Nederlanders Isaf doelwit
eccö
PZC
Diamant wijk Antwerpen zou
doelwit aanslagen vormen
Gore en Clinton
voor commissie 11/9
ST00M0V! 0! "Z
Bouteflika blijft
president Algerije
Paashaas in
elkaar gerost
Twee Apache-helikopters beschoten in Afghanistan
Moedige mannen rollen boomstammen
Win een bon van 20,
PORSÜIIKE
Macedonië kiest
nieuwe president
Kind gefolterd als geestuitdrijving
Marsrobots werken langer
Betogers opgepakt in Nepal
Schuldverlichting voor Niger
Hotelbrand in Zweden eist levens
Onderlinge strijd tussen
Tamil Tijgers eist levens
zaterdag 10 april 2004
Veel gewonden
door ongeluk
met traangas
SOFIA-Minstens zeventig men-
'hebben medische hulp moe
ien inroepen na een ongeluk
„el een busje traangas gisteren
„een kantoor van de verkeers-
„litie in de Bulgaarse hoofd
rad Sofia. Dat hebben de Bul-
saBe autoriteiten bekendge-
maakt.
Aanvankelijk werd uitgegaan
van een aanslag, maar onder-
goek heeft uitgewezen dat er
'seen opzet in het spel was.
Van de gewonden moesten er 48
'in het ziekenhuis worden behan
deld. Vijf gewonden zijn er
decht aan toe, maar geen van
ien verkeert nog in levensge
vaar. meldden de ziekenhuizen
in Sofia.
Het busje traangas zat in de zak
van een 51-jarige man die op
iet kantoor was om zijn rijbe
wijs op te halen. Hij heeft ver
gaard dat het busje uit zijn zak
nel toen hij zich bukte. De man
aangehouden. Hij is inmid
dels in staat van beschuldiging
gesteld Volgens het ministerie
van Volksgezondheid gaat het
om het gas chloropicrin, ook
Vel nitrochloroform genoemd.
Het is een pesticide die tijdens
He Eerste Wereldoorlog ook wel
werd gebruikt als traangas voor
militaire doeleinden. Het irri
teert de ogen en tast de longen
ende lever aan. ANP/AFP/DPA
Vredesoverleg
Noord-Ierland
BELFAST - De Britse regering
beeft een driedaagse conferentie
belegd over het Noord-Ierse vre
desproces. dat zes jaar na de
hoopvolle Goede Vrijdag-ak-
boorden muurvast zit. De rege
ling heeft dat gisteren aangekon
digd.
Premier Tony Blair nodigt alle
Joord-Ierse katholieke en pro
testantse vertegenwoordigers en
de Ierse premier Bertie Ahem
mt in het Lancaster House in
Londen, waar in 1998 ook de
iiotonderhandelingen plaatsvon
den die leidden tot een gedeeld
katholiek-protestants zelfbe
stuur in Noord-Ierland. AP
GLVSSPORT - Ouders en kinde
ren die een jeugddienst van de
Assembly of God in de Ameri
kaanse plaats Glassport bij
woonden, konden hun ogen niet
geloven toen ze zagen hoe de
paashaas in de dienst een enorm
pak slaag kreeg.
„Depaashaas bestaat niet", rie
pen de daders terwijl ze het 'ar
me dier' toetakelden. Volgens de
voorgangster, Patty Bickerton,
was het niet de bedoeling kinde
ren bang te maken met de act
met de paashaas. Wel wilde ze
aten zien dat het paasfeest niet
om de paashaas, maar om Jezus
Christus draait. AP
van onze redactie buitenland
KABOEL - Twee Nederlandse
Apaches zijn gisteravond be
schoten tijdens een verkennings
missie rond de Afghaanse hoofd
stad Kaboel. De toestellen wer
den niet geraakt. De bemannin
gen slaagden erin veilig terug te
vliegen naar de basis op het in
ternationale vliegveld van Ka-
bul. Dat maakte het ministerie
van Defensie bekend.
Volgens een woordvoerster van
Defensie kreeg de bemanning
lucht van de beschieting, toen
zij lichtspoormunitie haar kant
op zag komen. Het Nederlandse
detachement onderzoekt op ba
sis van video-opnamen wat er
precies is gebeurd. De beelden
kunnen mogelijk duidelijk ma
ken, of er gericht op de Apaches
is geschoten of dat het om een
toevallig incident ging.
Nederland stuurde ter onder
steuning van de internationale
vredesmacht (Isaf) in Kaboel on
langs zes Apaches naar Afgha
nistan. Ze worden ingezet voor
verkenningsdoeleinden en ter
bescherming van activiteiten
van de vredesmacht. De ge
vechtshelikopters blijven samen
met 135 Nederlandse militairen
voor een half jaar in Kaboel.
Met de komst van Afghaanse le-
gertroepen in Maymana is de
rust in deze Noord-Afghaanse
stad voorlopig teruggekeerd.
Een arts van het plaatselijke zie
kenhuis zei dat het rustig was
en dat de winkels open waren.
Donderdag werd Maymana,
hoofdstad van de aan Turkme
nistan grenzende provincie Fa-
ryab, onder de voet gelopen
door troepen van de noordelijke
krijgsheer Rashicl Dostum. Of
deze de stad hebben verlaten is
niet duidelijk.
Luchthaven
Donderdagavond arriveerden
honderdvijftig soldaten van het
regeringsleger in Maymana. Zij
stelden de luchthaven veilig en
verspreidden zich over de stad.
Zeshonderd soldaten zijn nog
onderweg en worden later in de
stad vernacht.
De gouverneur van Faryab, Ena-
yatullah Enayat, en de comman
dant van een plaatselijke mili
tie, Hashim Khan, zijn op de
vlucht geslagen. De woordvoer
der zei dat Enayat bij de gevech
ten zijn been heeft gebroken en
zich schuilhoudt bij de grens
met Turkmenistan. Karzai heeft
hem opgedragen het gouverneur
schap weer op zich te nemen, zei
hij.
Regeringswoordvoerders zeggen
dat Dostum, die een groot deel
van Noord-Afghanistan be
heerst, met een overmacht aan
manschappen vanuit omringen
de provincies is binnengevallen.
Aanhangers van Dostum meld
den dat in de provincie een op
stand was uitgebroken tegen de
volgens hen impopulaire gouver
neur.
Donderdag sprak Dostum in een
telefoontje aan Karzai 'volstrek
te trouw' uit aan de president en
zei hij dat er enkele 'misverstan
den' over hem waren geweest.
Een vertegenwoordiger van
Dostum in Kabul zei evenwel
dat Enasyat en militieleider Has
him nooit kunnen terugkomen.
ANP/AP
ONBASHIRA - Japanse mannen glijden schrijlings zittend op een grote boomstam van een heuvel af in Onbashira tijdens een zeyenjaarlijks festival dat al 1200 jaar lang
wordt gehouden. Tijdens het unieke evenement worden de gekapte bomen door de moedigste mannen met de handen naar beneden gerold en in de Suwa Taisha tempel neerge
zet. foto Eriko Sugita/RTR
(Advertentie)
Ga voor deelname naar www.ecco.com/nl
Voor op het land én in het water -
uw ideale vakantieschoen.
Oriëntatieprijs: 57,95
Verkoopinfo: 073 - 523 11 23
van onze redactie buitenland
WASHINGTON - De voormali
ge Amerikaanse vice-president
Al Gore is gisteren achter geslo
ten gehoord door de commissie
Jie de aanslagen van 11 septem
ber 2001 onderzoekt. Donder
dag verscheen zijn voormalige
™as. Bill Clinton, voor de com
missie.
Gore werd drie uur lang ge
pord over het regeringsbeleid
de jaren voor de aanslagen in
New York en Washington en mo
gelijke fouten die zijn gemaakt
Door Al Qaeda onvoldoende aan
e pakken. Inhoudelijke details
^an het verhoor van Gore zijn
Net bekendgemaakt.
°igens een bij de onderzoeks
commissie betrokken bron heeft
Clinton ver
jaard dat er eind 2000 onvol-
de bewijs was voor de be
trokkenheid van Al Qaeda bij
de aanslag op de USS Cole in Je
men en dat hij daarom geen op
dracht heeft gegeven tot militai
re actie tegen het terreurnet
werk van Osama bin Laden.
Het Witte Huis zal naar ver
wachting zwichten voor de druk
vanuit de commissie om een ge
heim memo vrij te geven dat mo
gelijk meer licht kan werpen op
het optreden van de regering en
de inlichtingendiensten vooraf
gaande aan de aanslagen. Presi
dent George Bush ontving het
memo op 6 augustus 2001, ruim
een maand voor de aanslagen.
Het zou volgens de commisiele-
den, die het document wel heb
ben mogen inzien, passages be
vatten waaruit blijkt dat de fe
derale politie (FBI) al in de zo
mer van 2001 verdachte activi
teiten signaleerde van 'slapende
cellen' van Al Qaeda binnen de
VS. AP/ANP
door Pascaie Thewissen
BRUSSEL - Een Marokkaanse
terreurgroep dreigt met aansla
gen op joodse doelwitten in Ant
werpen. Dat zou blijken uit een
e-mail die is gestuurd aan de
Belgische premier Guy Verhofd-
stadt en aan de Vlaamse media.
Daarin wordt gedreigd met
wraakacties voor de moord op
Hamas-leider sjeik Ahmed Jas-
sin. De Belgische politie onder
zoekt de zaak.
De e-mail is, zo meldde de Ga
zet van Antweipen, onderte
kend door de Groupe Islamique
Combattant Marocain (GIMC),
die al langer door de Belgische
veiligheidsdienst in de gaten
wordt gehouden.
Vorige maand zijn bij huiszoe
kingen in Antwerpen, Brussel
en Belgisch-Limburg vier leden
van de organisatie opgepakt. Te
gen één van hen was een interna
tionaal aanhoudingsbevel uitge
vaardigd in verband met de aan
slagen in Casablanca, in mei vo
rig jaar. Daarbij kwamen 45
mensen om het leven. Ook de
aanslagen van 11 maart in Ma
drid worden door de Spaanse
justitie toegeschreven aan de
GIMC.
In de Joodse wijk in Antwerpen
hopen ze dat het om een mis
plaatste grap gaat, maar de
spanning stijgt. Eerder deze
week diende de Hoge Raad voor
Diamant (HRD) een klacht in te
gen de Arabisch Europese Liga
(AEL) van Dyab Abou Jahjah.
Aanleiding waren uitspraken
van de Antwerpse leider van de
AEL, Ahmed Azzuz. Na de Israë
lische moordaanslag op Jassin,
op 22 maart, riep Azzuz de jood
se gemeenschap in Antwerpen
op 'zijn openlijke steun aan het
joodse beleid op te zeggen en
zich te distantiëren van de staat
Israël'. Volgens Azzuz is Antwer
pen 'een evident doelwit' voor
eventuele terreuraanslagen van
Harnas omdat 'de diamantsector
openlijk het zionistische regime
steunt'.
De HRD wil dat justitie onder
zoek doet naar de uitspraken
van de AEL-leider en naar de
banden die de liga heeft met in
terna ti onal e (terreur)organisa-
ties. Ook wil de HRD dat de be
waking in de diamant wijk
wordt opgevoerd.
Ontkennen
Azzuz ontkent intussen dat hij
de Antwerpse diamantairs heeft
bedreigd. Het ging volgens hem
(Advertentie)
ITALIAANS D E SI6 N
GREVELINGENSTRAAT 10H
4301 XX ZIERIKZEE
TEL. 0111 - 45 07 10
www.porskeukens.nl
alleen om een waarschuwing.
Ook op de Belgische website
van de AEL wordt krasse taal
gebezigd: „We geloven nu met
zijn allen meer dan ooit in de
strijd die werd gevoerd door
Sheikh Jassin en zullen dan ook
het verzet (Islamitische Jihad,
Al Aqsa Brigades, Hamas en He
zbollah) blijven steunen tot één
democratische Palestijnse staat
op de totaliteit van historisch
Palestina als oplossing wordt ge
realiseerd."
„Ook eisen we dat onze rege
ringspartijen zionisten in hun
midden weren en elke vorm van
steun aan Israël zwaar bestraf
fen. Zionisme moet als terro
risme worden gezien en bestre
den. Het betekent immers de
zwaarste vorm van terrorisme
en is ook het grootste gevaar
voor de wereldvrede." GPD
SKOPJE - Zeven weken na de
dood van president Boris Trajko-
vski door een vliegtuigongeval
kiest Macedonië op 14 april
diens opvolger.
Volgens opiniepeilingen maakt
de 41-jarige premier Branko Cr-
venkovski de grootste kans de
nieuwe president van de ex-Joe-
goslavische deelrepubliek te
worden. Een tweede ronde op
28 april moet dan de winnaar op
leveren. ANP
BRUSSEL - Een vijfjarig jongetje in Brussel is met ijzer-
draad gefolterd, omdat hij behekst zou zijn. Een oom en
een nicht wilden de boze geesten uit het Congolese jonge
tje verdrijven.
De twee familieleden zijn voorlopig vastgezet, aldus justi
tie in Brussel gisteren. Het zwaargewonde kind herstelt
in het ziekenhuis van de fysieke en psychologische letsels.
Het incident deed zich voor toen de oom een dagje op het
kind zou passen. ANP/Belga
PASADENA - De Amerikaanse Marsrobots Spirit en Op
portunity mogen tot en met september doorzoeken naar
sporen van water op Mars. Het Amerikaanse ruimtevaart
bureau NASA heeft besloten vijftien miljoen dollar uit te
trekken om de karretjes vijf maanden langer - bijna drie
maal zo lang als gepland - te laten functioneren.
Op 13 september verliest de NASA het contact met de Spi
rit en de Opportunity, omdat Mars dan achter de zon ver
dwijnt.
Als de planeet na een week tot tien dagen weer te voor
schijn komt kan geprobeerd worden het contact te herstel
len. AP
KATHMANDU - De politie van Nepal heeft gisteren in
de hoofdstad Kathmandu meer dan duizend mensen opge
pakt wegens schending van een samenscholingsverbod
dat een eind moest maken aan betogingen voor herstel
van de democratie. De betogers werden met bussen en
vrachtwagens afgevoerd.
In Nepal wordt regelmatig betoogd voor democratie sinds
koning Gyanendra in oktober 2002 de gekozen regering
van premier Sher Bahadur Deuba naar huis stuurde en de
uitvoerende macht naar zich toe trok. AP
WASHINGTON - De Afrikaanse staat Niger komt in aan
merking voor een schuldverlichting van 1,2 miljard dol
lar. Dat staat in een verklaring die het Internationaal Mo
netair Fonds en de Wereldbank naar buiten hebben ge
bracht.
Niger heeft zich voldoende ingespannen om zijn econo
mie te verbeteren, aldus de verklaring. Door de schuld
kwijtschelding is het land beter in staat geld te investeren
in zaken als gezondheidszorg en onderwijs. ANP
STOCKHOLM - Bij een brand in een hotel op het eiland
Öland voor de oostkust van Zweden zijn gisterochtend
twee mensen om het leven gekomen. Vijf gasten raakten
gewond, een van hen ernstig, aldus de politie.
Een deel van het honderd jaar oude Hotel Borgholm ging
bij de brand verloren. Verschillende gasten klommen uit
de ramen van het twee verdiepingen tellende hotel om
aan de vlammen te ontkomen.
De oorzaak van de brand wordt onderzocht. AP
door Sietske de Boer'
ALGIERS - Abdelaziz Boutefli
ka blijft de komende vijf jaar
president van Algerije. Hij haal
de 83,5 procent van de stem
men. Om rechtstreeks gekozen
te worden moest Bouteflika
meer dan de helft van de kiezers
achter zich krijgen.
Van de ruim 18 miljoen kiesge
rechtigden bracht bijna 58 pro
cent hun stem uit. De vroegere
premier Ali Benflis eindigde als
tweede met 7,9 procent van de
stemmen, de leider van de gema
tigde islamitische partij, Abdal-
lah Djaballah, kwam uit op 4,8
procent en Said Sari, een ber
ber, wist maar 1,9 procent van
de stemmen te veroveren.
Benflis, Djaballah en Sari voch
ten de uitslag meteen aan. Vol
gens hen kon het onmogelijk zo
zijn dat er geen tweede kiesron-
de nodig was. Zij betoogden dat
de Algerijnen voor een voldon
gen feit zijn gezet en voorspel
den 'ernstige gevolgen'.
Bouteflika reageerde verbolgen.
Volgens hem negeert het drietal
de wil van het volk en toont
men minachting voor de stembu
suitslag. Bouteflika riep de Alge
rijnen op rustig te blijven en
zich niet over te laten halen de
straat op te gaan in protest. Dat
zal alleen leiden tot anarchie en
wetteloosheid, zo waarschuwde
de president, die sinds 1999 aan
de macht is. Minister Yazid Zer-
houni (Binnenlandse Zaken) het
weten dat iedereen die beweert
dat er fraude is gepleegd bij de
verkiezingen zelf maar met be
wijzen moet komen. Westerse di
plomaten gaven te kennen dat
de verkiezingen volgens hen de
eerlijkste waren sinds 1989 toen
Algerije een meer partijen sys
teem invoerde. Er waren 120 in
ternationale waarnemers in Al
gerije die de stembusgang in de
gaten hielden.
Het Algerijnse leger hield zich
afzijdig. In 1992 schrapten de ge
neraals de verkiezingen nog uit
angst voor een overwinning van
de islamitische FIS.
Dit besluit leidde tot een burger
oorlog die naar schatting
100.000 Algerijnen het leven
kostte.De opkomst was hoger
dan vijf jaar geleden toen net
iets meer dan de helft van de kie
zers een stem uitbracht. Vooral
in gebieden die zwaar getroffen
zijn door de burgeroorlog gin
gen meer mensen naar de stemlo
kalen. De steun voor Bouteflika,
die rust en veiligheid heeft ge
bracht, was daar overweldi
gend. In sommige streken, met
name in het noordelijke
Kabylië, was de opkomst laag.
Veel berbers hebben daar de ver
kiezingen geboycot. GPD
ment dat de regering van Sri
Lanka in een nieuwe samenstel
ling en met een nieuwe premier
poogt het vredesberaad met de
Tamil Tijgers weer op de rails te
krijgen. Het vredesoverleg lag
lange tijd nagenoeg stil door een
onwerkbare relatie tussen presi
dent Kumaratunga en premier
Wickremesinghe, politieke riva
len. Sri Lanka heeft een nieuwe
premier, die uit het politieke
kamp van de president komt.
De onderlinge gevechten binnen
de LTTE-gelederen zijn de he
vigste op Sri Lanka sinds de
strijdende partijen twee jaar ge
leden een wapenstilstand slo
ten. De LTTE strijdt al decennia
voor een eigen Tamilstaat in het
noorden en oosten van Sri Lan
ka. De binnenlandse oorlog kost
te al aan zeker 70.000 mensen
het leven. ANP/AFP
van onze redactie binnenland
COLOMBO - Op het Aziatische
eiland Sri Lanka zijn hevige ge
vechten uitgebroken tussen riva
liserende facties binnen de Ta
mil Tijgers (LTTE). Volgens de
Britse zender BBC zijn LT-
TE-strijders slaags geraakt met
aanhangers van een afvallige
commandant, die zich kolonel
Karuna noemt.
Er zouden al zeker 22 doden
zijn gevallen. Karuna zou kun
nen terugvallen op circa 6000 ge
wapende strijdei's. Volgens het
Internationale Rode Kruis zijn
duizenden Srilankanen voor het
geweld op de vlucht geslagen.
Ze hebben een veilig heenko
men gezocht in scholen en pu
blieke gebouwen.
De gevechten komen op een mo-
