Mensensoort Melatten ontdekt
Fl
\\izan Boogaert en Bianca van der Schoot vertolken dubbelrollen
televisie
zondag
m
vandaag
zondag
Kopspijkers is vernieuwd
Debat Buitenhof over integratie
Piloten vertellen over liquidaties
\t
BOSS
I
HORLOGES
V
J
zondag
zaterdag 27 maart 2004
w>rMonique Brandt
g$ERSUM - De kijkers van
Achterwerk reizen vanaf
jjjrgen elke zondagochtend met
Mneskelige Naturde fictieve
Dtfnse versie van Discovery bij
lin, naar de oerbossen ver
'no'rbij de Karpatische Rug.
Paar werken de serieuze Deense
aderzoekers Ulla en Frida Jo-
jansson (Suzan Boogaert en Bi-
aca van der Schoot) aan de
nortzetting van het levenswerk
hun tijdens een expeditie
overleden vader, de beroemde
bioloog Gerhard Johansson.
De wetenschapper stond op het
punt een onbekende mensen
soort te ontdekken: de Melatten.
Zijn weinig spraakzame doch
ters gaan met een high tech uit
rusting de wouden in om dit
merkwaardige volkje - naakt,
lang haar, vegetarisch, vreed
zaam - eindelijk te vinden.
Alerte kijkers kennen de weten-
schapsters als Suzan en Bianca,
die in de rol van Telly en Flo-
radio
RADIO 1
p1flÖ6KHz/FM 104,4MHz
öheel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
330.1730 en 18.30 Nieuws. 7.05 De
P»re wereld van zondagmorgen. 8.10
,-;êgevogels. 10.04 O.V.T. 12.07 Radio
journaal. 14 04 Langs de lijn. 1810
tas 1 Journaal 19.04 Opium. 20.04
ijvm. 21.04 Radio atelier. 22.04 't Hek
.rdedam. 23.07 Met het oog op mor-
»i.0,04 Voor 1 nacht. 1.02 Nachtlicht.
J02-6.OO Nachtlicht op weg naar dag-
RADIO 2
!W97.8MHz
Eliheel uur Nieuws. 6.05 Plaza. 9.05 De
sulwich. 12.05 Adres onbekend- 14.05
-a:sleenen tijdperk. 16.05 AVRO's An-
2 met Roeland van Zeijst. 18.05
97) tóe/mans veren. 20.05 Uitgelicht.
,.rt BiSVolgspot. 1.02 De Radio 2 Muziek-
i Back to the old school. 3.02-6.00
!-• ïRadio 2 Muzieknacht: The morning
h i
kt
RADIO 3
;FM99,8MHz
3kheel uur Nieuws. Weekend NL Pop.
106 Club Sunrise. 9.06 NL Top 100.
'006 BuZz. 20.06 Fret-a-Live Festival.
102 X-Noizz bij... 2.02 X-Noizz in...
152-6 00 Swijnenstal.
RADIO 4
SÉSMHz
te!
-021
5.00,9.00, 14.00 en 18.00 Nieuws.
'C-majeur. I Passiemuziek. II. Orgel-
uliuurin Roemenië (9). 8.30 Oren was-
sn. Verzinnen. 9.02 Fiori musicali.
O.OOSpiegelzaal 11.00 Het zondagoch-
NEDERLAND-1
NEDERLAND-;
NEDERLAND-3
tendconcert. Nederlands Radio Symfo
nie Orkest, ca. 12.05 Brood spelen.
13.30 Gouden kelen. 14.02 Middagcon
cert. Koninklijk Concertgebouworkest.
17.00 Operette. Portret van 'n romanti
cus (uit het oeuvre van Fried Walter).
18.02 Diskotabel 20.00 4FM in concert.
Music Meeting 2003. 21.30 Supple
ment: De Studio (VI): Centrum Elektroni
sche Muziek. 0.00 Jazzkotabel. 1.00-6.00
Euroclassic Notturno.
747 am
AM747KHz,402m
Elk heel uur t/m 18.00 en om 0.00
Nieuws. 6.02 Praise op zondag. 7.30
Licht op jongerenkoren. 8.05 Groot
nieuws. 8.58 Metterdaad. 9.02 Woord
op zondag. 9.30 Te Deum Laudamus
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerk
dienst. 10.55 Wilde Ganzen. 11.02 Eu
charistieviering. 12.05 Het klooster.
14.02 De Lotusvijver: Spiritualiteit en
ethiek. 15.02 Schepper co. 17.02 Sa
menkomst vanuit de Baptistengemeen
te Hoogezand-Woldwijck. 17.58 Wilde
Ganzen. 18.02 De andere wereld van
zondagavond. 20.00 Uitzending Boed
dhistische Omroep Stichting. 20.30 De
muzikale fruitmand. 21.15 Ik zou wel
eens willen weten. 21.40 Populaire or
gelbespeling. 22.00 De bijbel open.
22.22 Songs of praise. 22.37 Boeken wij
zer. 23.00 Verum, Bonum, Pulchrum.
0.02 Met het oog op morgen. 1.00-6.00
Zie Radio 1.
OMROEP ZEELAND
87.9MHz
8.05 Veelstromenland. 9.02 Schoon
oord... 't is zondagmorgen. 10.02 Ka
naalstraat 64. 11.02 Wachtpost 64.
12.05 Eeuw op 't oog. 13.02 Omroep
Zeeland nieuws in het kort. 13.05 De
kern van de week. 14.02 Sportclub Zee
land 17.02 Omroep Zeeland nieuws.
17,15-18.00 Sportclub Zeeland.
RTL4
9.05 RKK Soeterbeeck. 9.30 De eerste
gedachte/Exodus. 9.35 KRO De wande
ling. 10.00 RKK/KRO Eucharistievie-
nng 10.50 RKK Het Cenakel/Die katho
lieken. 11.00 IKON Het vermoeden.
11.30 Wilde Ganzen. 11.31 Songs of
praise. 12.00 NMO InFocus. 12.30 Dri
ve 12.58 De schone namen van Allah.
13.00 OHM Ch@tney.nl. 13.30 OM-
HOP FRYSLAN Portret bioloog Theunis
Piersma. 14.00 BOS Coming Home:
De crematie van Khandro Lhamo.
15.03 NCRV C-majeur. 15.53 Schep
per» co. 16.17 IKON Live. 16.58 Wil
de Ganzen. 17.00 TELEAC/NOT Knoop
n je zakdoek 17.25 Vogels in hun
landschap. 17.55 Met vlag en rimpel:
Surinamers over Nederland. 18.25
AVRO Close-up: Degas en de passie
voorde dans.
19.25 KRO The Savages. Comedy
70.00 NOS Journaal.
20,15 KRO Netwerk.
20.52 Ook dat nog. Satire
21.42 NCRV De rijdende rechter: De
spookbewoner
22.12 RKK Kruispunt. Actualiteiten
22.53 NCRV Forsyte saga. Serie
23.53 KRO My family. Serie
00.20 RKK Nachtgedachten/Exodus
00.30-2.00 KRO Netwerk, herhaling.
RTL5
7.00 NOS Tekst tv. 10.00 EO Neder
land zingt en helpt. 10.50 TROS Koffie
concert. 11.30 Portret van een passie:
Henk van der Meyden. 12.00 NOS
Journaal. 12.10 Studio Sport. 17.30
NCRV Citycabs: Tokio. 18.00 NOS
Journaal 18.10 BNN Top of the Pops.
19.00 NOS Studio Sport.
20.00 Journaal.
20 15 Studio Sport.
20.58 TROS Postcodeloterij: Miljoe
nenjacht. Spel
2215 Cor op reis: Noorwegen
22,45 NOS Studio Voetbal.
23 30 TROS Studio REM: Jack van
Gelder en Kees Jansma.
00-10 NOS Journaal.
[0.20 NCRV City Central. Serie
10 NOS Journaal, herh. van 20 uur
1.20-7.00 Journaal en Studio
Sport.
SBS6
700 Z@ppelm. 11.00 VPRO Vrije Ge-
biden. 12.00 NOS Journaal. 12.07
Buitenhof. 13.02 NPS Matinee: Pjotr II-
jjisj Tsjaikovsky. vioolconcert. 14.02
Wereldcinema: Tijd voor dronken paar-
°en. film. 15.17 Divorce Iranian style.
'28 PREMtime. 16.53 SOCUTERA
Z0A Vluchtelingenzorg. 17.00 VPRO
Wachten op Holland Sport. 17.25 Hol-
N Sport. 18.00 NPS Sesamstraat.
8.15 VPRO Villa Achterwerk. 18.30
Het Klokhuis. 18.50 NOS Jeugd-
joumaal.
'9.03 NPS Geweleist.
'9 33 VPRO R.A.M. Magazine
u.55 Tegenlicht: Mijn vriend de bur-
gemeester.
21 50 PP PvdA.
22 00 NOS Journaal.
2.10 VPRO Ali G in da USAiii. Serie
42 Het geluk van Nederland:
Slikt u wel genoeg?
«.30 Dat willen wij ook. Serie
n e Dode Dichters Almanak.
23.52 Wachten op Holland Sport.
0-17-O.47 Holland Sport.
11.00 André Hazes in Amsterdam Are-
nA. 12.05 Gouden Gids Divisie. 13.05
J.A.G. 13.55 Lotto Weekend Miljo
nairs. 15.00 The mirror crack'd, film.
16.55 De 6e versnelling. 17.25 Tuinie
ren met kijkers. 18.00 Klussen wo
nen.
19.00 Dieren op spreekuur.
20.00 De kraamafdeling.
20.30 Puur Froger. Serie
21.05 Breekijzer.
22.10 Rijk en beroemd: Adam Curry
en Patricia Paay.
22.35 Hart van Nederland.
22.55 Reportage: High school boot-
cam p.
24.00 Poltergeist: The legacy. Serie
00.55 Nachtprogrammering.
YORIN
6.30-9.00 YorKiddin'. 14.30 Aange
spoeld. 15.25 Making the band, 15.50
Onderweg naar morgen. 18.00 De erfe
nis.
19.00 De modepolitie. Reportage
19.30 De engel en het paard. Repor
tage
20.00 Travel. Magazine
21.00 The bachelor. Serie
21.55 Dead like me. Serie
22.50 The king of Queens. Serie
23.20 Cedricthe Entertainer. Show
23.45-0.35 Nikita. Serie
1.35 Nieuws.
I OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv.
18.00 Springtij.
rien Villa Achterwerk presen
teerden. Ze vervullen een dub
belrol in de serie, want ze vertol
ken ook de rollen van de twee
Melatten-'vrouwtjes.
Volgens bedenkster, schrijfster
en regisseur Karen van Holst
Pellekaan, was de serie een
soort 'goedmakertje' voor de
twee, die bij Villa Achterwerk
plaats moesten maken voor het
presentatietrio Roos en haar
mannen. „Vanaf het eerste ogen
blik wist ik dat het heel anders
moest worden dan wat ze bij Vil
la Achterwerk deden. Zelf ben
ik enorm gefascineerd door de
natuurfilms op Discovery. Het
leek me leuk iets met holbewo
ners te doen. De toevoeging van
die wetenschapsters is een gou
den greep. Zij vormen de rode
draad waardoor de serie ook
een educatief tintje krijgt."
De educatie zit in de thema's die
in elke aflevering worden aange
stipt. Zo staan in een deel voetaf
drukken en sporen centraal, ter
wijl in een ander deel uitwerpse
len van dieren letterlijk onder
de loep worden genomen.
Melatten is in hoog tempo opge
nomen in de Franse Vogezen.
„De VPRO wilde dat ik Melat
ten in Nederland zou opnemen
om de kosten te drukken. Dan
wordt het allemaal toch wel erg
knullig. Je ziet het meteen." Ac
trices Suzan Boogaert en Bianca
van der Schoot zijn in de serie
veelvuldig te zien als de twee
schuwe, naakte melattenvrouw-
tjes die worden gadegeslagen
door de zusjes Johansson. „Ik
dacht, twee naakte vrouwen op
kindertv vinden ze nooit goed,
maar dat viel mee. Suzan en Bi
anca hebben flink op de Deense
taal gestudeerd. Alles wat Ulla
en Frida zeggen klopt, al wil
bijna niemand dat geloven. Ze
spreken echt geen knacke-
bröd-Deens.
Met Loenatik-partner Martin
van Waardenberg is ze inmid
dels druk aan het repeteren
voor de door hen geschreven se
rie Nieuwe Ouders, die vermoe
delijk komend najaar bij de
VPRO is te zien. „Het wordt een
leuke dramaserie van tien delen
over een website waar kinderen
andere ouders kunnen bestellen.
Martin en ik spelen zowel de
oude als de nieuwe ouders, twin
tig personages, variërend van
vampieren, een gefrustreerde
ex-Wimbledonkampioen tot
twee lesbische ouders. Ik ben ka
pot want ik heb net karateles-
sen gehad voor mijn rol als Nin-
ja-moeder." GPD
zondag, Nederland 3, 9.50 uur Suzan Boogaert en Bianca van der Schoot.
CIRKELIENTJE
Cirkelientje: Kaas en liefde
(2000) is de tweede tekenfilm
van Jannik Hastrup over een ka-
boutermeisje. Ze ontmoet een
muisje dat haar verjaardag niet
mag vieren en in een doos wordt
opgesloten.
VRT 2 Ketnet, 11.00 uur
PAARDEN
In documentairestijl wordt ver
haald over vijf broers en zitssen
die in het grensgebied tussen
Iraans Koerdistan en Irak zon
der ouders moeten zien te overle
ven in het drama Een tijd voor
dronken paarden (Zamani ba-
rayé masti asbha) van Bahman
Ghobadi uit het jaar 2000. Met
Ayoub Ahmadi en Nezhad Ekh-
tiar-dini.
Nederland 3, 14.02 uur
POSSUMS
Possums (1998) is een sportdra-
ma van J. Max Burnett met Mac
Davis als radioverslaggever die
fictieve wedstrijden gaat ver
slaan als het footballteam op
houdt te bestaan
RTL 4, 14.45 uur
MIRROR
Angela Lansbury vertolkt de rol
van Miss Marple, die de moord-
6.50 Jacques Cousteau. 7.45 Unchar
ted Africa. 8.10 Next Wave. 8.40 Dier
enzol 9.10 LookingGood. 9.40 Cam-
pinglife. 10.10 Eigen huis tuin.
11.00 Gossip quiz. 11.50 Chat challen
ge. 12.05 Chris kras. 13.00 Chat chal
lenge. 14.00 Vragenvuur. 14.45 Pos
sums, film. 16.30 Dayzers: Jouw ge
luksdag! 17.00 Life cooking.
(18.00-18.05 Nieuws). 18.55 Je echte
leeftijd.
19.30 Nieuws.
20.00 Achmea Kennisquiz.
21.00 Idols - The day after.
21.30 Rozengeur Wodka Lime.
Serie
22.30 Dossier: Man's best friend.
23.30 Nieuws.
23.45-0.40 The division. Serie
1.40 Nieuws.
9.00 Hour of power. 10.00 Vis tv.
10.30 Feyenoord tv. 11.00 Business
class. 12.10 Rally report. 13.00 Back
to business. 13.30 Grenzeloos bou
wen. 14.20 Relic hunter. 15.05 De ge
schiedenis van het voetbal. 15.35 En
gels Duits voetbal. 17.00 Engels
voetbal: Arsenal - Manchester United.
19.00 Classic Car Rally: Winter Trial.
19.30 Transportwereld.
20.00 Autowereld.
20.30 TV Makelaar.
21.00 Jambers magazine.
21.55 Wintertijd: Lee Towers
23.00 Latin Lover. Erotiek
24.00-01.10 Business class.
aanslag op een filmster ontraad
selt in The Minor Crack'd
(1980) van Guy Hamilton naar
het boek van Agatha Christie.
Ook met Wendy Morgan.
SBS 6, 15.00 uur
MASTERMINDS
Een veiligheidsexpert (Patrick
Stewart) besluit studenten van
een dure privé-school te gijzelen
om van de ouders miljoenen dol
lars aan losgeld te eisen in de
thriller Masterminds (1997) van
Roger Christian.
VRT 1, 15.20 uur
Law and order: Special Victims Unit.
23.40 I'm with her. 0.05 Maternity
ward. 1.05 Nachttv.
FOX KIDS
6.00 Jim Button. 6.25 Hello Kitty. 6.35
Bob de Bouwer. 6.55 Bobo. 7 10 Shin
Chan. 7.25 What's with Andy. 10.00
Kids Top 20. 10.25-18,00 What's with
Andy.
VERONICA
18.00 Gammo. 18.35 Who's Harry
Crumb? film. 20.00 Operation Iraqi Sun
rise. 20,40 The Rookie, film. 23.00 Niets
dan de waarheid. 23.30 Veronica vibes.
0.05 Angel. 0.55 Now and again. 1.40
The fugitive (slot). 2.30 Nachttv.
FRANKRIJK-1
Ayoub Ahmadi (links) en Madi Ekthiar-dini in Tijd voor dronken paarden.
Nederland 3, 14.02 u
18.10 Nieuw Zeeland.
18.20 Nachtbrfaker.
18.30 Springtij.
18.40 Beng.
18.50 Trugkieke.
19.00-9.00 Herhalingen.
BELGIË NED-1 VRT
9.00 Lentebeelden. 11.00 De zevende
dag. 12.30 Weird nature. 13.00 Jour
naal. 13.35 Rode rozen van Rosa.
14.40 ZAP. 15.20 Masterminds, film.
17.00 Muziekclips. 17.10 Vlaanderen
vakantieland. 18.00 Journaal 18.10
De rode loper. 18.25 Gentse water
zooi: Valencia.
19.00 Journaal.
19.45 De pré historie: 1980
20.15 Het Rob-rapport. Magazine
21.05 Witse. Serie
22.00 Sportweekend. Talkshow
22.45 Journaal laat.
23.05 De zevende dag.
23.50-9.00 Journaal, doorlopend.
BELGIE NED-2 VRT
KETNET
7.00 Disney festival. 7.30 Tweenies.
7.50 De boomhut. 8.05 De drukke we
reld van Richard Scarry. 8.30 Disney
festival. 9.00 Samson Gert. 10.00
Ibbeltje. 10.25 Ketnetkroket. 10.30
Goblins. 10.45 100 bakvis. 11.00 Cir
kelientje: Kaas en liefde, film.
CANVAS
12.00 Humo's Pop Poll 2004. 13.00
Sportpaleis.
KETNET
18.00 Hopla 18.05 Musti. 18.10 Die
Pfefferkörner. 18.35 Tracy Beaker.
19.05 Spellbinder. 19.30 The Muppet
show.
CANVAS
20.00 Panorama.
21.05 OverLeven. De wieg van het le
ven
21.50 Ten huize van. Serie
22.20 Het vermogen. Magazine
23.00 Lichtpunt: Peter Singer, een
gevaarlijke geest.
00.00 Panorama.
00.45-9.00 De Zevende Dag.
NICKELODEON
6.00 De wild Thornberrys. 6.25 Hey Ar
nold! 6.50 CatDog. 7.15 SpongeBob
SquarePants. 7.40 Rocket power. 9.00
Race across New Zealand. 10.13
Rocket power. 18.10 Lucky Luke. 18.35
Kuifje. 19.00 As told by Ginger. 19.25
Fairly odd parents. 19.50 Sabrina.
20.15 Sweet Valley High. 20.35 Saved
by the bell. 21.05 Cousin Skeeter. 21.30
Kenan Kel. 21.55 Clarissa. 22.25
Amanda 22.50 SpongeBob Square-
Pants. 23.15 Ren Stimpy. 23.40 De bo
ze bevers. 0.05 Nachttv.
CARTOON NETWORK
6.00 Fat dog Mendoza. 6.25 Gadget
boy. 6.50 Ed, Edd 'n' Eddy. 7.15 Johnny
Bravo. 7.45 De Cramp twins. 8.05 Cou
rage, het bange hondje. 8.30 Scooby
60. 9.20 Samurai Jack. 9.45 Codename:
Kids next door. 10.10 De Powerpuff
Girls. 10.35 Ed, Edd'n Eddy. 11.00 Spa
ced out. 11.25 Dexter's laboratory.
11.50 Time squad. 12,20 Schaap in de
grote stad. 12.50 Courage, het bange
hondje. 13,15 Evil con carne. 13.40 Top
cat. 14.05 Looney tunes. 14.30 Tom
Jerry. 14.55 De Flintstones. 15.20
Scooby Doo. 15-50 Ed, Edd Eddy
16.15 De Powerpuff Girls. 1640 Samu
rai Jack. 17.00 Dexter's laboratory.
17.30 Courage, het bange hondje.
18.00 Looney tunes. 18.30 Scooby Doo.
18.55 De Flintstones. 19.20 Tom Jer
ry. 19.45 Looney tunes. 20.00 Wacky ra
ces. 20.30-21.00 Top cat.
5.50 En toute amitie. 6.35 Info. 6.45 TF'
Jeunesse. 8.00 Disney! 9.50 Auto Mo
to. 10.50 Téléfoot. 11.53 Entre bleus.
12.00 Attention a la marche! 12.50 A
vrai dire. 13.00 Le Journal. 13.20 Du
cöté de chez vous. 13.25 Walker Texas
Ranger. 14.20 Alarm für Cobra 11 - Die
Autobahnpolizei. 15.10 Monk. 16.05 Cri
me Scene Investigation. 16.55 Vidéo
gag. 17.55 Le maillon faible. 18,55 Sui-
vez son regard. 1900 Spéciale élec-
tions régionales 2004. 19,15 Le Jour
nal. 19.30 Du cöté de chez vous. 19.40
Spéciale élections régionales 2004.
21.25 C.L.A.C. 21.30 Beverly Hills Cop
3, film. 23.25 Les films dans les salles.
23.35 The Replacement Killers, film.
1.15 La vie des médias. 1.40 The New
Avengers. 4.10 Histoires naturelles.
4.35 Musique. 5.00 Histoires naturelles.
David Cassidy. 0.35 Horse Feathers,
film (1932). 1.40-2.42 Tora no o wo fu-
mu otokotachi, film van Akria Kurosa
wa (1945).
DUITSLAND-1J
5.30 Kinderprogramma's. 11.03 Tier-
hochvier. 11.30 Die Sendung mit der
Maus. 12.00 Presseclub. 12.45 Ta-
gesschau. 13.15 Weltreisen: Unter dem
Geisterhimmel von Alaska. 13.45 Bilder-
buch Deutschland. 14.35 Sportschau
extra: Dansen. 15.30 Mandolinen und
Mondschein, film (1959). 17.00 Ta-
gesschau. 17.03 Ratgeber: Recht 17 30
'Warum ausgerechnet Arne?' 18.00 Ta-
gesschau. 18.08 Sportschau. 18.39 Ein
gutes Los fur alle. 18.40 Lindenstrasse.
19.10 Weltspiegel. 19.50 Sport-
schau-Telegramm. 20.00 Tagesschau.
20.15 Tatort. 21.45 Sabine Christian
sen. 22.45 Tagesthemen. 23.00 Kultur-
report. 23.30 Die Manns - Ein Jahr-
hundertroman, film (3 en slot). 1.25
The man in the net, misdaaddrama
(1959) met Alan Ladd, 3,05 Nachttv.
DUITSLAND-2
FRANKRIJK-2
6.10 Chut! Déconseillé Aux Adultes.
6.55 Rayons X. 7.00 Thé ou café. 8.05
Rencontres a XV. 8.30 Les chemins de
la foi. 8.30 Voix bouddhistes. 8.45 Is
lam. 9,15 La source de vie. 10.00 Pré-
sence protestante. 10.30 Le jour du
Seigneur. 11.00 Messe. 11.50 JDS Info
12.05 Chanter la vie 13.00 Journal
13.30 Vivement dimanche. 15.20 Ever-
wood. 16.10 Boston Public. 17.00 JAG.
17.50 Stade 2. 18.55 Vivement diman
che prochain. 19.30 Journal. 19.50 Elec
tions régionales et cantonales. 22.40
Rayons X. 22.45 On vous dit pourquoi.
0.20 Nieuws. 1.10 Vivement dimanche
prochain. 1.45 Savoir plus santé. 2.35
Thé ou café. 3.30 Urti. 4,35 Azimuts
4.50 Stade 2.
6.00 Kinderprogramma's. 9.00 Sonn-
tags. 9.30 Evangelischer Gottesdienst.
10.15 Wetten, dass 12.45 Heute.
12.47 Blickpunkt. 13.15 ZDF.umwelt.
13.45 Désirée. 15.30 SPORTextra.
Kunstschaatsen. 17.00 Heute. 17.10
SPORTreportage. 18.00 ML Mona Lisa
18.30 Die Reportage- Kinderkriegen -
kein Kinderspiel. 19.00 Heute 19.10
Berlin direkt. 19,30 Expedition: lm
Bann der grünen Götter. 20.15 Rosa-
munde Pilcher: Solange es dich gibt,
drama (2003). 21.45 Heute-journal
22.00 Kommissar Beek. 23.30 Das Philo-
sophische Quartett. 0.30 Heute. 0.35
Zeugen des Jahrhunderts. 1.40 Aspek-
te extra: Die Nacht des blauen Sofas.
4.40 Webcamnights.tv. 5.00-5.30 Blick
punkt.
DUITSLAND-3
TV5
TCM
21.00 Cat on a hot tin roof, drama
(1958) met Elizabeth Taylor. 22.50 Mo-
gambo, avontuur (1953) van John Ford
met Clark Gable. 0.45 Hotel Paradiso,
komedie (1966) met Alec Guinness.
2.20 Bhowani junction, drama (1956)
van George Cukor met Ava Gardner.
4.10-6.00 The happy years, komedie
(1950) met Dean Stockwell.
6.00 Nieuws. 6.25 Les zaps. 7.25 Re-7.
8.00 Canadees nieuws. 8.30 Silence <;a
pousse. 9.05 La semaine verte. 9.30 Les
carnets du bourlingueur. 10.00 Nieuws.
10.15 Yves Saint Laurent 5 Avenue Mar-
ceau 75116 Paris. 12 05 Bibliothèque
médicis. 13.00 Belgisch nieuws. 13.30
D'ici et d'ailleurs. 14.00 Nieuws. 14.30
Docteur Sylvestre. 16.00 Nieuws. 16.20
L'invité musique. 16.30 Qa, c'est de la
tèlé. 17.05 Kiosque. 18.00 Nieuws.
18.25 Vivement dimanche. 20.05 Vive
ment dimanche prochain. 20.30 Frans
nieuws. 21.05 France foot. 22.00
Nieuws. 22.30 Amusement. 0.05 Zwit
sers nieuws. 0.30 Afrikaans nieuws.
0.40 L'invité musique. 1.00-4.00 Tout le
monde en parle.
6.30 Sport im Westen - Fussball. 7.00
Zimmer fertig! 7.45 Lachen macht
Spass. 9.15 Cosmo TV. 10.15 Bilder-
buch Deutschland. Heideland Senne
11.00 WestART am Sonntag 12.30 Hou-
seguest, komedie (1995) 14.10 Linden
strasse. 14.40 In aller Freundschaft.
15.30 Unsere Welt - Das Spiel: Hejfen,
spielen und gewinnen!16.00 Erlebnisr-
eisen: Norwegen - Die Lofoten. 16.30
Ein Tag in. 17.00 Upstairs, downstairs.
17.45 Die Anrheiner. 18.15 Tiere
suchen ein Zuhause. 19.10 Aktuelle
Stunde. 19.30 Westpol. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Strasse der Lieder -
Durch das Tessin. 21.45 Sport im Wes
ten. 22.30 Dittsche - Das wirklich wahre
leben. 23.00 Zimmer freiMousse T.
24.00 NightWash. 0.30 Hallevorden's
SpottHighlights. 1.00 Rockpalast: Boot
leg. 2.30 Bilderbuch Deutschland- Hei
deland Senne 3.15 WestART am Sonn
tag. 4.45 Sport im Westen. 5.30-6.30
Zimmer frei!
RTL TV
ARTE
INET5
13.30 Music Store's Nederlandse Hitpa
rade. 14.00 Wannahaves. 14.30 Holiday
tv. 15.05 Safari. 15.25 Flipper. 16 20 Fu
turama. 16.45 The Visitor 17.40 Boston
Public. 18 30 Gilmore girls. 19.30 I'm
with her. 19.55 SamenWonen. 20.30 Pe
king Express. 21,30 I love 70's. 22.50
14.00 L'aventure humaine. Parts, 1824.
14.55 360'' Le reportage GEO: Cargo
pour les marquises 15.55 Un amour de
gangster, film. 17.20 Cuisines des ter-
roirs: Tunisie. 17.50 Metropolis. 18.45
Info. 19.00 Maestro - Le bel canto de Vi-
vica Genaux. 19.45 Info. 20.00 Karam-
bolage. 20.15 Danse - Trois ballets de
Kurt Jooss. 20.45 Ever Happened to Ba
by Jane?, film van Robert Aldrich
(1962), met Bette Davis. 22.50 Brille,
brille petite étoile. 23.45 Star des ados -
5.20-6.10 Power Rangers. 7.05 CatDog.
7.35 Um die Welt mit Barbapapa. 7.55
State of Grace. 8.20 Unter uns. 10.50
Bravo Super Show 200. 13.25 Stepsis
ter from the planet Weird. 15.05 Thun-
derball. 17.45 Exclusiv - Weekend.
18.45 Aktuell WEEKEND. 19.10 Notruf.
20.15 102 Dalmatians. 22.15 SPIEGEL
TV Magazin. 23.00 Saddams Rache. Do-
kumentation von Antoma Rados 24 00
South Park. 0.35 Prime Time -
Spatausgabe. 0.55 Nachtquiz. 1.20
Nachttv.
ENGELAND-1
7,00 Breakfast. 10.00 Breakfast with
Frost. 11.00 The heaven and earth
show. 12.00 Countryfile. 13.05 Parkin
son. 13.20 Match of the day: Voetbal.
HILVERSUM - Het televisieprogramma Kopspijkers heeft
vanaf vandaag (zaterdag) een nieuwe opzet. Met uitzonde
ring van het Kopspijkerspel is alles veranderd.
„In het pi'ogramma maken we de balans van de afgelopen
week op en bepalen we wat echt nieuw was in die week",
zegt Spijkerman. De tv-formule is vernieuwd na het vertrek
van cabaretiers Owen Schumacher en Paul Groot, bekend
van hun typetjes, naar de AVRO.
Spijkerman werkt elke week weer intensief samen met caba-
retiers. Uit een poule van grappenmakers wordt voor elke uit
zending een medepresentator geselecteerd, die een gast kan
meenemen. Het progi'amma blijft dus bestaan uit cabaret, bij
zondere gasten,- muziek en tv-fragmenten, maar de vorm is
anders. Van de verbouwde Kopspijkers zijn in de komende
weken twaalf afleveringen te zien. ANP
zaterdag, Nederland 3, 20.07 uur
HILVERSUM - Verplichte schooluniformen, het schrappen
van het woord allochtoon of het weren van kansarmen: de
grote steden grossieren in vergaande plannen om de integra
tie te bevorderen. In Buitenhof morgen (zondag) een debat
tussen de verantwoordelijke wethouders. En verder een ge
sprek met Buitenhofcolumnist Paul Cliteur, die besloten
heeft voortaan gevoelige onderwerpen als integratie en islam
uit de weg te gaan.
zondag, Nederland 3, 12.07 uur
HILVERSUM - Netwerk toont morgen (zondag) een reporta
ge over de piloten die verantwoordelijk zijn voor de Israëli
sche liquidaties. Afgelopen maandag werd Hamasleider Jas-
sin gedood door raketten die op hem afgevuurd werden door
helikopters. Een Netwerk-ploeg kreeg recent toestemming
om op luchtmachtbases in Israël te praten met piloten, Ze ver
tellen openhartig over hun gevoelens en de dilemma's.
zondag, Nederland 1, 20.15 uur
(Advertentie)
HARRY CU MB
John Candy is sullig als detec
tive die in opdracht van een
miljonair diens ontvoerde doch
ter moet redden in Who's Harry
Crumb? (1989) komedie van
Paul Flaherty. Verder ook met
Jeffrey Jones en Annie Potts.
Veronica, 18.35 uur
ROOKIE
The Rookie (1990) is actie van
Clint Eastwood die zelf te zien
is als veteraannaast Charlie
Sheen als nieuwbakkèn politie
man. Samen zitten zij een auto
bende op de hielen.
Verder met Raul Julia als bende
leider.
Veronica, 20.40 uur
'4
IPPY juwelier
1 1 modeaccessoires
Langeviele 52/54, Middelburg
tel. 0118-674102
15.30 Keeping up appearances. 16.00
EastEnders. 18.00 University Boat Race
2004.19.40 My family. 20.10 Last of the
summer wine. 20.40 Nieuws: 21.00
Born and bred. 22.00 Passer by, film (1)
met James Nesbitt 23.00 Nieuws.
23.15 Panorama. 0.10 Dracula 2000,
horror (2000) met Christopher PLum-
mer. 1.50 The house that dripped
blood, horror (1971) 3.25-7.00 News
24.
ENGELAND-2
7.00 Kinderprogramma's. 12.00 Sun
day home and garden. 13.40 Big scr
een Britain. 13.55 Sunday grandstand:
Rugby union. 17.55 Songs of praise
18.30 Wild dog hunt. 18.40 Bill Oddie
goes wild. 19.10 Natural world. 20.00
When black became beautiful. 21.00 I
met Osama Bin Laden. 21.50 Ray
Mears's country tracks. 22.00 In this
world. 23.30 Man on the moon. 1.20
Rugby special. 2.05 Superbike. 3.00
Learning zone.
BBC WORLD ~~l
6.30 The spirit of yachting, 7.30 Repor
ters, 8.30 Profile. 9.30 Earth report.
10.30 This week. 11.10 Genius. 12.30
Middle East business report. 12.45 Holi
day. 13.30 Simpson's world. 14.10 A
history of Britain. 15.30 Reporters.
16.10 Chile: The other 9/1117.10 Dateli
ne London. 18.30 This week. 19.30 The
spirit of yachting. 20.10 Genius. 21.10
A history of Britain 22.30 Moments of
genius. 23.30 Dateline London. 0.30 Re
porters. 0.45 Asia today. 1.30 Extra ti
me. 2.30 The spirit of yachting. 3.30 Da
teline London. 4.30 Asia today. 4.45 Re
porters. 5.30 HARDtalk.
NGC
6.00 CNBC 12.00 Last of the dragons
13.00 Forensic factor: Profiling. 14.00
Crocodile chronicles: Forest crocs.
14.30 Monkey business. 15.00 Cheating
death: Race car drivers. 16.00 Land of
the anaconda. 17.00 Raiders of the lost
civilisations. 18.00 Spine chillers: Scor
pions. 19.00 Relics of the deep. 20.00
Scientific American frontiers- Beneath
the sea 21.00 Air crash investigation
Racing the storm. 22.00 Death by natu
ral causes: Deadly cold. 23.00 Forensic
factor: The cover-up. 24.00 Hackers.
1.00 Nachttv.
ANIMAL PLANET
7.00 O'Shea's big adventure: Feast of
the snakes Flying dragon. 8.00 Ani
mals A-Z: Gremlins of the night King
dom of the crabs, 9 00 Young and wild
The dating game Full circle 10.00 Na
tural world: Sharks - On their best beha
viour. 11.00 Wildlife specials: Tiger.
12.00 Animals A-Z: Kingdom of the
mountain god Lost lakes of the Paci
fic. 13.00 Africa's great rivers: Olifants -
River of treasures Ogooi. 14.00 Wol
ves at our door. 15,00 Croc files. 16.00
Extreme contact. 16.30 Shark Gordon:
Thresher shark. 17 00 The life of birds:
Insatiable appetite. 18.00 Crocodile
hunter: Outlaws of the outback. 19.00
O'Shea's big adventure: Flesh eaters
Return of the reptiles. 20.00 Animals
A-Z: Kingdom of the mountain god
Lost lakes of the Pacific. 21.00 Killer in
stinct: Grinnin' gators. 22.00 Wolves at
our door. 23.00 Insatiable appetite.
0.00 Nachttv.
Global challenges. 23.30 World sport.
0.30 The music room. 1.00 Today. 1.30
World sport. 2.00 Today. 4.00 Larry
King weekend. 5.30 Diplomatic license.
MUSIC FACTORY
7.00 Factory facts. 11.00 Matchmaker.
11.30 Face my face. 12.00 Babetrap.
13.00 Matchmaker. 13.30 En wat vind
jij? 14.00 De Top 40- 16.00 Play. 18.00
Babetrap. 19.00 Ringtone top 10. 20.00
Interactive charts. 21.00 Artist top 10.
22.00 Dr. Love. 23.00 SMS Games.
24.00 Non stop videos.
MTV EUROPE I
6.00 Tune in. 9.00 Newly weds 9.30
Newly weds 10.00 One bad trip. 10.30
Fabulous life of the Hilton sisters. 11.00
Movie special. 12.00 Europe Music
Awards 2003. 15.00 Movie Awards
2003. 17.00 Real world: Las Vegas.
17.30 Dismissed. 18.00 The fabulous li
fe of the Hilton sisters. 18.30 Making
the video. 19.00 NL. 20.00 Beavis But-
thead. 0.00 Euro top 20. 1.00 Beavis
Butthead. 1.30-6.00 Drop out.
fMEZZO
6.00 Mezzo emotion. 9.30 Mezzo mag.
10.00 Masters of russian animation:
The heron and the crane. 10.15 Musi-
ciens en herbe: L. Tan, P. Pavula B.
Tessier. 10.25 Musiciens en herbe: M.
Lancien. 10.35 Symfollies. 11.00 Fer
nando Lopez Garcia. 12.00 D'un air en-
tendu. 12,35 Mezzo mag. 13.00 Mezzo
emotion. 14.00 Portrait of Daniel Baren-
boim: A life in music. 15.00 Orféo.
15.35 Massenet: Don Quichotte. Opera
door het Choeur et Orchestre National
de l'Opéra Paris olv James Conlon.
18.00 Musiques au coeur 19 30 Orféo.
20.00 Mezzo emotion. 20.20 Mezzo
mag. 20.50 Dance impressions: Maia
Plissetskaya 21.30 Maia. Ballet. 23.00
Orféo. 23.50 Lorient 99: Iron horse. 0.55
Mezzo mag. 1.00 Chicago improvisa
tions. 2.30 Chick Coréa; Remember
Bud Powell. 4.00 The art of violin: The
demon of the violin. 5.00 Music for the
movies: Toru Takemitsu 5 55-6.00
Orféo.
EUROSPORT
CNN
6.30 World report. 8.30 International
correspondents. 9.30 Inside Africa.
10.30 Diplomatic license. 11.00 Larry
King. 12.30 World sport. 13.30 Fortune
500. 14.00 CNN presents. 15.30 World
report. 16.30 International correspon
dents. 17.30 World sport. 18.30 The mu
sic room. 19 00 Late edition. 21.30 De
sign 360. 22.00 CNN presents. 23.00
4.00 Motorsport: Superbike. 5,00 Motor-
sport: Supersport. 6.00 Guest of the
week. 6.15 Motorsport: Superbike. 7.15
Watts. 7,30 Motorsport: Superbike.
8.30 Guest of the week. 8.45 Watts.
9.00 Autosport: LG Super Racing Week
end. 10.00 Motorsport. Superbike.
11.00 Autosport: LG Super Racing
Weekend. 13.00 Motorsport Motor-
cross. 14 00 Autosport: LG Super Ra
cing Weekend. 14.30 Motorsport. 15.00
Autosport: LG Super Racing Weekend.
16.15 Snooker. 18.30 Roeien. 19.30 Mo-
torsports weekend. 20.00 Autosport.
LG Super Racing Weekend. 21.00
Snooker. 24.00 News report, 0,15 Bok
sen. 1.15-1.30 News report.
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rex Hunt fishing adventures. 9.30
Mystery hunters: Loch NessAVhooper.
10.00 Sharks in a desert sea. 11.00 Ti
me team. Kemerton, 12.00 World's lar
gest casino. 13.00 Extreme enginee
ring: Holland's barrier to the sea. 14.00
Scrapheap challenge. 15.00 Tons of tur
bo. 16.00 Dream machines: MGB. 16.30
Dream machines: Custom truck. 17.00
Unsolved history: Myths of Pearl Har
bor. 18.00 Ultimate ten: Speed. 19.00
The real Jason and the Argonauts.
20.00 Dinosaur planet: Little das' hunt.
21.00 Caesar: A Roman murder. 22.00
Unsolved history: The Roman Colos
seum. 23.00 The mummies of Rome
24.00 Amazing medical stories. 1.00
The real Jason and the Argonauts.
2.00-9.00 Reporters at war.
