Succes smaakt naar meer
PZC
Aan de kant,
de brandweer
moet er langs
Met de zomer komen ook de festivals
GEBOEKT
zaterdag 17 april 2004
Wat doen brandweerman
netjes als 'Ding! Ding!
Ding!' in de brandweerkazerne
het alarmsignaal klinkt? Dan la
ten ze hun soep staan en glijden
langs de mast die beneden in de
garage uitkomt, om Vlug! Vlug!
met 'de lange lange wagen'
waar 'de grote grote ladder' op
ligt 'Vooruit, naar de brand!' te
snellen.
Dat Nederlands populairste
prentenboekserie eind vorig
jaar vijftig kon worden mag je
wel heel bijzonder noemen. Vier
jaar geleden had uitgeverij Leo
pold immers nog laten weten
dat de tijd voor haar Gouden
Boekjes echt voorbij was en dat
alle titels daarom in de oprui
ming gingen. In een mum van
tijd waren de hoog gestapelde
boekjes uitverkocht, en dat was
het dan. Niet dus, want uitgeve
rij Rubinstein nam de rechten
over en bood de serie een nieu
we toekomst met de heruitgave
van enkele populaire deeltjes,
de uitgave van een nieuw boekje
zelfs plus nog twee verzamelboe-
ken in prentenboekformaat met
fragmenten en illustraties uit
vijftien favoriete boekjes.
Over hoe de serie destijds bij De
Bezige Bij terechtkwam heeft de
oorspronkelijke uitgever in een
boek met zijn herinneringen
eens geschreven dat hij kort na
1945 een aantal Amerikaanse
prentenboekjes met een gouden
ruggetje en twee nietjes door de
kaft kreeg waar 'alle bevriende
jonge moeders dol op waren'. In
zijn beste Engels had hij daar
om een gokje gewaagd en de
Amerikaanse uitgever gebeld
om die te vertellen dat hij graag
kinderboeken wilde gaan uitge
ven... en of er misschien zaken
te doen waren. Kort erna al
werd in Amsterdam een pakje
uit Amerika bezorgd. Waarom
dan toch pas in 1953 'Pietjepaf,
het circushondje', 'Bij Kiki
thuis', 'Plofje de olifant' en 'Ko
nijntje Woelwater' in de winkel
lagen weet niemand zich meer
te herinneren. Was het de
na-oorlogse papierschaarste of
had men bij De Bezige Bij toch
te weinig oog voor kinderboe
ken? Als een te geringe bezeten
heid de reden is geweest voor
het jarenlange getreuzel, dan
heeft men zich aanvankelijk in
ieder geval stevig verkeken op
de populariteit en het commer
ciële succes van de door Annie
M.G. Schmidt en Han G. Hoeks
tra vertaalde boekjes. Vrijwel
iedereen die tussen 1953 en nu
jong is geweest heeft thuis of op
school minstens een van de 87
boekjes verschenen boekjes in
handen gehad.
Het gouden jubileum wordt ge
vierd met een speciale uitgave
van Vijf brandweermannetjes
het 'goudste' van alle Gouden
Boekjes. De oorspronkelijke
Amerikaanse uitgave (1949) met
42 pagina's werd destijds door
Annie M.G. Schmidt tot 28 pagi
na's ingekort. Haar nogal diepe
ingreep leidde in het verhaal
over de brand in het huisje van
de familie Lutteput tot enkele
ongerijmdheden en had boven
dien tot gevolg dat voor de
zwartwit tekeningen van Tibor
Gergely (spreek uit garGAY)
geen ruimte was. In de jubileum
uitgave is het verhaal van Mar
garet Wise Brown en Edith Tha-
cher Hurd echter weer volledig
met daarbij ook alle tekeningen.
De onverkorte uitgave van het
boekje dat door menigeen inmid
dels tot het culturele erfgoed
van Nederland gerekend wordt
is aanmerkelijk dikker dan de
ingekorte versie zoals die vanaf
1954 vrijwel onafgebroken ver
krijgbaar was. En de zwartwit
tekeningen zijn een welkom ex
traatje. Maar werkelijk opgeto
gen wprd je van de stralend afge
drukte illustraties. Juist deze
luxe uitgave op jetwat getint pa
pier maakt duidelijk dat het ja
renlang eigenlijk toch behelpen
is geweest met de - hoe verruk
kelijk ook - goedkope uitvoe
ring. Misschien kunnen wat lie
vemoederen en aaie-poes spelen
uitgeverij Rubinstein bewegen
voortaan elk Gouden Boekje uit
te brengen zoals dit ene over de
vijf brandweermannetjes die als
er geen brand is aan tafel 'gezel
lig zingen, boerenkool eten en
een biertje drinken.'
Over Tibor Gergely verscheen
eerder Het Gouden Boekjeskijk
boek met veertien paginagrote
illustraties bij voorleesteksten
uit elf Gouden Boekjes, waaron
der 'Sloffie Sleepboot', 'De gele
taxi' en 'Mannetje Nies'. Het
Gouden Boekjes Beestenboek
met fragmenten uit onder ande
re 'De hondenmatroos' en 'Een
hol voor Knijn' bevat een dertig
tal grote en kleinere, vriendelijk
ouderwetse illustraties van die
andere tekengrootheid Garth
Williams.
Jan Smeekens
Margaret Wise Brown en Edith
Thacher Hurd: Vijf brandweer
mannetjes. Jubileumuitgave. Ru
binstein; €10,00.
Het Gouden Boekjes Kijkboek
van Tibor Gergely. Rubinstein;
€15,00.
Het Gouden Boekjes Beesten
boek van Garth Williams. Rubin
stein: €15,00.
Over de Gouden Boekjes schreef
Wim Schouten op pag. 46 in Een
vak vol boeken. De Bezige Bij,
1988.
Het damteam van de Theo Thijssenschool in Zierikzee, met Charlotte, Belal, Ricky, Rik en Vincent (vlnr).
foto Dirk-Jan Gjeltema
Dammen in een schoolshirt? Rik van Velzen (12) peinst
er niet over. Ook in je dagelijkse kloffie kun je kam
pioen worden. Dat bleek vorige maand in 's-Gravenpolder.
Daar won het damteam van o.b.s Theo Thijssen uit Zierik-
zee glansrijk de Zeeuwse titel voor basisscholieren. Het
team - naast Rik bestaande uit Vincent (10) en Charlotte
(11) DorstRicky de Bil (12) en Belal Alashgar (13) - plaats
te zich daarmee rechtstreeks voor de landelijke halve fina
les, die vandaag gespeeld worden in Nijmegen.
ke goed, ik hoor er helemaal bij.
Meisje of jongen, maakt hele
maal niks uit, het gaat tenslotte
om je prestaties aan het bord."
Voorbereiding
De afgelopen weken heeft het
Op school is het Zeeuws kam
pioenschap inmiddels ge
vierd met een ererondje langs
alle klassen. Leuk, maar het suc
ces smaakt naar meer. Een natio
nale titel zou helemaal te gek
zijn. Wordt het team vandaag
eerste of tweede, dan plaatsen
de dammers zich voor de finale
op 15 mei in Hoornaar. „We
gaan verschrikkelijk ons best
doen", belooft Belal, „maar het
zal heel zwaar gaan worden.
Twee jaar geleden hebben we
ook meegedaan. We speelden
best goed en van de 3000 scho
len eindigde ons team op de
twaalfde plaats. Deze keer ho
pen we op een ereplaats."
Charlotte voelt zich als enig
meisje in het team als een vis in
het water. „De sfeer is hartstik-
team geen speciale voorberei
ding op het kampioenschap ge
had. „Ik heb wat geoefend op de
computer", vertelt Ricky. „Vind
ik eigenlijk niet echt leuk. Geef
mij maar een echte tegenstan
der." Belal heeft nog een aantal
trucs doorgenomen. De Bomzet,
de Haarlemmerzet en de Brilzet
kennen voor hem geen geheimen
meer. Rik heeft vooral nage
dacht over het voorkomen van
sufheid. „Zo'n toernooi duurt
best lang, je wordt een beetje
suf van al dat denken en je moet
ook nog uitkijken dat je geen
slaapbeen krijgt."
Charlotte weet in ieder geval ze
ker dat ze tijdens een partij
niets zal eten. „Dan denk je al
leen aan wat je eet en ben je zo
je concentratie kwijt. Ook moet
je niet teveel om je heen kijken,
want dat leidt af." Vincent
hoopt dat hij als eerste man z'n
naam waar kan maken. „Ik kan
vrij veel zetten vooruit denken.
Hopelijk gaat dat veel punten
opleveren."
Een mascotte neemt het dam
team niet mee. Bijgelovig zijn ze
absoluut niet. Supporters gaan
wel mee. Leuk voor de sfeer.
„Spelen met veel publiek is al
tijd geweldig", vindt Belal. „Als
ze maar rustig zijn, want aan la
waai heb ik een hekel." De sup
porters zijn dus gewaarschuwd:
mondje dicht.
Ongeacht het resultaat hopen ze
stiekem toch op een traktatie.
Aan goeie suggesties geen ge
brek. „Onderweg komen we
vast wel een Mc Donalds te
gen..."
Kunnen ze misschien samen
snacken met de dammers van
De Regenboog uit Oostkapelle,
want ook dit team komt van
daag in Nijmegen in actie.
Hans Segboer
Als je naar buiten kijkt, zie
je het al: de zomer is in aan
tocht! En die zomer brengt ook
de jaarlijkse zomerfestivals.
Hieronder een overzicht van fes
tivals die je zeker niet mag mis-
Eén van Nederlands bekendste
festivals vindt van zaterdag 29
tot en met maandag 31 mei
plaats in het Limburgse Land
graaf. Op evenemententerrein
Megaland heb je drie dagen
lang de kans om te kijken en
luisteren naar artiesten als
Black Eyed Peas, Sugababes,
N*E*R*D en Lenny Kravitz.
Maar ook dj Tiësto, Moloko en
Muse zullen hun kunsten verto-
nen.Meer info op www.pink-
pop.nl. Sommige bands zijn ech
te festival-addicts en spelen op
meerdere evenementen. Neer-
lands trots The Sheer uit Haar
lem bijvoorbeeld staat op Knor-
pop (Horst), Zandstock ('t
Zand), Bospop (Weert), Dwerg
pop (Driebergen), Beeckesteijn
Pop (Velsen), Wantijpop (Dord
recht) en verschillende bevrij
dingsfestivals. Moloko laat zijn
gezicht zien op zowel Pinkpop
als Rock Werchter in België.
Ook Muse doet beide festivals
aan en Within Temptation kon
niet kiezen tussen het Low
lands-festival, Borstrock en
Rock Werchter.
Maar er zijn nog meer grote na
men bekend van de line-up van
Rock Werchter. Voor de eerste
vier dagen van juli staat al een
aantal artiesten vast: Pink, The
Rasmus, Nelly Furtado, maar
ook Lamb, Metallica en Moloko
staan al op de flyer. Naast deze
namen op de Main Stage, tonen
kleinere acts en aanstormend
talent hun kunnen op de Pyra
mid Marquee. Meer info:
www.rockwerchter.be.
Een ander bekend Belgisch festi
val is Pukkelpop, ook wel het
alternatief voor het Low
lands-festival. Op 19,20 en 21
augustus wordt Pukkelpop ge
houden in Hasselt-Kiewit. Het
verschil in grootte met Low
lands mag dan aanzienlijk zijn,
Pukkelpop staat wel bekend als
één van de grootste alternatieve
muziekfestivals van Vlaande
ren. Kijk op www.pukkel-
pop.be voor meer info.
Klomppop
Behalve op de grote festivals
met ruim zestigduizend bezoe
kers, kun je ook veel lol hebben
op de kleinere festivals deze zo
mer. Vaak duren deze maar één
dag en staan er minder grote na
men op het podium. Maar daar
staat tegenover dat de entree
een stuk goedkoper is en dat je
waarschijnlijk minder euro's
hoeft neer te leggen voor je bier
tjes of pannenkoek. 'Vijftien
bands voor vijftien euro'. Dat is
de omschrijving van Klomppop
dit jaar. In Ovezande kun je op
20 mei vanaf elf uur 's ochtends
tot één uur 's nachts terecht
illustraties Tibor Gergely, uit Het Gouden Boekjes Kijkboek
voor optredens van onder ande
ren Birgit, Peter Pan Speedrock
en Eleven. Met twee tenten op
een sportveld is het één van Zee-
lands grootste festivals. Zie
www.klomppop.nl.
Dacht je dat Pinkpop het enige
festival van Limburg is; niets is
minder waar. Op Bospop ligt
het bezoekersaantal een stuk la
ger (tienduizend in plaats van
zestigduizend voor Pinkpop),
maar net als bij het Landgraaf-
se festival zijn er op 9 en 10 juli
pendelbusjes, een festivalcam
ping en een festivalmarkt. Intwi-
ne, Beef, Di-rect en Bief zijn ze
ker van de partij. Meer informa
tie op www.bospop.nl.
Dwergpop
Zin om kleine, jonge bandjes te
zien? Dan kun je op 3 juli in
Driebergen naar Dwergpop. Het
festival doet zijn naam eer aan,
want het staat bekend als het
kleinste festival van Nederland,
georganiseerd door jongeren.
Tot nu toe zijn vier namen beves
tigd: The Sheer, Fun King Lear,
Sun Caged en "Hie Green Ballz
Band. Op www.dwergpop.nl
worden steeds nieuwe namen be
kend gemaakt.
Om de zomer goed af te sluiten
is er A campingflight to Low
land's Paradise. Voor het twaalf
de Lowlandsfestival is al een
aantal gasten bekend, waaron
der Faithless, Groove Armada,
Within Temptation, The Chemi
cal Brothers en The Darkness.
Maar ook het Nederlandse Ele
ven en Op Sterk Water zijn in
het weekend van 20 augustus te
zien in Biddinghuizen. Verder
zijn er nog verschillende arties
ten op het gebied van cabaret,
literatuur, kunst en kun je ver
schillende films zien. Zie
www.lowlands.nl.
Natuurlijk zijn er veel meer fes
tivals deze zomer. Een overzicht
hiervan kun je vinden op
www.festivalinfo.nl.
Marloes Orij
