V ader en dochter
strijken werk Brahms
PZC
Norland Wind
presenteert cd
donderdag 18 maart 2004
Weidse landschappen, groe
ne, grazige weiden, omslo
ten door de ononderbroken ste
nen muurtjes. Hoge heuvels die
verdrinken in de mist, uitge
strekte dalen in mistroostige
motregen. Ruwe rotsen aan de
kust met de daarop continu
woest bonkende golven van de
Oceaan. Een eenzame herder die
de pub opzoekt en zijn liederen
zingt.
Het landschap van het mystieke
Ierse Donegal in een notendop.
Het zijn de elementen die de Kel
tische muziek van Norland
Wind kenmerken. 'De groene
vlakten van Gweedore' klinkt
gezongen in het Gaelic, de thuis
taal van de broers Duggan, als
Gleanntain Ghlas Ghaoth Dob-
hair veel mystieker en vloeien
der. Maar ook de onverbiddelij
ke vrijheidsstrijd van de Ieren
keert terug in het repertoire van
Norland Wind. Uiteraard een
drinklied en matchmaking-
songs: liederen over relaties en
kennismaking. En natuurlijk de
verstilde instrumentale tunes ge
componeerd door harpspeler en
muzikaal leider Thomas Loefke.
Ondanks deze stereotiepen is
Norland Wind niet cliché Het
melancholieke harpspel van
Loefke staat centraal in de
sound.
Hij wordt ondersteund door de
Schotse zanger-gitarist en
low-whistlespeler Ian Melrose
en zangeres Kerstin Blodig, die
ook de bouzouki en gitaar be
speelt. Ze vormden ruim tien
jaar geleden de basis van een
kwartet met bassist Peter Jakk,
maar het gezelschap is al lang
niet meer als trio of kwartet on
derweg
De tweelingbroers Noel (gitaar,
zang) en Padraig Duggan (man
doline, percussie, zang) maken
deel uit van de Ierse supergroep
Clannad. Als gastmuzikanten
speelden ze mee op de tweede cd
van Loefke. Ze vonden het speel-
plezier en de ongecompliceerd
heid van het musiceren dat ze in
Clannad zoekgeraakt waren te
rug. Maire Breatnach, stervio
list uit Riverdance, voegde zich
een viertal jaren terug definitief
bij de groep, evenals keyboard
speler en gitarist Matthias
Kiessling.
Het Arsenaaltheater in Vlissin-
gen heeft een speciale band met
Norland Wind. De groep geeft
er volgens Noel Duggan vaak de
beste optredens en Thomas Loef
ke verklaarde ooit waarom Vlis-
singen een van zijn favoriete
speelplekken is: „Het geluid is
perfect, het decor altijd zeer ver
rassend en afgestemd op onze
muziek."
Ter gelegenheid van de release
van de nieuwe cd From shore to
shore komt de groep speciaal
voor een eenmalig concert in Ne
derland naar gissingen De 16
tracks werden live opgenomen
tijdens concerfen in de Europe
se toer van 2003, waar onder
Vlissingen
Marius Roeting
Norland Wind met special guest
C'laire Campbell speelt zondag
in het Arsenaaltheater in Vlissin
gen (15.00 uur).
Brahms' dubbelconcert
voor viool, cello en or
kest is een van de meest am
bitieuze werken die een cel
list en violist samen kunnen
uitvoeren. Het ligt voor de
hand dat cellist Dmitri Fer-
schtman dat graag eens wil
de spelen met zijn dochter
Liza, de violiste die sinds en
kele jaren in zijn voetspo
ren treedt als solist op inter
nationale podia. Deze week
gaat zijn wens in vervul
ling, tijdens de voorjaarsse
rie van Het Zeeuws Orkest.
Zowel Dmitri Ferschtman
als Liza Ferschtman heeft
eerder met Het Zeeuws Orkest
samengespeeld, toevalligerwijs
beiden onder leiding van de
Belg Dirk Brosse van wie toen
ook een compositie werd uitge
voerd. Vader streek zesenhalf
jaar geleden de cellosnaren toen
Brossé's For France and strings
op de lessenaar stond. Dochter
soleerde twee jaar geleden in
diens Sophia Symphonie. Sa
men gaven de Ferschtmans vier
jaar geleden acte de présence tij
dens het Internationaal Muziek
feest Middelburg. „Ik kijk altijd
ontzettend uit naar concerten in
Zeeland", zegt Liza Ferscht
man. „Het is echt zo'n reisje.
Daarbij komt dat het publiek
hier altijd opvallend warm en
dankbaar op de muziek rea
geert."
Dmitri Ferschtman voegt daar
aan toe: „Het Zeeuws Orkest
heeft een uitstekend niveau. Het
is een orkest waarop de provin
cie zuinig moet zijn, in een tijd
dat steeds meer orkesten ver
dwijnen. Utrecht en Flevoland
hebben niet eens een eigen or
kest. Zeeland heeft dus een luxe
die het moet koesteren."
Dmitri Ferschtman is opgeleid
aan het conservatorium van
Moskou. In 1978 week hij van
uit de toenmalige Sovjet Unie
uit naar Nederland. Zijn echtge
note Mila Baslawskaja is pianis
te. Met Liza Ferschtman wordt
regelmatig in triobezetting opge
treden.
„Ik kom uit een familie van pro
fessionele musici, maar ik ben
nooit gepushed om hetzelfde te
doen als mijn ouders", vertelt Li
za Ferschtman. „Wel gestimu
leerd. Als je het dan doet, doe
het dan goed, die instelling had
den mijn ouders wel. Ik heb zelf
voor de muziek gekozen. Toen
op mijn dertiende of veertiende
bleek dat ik wat meer talent had
dan normaal is, was het vanzelf
sprekend om hierin door te
gaan. Maar mijn zus kon ook
mooi spelen en zij besloot op die
leeftijd juist te stoppen. Zij wil
de haar ziel niet te koop aanbie
den, zoals ze dat noemde."
Liza Ferschtman betwijfelt of
het muzikale talent in haar ge-
Vader Dmitri en dochter Liza Ferschtman spelen het dubbelconcert van Johannes Brahms bij Het
Zeeuws Orkest. foto Lex de Meester
nen huist. „Mijn vader komt uit
een gezin waar ze helemaal niet
aan muziek deden. Ik denk dat
het vooral met opvoeding te ma
ken heeft. Mijn smaak is ook
wel thuis bepaald. Mijn liefde
voor liederen, de muziek van
Schubert, bepaalde stukken van
Mozart. Bepaalde opnamen wer
den thuis veel gedraaid. Toch
moet ik zeggen dat we het meest
samen naar muziek luisteren
sinds we veel met zijn tweeën of
drieën in de auto zitten op weg
naar concerten."
Hoewel Dmitri en Liza Ferscht
man samen veel uitvoeringen
hebben gegeven, zowel in een ka-
mermuzieksetting als met or
kest, zijn ze aan het dubbelcon
cert van Brahms tot dusver niet
toegekomen. „Dat is hét grote
meesterwerk voor viool en cel
lo", stelt Dmitri Ferschtman.
„Het stond heel hoog op mijn
verlanglijst om dat eens met Li
za uit te voeren."
Johannes Brahms (1833-1897)
schreef de compositie in 1887
om de vriendschap te herwin
nen met violist Joseph Joachim,
die teloor was gegaan toen de
componist in een echtelijke ru
zie van de violist de kant van
diens vrouw Amalia koos. Toen
Robert Hausmann, cellist in het
strijkkwartet van Joachim,
Brahms om een compositie
vroeg, schreef hij het concert
voor viool en cello, in de hoop
op die manier samen met zijn
oude vriend weer eens het po
dium te kunnen delen.
Het stuk is een verklanking van
de conflictueuze vriendschap.
„Het eerste deel zit vol conflic
ten en dramatiek", legt Liza Fer
schtman uit. „In het tweede deel
zit veel unisono, eenheid Het
derde deel is overwegend feeste
lijk, dat is een hymne aan de stu
dententijd."
Dmitri Ferschtman: „Het is
goed om de achtergrond te ken
nen, maar bij de uitvoering van
een stuk van zo'n geweldige
kwaliteit doet het er eigenlijk
niet toe. Het is voor twee muzi
kanten hoe dan ook een aparte
ervaring om dit met een orkest
uitte voeren."
Liza Ferschtman: „Ik heb het
vioolconcert van Brahms vaak
gespeeld, maar naar mijn gevoel
is dit een nog rijper, nog comple
ter werk. Voor mij is het een
kroon op mijn duowerk. Mijn va
der heeft het stuk al eens met an
deren uitgevoerd, maar het is na
tuurlijk bijzonder om het met je
dochter te spelen. Dat is een ple
zierige spanning die er bij komt
kijken."
Ernst Jan Rozendaal
Het Zeeuws Orkest speelt van
avond en morgen in de Concert
zaal in Middelburg en zaterdag
in de Grote Kerk in Goes, aan
vang steeds 20.00 uur.
ANTWERPEN
Norway .Today. Absurd-komische re
flectie over leven, liefde en dood in
een mix van theater en video, door
Griet Debacker en Johan Helden-
bergh. do. vr. za. en wo. Zuidpool
20.00 uur
De dood en het meisje. Toneelstuk en
thriller van An El Dorfman, door het
Noordtheater, vr. avant-première, za.
première Noordtheater 20.30 uur, zo.
15.00 uur
Dodelijk verliefd Theaterstuk naar
Ben Elton over Polly, een vredesacti
viste en haar relatie met Jack, een ge
neraal. do. vr. en za. Klokhuis 20.30
Bal Real Theatervoorstelling van het
Toneelhuis, door 3 jonge acteurs die
zich afspeelt in 2014 do. vr. za. di. en
wo. Studio Tokio 20.00 uur
Voorstellingen in het Fakkeltheater:
De penismonoloog, stand-up comedy,
do. vr. za. en wo. rode zaal 20.30 uur;
De Dienstlift, absurde komedie in
sappig dialect naar Harold Pinter,
do vr. en za zwarte zaal 20.00 uur
Voorstellingen Raamtheater: To bie
or not to bie/Humble Boy, Engelse ko
medie van Charlotte Jones naar Ham
let, do. vr. za. en wo. Raamtheater op
't Zuid 20.00 uur; Off the Record,
theatervoorstelling door Podium Mo
dem. do. vr. en za 't Klein Raamthea
ter 20.00 uur, zo. 15.00 uur; Solo
Slim, theatervoorstelling van Podium
Modem, di. en wo 't Klein Raamthea
ter 20.00 uur; Recital Jong Geluid,
concert voor viool en piano, zo. Raam
theater op 't Zuid 11.00 uur
Voorstellingen Arenbergschouwburg
Bonjour tristes, bonjour mes camera
des, muzikaal-kerkelijke mix van
avant-garde opera, jazz, rock, blues,
gospel en filmmuziek in meerdere ta
len door Bar Moonlight met Dukes of
Confusion, do 20.30 uur; Jean Bosco
Safari, benefietconcert, do 20.15
uur; Heaven and Heil, musicalcon
cert door No Nonsense, vr en za.
20.15 uur; Les plantes plezantes, mu
ziektheaterproductie, vr en za. 20.30
uur; Jazz Singer's Night - You're my
Flame, jzzconcert, zo. 20.30 uur
Theater- en concertvoorstellingen in
De Singel: Curating the Library, le
zingen, do. 20.00 uur; Elsbieta Szmy-
thka, sopraan - Levente Kende, pia
no: concert, ma. 20.00 uur; Roger Die-
ner, Engelse lezing, di. 20.00 uur; Con
cert met oude muziek van Scarlatti
door Musica Rivelata, wo. 20.00 uur
Voorstellingen Zuiderpershuis: Prin
senhof, theaterstuk en Oedipusver-
haaldoor Theater Malpertuis, do.
20.30 uur; Jayaprada Ramamurtha,
concert met klassieke fluitmuziek uit
Zuid-India, za. 20.00 uur; Saidjah en
Adinda, Javaanse versie en bewer
king van Max Havelaar, zo. 20.30
uur; De kus van de roos, theatermu-
ziekproductie met mix van pop en tra
ditioneel door het jong Turks-Neder
lands gezelschap Rast, wo. 20.30 uur
One Only.One 'sur les bords de la
caméra' Concertformule 1 met he
dendaagse muziek za. Monty 20.00
Voorstellingen in het Sportpaleis: An
tilliaanse feesten met diverse bands,
za. 19.00 uur; Humo's Pop Poll De
Luxe, internationale en nationale co
ryfeeën als Freek de Jonge, Nieuwe
Snaar, Bart Peetei's, Kamagurka en
vele anderen, ma. 20.00 uur
Party Time Lounge. Concert met een
mix van breakbats, funk, latin, afro,
soul, jazz, roots, rock en pop door Ar
senal, The Belgian Afrobeat Associa
tion en Think of One. za. Zuider-
kroon 20.30 uur
Viool Piano. Vioolsonates van Beet
hoven en Szymanowski door Elliot
Lawson, viool en Jill Lawson, piano,
wo. Vlaamse Opera 12.30 uur
GENT
Voorstellingen in Publiekstheater
Groot Huis. De Revisor, theaterstuk
over een hoge ambtenaar op inspectie
naar Nikolaj Gogol in een regie van
Dirk Tanghe door De Paardenkathe
draal. do. 20.30 uur; De Twaalfde
Nacht, liefdeskomedie naar the 12th
Night van Shakespeare door Ro Thea
ter en Laika, zo 20.30 uur
Voorstellingen in De Vooruit: Mijn
Michael, selectie uit de gelijknamige
roman van Amos Oz over Michael en
Channa, door De Tijd. do. vr. en za.
20.00 uur; Monza, concert, do. 20.00
uur; Vienna Connection, performan
ces, za 20.00 uur; Tom Wouters'
Ambush/Maak's Spirit, jazzconcert,
wo. 20 00 uur
Cowboy Magie Westernperformance
door Action Malaise, do. vr. za. en zo
Nieuwpoorttheater 20.00 uur
Cellofaan Theaterstuk over de ver
schillende rollen van de vrouw door
Bmt/Theater Mogul, vr. za. en zo.
Backstage 20.00 uur
Kissing Billy Boogers Muzikaal ver
haal over zoenen, buurmeisjes en -jon
gens, toeval of geen toeval door Het
gevolg, za. Kopergietery 20.00 uur
The COMcerts - Colours of Music
Concert met internationale muziek
genres en met o.a, de Filharmonie
met The Rolling Amazon Band, Sa
rah Bettens, Raymond Van Het Groe-
newoud en andere o.l.v. Dirk Brossé.
vr. en za. Kuipke 20.00 uur
West Side Story Musical do. vr. en
za. Capitole 20.00 uur
Concerten in De Bijloke: Carmina Bu-
rana, concert door Koren Canta Lu-
dens Drongen en Musa Horti Leuven,
vr. 20.00 uur; Eliane Rodriques speelt
Brahms, pianoconcert, za. 20.00 uur
Klassieke concerten in De Rode
Pomp El dia de la luz, gedichten en
muziek van Neruda en tijdgenoten,
do. 20.00 uur; Russisch Kamermuziek
festival, za, en zo. 20.30 uur
Concerten in de Handelsbeurs: Joan-
nah Macgregor, pianoconcert, do.
20.15 uur
Bar Moonlight Concert Dukes of Con
fusion. vr. Tinnenpot 21.00 uur
Kantata Lucaspassie 2de deel. Klas
siek concert door Ex Tempore za.
Sint-Baafskathedraal 17.30 uur
Initiation in the oeuvre of Steve La
cy. Klassiek concert met The Prescipi-
tation Suite en Waterline van Lacy
door Olga Zolotareva, Gyde Knebus-
ch en Michaël Bezverhny zo.
Sint-Kwintenskapel 20.30 uur
BRUGGE
Kaatje is verdronken. Vrolijk gezins
drama met zingende kabouters naar
een tekst van Alex Warmerdam door
De Kempvader. do. Stadsschouw
burg 20.00 uur
Don't touch here. Theaterproductie
over een inspirerende vriendschap
van drie mensen door De parade, za.
de werf 20.30 uur
Een tramlijn die verlangen heet. Be
werking van de theaterklassieker Ten
nessee Williams door Paula Bangels,
door het Publiekstheater. di. Stads
schouwburg 20.00 uur
Waar is thuis en hoe kom ik daar. Mu
zikale theatervoorstelling door De
Roovers en het muziektheatercollec
tief Walpurgis di. en wo. Het Net
20.30 uur
Osvald Theaterstuk over 'vastzitten'
van Osvald door Wennie De Ruyck in
een regie van Herwig Deweerdt. wo.
De Werf 20.30 uur
Klassiek concerten in het Concertge
bouw: Duo vioolconcert door Vikto-
ria Mullova en Katia Labéque, vr.
20.00 uur; Viktoria Mullova Solo met
de Partita's van Bach, di. 20.00 uur
Odds On Saxkartel. Dubbel con
cert met impro jazz door Odds On
o.l.v componistsaxofonist Tom Van
Dyck en 4 saxofonisten van Saxkar
tel vr. De werf 20.30 uur
Poitin 'On the Move'. Ierse en Schot
se folk en dans. za. C.C. De Dijk
19.30 uur
Klassiek Concert. Concert door Yves
Pietei's, klarinet en het Ciurlionis
Strijkkwartet met werk van Mozart,
Ciurlionis, Dirk Brossé e.a. za. Rye-
landtzaal 20.00 uur
Oratorium Israël in Egypt. Concert
met werk van Handel door Collegium
Instrumentale Brugense Capella
Brugensis en solisten o.l.v. Patrick
Peire. za. Sint-Walburgakerk 20.30
uur
Dana Winner Concert door Dana
Winner The Galaxy Symphony Or
chestra. wo. Concertgebouw 20.00
KNOKKE
Mannen maken Oorlog. Theatercon
cert door Bram Vermeulen en Wig-
bert. zo. Scharpoord 20.30 uur
ZATERDAG
Teddy Boy
Het 2nd Dutch Teddy Boy R'n'R Festival wordt voortga
Het Teddy Boy Festival is in feite het Britse antwoord o--
Amerikaanse rockabilly. De laatste jaren maakt Teddvjh
een serieuze comeback mee. Vanaf twee uur 's middags^
drie uur 's nachts draaien er rock'n'roll dj's, spelen er ba-a
zijn er platen en kleding te koop en exposities te zien De^
ste editie was vorig jaar een doorslaand succes met bezoe-
kers uit binnen- én buitenland.
•Arsenaaltheater, Vlissingen, 14.00 uur
Duo Huub Tannie
Het duo Huub Tannie brengt Franse chansons.
Maar ook Nederlandse liedjes die bij Frankrijk passen.
Huub zingt en Tannie speelt piano (of accordeon). In Cafe*
Pree, zoals de brasserie tijdelijk heet, brengen ze liedjest»
gehore van Jean Ferrat, Jacques Brei, Edith Piaf, Yves Du.'
teil en Cahrles Aznavour.
•De Drvkkery, Middelburg, 15.00 uur
Hoezo bang
Hoezo bang is een samenwerkingsproject van 't Jeugdthea
terhuis en theatergroep Duinart.
In deze voorstelling bezoekt Peter (gespeeld door Peter
Adriaanse) met drie vrienden (Jolanda Westveer, Özkan
Özturk en Ruben Lebon van Duinart) de school waar hij
vroeger op gezeten heeft. Herinneringen aan de verschrik
lijk strenge juf (Marieke van Dijk).
•Podium 't Beest, Goes, 15.00 uur
EMM
Harmonie EMM geeft een lenteconcert.
Onder leiding van dirigent Maurice Verhoeven brengt defe
monie sfeervolle filmmuziek aangevuld met Latijns-Affie,-
kaanse nummers en nummers uit de hedendaagse muziet
•Dorpshuis Versvliet, 's-Heer Abtskerke, 17.00 uur
Voorwaarts
De harmonie Voorwaarts geeft de jaarlijkse uitvoering.
Naast de harmonie olv Wim van Wallenburg, treden ookid
jeugdorkest olv Patricia Geertse, de slagwerkgroep olv
thieu Rievers en de Scaldis Jazzband op. De avond heeft as
thema Mucis Mix.
•De Couburg, Koudekerke, 19.30 uur
Toneelavond
Buurtvereniging Klaver 3 houdt een toneelavond.
Zie vrijdag.
•Verenigingsgebouw De Griend, Hoedekenskerke, 19.30ra
Scheldegalm
Muziekvereniging Scheldegalm geeft een concert.
Hieraan wordt meegewerkt door jeugdcircus Hogerop. Am
Dellenoy, René Kaljouw en Wilma Kostermans.
•Kaj Munk, Hansweert, 19.30 uur
Laïs
De drie jonge vrouwen van Laïs hebben een hedendaagse
kijk op folk.
Van bloedstollende a capella liedjes tot groovy loops en
samples. Ze zongen onder meer op Lowlands, PinkpopenJ
het Zeeland Nazomer Festival. Ze worden begeleid dooreej
band.
•Stadsschouwburg, Middelburg, 20.00 uur
Johann Th. Lemckert
Johann Th. Lemckert geeft een orgelconcert.
Hij speelt in dit programma uitsluitend muziek uit de 17de
en 18de eeuw: J. S. Bach en eerdere componisten als Sweelr
ck, Weckmann en Buxtehude. Het Magnificat van Jean lite
louze zal volgens de alternatim-praktijk Gregoriaans) wor
den uitgevoerd.
•Koorkerk, Middelburg, 20.00 uur
Zeeuws Orkest
Het Zeeuws Orkest geeft de voorjaarsserie.
Zie donderdag.
•Grote Kerk, Goes, 20.00 uur
Nilgün Yerli
Cabaretière Nilgün Yerli brengt haar programma Heldop
blote voeten.
Ze geeft levenslessen via rake monologen en kordate confe
rences en geeft vrolijk commentaar op de multiculturele!
menleving. De regie is van Titus Tiel Groenestege en Win
Veenhof speelt piano. Nilgün Yerli is 's middags van 14 W
tot 15.00 uur te gast in De Drvkkery in Middelburg.
•De Mythe, Goes, 20.00 uur
Bert Hermelink
Bert Hermelink brengt zijn cabaretprogramma Niet vangt
teren.
Naast verhalen, zijn mening en emoties tracteert dezevo
malige toetsenist van Toontje Lager het publiek ook op
prachtige en humoristische liedjes.
•Dorpshuis, Dreischor, 20.00 uur
In het vrolijke weerhaantje
Toneelclub 's-Heer Arendskerke brengt de klucht In het'
lijke weerhaantje.
Zie vrijdag.
•Het Arendhuis. 's-Heer Arendskerke, 20.00 uur
De roof
Theatergroep Zierik brengt De Roof van de Gordel.
Zie vrijdag,
•MFC, Zierikzee, 20.00 uur
La Bohème
Roemeense Staatsopera van Constanta brengt La Bohe®
Deze opera van Puccini vertelt het verhaal van enkele k»
stenaarsvrienden in het Quartier Latin van Parijs in hetrr
den van de negentiende eeuw. Hun pogingen om in huaï-
moede en liefdesperikelen te overleven vormen het therri
van deze voorstelling.
•Scheldetheater, Terneuzen, 20.00 uur
Philharmonie
De Nordwestdeutsche Philharmonie geeft een concert
Het is een Duits orkest wel toevertrouwd topstukken ui'
romantische Duitse orkestcultuur als Beethovens Vijfde?»
noconcert en Brahms' Vierde Symphonie ten gehore te bü
en. Zeker als het de Nordwestdeutsche Philharmonie be
treft. Het gezelschap heeft in zijn ruim vijftig jaar oude?'
schiedenis al meer dan 200 cd's op zijn naam staan.
Solist in Beethovens Keizerconcert is Derek Han
•Sint Jacobskerk, Vlissingen, 20.15 uur
Maarten van Roozendaal
Maarten van Roozendaal brengt zijn programma Tijdelijk
tekort aan Chronisch Geluk samen met Egon Kracht.
Een voorstelling met een piano, een stem en een contflb*
over alles wat ons moderne leven in al zijn grootsheidefl
kleinzieligheid zo interessant maakt.
•Meulvliet, Tholen, 20.15 uur
Laurens van Rooijen
Pianist Laurens van Rooijen brengt De verdwenen mm1"
In deze muzikale legende bespeelt hij het thema van^,,_
de. Samen met celliste Sanna Dia en zangeres Sonja in
speelt hij klassiek geworden nummers als Just A Simp*
vesong en Imaginary Landscapes en nieuwe stukken0''
liefde. Hij laat horen hoe musici van alle tijden en*Ik
den gevoelens van verlangen en verlies hebben vertaa -
muziek.
•Ledeltheater, Oostburg, 20.15 uur
