AIRCOCONTROLE
42.
ANDORRA PYRENEEEN
JfZC
FAMILIEBERICHTEN
71 8
PT BIJ
STILSTAND?
GEEF U OP
VOOR DE CURSUS
REANIMATIE
Help kinderen met
hersenletsel!
AFWEZIG
Dr E. Rijken
escher process equipment
Piping Engineer m/v
Tekenaar/Constructeur m/v
€165
€235
95
Bosch Car Service
Daar kom je graag terug
Help slachtoffers
aardbeving Iran!
zaterdag 10 april 2004
swb 20
HARM VAN STEIJN
MARIEKE KRIJGSMAN
gaan trouwen op vrijdag 16 april 2004.
Onze huwelijksvoltrekking is om 14.50 uur in het
Stadhuis van Middelburg.
U bent van harte welkom op onze
receptie van 19.30 tot 21.00 uur in
Huys Ter Schelde in Koudekerke.
De vele hartverwarmende blijken van medeleven, na het
heengaan van mijn lieve man, onze lieve vader, opa en
overopa
AARNOUT ZWEMER
hebben ons steun en troost gegeven.
Wij willen u hiervoor dan ook hartelijk danken.
Het heeft ons goed gedaan.
T. Zwemer-Clement
Kinderen
klein- en achterkleinkinderen
April 2004
Zorgcentrum "Cleijenborch"
Dr. Maasstraat 4, k 219
4486 BW Colijnsplaat
Tel. (0115) 24 08 44
Voor de vele blijken van belangstelling en medeleven na
het overlijden en bij de begrafenis van onze lieve vader,
opa en overopa
PIETER WILLEM WISSE
zeggen wij u langs deze weg hartelijk dank.
Familie J. Jobse-Wisse
Familie C. Wisse-Wisse
Klein- en achterkleinkinderen
Ritthem. april 2004
Voor al uw lieve brieven en kaarten die wij mochten ont
vangen na het plotseling overlijden van mijn lieve man,
onze vader, opa en overopa
JOH DE VOOGT
wil ik u, ook namens al mijn kinderen, hartelijk dankzeg
gen.
Mw. L. de Voogt-Tramper
Goes, april 2004
Het heeft ons goed gedaan, dat zovelen, op welke manier
dan ook, blijk hebben gegeven van hun medeleven na het
overlijden van onze lieve man. vader en opa
MARINUS JACOBUS VERLARE
Hiervoor willen wij u hartelijk danken.
M. Verlare-van de Velde
kinderen en kleinkinderen
Lewedorp, april 2004
Veel lieve woorden
Veel kaarten
Veel steun
Een groot verlies en leegte na het overlijden van onze
lieve zoon, broer, kleinzoon en oom
ERIC ROEST
24-01-1957 12-03-2004
Met oprechte dank voor uw blijken van medeleven.
Familie Roest
Oma Steenbakker
's-Gravenpolder, april 2004
Voor de vele blijken van belangstelling en het medeleven
dat wij van u mochten ontvangen na het overlijden en bij
de begrafenis van onze geliefde broer, zwager en oom
HUIBRECHT CORNELIS POLEIJ
betuigen wij u onze welgemeende dank.
De wijze waarop u met ons hebt meegeleefd, zowel per
soonlijk als schriftelijk, heeft ons erg goed gedaan.
Familie Poleij
Kruiningen, april 2004
Als het donker genoeg is
worden de sterren zichtbaar...
De warme belangstelling, de hulp en steun tijdens zijn
ziekte, maar ook na het overlijden van mijn lieve man en
onze lieve papa
ADRI MURK
hebben ons heel erg goed gedaan.
Wij hebben dit oprecht gewaardeerd en willen iedereen
hiervoor hartelijk danken.
Anja Murk-Mesu
Lotte, Fenne en Mirre
Domburg, april 2004
Uw belangstelling en de vele blijken van medeleven die
wij van u ontvangen hebben na de kortstondige ziekte en
het overlijden van mijn geliefde vrouw, onze moeder,
oma en overgrootmoeder
JACOMINA MALJAARS-GESCHIERE
hebben ons goed gedaan.
Onze welgemeende dank hiervoor.
S. Ma lj aars
Kinderen, klein- en achterkleinkinderen
Aagtekerke, april 2004
Op 28 februari jl. nam God tot Zich mijn lieve vrouw,
onze lieve (schoon)moeder en oma
LAURA GEERSE-V. D. BROEKE
Uw medeleven in de vorm van kaarten, telefoontjes en be
zoek heeft ons enorm getroost en goedgedaan.
Daarvoor willen wij u hartelijk bedanken.
Leunis Geerse
kinderen en kleinkinderen
Oranje Nassaulaan 39
4354 BG Vrouwenpolder
Voor de vele blijken van medeleven en belangstelling na
het overlijden van mijn dierbare man, onze geliefde broer,
zwager en oom
CORNELIS JAN FRANKE
(Kees)
zeggen wij u hartelijk dank.
A. C. Franke-Zweemer
Familie Francke
Familie Zweemer
Wolphaartsdijk, april 2004
Voor uw blijken van medeleven die wij zowel persoonlijk
als schriftelijk mochten ontvangen na het plotseling over
lijden van mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa
JOHANNESDOENE
(Jan)
betuigen wij onze welgemeende dank.
Hel heeft ons goed gedaan en zal in onze herinnering
blijven.
Ma Doene-Voet
Jeannette en Kees
en kleinkinderen
Ovezande, april 2004
In plaats van kaarten
Het heeft ons goed gedaan, dat zovelen. op welke manier
dan ook, blijk hebben gegeven van hun medeleven na het
overlijden van onze geliefde vaderen opa "eendjes"
HENRIKUS JOHANNIS CORNELUS MATHEUS
BOLLEURS
(Jan)
Dit heeft ons veel steun gegeven.
Hiervoor willen wij u hartelijk danken.
Kinderen en
kleinkinderen
Het heeft ons goed gedaan dat velen, op welke manier dan
ook, blijk hebben gegeven van hun medeleven na het plot
selinge overlijden van onze lieve moeder en oma
JAKOBA ELIZABETH
ALMEKINDERS-VAN DE KREEKE
Hiervoor willen wij u hartelijk bedanken.
We zullen haar missen, maar de goede herinneringen
geven ons kracht om verder te ga2n.
René en Anne Claudine
Conny, Sjaak, Martijn en lustin
Peter, Liesbeth, Luuk en Lihdy
Vlissingen, april 2004
Wij willen iedereen bedanken voor de aanwezigheid op
de begrafenis van
YVONNE ALLEIJN
De lieve woorden, brieven en kaarten die wij hebben ont
vangen zullen ons helpen om het leven weer op te pakken.
Yvonne zal altijd in onze herinnering zijn.
Familie Manoach
D. N. Alleijn
Voor uw medeleven na het overlijden van mijn man, va
der, schoonvader en opa
HENDRIK GEELHOED
betuigen wij onze dank.
J. Geelhoed-Verburg
Maart 2004, Middelburg.
Voor de vele blijken van medeleven, ontvangen na het
overlijden van onze geliefde moeder, groot- en overgroot
moeder
PIETERNELLA PIETERSE-GOVERSE
betuigen wij onze oprechte dank.
In het bijzonder het personeel van Eben-Haëzer voor de
liefdevolle verzorging.
Namens de familie:
P. Pieterse
Middelburg, Veerseweg 15
Voor uw medeleven en belangstelling na het overlijden
van onze geliefde vader en opa
JOHANNES LOUWERSE
willen wij u hartelijk bedanken.
Corry en Jan Wisse
Piet en Suus Louwerse
en kleinkinderen
Sint-Laurens, april 2004
Help kinderen met hersenletsel!
Want stel uw kind knjgt te maken met hersenvliesontsteking of een hersenbloeding, een
hersentumor of hersenletsel door een ongeval, dan blijkt dat nog veel wetenschappelijk
hersenonderzoek nodig is Help de Hersenstichting. Word donateur to(W Houtstraat 10
Kijk op www.hersensbchting.nl 251CD Haag
telefoon 070-360 48 16
Hersenstichting Nederland giro 860
Als u morgen getuige bent van een hartstilstand,
wilt u dan hulpeloos toeschouwer zijn of geoefend
hulpverlener?
Reanimatie is levensreddend. Maar kan niet uit
een boekje geleerd worden. Geef u op voor een prak
tische cursus die gemiddeld zo'n 4 tot 6 uur duurt.
Toelatingseisen zijn er niet. En zo'n cursus is
natuurlijk vooral belangrijk voor familieleden van hart
patiënten, maar ook voor brandweer, politie, portiers,
sporttrainers, winkelpersoneel, mensen van het
openbaar vervoer etc.
Meer weten? Informeer bij het Nederlandse Rode
Kruis afdeling Vlissingen, tel. 0118-466668 of kijk op
http://clubnet.zeelandnet.nl/kruisv voor meer informa
tie.
Of informeer bij de Nederlandse Hartstichting,
Bureau Reanimatie. Postbus 3140, 3502 GC Utrecht,
0900-0400020, reanimatie@hartstichting.nl
Nederlandse^ Hartstichting
vrienden van de hartstichting
Want stel uw kind krijgt te maken met hersenvliesontsteking of een
hersenbloeding, een hersentumor of hersenletsel door een ongeval,
dan blijkt dat nog veel wetenschappelijk hersenonderzoek nodig is.
O-Help de Hersenstichting. Word donateur.
P Kijk op www.hersenstichting.nl
Hersenstichting Nederland
Korte Houtstraat 10,2511 CD Den Haag
telefoon 070-360 48 16
giro 860
Extra voordelige 10-daagse busreis met verblijf in uitstekend 4-sterren hotel
Extra ingekocht! Vanwege het grote succes van
vorig jaar heeft KRAS Stervakanties deze zomer
wederom een serie excursiereizen ingekocht naar het
prachtige Andorra. En opnieuw voor dezelfde lage
prijs! Want voor een 1 O-daagse busreis betaalt u geen
495, maar de werkelijk sensationele prijs vanaf
slechts 299 per persoon! U verblijft nierbij een
week lang in het luxe 4-sterren Hotel Himalaya. Ook
gen op een hoogte van 1622 m, waar u een heerlijke
wandeling kunt maken of op een terrasje kunt zitten
en genieten van het prachtige uitzicht over het dal van
de Gran Valira. Verder nemen we een kijkje bij de
indrukwekkende Vall de Nuria, dat ook wel de
de busreis per comfortdass touringcar vanuit Neder
land naar Andorra v.v. met tussenovernachtingen in
Frankrijk en het uitgebreide dagelijks ontbijtbuffet is
bij de reissom inbegrepen. Maar dat is nog niet alles,
want u kunt nu een voordelig excursiepakket Lw.v.
79 bij ons reserveren, dat normaal ter plaatse 97
kost! Andorra La Vella, Vall de Nuria en Barcelona zijn
een bezoek meer dan waard!
4-sterren HOTEL HIMALAYA, SOLDEU
Midden in de Pyreneeën, tussen Frankrijk en Spanje,
ligt het prinsdom Andorra. Verscholen achter 3000 m
hoge bergtoppen heeft het belastingvrije ministaatje
haar karakter weten te behouden. Tijdens deze reis
verblijft u in het uitstekende 4-sterren Hotel Hima
laya Soldeu, gelegen in het bergdorpje Soldeu op
ca. 1835 m hoogte. Het hotel beschikt over een recep
tie, bar, lift, biljart, restaurant, 2 jacuzzi's, fitnessruimte,
sauna en een Turks stoombad (gratis). De kamers zijn
voorzien van telefoon, haardroger, televisie, minibar,
badkamer met bad of douche en toilet.
SPECIALE AANBIEDING:
UITGEBREID EXCURSIEPAKKET 79
Tijdens deze reis bent u vrij om te gaan en staan waar
u wilt. Maar u kunt ook kiezen voor een excursiepak
ket dat u ter plaatse kunt boeken voor 97. Echter
indien u dit direct bij boeking al bij ons reserveert
betaalt u slechts 79 p.p. Dit betekent een voordeel
van 18! Hiervoor heeft u een uitgebreid excursie
pakket (4 hele en 2 halve dagen). Tijdens deze excur
sies zult u een bezoek brengen aan o.a. bruisende stad
Barcelona, waarbij we kennismaken met fraaie be
zienswaardigheden, zoals de beroemde Sagrada
FamiTia van Gaudi' en de gezellige Ramblas. We
maken we een prachtige valleientocht en passeren
schilderachtige bergdorpjes, oude Romaanse kerken,
talrijke bergstroompjes en groene dalen. Ook bezich
tigen we het Lac a'Engolasters, een stuwmeer gele
droomvallei wordt genoemd en in het Spaanse Seu
d'Urgell, een charmante stad met een middeleeuws
centrum, schenken we aandacht aan de 12e-eeuwse
Romaanse kerk. Natuurlijk brengen we ook een
bezoek aan de hoofdstad van Andorra, Andorra La
Vella, waar u goedkoop inkopen kunt doen en de
oude wijkjes met een bezoek kunt vereren.
Vertrekdata HZ 94.620
21-28
11-18-25
2-9-16-23-30
6-13-20
€299
€339
€339
€385
€339
€339
€299
Juni
Juli
Augustus
Augustus
September
September
Toeslagen per persoon:
1-persoonskamer 79,
tol/toeristenbelasting en reserveringskosten 19,
excursiepakket 79,
halfpension (7 x) 75.
Inclusief, reis per Comfort Class touringcar, ervaren
chauffeur, tussenovemachtïng op heen- en terug
reis in Frankrijk, 7 nachten verblijf in Hotel Hima
laya, verzorging 9 x logies en ontbijt Exclusief:
entrees, evt fac excursies, tol/toeristenbelasting en
res kosten, div. verzekeringen. Min. aanL deeln.: 28.
Uit ann.termijn bij onv. deelname: 14 dgn voor ver
trek. Vraag uitgebreide reisbeschrijving HZ 94.620
Tevens bieden wij u ook een 8-daagse autoreis
naar Hotel Himalaya in Andorra aan. Deze reis is
al te boeken voor een prijs vanaf slechts 129
p.p. waarbij het dagelijks ontbijtbuffet is inbegre
pen! Vraag uitgebreide reisbeschrijving HZ 94.632
KRAS
of via de eigen reisbureaus van KRAS Stervakanties in: Alphen a/d Rijn,
.Amersfoort, Apeldoorn, Arnhem, Baarn, Breda, Delft, Den Bosch, Den Haag,
i Eindhoven, Hengelo, Nijmegen, Rotterdam, Steenwijk, Tilburg, Utrecht Venlo, Zwolle
S 073 - 5 99 99 99
HELP DE
STRAATKINDEREN
VAN LATIJNS
AMERIKA
's-Gravenhage
Giro 4007
www.juconi.nl
i.v.m nascholing
19 en 20 april 2004
Waarneming door:
Dr J. Schmeilz tel, ,216405
Dr B. Schruer teL 214373
Dr M v/d Stoep teL 215306
Dr Thijssen tel. 215003
Dr Gevaert teL 214450
De M. Oortman tel. 231895
Adressen vindt L' op pagina
223 van uw telefoongids
Wij zijn op zoek naar kandidaten voor onderstaande functies:
De functie
De piping engineer:
stelt mechanische datasheets op voor vaten, filterspompen
en warmtewisselaars
vervaardigt specificaties t.b.v. piping, schilderen en isoleren
doet lay-out studies
beoordeelt leveranciersdocumenten
is verantwoordelijk voor de detail piping engineer
begeleidt waar nodig de samenbouw van de piping
stelt handboeken samen etc.
Uw profiel
Voor deze functie zoeken wij kandidaten met een opleiding op Hoger Technisch
Niveau met enkele jaren ervaring in een soortgelijke functie.
De geschikte kandidaat moet kennis hebben van de nationale en internationale
standaards en normen.
Een goede beheersing van de Engebe taal in woord en geschrift is noodzakelijk.
Tevens zoeken wij, ter versterking van onze afdeling Engineering, een
De functie
De tekenaar/constructeur:
vervaardigt diverse engineering documenten, zoals P&ID's, lay out-tekeningen,
instrumentatie-schema's, G.A.-tekeningen van vaten en overige equipment, etc.
zet besteltekeningen op t.b.v. aanvragen en/of bestellingen van goederen en diensten
levert een bijdrage aan een zo effectief mogelijk gebruik van het CAD-systeem.
Uw profiel
Voor deze functie zoeken wij kandidaten met een opleiding op Middelbaar Technisch nm.i
(Wtb) met meerjarige ervaring in het tekenen/construeren. De geschikte kandidaat moet i
kennis hebben van en ervaring met een CAD-systeem, bij voorkeur Autocad-14 of hoger en j
goede kennis van de Engebe taal in woord en geschrift.
Indien een van deze functies u aanspreekt, verzoeken wij u
binnen 14 dagen uw sollicitatiebrief te sturen aan:
r Rijn Dijk Staalgroep B. V.
Aalsterweg 183, 5644 RA Eindhoven, t.a.v. afdeling Personeelszaken.
Vermeld in uw brief duidelijk naar welke functie u solliciteert.
J Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
il
Rechtsbuiten of buitenbeentje?
NSGK. Elk kind speelt mee.
giro 55 2000
Amsterdam www.nsgk.nl
1e en 2e paasdag
Expositie met brunch of diner
in de Manhuistuin te Goes
www.stadsschuur.nl
AUTO* 5 RETOUR
0/ro Sm)
Geldig voor reizen lussen il oprëft30|unl
en J september 31 december 2004.
AUTO* 5 RETOUR
(*t/m5m)
GeSdig voor reaen tussen I juli 4
31 augustus 2004.
Boek en betaal per 15 april 2004. Onder bepaalde voorwaarden. Li-ii
norfölkline
DUINKERKEN DOVER FERRIES
Contacteer van maandag tot vrijdag 8u30-17u30
BANDO TRAVEL SERVICE e-mail: travel@bando.be
Tel: +32 (0)2/719 90 92
Of contacteer uw lokale reisagent.
Ook uw autoairco moet
regelmatig in onderhoud om
zo lang mogelijk goed te
blijven functioneren. Lente,
zomer, herfst en winter;
ieder jaargetijde is een
geschikt moment.
Voor onze klanten heben wij
een Basisonderhoudspakket
Wij controleren graag voor u:
dichtheid van het systeem
u'itblaastemperatuur in de
auto
de V-snaarspanning van de
compressoraandrijving
de uiterlijke conditie van de
hoofdcomponenten
Compleet voor slechts
BORSSELE, Autobedrijf de Muvnck
Quistenburg 8, Telefoon 0113 - 35 15 51
KOUDEKERKE, Autobedrijf Kluyfhout
Karreveld 4, Telefoon 0118 - 55 19 91
t»HkiHUM4.W-fnr.|.N.IJIHAIIIJ«
Gerbrandystraat 4, Telefoon 0118 - 46 46 44
7T
ROUWENPOLDER, Veersedam Auto
Vrouwenpolderseweg 75, Telefoon 0118 - 59 15 24
Oostvoorstraat 23, Telefoon 0113 - 37 12 10
Autobedrijf Melse Goes
900
2.0 S Cabriolet Scarabee green met., led. bekleding
2.0 S Coupé Scarabee green metallic
2.0 S Coupé Le mans blue, Schuifdak
2.0 S Coupé Jmoia red, airco 0
2.0 S Coupé Solid black,Viggen velgen.Talladega 0
2.0 S Cabriolet Monte Carlo yeilow. airco
9-3
2.0 Coupé Embassy blue, aut, lederen bekleding
2.0 S 5-drs Solid black, airco, houtinleg
2.0 S 5-drs Solid black, airco 12-1999
2.0 S S-drs Embassy blue, automaat, airco 01-2000
2.0t S 5-drs Embassy blue, automaat, airco 02-2000
2.0 S Coupé Embassy blue. airco 03-2000
2.0t SE Cabriolet Midnight blue met, led. bekleding, airco 01-2000
2.2TÏDS 5-drs Silvermetallic, airco 04-2000
2.0t S S-drs Silvermetallic, airco, performance 01-2000
2.0t 5-drs Midnight blue metallic, airco 03-2000
2.2TiDS 5-drs Midnight blue metallic, airco 01-2051
2.2TiDS 5-drs Midnight blue metallic, airco 02-2001
2.0t S Cabriolet Solid black, airco lederen bekleding 05-2002
2.0 Turbo S 5-drs Hazelnut brown met., aut, business 03-2002
2.2 TiD Sport Solid black, airco, park assist 02-2003
9-5
2.0t S sedan
2.0t S sedan
2.3t S sedan
2.3t SE sedan
3.0t Griffin
2.Öt S Estate
2.3t S Estate
2.3 Turbo Aero
2.0t S Estate
2.0t Estate
2.3t SE Estate
2.0t S sedan
2.2 TiD sedan
Solid black 01-1998
Midnight blue, airco 01-1998
Embassy blue, airco 05-1993
Silvermetallic, lederen bekleding, airco 01-1998
Midnight blue. gev. led. bekleding, aut 02-1999
Solid black, airco 05-1999
Embassy blue, airco 114999
Silvermetallic, lederen bekleding, aut 08-2000
Solid black, airco 08-2000
Silvermetallic, airco 01-2000
Midnight blue met, led. bekleding, aut 05-2001
Silvermetallic, airco 05-2MI
Silvermetallic, airco, business pakket 03-2003
Saab Select Occasions
Uw saabdealer voor Zeeland.
Autobedrijf Melse Goes b.v.
Amundsen weg 34 4462 GP Goes
■ft (0113) 27 15 15
S3ab@melse.nl www.saabmekeri
MENSEN IN NOOD/CORDAID, NEDERLANDSE RODE KRUIS. NOVIB.:
SAMENWERKENDE;
HULPORGANISATIESr
Den Haag
