 zeppelin. 11.00 VPRO Vrije Ge-
Wen. 12.00 NOS Journaal. 12.07
Buitenhof. 13.00 NPS Matinee: Dmitri
jj-45 Jacques Cousteau. 7.40 Wildlife.
6^D.erenzo! 9.10 LookingGood.
De meiden van Voorheen GIRLS.
10.00 Wannahaves. 10.30-11.30 Star
Trek: The next generation. 12.00 Gou
den Gids Divisie. 12.55 JAG. 13.50
DTM Racing 2004. 15.30 Renegade.
16.25 Top gear. 16.55 De 6e versnel
ling. 17.30 Tuinieren met kijkers.
18.00 Klussen wonen.
19.00 Dieren op spreekuur.
19.55 De kraamafdeling.
20.30 Puur Froger. Docu-reality
21.00 Diana: The secret tapes.
22.00 Rijk beroemd: De Oranjes.
22.30 Hart van Nederland.
22.50 Reportage: De lijkschouwer
onthult.
23.55 Poltergeist: The legacy. Serie
00.45 Nachtprogrammering.
j yorin
6.30-9.00 YorKiddin'. 14.30 Aange
spoeld. 15.00 As if. 15.25 Making the
band. 15.50 Onderweg naar morgen.
18.00 De erfenis.
19.00 De coolbox. Trends
19.30 De engel en het paard.
20.00 Travel. Magazine
21.00 The bachelor. Serie
21.55 Dead like me. Serie
22.50 Only Joling. Docu-soap
23.20 Jensen! Talkshow
00.15-1.05 Nikita. Serie
2.05 Nieuws.
omroep zeeland
18.00 Springtij.
18.10 Nieuw Zeeland.
18.20 Nachtbraker.
18.30 Springtij.
18.40 Beng.
18.50 Trugkieke.
19.00-9.00 Tekst-tv en herhaling.
belgie ned-1 vrt
9.00 Lentebeelden 10.00 Eucharistie
viering. 11.00 De zevende dag. 12.30
Sea monsters. 13.00 Journaal. 13.35
Kapitein Zeppos: Tweng. 14.10 En nu.
14.40 ZAP 15.25 La bamba, film.
17.10 Vlaanderen vakantieland. 18.00
Journaal. 18.10 De rode loper. 18.25
Gentse waterzooi.
19.00 Journaal.
19.45 De pré historie: 1983
20.15 Het Rob-rapport. Magazine
21.05 Baantjer. Serie
22.00 Sportweekend. Talkshow
22.45 Journaal laat.
23.05 De zevende dag.
23.50-9.00 Journaal, doorlopend.
i belgie ned-2 vrt
KETNET
7.00 Disney festival. 7.30 Tweenies.
7.50 De boomhut. 8.05 De drukke we
reld van Richard Scarry. 8.30 Disney
festival. 9.00 Samson Gert. 10.00
Abeltje. 10.25 Ketnetkroket 10.30 Go
blins. 10.45 100 bakvis. 11.05 Renn
schwein Rudi Rüssel, film.
CANVAS
13.00 David Bowie. 14.00 Sportpa
leis. 17.30 Voetzoeker.
KETNET
18.00 Hopla. 18.05 Die Pfefferkörner.
18.30 Tracy Beaker. 19.00 Spellbin
der. 19.25 The Muppetshow.
20.00 Panorama.
21.05 OverLeven: De straalstroom
21.50 Ten huize van. Serie
22.20 Het vermogen. Magazine
23.00 Het braambos. Serie
24.00 Panorama.
00.45-9.00 De zevende dag
foto Leo Erken.
Nederland 3,16.15 uur
nickelodeon
8.15 SpongeBob SquarePants. 9.05
ZOOP. 10.05 Fairly odd parents. 10.55
As told by Ginger. 11.45 Rocket power.
12.35 CatDog. 13.00 De boze bevers.
13.25 Rocko's modern life. 13.50 Hey
Arnold' 14.20 De wild Thornberrys.
14.45 Rugrats. 15.10 CatDog. 15.30 Fair
ly odd parents. 16.00 Yakkity Yak.
16.25 SpongeBob SquarePants. 16.45
Rocket power. 17.10 Jimmy Neutron.
17.35 As told by Ginger. 18.00 Fairly
odd parents. 18.15 Lucky Luke. 18.40
Kuifje. 19.05 Saved by the bell. 19.55
Sabrina. 20.20 Sweet Valley High.
20.45 Kenan Kel. 21.10 SpongeBob
SquarePants. 21.35 Ren Stimpy
22.00 De boze bevers 22.25 Rocko's
modern life 22.55 Kablam! 23.20 Bas-
sie Adriaan. 0.10 Nachttv.
[cartoon network i
6.00-21.00 Scooby week.
tcm
21.00 2010, sf (1984) met Roy Schei-
der. 23.00 The hook, drama (1962) met
Kirk Douglas. 0.35 Where the spies are,
komedie (1965) met David Niven. 2.25
Night must fall, thriller (1964) met Al
bert Finney. 4.05-6,00 Somebody up
there likes me, drama (1956) met Paul
Newman.
net5
15.00 Safari. 15.25 Flipper. 16.15
Harold and the purple crayon. 16.40
Boston Public. 17.35 Gilmore girls.
18.35 I'm with her. 19.00 Villa Rubens
19.55 SamenWonen. 20.30 Peking Ex
press. 21.40 I love 70's. 22.55 Law and
order: Special Victim's Unit. 23.45 I'm
with her. 0.10 First years. 1.00 Materni
ty ward. 2.05 Nachttv.
fox kids
6.00 Why why family. 6.20 Franklin.
6.35 Bob de Bouwer. 6.55 Bobo. 7.05
De drieling. 7.30 Kids from room 402.
8.15 Ernst. Bobbie en de rest. 8.30 Beu-
gelbekkie. 9.15 What's with Andy.
10.00 Kids Top 20. 10.30 Totally spies.
10.50 Yu-Gi-Oh. 11.35 Shin Chan. 12.15
Beyblade. 13.00 Sitting ducks. 13.10 Liz
zie McGuire. 14.15 Super Big. 14:35
Moville mysteries. 14.55 Milkshake.
[veronica h
18.00 Gammo. 18.35 The Jamie Kenne
dy experiment. 18.45 Teen wolf, film.
20.30 The long kiss goodnight, film.
22.40 Niets dan de waarheid, 23.15 Fra-
sier 23.45 Angel. 0.40 Now and again.
1.30 Nachttv.
frankrijk-1 1
5.50 En toute amitié. 6.35 Info. 6.45 TF!
Jeunesse. 8.00 Disney1 9.50 Auto Mo
to. 10.50 Têléfoot. 11.53 Entre bleus.
12.00 Attention a la marche! 12.50 A
vrai dire. 13.00 Le Journal. 13.20 Du
cöté de chez vous. 13.25 Walker. Texas
Ranger 14.20 Alarm fur Cobra 11 - Die
Autobahnpolizei. 15.10 Monk. 16.05 Cri
me Scene Investigation 16.55 Vidéo
gag. 17.55 La ferme célébrités. 18.50
Sept a Huit. 19.50 Suivez son regard.
20.00 Le Journal. 20.40 Du cöté de
chez vous. 20.45 C.L.A.C. 20.55 Inde
pendence Day, film. 23.25 Les films
dans les salles. 23.35 A Life Less Ordi
nary, film. 1.25 La vie des medias. 1.45
La ferme célébrités. 2.30 The New
Avengers. 5.05 Musique. 5.25 Histpires
naturelles.
frankrijk-2
6.10 Chut! Déconseillé Aux Adultes.
6.55 Rayons X. 7.00 Thé ou café. 8.05
Rencontres a XV. 8.30 Les chemins de
la foi. 8.30 Voix bouddhistes. 8.45 Is
lam. 9.15 A Bible ouverte. 9.30 Foi et
traditions des chrétiens orientaux.
10.00 Presence protestante. 10.30 Le
Jour du Seigneur. 11.00 Messe. 11.50
J.D.S. 12.05 Chanter la vie, entree d'ar-
tistes. 13.00 Journal. 13.15 J'ai ren
dezvous avec vous. 13.45 Vivement di-
manche. 15.30 Le grand zapping de
I'humour. 16.25 Boston Publiuc. 17.10
JAG. 18.00 Stade 2. 19.10 Vivement di-
manche prochain. 20.00 Journal. 20.35
D art d art. 20.55 Desperate Measures,
film. 22.40 Rayons X. 22.45 Les Coulis
ses du pouvoir. 0.35 Nieuws. 1.00 Vive
ment dimanche prochain. 1.45 Les
grandes énigmes de la science 2.35
Les Documents santé. 3.30 24 heures
d'info. 3.45 Thé ou cafe. 4.35 Urti.4.40
Stade 2.
tv5
6.00 Nieuws. 6.25 Les zaps. 7.25 Re-7
8.00 Canadees nieuws. 8.30 Silence pa
pousse. 9.05 La semaine verte. 9.30
Les carnets du bourlingueur. 10.00
Nieuws. 10.15 Le chant du millenaire.
12.05 Bibliothèque médicis. 13.00 Bel
gisch nieuws. 13.30 Hep taxi! 14.00
Nieuws. 14.30 Docteur Sylvestre 16.00
Nieuws. 16.20 L'invité musique. 16.35
Qa, c'est de la télé. 17.05 Kiosque.
18.00 Nieuws. 18.25 Vivement diman
che. 20.00 Vivement dimanche pro
chain. 20.30 Frans nieuws. 21.05 Fran
ce foot. 22.00 Nieuws. 22.25 Le plus
grand cabaret du monde. 0.10 Zwitsers
nieuws 0.30 Afrikaans nieuws. 0.40
L'invité musique. 0.55-4.15 Tout le
monde en parle.
arte
14.00 En fanfare autour du monde.
15.40 Unter Verdacht - Eine Landpar-
tie, filmmet Senta Berger (2003). 17.15
Cuisines des terroirs: La Lorraine.
17.45 Metropolis. 18.45 Info. 19.00 Mae
stro - Le Printemps 19.45 Info. 20.00
Karambolage. 20.15 Danse. Les
Trocks. 20.45 Ögat, film (1998) met Le
na Endre 22.35 La prison des épouses
meurtrières. 23.00 Liaison fatale. 0.15
L'homme décapité. 0.45 Maigret et l'af-
faire Saint-Fiacre, film van Jean Delan-
noy (1959). 2.25-2.54 Colette.
duitsland-l
5.30 Kinderprogramma's. 11.00Tages-
schau. 11.03 Tier hoch vier. 11.30 Die
Sendung mit der Maus. 12.00 Presse-
club. 12.45 Tagesschau. 13.15 Weltrei-
sen. 13.45 Sportschau live. 13.45 Au
tosport: DTM. 15.25 Wielrennen. 17.00
Tagesschau. 17.03 Ratgeber: Technik.
17.30 Wenn Geschwister sterben.
18.00 Tagesschau. 18.05 Aufgepasst -
Gefahr! 18.08 Sportschau. 18.39 Ein gu-
tes Los fur alle. 18.40 Lindenstrasse.
19.10 Weltspiegel. 19.50 Sport-
schau-Telegramm. 20.00 TageSschau.
20.15 Tatort. 21.45 Sabine Christian
sen. 22 45 Tagesthemen. 23.00 Titel,
Thesen, Temperamente. 23.30 Tesis,
thriller (1996) met Ana Torrent. 1.25 Ta
gesschau. 1.35 Ride out for revenge,
western (1957) met Rory Calhoun.
2.50-5.30 Nachttv.
s duitsland-2
6.00 kinderprogramma's. 9.00 Sonn-
tags. 9.30 Katholisher Gottesdienst.
10.15 Kinderprogramma's. 11.30 Halb
12. 12.00 Das Sonntagskonzert. 12.45
Heute. 12.47 Blickpunkt. 13.15ZDF.um-
welt. 13.40 Burger rettet Eure Stadte!
13.50 Das indische Grabmal, drama
(1958) van Fritz Lang 15.25 Heute.
15.30 Ein unvergessliches Wochenen-
de... auf Capri 17.00 Heute. 17.10
SPORTreportage. 18.00 ML Mona Lisa.
18.30 Die Reportage: Sommer, Sonne,
sorgenfrei. 19.00 Heute. 19.10 Berlin di-
rekt. 19.30 Expedition: Wege aus der
Finsternis - Europa im Mittelalter.
20.15 Das verraterische Collier, film
(2003) met Marcus Bluhm. 21.45 Heu
te, 22.00 Gottschalk America. 22.45
Gott schutze dieses Haus. 23.55 Histo
ry. 0.45 Zeugen des Jahrhunderts. 1.50
Gli occhiali d'oro, drama (1987).
3.30-5.30 Nachttv.
i duitsland-3
rtl tv
engeland-1
of view. 18.00 Songs of praise. 18.35
Nieuws 19.00 Last of the summer wi
ne. 19 30 Historyonics. 20.00 Brilliantly
British. 21.00 Born and bred. 22.00 He
knew he was right. 23.00 Nieuws.
23.15 Kings of cool: The classic croo
ners. 0.05 Born yesterday, komedie
(1993) van Melame Griffith. 1 45 The di
sappearing act (When he didn't come
home, thriller (1998) met Patty Duke).
3.20 News 24.
engeland-2 j
7.00 Kinderprogramma's. 11.30 Sun
day home and garden. 13.10 Country-
file. 13.40 Sunday grandstand. 13.45
Motorsport. 15.25 Motorsport: Superbi-
ke. 16.20 Rugby. 18.30 Roeien. 18.35
John McEnroe interview. 18.40 Snook
er. 19.40 Marathon. 20.30 Snooker.
21.00 The best of Top gear. 22.00
Snooker. 23.00 End of story. 24.00
Snooker. 0.30 Rugby special. 1.154
Snooker. 3.00-7.00 Learning zone.
bbc world ~~j
6.30 Ray Mears's extreme survival.
7.30 Reporters. 8.30 Life. 9.30 Earth re
port. 10.30 This week. 11.10 Genius.
12.30 Middle East business report.
12.45 Holiday. 13.30 Profiles. 14.10 On
bekend. 15.30 Reporters. 16.10 Talking
point. 17.10 Dateline London. 18.30
This week. 19.30 Ray Mears' extreme
survival 20.10 Genius. 21.10 Onbe
kend. 22.30 Leonardo's amazing inven
tions. 23.30 Dateline London. 0.30 Re
porters. 0.45 Asia today 1.30 Extra ti
me. 2.30 Ray Mearsls extreme survi
val. 3 30 Dateline London. 4.30 Asia to
day 4.45 Reporters. 5.30 HARDtalk.
6.30 Sport im Westen - Fussball. 7.00
Zimmer fertigl 7.45 Schandmauler - 15
Jahre Kabarett und Comedy im Pan
theon. 9.15 Cosmo TV. 10.15 Exclusiv:
Taxi nach Capri - Mit 88 auf grosser
Fahrt. 10.45 MusikTriennale Kóln 2004
- Eröffnungskonzert. 12 40 Und wieder
spring' ich über Pfutzen, jeugdfilm
14.10 Lindenstrasse 14.40 In aller
Freundschaft. 15.30 Kopfball. 16.00 Er-
lebnisreisen: Sachsen-Anhalt. 16.30
Der Mörder meiner Mutter - Eine Frau
will Gerechtigkeit 17.00 Upstairs,
downstairs. 17.45 Die Anrheiner. 18.15
Tiere suchen ein Zuhause. 19.10 Aktuel-
le Stunde. 19.30 Westpol 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Wunderschones
Madeira. 21.45 Sport im Westen. 22.30
Dittsche - Das wirklich wahre Leben.
23.00 Zimmer frei! 24.00 NightWash.
0.30 Hallervorden's Spott-Highlights.
1.00 Rockpalast: Mitch Ryder. 2.30
Nachttv
7.15 CatDog. 7.45 Barbapapa. 8.05 The
new Addams family. 8.30 State of Gra
ce. 9.00 Unter uns. 11.00 Smallville.
11.50 Motocrossed 13.30 Motorsport:
Countdown. 14.00 Motorsport. 15.00
Battlestar Galactica. 16.00 Earth 2.
17.45 Exclusiv - Weekend. 18.45 Ak-
tuell WEEKEND. 19.10 Notruf. 20.15 10
things I hate about you. 22.15 SPIEGEL
TV Magazin. 23.05 Die Partner mit der
kalten Schnauze: Auf Streife mit Andi
un Plo 23,40 South Park. 0.10 Prime Ti
me - Spatausgabe, 0.35 Nachttv.
7.00 Breakfast. 9.30 Atletiek 15.20 East-
Enders. 17.15 My family. 17.45 Points
ngc
6.00 CNBC 12.00 Chasing death: Race
car drivers. 13.00 Search for the bush-
men. 14.00 Tarantula. 14.30 The snake
wranglers: Saving the king of snakes.
15.00 Toothed titans. 16.00 Poison!
17.00 Leopard seal: Lord of the ice
18.00 Night hunters. 19.00 Great white,
deep trouble. 20.00 Devils of the deep.
21.00 Air crash investigation: Flying
blind. 22.00 Battle of the Hood and the
Bismarck. 23.00 Cheating death: Storm
shooter. 24.00 Riddles of the dead: The
anatomists: The modern Frankenstein.
1.00 Nacttv
animal planet
7.30 The Crocodile hunter diaries: Ivo
ry returns. 8.00 Killer instinct: Rattlervil-
le USA. 9.00 Animals A-Z:
Pranksters/Too close for comfort.
10.00 The future is wild: Giants of the
swamp Phantom \/oyager. 11.00 Big
cat diary. 12.00 The natural world: In
the company of bears Riddle of the
right whale. 14.00 Black bear rescue
with Amanda Burton 15.00 Croc files:
Bugs in the system. 15 30 Shark Gor
don: Sailor's nightmare. 16.00
O'Shea s big adventure: Amazon ana
conda Back to the jungle 17.00 Cham
pions of the wild: Hyenas Mountain
lions, 18.00 Extreme contact. 18.30 Cro
codile hunter: Journey to the red cen
tre. 19.30 The Crocodile hunter diaries:
Operation Sui. 20.00 In the company of
bears Riddle of the right whale 22.00
Black bear rescue with Amanda Bur
ton. 23.00 Animals A-Z: Bands on the
run Birds in black 24.00 In the compa
ny of bears. 1.00 Nachttv
cnn
6.30 World report. 7.30 International
correspondents. 8.30 Inside Africa.
9.30 Diplomatic license. 10.00 Larry
King. 11.30 World sport. 12.30 People
in the news. 13.30 World business this
week. 14.30 A new Europe. 15.30
World sport. 16.30 International corres
pondents. 17.30 The music room.
18.00 Late edition. 20.30 Design 360.
21.00 CNN Presents 22.00 Global chal
lenges. 22.30 World sport. 23.30 The
music room. 0.30 World sport. 1.00 To
day. 3.00 Larry King weekend. 4.00 To
day. 4.30 Diplomatic license. 5.30-6,00
World report.
music factory
7.00 Factory facts. 8.00 Awards 2004.
12.00 Babetrap. 13.00 Matchmaker.
13.30 Non stop video. 14.00 De Top 40
16.00 Play. 18.00 Babetrap. 19.00
Guess what 20.00 Interactive charts.
21.00 Artist top 10. 22.00 Dr Love.
23.00 Matchmaker. 23.30 SMS hot
match. 24.00 Non stop videos
mtv europe j
6.00 Tune in. 9.00 Big urban myth
show. 9.30 Fabulous life of Brad Jen
10.00 One bad trip. 10.30 The trip.
11.00 Movie special. 12.00 Ultrasound:
Rock 'n roll feuds 12.30 Who is? 13.00
The social history of aids. 13,30 White
men can't jump. 14.00 Hip hop dollars.
14,30 I'm in a possie. 15.00 The social
history of hair. 15.30 Rockstar kids.
16.00 The social history of virginity.
16.30 The social history of the tattoo.
17.00 Real world: Las Vegas. 17.30 Dis
missed. 18.00 Fabulous life of Victoria
David Beckham. 18.30 The trip. 19.00
NL. 20.00 Cribs. 23.00 Top 11 at 11.
24.00 Euro top 20.1.00-6.00 Drop out.
mezzo
6.00 Mezzo emotion 9.30 Mezzo mag,
10.00 Masters of Russian animation: Fi
ring range. 10.15 Musiciens en herbe.
R Trialoup, E Loie, C. Marchais. Con
cert. 10.25 Musiciens en herbe: Y. Vai-
got, L. Delplanque J. Bemchou.
10.35 Symfollies. 11.00 Juan Carmona:
Flamenco.-. 12.00 Mezzo mag, 12.35
D'un air entendu. 13.00 Mezzo emo
tion. 14.00 A coeur de I'harmonie.
15.00 Orféo. 15.40 Verdi: Attila Opera
door Koor en Orkest van het Scala di
Milano onder leiding van Riccardo Mu-
ti. 18.00 Musiques au coeur. 20.00 Mez
zo emotion. 20 20 Mezzo mag. 20.50
Prokofjev: Cendrillon. Ballet in een cho
reografie van Spoerli. 22.45 Eclats de
danse. Ballet. 23.20 Orféo 23.50
Génération Breizh. Doc. 0.55 Mezzo
mag. 1.00 Marciac 2000: Brad Mehldau
Trio. 2.00 100 years of jazz memory:
Raising the lazy river. 3.00 Natal '71.
4.00 Beethoven: Sonate nr 12 en nr 32.
5.00-6.00 Gary Hoffman at the
Chatelet.
eurosport
8.30 Autosport: Rally. 9.00 Autosport.
10.00 Motorsport. 15.15 Autosport.
16.15 Wielrennen. 17.00 Turnen. 18.00
Curling. 19.00 Marathon. 19.30 Auto
sport: Rally. 20.00 Autosport. 21.00 Mo-
torsports weekend 22.00 Autosport
Champ car. 24.00 News report. 0.15
Motorsport: Superbike. 0.45-1 30 Ten-
[discovery channel
6.00 Deep salvage: Raising the Ehime
Maru. 7.00 Extreme engineering: Sub
ways in America. 8.00 Scrapheap chal
lenge. 9.00 Rex Hunt fishing adventu
res. 9.30 Mystery hunters: Dinosaurs/
Imhotep. 10.00 Air Jaws. 11.00 Time
team: Orkney. 12.00 Deep salvage.
13.00 Extreme engineering. 14.00
Scrapheap challenge 15.00 Rides: Co
de name Daisy. 16.00 Remote mad
ness. 16.30 Be a Grand Prix driver.
17.00 Unsolved history: Who killed Ma
rilyn? 18.00 Ultimate ten: Technologi
cal inventions, 19,00 Ancient apocalyp
se: Sodom and Gomorrah. 20.00 Ray
Mears' extreme survival: Rogers' Ran
gers. 21.00 Xtreme martial arts. 23.00
Way of the warrior 24.00 Trash can of
skin 1.00 Xtraordinary people. 2.00 Al
lies at war: Hero to villain. 3.00
Nachttv.
