PSV dicht bij akkoord Van Persie
PZC
Niemand in Madrid ontloopt kritiek
Groningen figureert tegen PSV
Excelsior handhaaft
marge op Den Bosch
Arsenal heeft de
titel al bijna binnen
Roy Makaay schiet
Bayern langs Schalki
FC Zwolle
bluft AZ af
Olympique Lyon
nieuwe koploper
Interesse voor Mateja Kezman afgelopen dagen flink aangewakkerd
dinsdag 13 april 2004
door Arjen Vos
EINDHOVEN - De wedstrijd
tegen een armetierig FC Gro
ningen was feitelijk niet meer
dan een veredelde hersteltrai
ning voor PSV, maar leverde
desondanks voldoende gesprek
stof op. Die gesprekken gingen
niet over de grote uitslag van
de zeer eenzijdige wedstrijd,
die eindigde in een 5-0-zege,
maar vooral over Arjen Rob
ben.
De linkeraanvaller vierde in de
63e minuut zijn rentree in de
hoofdmacht, maar vijftien mi
nuten later liep Robben echter
tegen eenzelfde blessure op en
werd hij van het veld gedragen.
Tegenover die onverwachte te
genslag - Robben komt dit sei
zoen niet meer in actie - staat
de terugkeer van drie andere
spelers. De fitheid van Dennis
Rommedahl, Johann Vogel en
John de Jong werd tegen Gro
ningen getest met het oog op de
Uefa Cupwedstrijd tegen New
castle van morgen. Het trio
bracht het er beter vanaf dan
Robben, die zal worden ver-van
gen door Ji-sung Park.
Nou werd PSV door FC Gronin
gen ook niet bepaald over de
kling gejaagd. De ploeg van
Ron Jans maakte geen moment
de indruk geloof te hebben in
een goede afloop.
Mateja Kezman waande zich in
een speeltuin. Al na zes minu
ten schonk hij PSV de leiding.
Er stonden zes Groningers in
de buurt, maar niemand was zo
attent om de Serviër te beletten
de 1-0 uit een voorzet van Rom
medahl binnen te koppen. Na
een goed halfuur nam De Jong
een vrije trap en opnieuw knik
te Kezman de bal achter doel
man Lambers (2-0).
Met het gaspedaal maar half in
gedrukt domineerde en contro
leerde PSV de wedstrijd volle
dig. Pas na rust werd verder af
stand genomen van de figurant
uit het noorden. Kezman rond
de op aangeven van Mark van
Bommel in de 56e minuut een
aanval piima af, een kwartier
voor lijd scoorde Jan Venne-
goor of Hesselink 4-0 en in de
slotminuut bepaalde Johan
Vonlanthen de eindstand op
5-0. Dat PSV door scheidsrech
ter Van Egmond enkele straf
schoppen werd onthouden, was
toen niet relevant meer. GPD
door Frans van den Nieuwenhof
EINDHOVEN - PSV hoopt op
korte termijn met Feyenoord tot
een akkoord te komen over de
overgang van Robin van Persie
naar Eindhoven. Voorzitter Har
ry van Raaij heeft voor het week
einde een telefonisch onderhoud
gehad met zijn collega Jorien
van den Herik. „Als Feyenoord
bereid is om Van Persie voor een
goede prijs te verkopen, willen
wij hem graag overnemen", zei
Van Raaij zondagmiddag na de
wedstrijd tegen FC Groningen.
De transferprijs was lange tijd
een belangrijk struikelblok,
maar nu er verder geen interes
se is voor Van Persie lijkt Feye
noord bereid gemakkelijker mee
te werken aan een overgang van
de twintigjarige linksbuiten,
wiens contract in 2005 afloopt.
Van Persie wil zelf graag naar
PSV. De gevraagde afkoopsom
wordt nu ingeschat op een klei
ne drie miljoen euro. PSV zou
een dergelijk bedrag willen beta
len. Een deal met Feyenoord
lijkt dan ook dichtbij.
Vurig
Mogelijk wordt met Feyenoord
de afspraak gemaakt dat die
club financieel meedeelt in het
geval Van Persie over een aantal
jaren alsnog zijn droomtransfer
naar een grote buitenlandse
club maakt. Trainer Guus Hid-
dink van PSV hoopt vurig op de
ZWOLLE - Bij FC Zwolle
wordt het geloof in lijfsbehoud
met de week groter. De Zwolle
naren bluften zaterdagavond
een arrogant AZ met een hart
verwarmende inzet af: 2-0.
Twee schoten van afstand (Van
Dinteren en Lim-Duan) met
zwak ingrijpen van doelman
Timmer waren voldoende voor
de verrassende winst.
De kwalitatief arme ploeg van
trainer Spijkei-man stevende lan
ge tijd op rechtstreekse degrada
tie af, maar is in de slotfase van
de competitie aan een opmerke
lijke opmars bezig. Door tegen
AZ voor de vijfde keer op rij
thuis ongeslagen te blijven, lijkt
een langer verblijf in de eredivi
sie via de nacompetitie haal
baar.
Zwolle gaf de laatste plek over
aan Volendam, dat met 1-0 ver
loor van Willem II. Vitesse speel
de gelijk tegen NAC (2-2) en
staat nu zestiende, met één punt
meer dan Zwolle. Nummer
laatst Volendam heeft twee pun
ten minder dan Vitesse.
Gerald Sibon was de grote man
bij Heerenveen. Met drie tref
fers binnen zeven minuten pla
veide de aanvaller de weg naar
de 4-0-overwinning op FC
Utrecht. Bij het vierde doel
punt. van Hakansson, was Si-
bon de aangever.
RKC won met 3-1 bij ADO Den
Haag en RBC tegen FC Twente
eindigde in 1-2. ANP
PARIJS - Monaco heeft de goe
de resultaten in de Champions
League niet in de nationale com
petitie kunnen voortzetten. De
verrassende bedwinger van Real
Madrid kwam zaterdag niet ver
der dan een doelpuntloos gelijk
spel tegen RC Lens.
Olympique Lyon profiteerde
zondag door uit bij Strasbourg
met 1-0 te winnen. I?eguy Luyin-
dula maakte vlak na rust de
kostbare treffer die Lyon voor
bij Monaco bracht in de algeme
ne rangschikking. Het verschil
is na 32 wedstrijden slechts een
punt.
Paris Saint-Germain, dat Nice
met 2-1 versloeg door doelpun
ten van Pierre-Fanfan en Sorin
in de slotfase, is met drie punten
achterstand ook nog zeer kans
rijk. ANP
komst van Van Persie in wie hij
de ideale opvolger ziet voor Ar
jen Robben die naar Chelsea ver
trekt.
Hiddink is van mening dat PSV
voor Van Persie een ideale door
start van zijn carrière kan bete
kenen. „Als hij nu voor het bui
tenland kiest, komt hij daar niet
binnen als een hele, hele grote
naam. Dan zou hij misschien ge
noegen moeten nemen met een
minder prominente rol. Dat kan
over een aantal jaren anders
zijn." Het voordeel van Van Per
sie is dat hij bij PSV op twee vi
tale plaatsen, linksbuiten en ach
ter de spits, uitstekend uit de
voeten kan.
Deze week hoopt Hiddink van
Edwin van der Sar te vernemen
of hij de nieuwe doebnan van
PSV wil worden Van der Sar
kan in Eindhoven een meerjarig
contract tekenen. PSV zou de
keeper moeten wegkopen bij
Fulham, waar Van der Sar nog
een verbintenis heeft tot 2005.
De kans dat Andy van der Mey-
de naar PSV komt, is klein ge
worden nu Inter duidelijk heeft
gemaakt de speler niet te willen
verkopen. PSV voelt zich niet
langer gehouden aan de af
spraak die de club enkele weken
geleden maakte met het bestuur
van Birmingham City inzake
een overgang van Mateja Kez
man. Van Raaij werd toen een
bod voorgelegd (geschat op tien
miljoen euro), dat de Engelse
club afgelopen week zou bevesti
gen.
..Ik kon leven met het bod wat
gedaan werd. Nu Birmingham
City daar niet meer op terug is
gekomen, heeft PSV zijn handen
vrij. Misschien kunnen er wel
een paar miljoentjes bij", aldus
Van Raaij. De afgelopen dagen
is de interesse in Kezman flink
aangewakkerd. Na zijn doel
punt tegen Newcastle United
hebben meerdere Engelse clubs
belangstelling getoond. Van Raa
ij ontkent, dal hij met Newcast
le United in onderhandeling is.
„Rond de Uefa Cupwedstrijd
van afgelopen week is er met
geen woord over Kezman gespro
ken." Kezman zelf wil zijn loop
baan per se in Engeland voort
zetten.
Hamburger SV heeft een bod uit-
Arjen Robben blesseerde zich tegen FC Groningen opnieuw aan zijn hamstrings. De linkerspits zal dit seizoen vrijwel zeker niet meer in actie komen voor PSV en achter zijn
deelname aan het EK in Portugal staat nog een vraagteken. foto's Robert Vos/ANP
Spaanse titel staat op de tocht na smadelijke thuisnederlaag tegen Osasuna
door Peter van Duyl
MADRID - Een imposante to
ren staat op instorten en nu al
maken de brokstukken her en
der slachtoffers. Na de moker
slag die AS Monaco vorige
week uitdeelde aan Real Ma
drid. deed Osasuna het zondag
in Bernabeu nog eens dunne
tjes over: 0-3. Niemand in de
Spaanse hoofdstad ontkomt
nog aan het spervuur van kri
tiek dat van alle kanten op de
Koninklijke wordt afgevuurd.
Door de nederlaag tegen Osas
una staat ook de titel, de enige
prijs die het steiTengezelschap
nog rest. opeens op de tocht.
Hel onverstoorbare Valencia
doet week na week zijn plicht
en mag zich sinds het afgelo
pen weekeinde koploper in de
Primera Division noemen.
Na de nederlaag bij Monaco be
loofde de selectie van Real Ma
drid plechtig dat ze alles in het
werk zou stellen om het kam
pioenschap in de wacht te sle
pen. Al die goede voornemens
bleken zondag al na 68 secon
den waardeloos, want toen
stonden de gasten al op 0-1
De tegentreffer was typerend
voor het Real Madrid van dit
moment: de Madrilenen Salga-
do en Bravo gingen een kop
duel met elkaar aan, Valdo pro
fiteerde van de Madrileense de
fensieve wanorde en schoot
van dichtbij raak. Het bleek de
voorbode van nog meer ellende
voor Real.
De vedetten van Real, de groot
ste spelers ter wereld, werden
in hun eigen stadion getrac-
teerd op een fluitconcert, dat
door merg en been ging. Nu suc
ces uitblijft, krijgt de aanhang
steeds meer genoeg van de uit
straling van haar trots. Real
Madrid wordt niet meer be
schouwd als een voetbalclub,
maar als een circus.
Eerder deze week werden Raül
en Luis Figo tijdens een trai
ning voor rotte vis uitgemaakt.
Dc fans vonden het ongepast
dat het duo dinsdag na afloop
van het duel met Monaco figu
reerde op de verjaardag van
oud-ploeggenoot Fernando Mo-
rientes.
Vliegtuig
Om spits Ronaldo is altijd wel
wat te doen. Als de Braziliaan
niet roept dat hij liever ergens
anders speelt, zit hij wel in het
vliegtuig naar Brazilië voor
een interland of een commer
cial. Vorige week poseerde zijn
vriendin in de Spaanse uitgave
van de Playboy. Tussen de be
drijven door is Ronaldo wel de
gelijk van waarde - hij scoorde
al 24 maal - maar zondag tegen
Osasuna raakte hij voor de zo
veelste keer geblesseerd.
De meeste drek krijgt David
Beckham over zich uitgestort.
Vooral de Engelse media verlie
zen snel de realiteit uit het oog
als het over de aanvoerder van
de nationale ploeg gaat. In Ma
drid vragen steeds meer men
sen zich af wat de Engelsman
eigenlijk in Spanje doet. In
sportief opzicht heeft Real Ma
drid Beckham niet nodig, nu de
prestaties tegenvallen, gaat er
onevenredig veel aandacht
naar zijn privé-leven.
Real-vedette David Beckham maakt zich op voor een ingooi in
het duel met Osasuna. foto Paul White/AP
De kranten stonden de afgelo
pen weken vol van de buiten
echtelijke escapades van de
middenvelder. Toen zijn ploeg
genoten zich dinsdag de tan
den stukbeten op Monaco ver
bleef de geschorste Beckham
met zijn vrouw Victoria in
Zwitserland in een poging hun
huwelijk bijeen te houden
In die sfeer van geruchten en
roddels heeft Carlos Queiroz
de bijna onmogelijke taak om
alsnog iets van het seizoen te
maken. De Portugees was vorig
seizoen nog assistent van Alex
Ferguson bij Manchester Uni
ted en werd in de zomer opvol
ger van Vicente del Bosque op
de bank bij Real Madrid Quei
roz had zich zijn debuutjaar in
Madrid ongetwijfeld anders
voorgesteld.
Uiteraard ligt ook de trainer in
middels zwaar onder vuur. In
de Madrileense media worden
al langer openlijk vraagtekens
gezet bij het tactisch inzicht
van de trainer-coach, sinds vo
rige week wordt er druk gespe
culeerd over het ontslag van
Queiroz. De Portugees weiger
de zondag in te gaan op zijn toe
komst. Queiroz is echter erva
ren genoeg om te begrijpen dat
hij zich op de bank van Real
Madrid nog maar heel weinig
kan veroorloven. GPD
Pagina 28: Onthullingen
over liefdes affaire
gebracht op Dennis Romme
dahl. De Duitse club zou onge
veer één miljoen euro overheb
ben voor de rechterspits. Van
Raaij noemde zo'n bod „belache
lijk". Rommedahl zelf staat wel
open voor een transfer naar
Duitsland.
„Als er een serieus bod komt en
PSV geeft aan dat ik weg kan,
sta ik overal voor open. Ik heb
met PSV nog niet over mijn toe
komst gesproken. Hopelijk ge
beurt dat snel", aldus de Deen,
die een langer verblijf in Eindho
ven niet uitsluit. GPD
van onze sportredactie
RIJSWIJK - In de aanloop naar
de onderlinge ontmoeting vrij
dag in Den Bosch maakten de
twee grootste titelkandidaten in
de eerste divisie geen fout. Kop
loper Excelsior werkte gisteren
voor eigen publiek tegen Cam-
buur Leeuwarden (2-1) een ach
terstand weg en FC Den Bosch
won bij Stormvogels Telstar:
0-1.
Excelsior begint vrijdag aan de
topper in De Vliert in de weten
schap dat het twee punten meer
heeft dan FC Den Bosch. De Rot
terdammers hebben bovendien
nog een wedstrijd minder ge
speeld.
Excelsior kwam tegen Cambuur
via een treffer van Bruin al snel
op achterstand. Holman en
Loovens voorkwamen met doel
punten in de tweede helft dat de
Rotterdammers in de aanloop
naar de topper tegen FC
Bosch punten verloren
FC Den Bosch dankte de©
bij Stormvogels Telstar i
doelpunt van Van de Laai
spits trof in de 51e minuuti
Aanvaller Huntelaar rj
schot bij AGOVV. De topsó
ter van de eerste divisies
drie van de vijf treffers vauj
ploeg in het duel met Hasj
(5-2) voor zijn rekening H©
aar heeft dit seizoen 22 doei
ten in de eerste divisie gem^
Na vijf nederlagen op nj
Helmond Sport weer eerii
wedstrijd. De Brabander* i
sloegen Dordrecht (1-2), i
De Graafschap blijft de^
lijst van de vierde periode l
voeren. De Doetmeherj
wonnen bij TOP 0s$ j
Sparta ging na de 4-3-nedej
van vrijdag tegen Emmer, a
ren opnieuw hard onder©
Venlo kregen de Rotterdam,
met 5-2 klop van VVV. ANP
van onze sportredactie
LONDEN - Nog geen week na
de dramatische uitschakeling
door Chelsea in de Champions
League kan Arsenal de landsti
tel nauwelijks meer ontgaan.
Zes wedstrijden voor het einde
van de competitie heeft de kop
loper uit Londen maar liefst
tien verliespunten minder dan
Chelsea.
De halve-finalist in het toernooi
voor beste clubteams uit Europa
betaalde tijdens het paasweek
einde de tol voor de memoraba-
le overwinning van nog geen
week geleden op Arsenal. Chel
sea kwam zaterdag voor eigen,
publiek tegen Middlesbrough
niet verder dan een doelpunt
loos gelijkspel. Tegen Aston Vil
la werd gisteren verloren: 3-2.
Arsenal won vrijdag al van Li
verpool (4-2) en speelde zord
gelijk bij Newcastle United!
Manchester United kwam
lopen weekeinde maar eens
in actie. Zonder de nogaani
knie geblesseerde Van Nisl
rooij werd Birmingham Citv!
dwongen (1-2). Newcastle li
ted, tegenstander van PSV is
Uefa Cup, profiteerde v
twee nederlagen op rij die Lu;
pool leed. Deze club verloor»
alleen van Arsenal. Ook Ck
ton Athletic bleek te sterk;!
Liverpool heeft nu drie vertó
punten meer dan Newcastlel!
ted.
Collins John gaf zijn visitekar,
je af bij Fulham. De in dew
terstop van FC Twente overgd
men spits mocht tijdens hei la
ste halfuur van de uitweekt
bij Leicester City meespel
Zijn twee treffers brachten t
club de zege: 2-0. ANP
van onze sportredactie
MÜNCHEN - Aan de hand van
Roy Makaay vervolgt Bayern
München de vooralsnog weinig
succesvolle inhaalrace op koplo
per Werder Bremen. De spits
maakte zaterdag beide treffers
in de gewonnen thuiswedstrijd
tegen Schalke 04 (2-1), maar
moest opnieuw constateren dat
de lijstaanvoerder ook geen fout
maakte.
Werder Bremen had grote pro
blemen tijdens de uitwedstrijd
bij Eintracht Frankfurt, maar
de koploper won uiteindelijk
dankzij een benutte strafschop
van Ismael met 1-0. De treffer
viel tien minuten voor tijd.
Zes wedstrijden voor het einde
van de competitie heeft Werder
Bremen nog steeds een voor
sprong van zeven punten op
naaste belager Bayern Mün
chen. VfB Stuttgart nestelde
zich wat vaster op de derde
plaats door met 1-0 te winnen
van SC Freiburg. International
Kuranyi scoorde.
Makaay maakte in een uitver
kocht Olvmpia-stadion alweer
zijn 21e en 22e competitietref
fer. Alleen Ailton was dit sei
zoen in de Bundesliga trefzeker
der. De Braziliaanse spits van
Werder Bremen staat op een to
taal van 25. Bayern München
kwam via een benutte straf
schop van Vermant al na vier mi
nuten op achterstand. Makaay
maakte in de achtste minuut ge
lijk en besliste hét duel in de
64e minuut. Het debuut van trai
ner Eiik Gerets bij VfL Wolfs
burg leverde vooralsnog geen
succes op. De Belg zag zijn nieu
we werkgever verliezen bij Hert-
ha BSC (1-0). De vorig seizoen
van Ajax overgekomen Nando
Rafael maakte de enige treffer
van de wedstrijd. l.FC Köln ver
loor met 1-0 van Hannover 96
en bekleedt nu stevig de laatste
plaats in de Bundesliga.
Italië
Op weg naar de landstitel kwam
AC Milan zaterdagmiddag voor
eigen publiek met de schrik vrij
tegen Empoli. Drie dagen na de
smadelijke uitschakeling in de
Champions League in La
Coruna versloeg het beste Euro
pese clubteam van vorig seizoen
Empoli met 1-0. De beslissende
treffer kwam van de voet van
middenvelder Pirlo. Hij' benutte
in de 86e minuut een dubieuze
strafschop, nadat Jon Dahl
masson volgens de scheidsrw
ter was neergelegd.
Nummer twee AS Roma tót
weinig moeite met ChievoVf
na: 3-1. Carew en Cassanomai
ten de doelpunten voor AS!
ma. Verdediger Barzagli
Chievo passeerde zijn eigende
man. Juventus hield aan derail
ge topper tegen Lazio m Ttri
drie punten over, toen de f3
porters zich al met één puntb
den verzoend. Trezeguet zofê
na 88 minuten alsnog met b
hoofd ongehinderd binnen
Inter won ook. met 3-2 bij Pr.
gia. Andy van der Meyde st;
eindelijk weer eens in debï
Hij werd na 55 minuten veté
gen door Obafemi Martins De
jonge Nigeriaan maakte twees
nuten voor tijd de winnende tri?
fer. Vlak daarvoor had Adi» 1
met zijn tweede doelpunt uns P
dag voor 2-2 gezorgd.
Spanje
Valencia profiteerde zo2
met een zege bij Zaragoza
de thuisnederlaag van Reai!
drid tegen Osasuna. Valencs: l
nu alleen koploper, mei
voorsprong van twee punten
FC Barcelona heeft de 'wins
mood' terug. De zegereeksj«
negen duels werd vorige
onderbroken door Villana
(0-0), maar de ploeg van Fm
Rijkaard pakte de draad
op bij Valladolid. Bai'fa
met 3-1. Na een halfuur leicm
de bezoekers al met 2-0 oi
treffers van Saviola (op aart
ven van Reiziger) en Ronald
ho. Iniesta maakte het des
doelpunt voor de Catalanen
Barcelona speelde ruim een
uur met tien man. Doelpunt*
maker Ronaldinho werd in
55e minuut uit het veld
stuurd na zijn tweede
kaart.
