Welteke neemt toch ontslag
Dedecker gaat opnieuw tekeer
tegen Belgische Verkeerswet
Oppositie eist vertrek president Armenië
Bush en Blair positief
over VN-plan Irak
5
Britten willen
in Nederland
actie illegalen
Tot acht jaar
cel voor
vliegramp
Duitse politie
controleert
moskeegangers
Positie Bundesbankpresident onhoudbaar na kostbaar uitstapje
EXTRA OPEN!
Inleveren wapen levert geld op
Bijna vliegtuigbotsing bij Brussel
Doden door gifwolk in China
Peru beschuldigt Fujimori
Koerden doden Turkse militairen
Zapatero benoemd tot premier
Duitsland voor voortzetting
'kwartet' Midden-Oosten
zaterdag 17 april 2004
^nfFsther Gotink
LONDEN - Groot-Brittannië is
raD plan om al vanuit Neder-
de illegale immigratie aan
„pakken. Brits douaneperso
neel verhuisde twee maanden ge
leden al naar Frans grondge
bied, en zal vanaf deze zomer
0ok 'meereizen op de Eurostar
en van België naar Londen.
.Vu vvü minister van Binnenland-
je Zaken David Blunkett de con
trole uitbreiden naar Neder-
ênd. om ongewenste immigra
tie vanuit het hele Europese vas
tland aan te pakken.
Bet is de bedoeling dat Brits
douanepersoneel dat al aanwe
zig is in de havens van Rotter
dam en Vlissingen zelf met nieu-
sce apparatuur gaat werken die
d'andestiene reizigers opspoort.
Zó krijgt de beschikking over in
strumenten die Groot-Brittan-
-é betaalt, waarmee vrachtwa
ag eenvoudig kunnen worden
dooi-gelicht, en speciale hartslag-
meters die de aanwezigheid van
mensen in een goederentrans
port moeten detecteren.
De maatregel is het sluitstuk
van de draconische grensbewa
king waartoe Groot-Brittannië
beeft besloten.
Het immigratiebeleid van minis-
jer Blunkett kwam in een hoge
re versnelling in februari 2001,
toen honderden asielzoekers te
voet de oversteek maakten door
de Eurotunnel. Zij kwamen van
bet Franse asielzoekerscentrum
in Sangatte, dat slechts een kilo
meter verwijderd lag van de ka
naaltunnel. Na lang onderhande
len ging dit centrum in decem
ber 2002 dicht.
Stap voor stap lijkt Blunkett te
slagen in zijn missie de mensen
handel aan te pakken en het aan
tal asielzoekers terug te drin
gen.
Deze week tekende hij een over
eenkomst met zijn Belgische col-
Patrick Dewael, waarmee
de Britse immigratiedienst haar
werk mag doen in de Brusselse
Eurostar-terminal en op het tra
ject naar station Waterloo in
Londen. GPD
MILAAN - Een Italiaanse recht
bank heeft gisteren vier functio
narissen van de Italiaanse lucht
vaartautoriteiten veroordeeld
tot celstraffen wegens hun aan
deel in de ramp op het vliegveld
Linate. In oktober 2001 kwa-
ïii meer dan honderd mensen
a op de luchthaven bij Milaan.
De straffen variëren van 6,5 tot
acht jaar.
Op 8 oktober 2001 botste in dich
te mist een passagiersvliegtuig
van de Scandinavische lucht
vaartmaatschappij SAS tijdens
de start op een Duits eenmoto-
j vliegtuigje. Het SAS-toestel
boorde zich daarna in een baga-
geterminal. Alle 114 inzittenden
jan de beide vliegtuigen lieten
bet leven. Vier luchthavenmede
werkers kwamen eveneens om.
Na de fatale crash, de ergste vlie
gramp in de Italiaanse geschie
denis, ontdekten onderzoekers
op de luchthaven Linate een
waslijst aan tekortkomingen op
bet gebied van veiligheid. Zo
«as er geen werkende grondra
dar. terwijl het Milanese vlieg
veld regelmatig in mist is ge
huld. Het Openbaar Ministerie
ooemde Linate 'een dodelijke
viï. ANP/AFP
BERLIJN- De Duitse politie
beeft gisteren identiteitscontro
les gehouden bij twee moskeeën
i" Bochum in verband met een
onderzoek naar moslimextremis
ten.
Van ongeveer vierhonderd mos-
pgangers werden na afloop
van het vrijdaggebed de persona-
"a gecontroleerd. Een van de
moskeeën was de Khaled mos-
waar een van de 11 septem-
to-kapers, Ziad Jarrah, waar-
pijnlijk regelmatig kwam toen
5jj in Duitsland studeerde.
De autoriteiten zien de Khaled
':ee als een van de mogelijke
mesten van moslimextre-
fnsme. Volgens de politie is er
kwijs dat de twee moskeeën
*aar controles werden gehou
den ontmoetingscentra zijn voor
radicale moslims. De actie be
perkte zich tot het controleren
van de identiteit van de mos-
^gangers, de moskeeën zelf
I werden niet binnengegaan. AP
door Wierd Puk
BERLIJN - De president van de
Duitse Bundesbank, Ernst Wel
teke, heeft zijn ambt neerge
legd. Welteke (61) stond al lan
ger dan een week op non-actief
omdat hij in opspraak was ge
raakt wegens een verblijf in een
luxe hotel in Berlijn, dat was be
taald door de Dresdner Bank.
In een verklaring schrijft de di
rectie van de Bundesbank Welte-
kes besluit 'verstandig' te vin
den: 'gezien de reputatie van het
instituut en de juiste beharti
ging van haar opgaven'. Welte
ke heeft de bank sinds septem
ber 1999 geleid.
Ernst Welteke bracht tijdens de
festiviteiten rond de invoering
van de euro, op nieuwjaarsdag
2002, met familieleden vier da
gen door in het chique hotel Ad-
Ion in Berlijn. De kosten,
7661,20 euro, kwamen voor reke
ning van de Dresdner Bank.
Nadat het weekblad Der Spie
gel de zaak aan het rollen
bracht, werd door de bondsrege
ring druk op Welteke uitgeoe
fend om af te treden. De affaire
lag, in tijden van bezuinigen
voor de Duitse kiezers, te gevoe-
lig-
Kanselier Schroder was woe
dend en ook minister van Finan
ciën, Hans Eichel (SPD), een
oude vriend van Welteke, rea
geerde ontsteld. „De Bundes
bank moet haar eigen conclusies
uit het voorval trekken", zei
Eichel. De centrale bank is onaf
hankelijk en neemt zelfstandig
besluiten.
Schandaalbladen
Welteke, lid van de SPD. dacht
aanvankelijk ontslag te kunnen
ontlopen. Hij betaalde alsnog de
helft van de gepeperde rekening
- de andere helft werd door de
Deutsche Bank overgemaakt -
en trok zich terug om een com
missie de kans te geven ophelde
ring te geven. Zijn positie bleek
echter onhoudbaar. Het Open
baar Ministerie in Frankfurt
stelde een onderzoek in en met
name schandaalbladen als Bild
eisten de scalp van de bankier.
Over Weltekes opvolging be
staat nog geen duidelijkheid. Al
gemeen werd aangenomen dat
de huidige staatssecretaris van
Financiën, de partijloze Caio
Koch-Weser (59), tot president
zal worden benoemd. Maar vol
gens ingewijden bij de Deutsche
Bank heeft de bank- en finan
ciële wereld te weinig vertrou
wen in Koch-Weser.
Onderzoek
De oppositie, die uit.de affaire
munt probeert te slaan, eist een
'grondig', eventueel parlemen
tair, onderzoek. Bovendien
moet een zwaargewicht met
groot aanzien in de economische
sector worden benoemd als op
volger van Welteke. zei de secre
taris-generaal van de conserva
tieve CSU, Markus Söder. GPD
(advertentie)
ZONDAG 18 APRIL
door Pascale Thewissen
BRUSSEL - Voormalig judo-
coach en liberaal senator
Jean-Marie Dedecker bindt op
nieuw de strijd aan met de nieu
we Belgische Verkeerswet. Wie
zich niet aan de maximumsnel
heid houdt, riskeert sinds 1
maart een boete die kan op
lopen tot 2750 euro.
Belachelijk, vindt Dedecker.
„Sanctioneren, ja. Ruïneren,
nee", schrijft hij op de door hem
beheerde website.
Begin vorig jaar lanceerde De
decker al een postercampagne
tegen de nieuwe Verkeerswet.
Hij liet plakkaten drukken waar
op een blote vrouwenbips te
zien was en een euromunt. Daar
boven stond de vraag: 'Dienen
de verkeersboetes om het gat in
de staatskas te vullen?' Smake
loos. oordeelden zijn partijgeno
ten in de VLD. waaronder pre
mier Guy Verhofstadt.
In België vallen jaarlijks 1500
doden op de weg, anderhalf
keer zoveel als in Nederland. De
VLD-top liet hem de keuze: of
de actie stoppen of uit de partij
gezet worden. Dedecker koos ei
eren voor zijn geld en zette de
campagne stop.
Hoge boetes
Nu probeert hij het opnieuw en
weet hij zich gesteund door een
tiental burgemeesters en par
lementsleden. Onder hen
Vlaams parlementslid en televi
siester Margriet Hermans en de
socialistische burgemeester van
De Panne, Willy Vanheste. In de
krant Het Nieuwsblad trok
Vanheste van leer tegen de in
zijn ogen belachelijk hoge boe
tes.
Als voorbeeld haalt hij zijn ge
meentesecretaris aan, die on
langs een proces-verbaal van
150 euro kreeg omdat hij zijn au
to met twee wielen op de stoep
had geparkeerd. „Een ramp
voor iemand die moet rondko
men van duizend euro in de
maand. De man betaalt zijn
huis en auto af, heeft kinderen
die studeren. Die kan dat geld
niet missen", fulmineert Vanhes
te. Zijn collega-burgemeester
uit Lierse spreekt van 'een hek
senjacht'.
Stickeractie
Onder leiding van Dedecker zijn
ze een stickeractie begonnen.
De komende weken worden in
België stickers uitgedeeld in de
vorm van een stopbord met op
schrift 'Stop de superboetes'.
Doel is minister van Verkeer,
Bert Anciaux, ertoe te dwingen
de wet aan te passen. Enkele we
ken geleden besloot de regering
al om 'het gezond verstand' te la
ten prevaleren en een aantal
'pesterijen' uit de nieuwe Ver
keerswet te schrappen. Die
maatregelen gaan Dedecker en
zijn medestanders echter niet
ver genoeg.
Volgens Dedecker wordt het
ook hoog tijd om de goede
automobilist eens in het zonne- juli 1893 was ook de dag waar-
tje te zetten. Dat zou moeten ge
beuren door 3 juli uit te roepen
tot de 'Dag van de automobi
list'. „Op 3 juli 1886 kwam de
eerste auto op de weg, maar 3
op Franz Kafka geboren werd",
aldus Dedecker. In de ogen van
de oud-judocoach is de huidige
wetgeving in België 'kafkai-
010-4970822 WWW.VERVAT.NL
advertentie
Ongeveer 1 op de 2 mensen met kanker krijgt te maken
met gewichtsverlies. Test uw voedingstoestand op
www.kankerenvoeding.nl of bel (0900) 235 28 42 (ic*Miu™f>
GBARNGA - Een kindsoldaat wordt gefouilleerd
na te zijn ontwapend door VN-vredestroepen in
de Liberiaanse stad Gbarnga. De Verenigde Na
ties hebben deze week voorzichtig de ontwape
ning van de verschillende rebellengroepen in Libe
ria hervat. Die werd vorig jaar december kort na
de start ervan gestaakt, toen de rebellen weiger
den hun wapentuig in te leveren omdat ze er niet
meteen geld voor terugkregen. In de hoofdstad
Monrovia liep de wapeninzameling zelfs uit op rel
len, vuurgevechten en plunderingen. Om dergelij-
BASEL - Een lijnvliegtuig van de luchtvaartmaatschap
pij Swiss is gisteren vlak voor de landing in Brussel bijna
in botsing gekomen met een sportvliegtuigje. Dat heeft
Swiss bekendgemaakt.
Het vliegtuigje scheerde op twintig meter over het lijntoe-
stel heen, dat met 43 mensen aan boord op Weg was van
Zürich naar Brussel. Volgens de Zwitserse pers had de pi
loot van het sportvliegtuigje geen toestemming het Bel
gische luchtruim binnen te gaan en hebben de autoritei
ten een onderzoek geopend. AP
PEKING - Een wolk chloorgas heeft gisteren in China ze
ker zeven mensen het leven gekost. Het gas ontsnapte in
de gemeente Chonqing in het zuidwesten van het land.
De autoriteiten hebben uit voorzorg 150.000 mensen geë
vacueerd, zo meldde het Chinese staatspersbureau Xin
hua. Onduidelijk is wanneer de mensen weer naar hun wo
ningen kunnen terugkeren, aldus experts tegen het pers
agentschap. ANP/AFP
LIMA - Het parlement van Peru heeft er mee ingestemd
dat de in 2000 afgetreden en naar Japan gevluchte Peru
aanse ex-president Fujimori wordt aangeklaagd wegens
de moord op vakbondsleider Pedro Huilca. Dat heeft het
Peruaanse parlement donderdag laten weten.
Vakbondsleider Huilca had tot zijn dood felle kritiek op
het beleid van Fujimori.
Het is de zoveelste poging om Japan over te halen Fujimo
ri voor berechting uit te leveren aan Peru. Tokio heeft dat
steeds geweigerd omdat hij twee Japanse ouders en daar
mee het Japanse staatsburgerschap heeft. AP
SOULEIMANIYAH - Leden van de separatistische Koer
dische arbeiderspartij PKK hebben de afgelopen dagen
zeker tien Turkse militairen en zeven Koerdische collabo
rateurs gedood tijdens gevechten in de bergstreek Sirnak,
bij de Iraakse grens.
Dat heeft de PKK gisteren meegedeeld. Volgens een
woordvoerder begon het Turkse leger op 6 april een offen
sief tegen Koerdische militanten, die geïnfiltreerd waren
vanuit Irak. Bij de nog voortdurende operatie zijn onge
veer zesduizend militairen betrokken. ANP/AFP
MADRID - Het Spaanse parlement is gisteren akkoord ge
gaan met de benoeming van José Luis Rodriguez Zapa
tero tot premier. Zapatero's sociaal-democratische PSOE
versloeg bij de op 14 maart gehouden parlementsverkie
zingen de conservatieve PP van José Maria Aznar, die
acht jaar had geregeerd. De PSOE kwam twaalf zetels te
kort voor een absolute meerderheid in het parlement.
Hij kreeg die meerderheid gisteren toch dankzij de stem
men van een aantal kleine partijen die in totaal negentien
zetels hebben. AP
YEREVAN - Een Armeense demonstrant schreeuwt leuzen en zwaait met de nationale vlag tijdens een bijeenkomst van de oppositie in Yerevan. De beloging werd gisteren
gehouden in weerwil van een door de regering afgekondigd demonstratieverbod. De oppositie riep haar aanhang de straat op om het aftreden van president Robert Kocha-
ryan te eisen. foto Melik Bagdasarian/RTR
van onze redactie buitenland
WASHINGTON - De Ameri
kaanse president Bush en de
Britse premier Blair toonden gis
teren na een ontmoeting in
Washington grote eensgezind
heid en vastberadenheid om 'alle
problemen in Irak het hoofd te
bieden.
Beide leiders spraken ook posi
tief over de plannen van de Vere
nigde Naties voor de politieke
toekomst van Irak.
Bush en Blair lieten beiden we
ten vast te houden aan de datum
van 30 juni om de macht in Irak
over te dragen aan de Irakezen.
Blair verklaarde dat de Verenig
de Naties daarin een 'centrale
rol' zullen spelen. Bush zei de
plannen van de speciale VN-ge-
zant voor Irak, Lakhdar Brahi-
mi, voor de overdracht te verwel
komen.
Stembusgang
Volgens Amerikaanse media
houdt het voorstel van Brahimi
in dat de huidige Iraakse rege
ringsraad, die door de Amerika
nen is aangesteld, wordt opgehe
ven en vervangen door een tijde
lijke regering die door de Vere
nigde Naties wordt benoemd.
Deze regering blijft aan de
macht tot aan de algemene ver
kiezingen. Bush zei gisteren dat
de stembusgang in januari 2005
zal plaatsvinden.
In Irak zelf raakten coalitietroe
pen bij de voor sjiietische mos
lims heilige stad Kufa gisteren
slaags met opstandelingen. Le
den van het Mahdi-leger van de
radicale geestelijke Muqtada al
Sadr vielen naar eigen zeggen
een-Amerikaanse konvooi aan.
Daarbij zouden verscheidene
voertuigen in vlammen zijn op
gegaan. Het is onduidelijk of er
ook doden of gewonden zijn ge
vallen. Aan Iraakse zijde zou
den zeker vijf man zijn omgeko
men, zo meldden medische bron
nen.
In en rond de stad Fallujah le
verden de coalitietroepen in de
nacht van donderdag op vrijdag
slag met soennitische rebellen,
ondanks een staakt-het-vuren
dat officieel nog tot gisteroch
tend van kracht was.
Gistermiddag begonnen onder
handelingen tussen enkele hoge
Amerikaanse militairen en loka
le vertegenwoordigers uit Fallu
jah, onder wie geestelijken.
Na afloop van de eerste ronde
van de gesprekken toonde een
Iraakse deelnemer zich optimis
tisch over het verloop daarvan.
ANP/DPA/AFP
ke geweldsuitbarstingen te voorkomen heeft de
VN-vredesmacht de rebellen nu beloofd in twee
termijnen driehonderd dollar per persoon te beta
len voor de ingeleverde wapens. Sindsdien staan
de rebellen in rijen te wachten om hun wapens in
te leveren. De VN denken dat de ontwapening van
de ongedisciplineerde en vaak drugsverslaafde
strijders nog wel enkele maanden zal duren. Het
West-Afrikaanse land probeert stap voor stap uit
het diepe dal van jaren van burgeroorlogen te
kruipen. foto Emmanual Tobey/RTR
van onze redactie buitenland
TULLAMORE - Duitsland
wil dat de Europese Unie sa
men met de Verenigde Staten,
Rusland en de Verenigde Na
ties blijft zoeken naar een op
lossing voor de vrede in het
Midden-Oosten.
Dit zogeheten kwartet 'moet
bijeen blijven', zo stelde de
Duitse minister van Buiten
landse Zaken Fischer gister
middag voorafgaand aan over
leg met zijn EU-collega's in
het Ierse Tullamore.
Volgens Fischer is er nog
geen sprake van dat de EU nu
een geheel eigen koers gaat
varen, nadat de Amerikaanse
president Bush de plannen
van Israël om zes nederzettin
gen op de Westelijke Jordaan-
oever te behouden openlijk
heeft gesteund. Naast
Fischler stelde ook de Oosten
rijkse bewindsvrouwe Ferre-
ro Waldner dat de vier part
ners gezamenlijk moeten
blijven onderhandelen met Is
raël en de Palestijnse Autori
teit. De Ierse minister van
Buitenlandse Zaken Cowen,
huidig voorzitter van de EU,
zei vrijdag al dat hij 'op korte
termijn' een nieuwe bijeen
komst voorziet van het kwar
tet. Hij kon nog niet aange
ven wanneer dat overleg pre
cies zal plaatsvinden. Cowen
heeft daarover al wel overleg
gehad met zijn Russische col
lega Lavrov en VN-secreta-
ris-generaal Kofi Annan. In
Ierland is Berlijn al genoemd
als mogelijke plaats voor het
overlegANP
