Afvalrace naar Peking is slopend
PZC
Hypotheekrente
9
Je leeft echt op adrenaline
zondag
Zakenman zoekt opvolger via tv
Vierhonderd zendpiraten uit ether
Megacontract voor Jan Smit
vandaag
zondag
Rijke
Meer
"2,55%
zondag
zaterdag 13 maart 2004
ifrnr Roy Timmerman
HILVERSUM - ,.Als in Neder
land iemand naar je toe komt on
der de tatoeages en onverstaan
baar brabbelt dat hij naar de Bij
lmer wil. z°u i'i hem dan hel"
mT De hevig getatoeëerde
deelnemers Elias en Jeske schie-
len tevergeefs reizigers aan die
i„ de menigte staan te wachten
in een metrostation in Moskou.
Ik weet wél dat ik in het ver-
yolg van de reis een shirt met
lange mouwen aan trek.
Het getrouwde stel uit Culem-
borg is één van de acht deelne
mende koppels aan het nieuwe
Net 5-programma Peking Ex
press. Vier koppels uit België en
vier uit Nederland doen mee
aan een afvalrace die in Moskou
begint en in Peking eindigt. De
deelnemers moeten in het spoor
van de Transsiberië Express
door de Oeral, Siberië, Mongolië
en China reizen en zelf hun ver
voer en slaapplaatsen regelen.
Het budget bedraagt slechts
twee euro per dag per persoon.
radio
RADIO 1
■V1008KHZ/FM 104.4MHz
scheel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
1330,17.30 en 18.30 Nieuws. 7.05 De
andere wereld van zondagmorgen. 8.10
Vroege vogels. 10.04 O.V.T. 12.07 Radio
'-Journaal. 14.04 Langs de lijn. 18.10
Sadio 1-Journaal. 19 04 Opium. 20.04
Forum. 21 04 Radio atelier. 22.04 't Hek
vin de dam. 23.07 Met het oog op mor
gen. 0.04 Voor 1 nacht. 1.02 Nachtlicht.
3,02-6.00 Nachtlicht op weg naar dag
licht.
Het zondagochtendconcert. Radio Fil
harmonisch Orkest Holland, ca. 12.05
Brood spelen. 13.30 Gouden kelen.
14.02 Middagconcert. Koninklijk Con
certgebouworkest. 17.00 Operette.
18.02 Diskotabel. 20.00 4FM in concert
21.30 Supplement: Looking Ears (1). De
muziek van Ton Bruynèl. 24.00 Jazzkot-
abel. 1.00-6.00 Euroclassic Notturno.
747 am
AM747KHz,402m
RADIO 2
FM97,8MHz
Bk heel uur Nieuws. Weekeinde van
het Nederlandse lied. 6.05 Plaza. 9.05
Ce sandwich. 12.05 Adres onbekend.
14.05Radio 2 Gala van het Nederlandse
Lied. 17.05 Albumtrip. 18.05 Ander-
Tzns veren. 20.05 Uitgelicht. 23.05
Volgspot. 1 02 De Radio 2 Muzieknacht:
■jcktothe old school. 3.02-6.00 De Ra-
io2 Muzieknacht. The morning dj.
RADIO 3
=MS0,8MHz
Ei heel uur Nieuws. 7.06 Club Sunrise
306 De Heer zij met u. 12.06 Spam.
l406Topofthe Pops. 16.06 That's live
'5.06 BuZz 20.06 X-Noizz met... 22.06
X-Noizz door 0 02 X-Noizz bij... 2.02
X-Noizz in... 4,02-6.00 Swijnenstal.
Elk heel uur t/m 18.00 en om 0.00
Nieuws. 6.02 Praise op zondag. 7.30
Licht op jongerenkoren. 8.05 Groot
nieuws. 8.58 Metterdaad. 9.02 Woord
op zondag. 9.30 Te Deum Laudamus.
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerk
dienst. 10.55 Wilde Ganzen. 11.02 Eu
charistieviering. 1205 Het klooster
14.02 De Lotusvijver: Spiritualiteit in de
natuur. 15.02 Schepper co. ZvK: 17.02
Samenkomst vanuit de CAMA-gemeen-
te in Houten. 17.58 Wilde Ganzen. 18.02
De andere wereld van zondagavond.
20.00 Uitzending Boeddhistische Om
roep Stichting 20.30 De muzikale fruit
mand. 21 15 Ik zou wel eens willen we
ten. 2140 Populaire orgelbespeling.
22.00 De bijbel open 22 22 Songs of
praise. 22.37 Boeken wijzer 23.00 Ver-
um, Bonum, Pulchrum. 0.02 Met het
Het traject van ruim 8000 kilo
meter is opgedeeld in tien etap
pes. Het slechtste koppel na ie
dere twee etappes valt af, waar
na uiteindelijk twee koppels
overblijven die om de overwin
ning en een maximum bedrag
van 70.000 euro strijden
Elias en Jeske ondervonden di
rect na het beginpunt in de me
tro al de taalbarrière, en mis
schien nog erger, het cyrillische
schrift. „We zijn echte back
packers, dus het een en ander ge
wend. Nu heb je echter geen
geld en je begrijpt niets van de
taal. Je bent volledig afhanke
lijk van de lokale bevolking
waar je met mee kan communi
ceren", aldus Elias,
Dat taalprobleem had het kop
pel Reinier en Clarinca minder
Clarinca: Tien jaar geleden heb
ik een jaar Russisch gestudeerd
dus dat heb ik opgehaald. Niet
dat ik alles verstond, maar ik
kon in ieder geval het cyrillisch
lezen." Reinier: „Dat was in ons
voordeel, alleen voelde ik me
erg afhankelijk van Clarinca."
Het programma is van de ma
kers van Expeditie Robinson,
maar volgens presentator
Ernst-Paul Hasselbach niet te
vergelijken. Reinier: „We had
den geen benul wat er ging ko
men. Sta je langs een snelweg te
liften terwijl die Russen als gek
ken langs je heen racen. Terug
besef je pas hoe diep je bent ge
gaan, het heeft er aardig inge
hakt."
Jeske: „Tijdens de reis heb je
het niet door. Je leeft echt op
adrenaline want je slaapt maar
vijf uur per dag en je eet slecht
omdat je geen geld hebt. Je zit
in een roes. achteraf zit je hele
maal kapot."
De Belgische Reini vormde een
koppel met haar ex-vriend
Hans. ..Het was verschrikkelijk
zwaar, maar vooral mentaal. Ie
dere keer wachten op vervoer en
iedere avond de onzekerheid of
je een slaapplaats vindt. Daar
word je aardig gek van." GPD
Zondag, Net 5, 20.30 uur
Elias en Jeske vormen één van de acht deelnemende koppels aan Peking Express.
Foto GPD/Net5
HILVERSUM - De steenrijke zakenman en weldoener Jacob
Gelt Dekker zoekt een opvolger via een speciaal daarvoor ont
wikkeld tv-programma De Opvolger. Dat wordt dit najaar
op televisie uitgezonden. Geit Dekker, die woont op Curasao,
lijdt aan kanker en heeft niemand die zijn imperium kan
voortzetten. Geit Dekker heeft het mediabedrijf Endemol be
naderd om het programma te maken. Zelf zal hij ook een rol
spelen bij het selecteren van zijn opvolger. Volgens Geit Dek
ker gaat RTL 4 het programma vanaf september tot de Kerst
op vrijdagavond uitzenden. Een woordvoerder van de zender
kan dat niet bevestigen. „Het programma is ons aangeboden
Of we het accepteren en of het dan op RTL 4 of een andere
zender komt, valt nog te bezien." GPD
GRONINGEN - Het Agentschap Telecom heeft in het afgelo
pen jaar ruim vierhonderd etherpiraten uit de lucht gehaald.
Sinds het begin van de actie Etherflits, een jaar geleden, is
daarmee ongeveer zestig procent van de radioamateurs het
zwijgen opgelegd. Ontdekkingen leidden sowieso tot inbeslag
name van de zendappartatuur en boetes tot 1100 euro. Bij
herhaling gold een dwangsom van 2500 euro. ANP
VOLENDAM - De Volendamse zanger Jan Smit heeft een
megacontract getekend voor een reeks optredens in Duitse
concertzalen. De boekingen lopen tot 2006.
De 18-jarige artiest is nu in Duitsland aan het repeteren voor
de nieuwe shows. Bij deze concerten staat de Volendammer
op het podium met grote Duitse namen van het volksrepertoi-
re. Om beurten zingen zij hun liedjes. Onderweg en in de
kleedkamers werkt Jan aan repertoire voor een nieuwe cd.
Als straks blijkt dat daar een grote hit op staat, zal Jan door
het Duitse contract nauwelijks tijd hebben om in Nederland
op te treden. „Dat risico calculeren we in", zegt Buys. „Maar
eigenlijk is het geen risico, want het Duitse contract is voor
Jan zó aantrekkelijk dat er bijna geen hit tegenop kan." GPD
Advertentie
OMROEP ZEELAND
87,9MHz
RADIO 4
FM95,0MHz
Om 6.00, 9.00, 14.00 en 18.00 Nieuws.
6.02 C majeur; Het orgel. 8.30 Oren was
sen: Boos. 9.02 Fiori musicali. Le Con
cert d'Astrée. 10.00 Spiegelzaal. 11.00
8.05 Veelstromenland. 9.02 Schoon
oord... 't is zondagmorgen. 10.02 Ka
naalstraat 64. 11.02 Wachtpost 64
12.05 Eeuw op 't oog. 13.02 Omroep
Zeeland nieuws in het kort. 13.05 De
kern van de week. 14.02 Sportclub Zee
land. 17.02 Omroep Zeeland nieuws.
17,15-18.00 Sportclub Zeeland.
FLOWER
Een 10-jarig meisje moet haar
vader redden van de vloek van
een mysterieuze scharlaken
bloem in Scarlet Flower (1991)
een sprookje van en met Vladi
mir Grammatikov.
VRT 2 Ketnet, 10.50 uur
KANDAHAR
Kandahar (2001), een poëtisch
drama van Mohsen Makhmalbaf
over de gevaarlijke zoektocht
van een naar Canada geëmi
greerde journaliste (Niloufar Pa-
zira) naar haar zus in haar ge
boorteland, geeft een indrin
gend beeld van het door de Tali
ban beheerste Afghanistan.
Nederland 3, 14.00 uur
GRADUATE
Dustin Hoffman maakte zijn gro
te doorbraak als student die
zich laat verleiden door een
oudere getrouwde vrouw (Ann
Bancroft) maar dan verliefd
wordt op haar dochter (Kathari
ne Ross) in de komedie The Gra
duate (1967) van Mike Nichols.
Met muziek van Simon Gar-
funkel.
SBS 6, 14.30 uur
TAIL
In de tekenfilm An American
Tail: Fievel goes west (1991) van
Don Bluth trekt de geëmigreer
de muis van New York naar het
Wilde Westenomdat kat en
muis daar vrienden zouden zijn.
RTL 4. 15.10 uur
SCIENCE
Twee pubers creëren op de com
puter een supervrouw (Kelly Le-
Brock) die ze als moderne
dr.Frankensteins tot leven
brengen in de komedie Weird
Science (1985) van John Hughes
Met haar adviezen worden ze
heel populair bij de meisjes.
Veronica, 18.40 uur
HEAT
Robert De Niro en Al Pacino ac
teren grandioos in Heat (1995),
een ijzersterke misdaadfilm van
Michael Mann over een gewiek
ste crimineel en harde inspec
teur die gewaagd aan elkaar
zijn. Ook met Amy Brenneman
en Val Kilmer.
Veronica, 20.25 uur
MIKEY
Life with Mikey (1993) is een ko
medie van James Lapine met Mi
chael J. Fox als impressario van
jong talent en zelf voormalig
kindsterretje die in een jeugdige
zakkenrolster (Christina Vidal)
een grote toekomst ziet.
Net 5, 21.55 uur
de
van der
Verzekeringen;
Hypotheken
Pensioenen
Leningen
Bel voor persoonlijk advies naar
Jan de Rijke of Romke van der Meer.
Scheldestraat 57 4381 RRYlissingen
T (0118)44 9009
F (0118) 44 93 00
F, rijkemeer@zeelandnet.nl
televisie
nederland-1
9.05 RKK Soeterbeeck. 9.30 De eerste
gedachte/Exodus. 9.35 KRO De wande
ling 10.00 RKK/KRO Eucharistievie-
nng. 10.50 RKK Het Cenakel/Die katho
lieken toch 11.00 IKON Het vermoe
den. 11.30 Wilde Ganzen. 11.31
Songs of praise 12.00 NMO InFocus.
12.30 Drive. 12.58 De schone namen
van Allah. 13.00 OHM Debat 3. 13.30
OMROP FRYSLAN Portret Boksschool
Leeuwarden. 14.00 BOS Rob Nairn: A
Tibetan buddhist in South Africa,
j 14.30 NCRV Bijbelse beesten. 14.43
NCRV Natuurlijk - De mooiste plek van
I Nederland. 15.08 C-majeur. 15.58
Schepper co. 16.22 IKON Live.
16.58 Wilde Ganzen. 17.00
TELEAC/NOT Knoop in je zakdoek.
17.25 Vogels in hun landschap. 17.53
Met vlag en rimpel: Surinamers over
Nederland. 18.22 AVRO Close-up: In
de donkere kamer met Marilyn Mon
roe.
19 20 KRO Fawlty Towers. Comedy
20.00 NOS Journaal
20.15 KRO Netwerk.
20.50 Memories.
21.47 NCRV De rijdende rechter: De
geknakte worst
j 22.15 RKK Kruispunt. Actualiteiten
I 22.55 NCRV Forsyte saga. Serie
j 23.53 KRO My family. Comedy
00.20 RKK Nachtgedachten/Exodus
00.30-2.00 KRO Netwerk,
herhaling
r.
nederland-2
23.30 Dat willen wij ook. Serie
23.45 Dode Dichters Almanak.
23.50 Wachten op Holland Sport.
00.15-0.45 Holland Sport.
RTL4
6.45 Jacques Cousteau. 7.40 The elep
hant's empire. 8.40 Dier enzo! 9.10
LookingGood 9.40 Campinglife.
10.10 Eigen huis tuin. 11.00 Gossip
quiz. 11.45 Chat challenge. 12.00
Chris kras. 13.00 Chat challenge
13.45 Vragenvuur. 15.10 An Ameri
can tail: Fievel goes west. 16.30
Dayzers: Jouw geluksdag! 17.00 Life
cooking (18.00 - 18.05 Nieuws).
18.55 Je echte leeftijd.
19.30 Nieuws.
20.00 Achmea Kennisquiz.
21.00 Idols - The day after.
21.30 Rozengeur Wodka Lime.
Serie
22.30 Dossier: Testosteron.
23.30 Nieuws.
23.45-0.40 The division. Serie
01.40 Nieuws.
RTL5
I 7.00 NOS Schaatsen: WK Afstanden
Seoul 10.35 EO Nederland zingt en
helpt. 11.35 TROS Portret van een pas
sie: Simone Kleinsma. 12.00 NOS
Journaal 12.10 Studio Sport. 17.30
NCRV Citycabs: Teheran. 18.00 NOS
Journaal. 18.10 BNN Top of the Pops.
19.00 NOS Studio Sport.
2000 Journaal.
20.15 Studio Sport.
20.57 TROS Spoed. Serie
21.45 Postcodeloterij: 1 tegen
100. Quiz
22.45 NOS Studio Voetbal.
23.28 TROS Studio REM. Terugblik
op 40 jaar TROS-historie
00.05 NOS Journaal.
00.15 NCRV City Central. Serie
1 05 NOS Journaal, herh van 20 uur.
115-7.00 Journaal en Studio
Sport.
nèderland-3 i
700 Zeppelin. 11.00 VPRO Vrije Ge-
juiden. 12.00 NOS Journaal 12.07
Buitenhof. 13.00 NPS Matinee: 9e
j Symfonie Franz Schubert 14.00 We-
ucinema: Kandahar (Behind the
m°on) 15.20 The ladies. 16.02 City
'olk: München. 16.30 PREMtime.
uma ^0cuterar Reumafonds. 17.00
vrRO Wachten op Holland Sport.
17 25 Holland Sport. 18.00 NPS Se
samstraat 18.15 VPRO Villa Achter
werk. 18.30 NPS Het Klokhuis. 18.50
ÜS Jeugdjournaal.
;905NPSGewe(e)„.
JfWO R.A.M. Magazine
5 Tegenlicht: De weg naar het
Kremlin
21.50 PP VVD.
22.00 NOS Journaal.
y> VPR0 Ali in da USAiii. Serie
«45 Het geluk van Nederland:
Hoe kunnen wij Nederland 're-
branden'?
ISBS6
10.30 Shipwrecked. 11.00 Titus.
11.30 Martin. 12.00 Gouden Gids Divi
sie. 12.55 Lotto Weekend Miljonairs.
14.05 Safari. 14.30 The graduate,
film. 16.25 In het spoor van. 16.55 De
6e versnelling. 17.30 Motorxperience
18.00 Klussen wonen.
19.00 Dieren op spreekuur.
20.00 De kraamafdeling.
20.30 Paparazzi. Reportageserie
21.00 Breekijzer.
22.05 Rijk beroemd: Linda, John
Johnny de Mol
22.40 Hart van Nederland.
23.00 Reportage: Kinderen achter tra
lies (2).
24.00 Poltergeist: The legacy. Serie
00.50 Nachtprogrammering
YORIN
9.00 Hour of power 10.00 Vis tv.
10.30 Feyenoord tv. 11.00 Business
class. 12.10 Rally report. 13.00 Back
to business. 13.30 Engels Duits voet
bal. 15.00 Engels voetbal: Manchester
City - Manchester United 17.00
Southampton - Liverpool.
19.00 Classic Car Rally: Winter Trial
19.30 Transportwereld.
20.00 Autowereld.
20.30 TV Makelaar.
21.00 Jambers magazine: Levensge
nieters.
21.55 Wintertijd. Carel Kraayenhof
23.00 Latin Lover Erotiek.
24.00-1.10 Business class.
6.30-9 00 YorKiddin'. 14.30 Beast.
15.00 As if. 15.25 Making the band
15.50 Onderweg naar morgen. 18.00
De erfenis.
19.00 De modepolitie.
19.30 Schiphol Airport.
20.00 Travel. Reismagazine
21.00 De bachelorette: Trista
Ryans huwelijk.
21.50 Dead like me. Serie
22.45 The king of Queens. Serie
23.15 Cedric the Entertainer. Show
23.40-00.30 Nikita. Serie
01.30 Nieuws.
Scène uit de Afghaanse film Kandahar.
I OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv.
18.00 Springtij.
18.10 Take care.
18.20 't Clubhuis.
18.30 Springtij.
18.40 Beng.
18.50 Trugkieke.
19.00-9.00 Tekst-tv en herhalin
gen.
BELGIË NED-1 VRT
9.00 Lentebeelden. 11.00 De zevende
dag. 12.30 Weird nature. 13.00 Jour
naal. 13.35 Rode rozen van Rosa.
15.25 Wielrennen. 17.15 Vlaanderen
vakantieland. 18.00 Journaal 18.10
De rode loper. 18.25 Gentse water
zooi: Gardameer.
19.00 Journaal.
19.45 De Pré historie: 1979
20.15 Het Rob-rapport. Magazine
21.05 Witse. Serie
22.05 Sportweekend. Talkshow
22.50 Journaal laat.
23.10 De zevende dag.
23.55-9.00 Journaal, doorlopend.
BELGIË NED-2 VRT
KETNET
7.00 Disney festival. 7.30 Tweenies.
7.50 De boomhut. 8.05 De drukke we
reld van Richard Scarry. 8.30 Disney
festival 9.00 Samson Gert kerst
show 9.45 Ibbeltje. 10.10 Ketnetkro-
ket. 10.15 Goblins. 10.30 100 bakvis.
10.50 Scarlet flower, film. 12.00 Dis
ney festival.
CANVAS
12.30 The Laurel and Hardy show.
13.00 Hooverphonic. 14.00 Sportpa
leis. 17.30 Voetzoeker.
KETNET
18.00 Hopla 18.05 Musti. 18.15 Die
Pfefferkórner 18.40 Tracy Beaker.
19.05 Spellbinder. 19.30 The Muppet
show
CANVAS
20.00 Panorama.
21.05 OverLeven Dood in het safari-
park
21.50 Rubriek 700: Oude mees
ters: Gal
22.30 Het vermogen. Magazine
23.05 Lichtpunt. Surplus
00.05 Panorama.
00.50-9.00 De Zevende Dag.
TCM
NET5
with her. 20.30 Peking express. 21 55
Life with Mikey, film. 23.35 l m with
her. 0.05 Maternity ward 1 05 Nachttv.
fox kids
]6.00 Jim Button. 6.25 Hello Kitty 6 35
Bob de Bouwer. 6.55 Bobo. 7.10 Wun-
schpunsch. 7 30 De drieling. 8.00 Ham-
taro, 8 15 Ernst, Bobbie en de rest. 8.30
Braceface. 9.15 What's with Andy.
10.00 Kids Top 20. 10.25 Totally spies.
10.50 Shin Chan. 11.30 Pokémon.
12.15 Moncolle knights 12 55 Sitting
ducks. 13.15 Lizzie McGuire 14.20 Su
per Big. 14.40 Moville mysteries. 15.00
Angela Anaconda. 15 20 Medabots.
15.45 Kids from room 402. 16.05 Shin
Chan. 16.30 Teenage mutant ninja turt
les. 16.50 Braceface. 17.15 What's with
Andy. 17.40 Totally spies.
VERONICA
foto A-film Nederland 3. 14 OO u
NICKELODEON
6.30 Hey Arnold! 6 55 CatDog. 7.20
SpongeBob SquarePants 7 45 Rocket
power. 8.36 Fairly odd parents 9 26
SpongeBob SquarePants. 10.16 Jim
my Neutron 11.06 As told by Ginger.
11.53 Rocket power. 12.40 CatDog.
13.00 De boze bevers. 13.25 Hey Ar
nold! 13.50 Rocko's modern life. 14.15
Rugrats. 15.05 De wild Thornberrys.
15.30 Sweet Valley High 15.50 Sabri-
na 16.15 Saved by the bell. 16.40
Rocket power, 17.05 Fairly odd pa
rents. 17.20 Jimmy Neutron 17.45
SpongeBob SquarePants. 18 10 Lucky
Luke 18.35 Kuifje. 18.55 As told by Gin
ger 19.25 Fairly odd parents 19.50 Sa-
brina. 20.15 Sweet Valley High. 20.35
Saved by the bell. 21.05 Cousin Skee-
ter. 21.30 Kenan Kel. 21.55 Clarissa.
22.20 Amanda. 22 45 SpongeBob Squa
rePants. 23.10 Ren Stimpy. 23.35 De
boze bevers. 0.05 Nachttv.
CARTOON NETWORK
6.00 Fat dog Mendoza. 6.25 Gadget
boy. 6.50 Ed, Edd n' Eddy. 7.15 John
ny Bravo. 7.45 De Cramp twins. 8.05
Courage, het bange hondje 8.30
Scooby 60 9.20 Samurai Jack. 9 45 Co-
dename- Kids next door 10.10 De Po-
werpuff Girls. 10.35 Ed, Edd'n Eddy.
11.00 Spaced out. 11.25 Dexter s labo
ratory. 11.50 Time squad. 12.20
Schaap in de grote stad. 12.50 Coura
ge, het bange hondje 13 15 Evil con
carne 13.40 Top cat. 14.05 Looney tu
nes 14 30 Tom Jerry. 14 55 De Flint-
stones. 15.20 Scooby Doo 15 50 Ed.
Edd Eddy 16.15 De Powerpuff Girls.
16.40 Samurai Jack. 17.00 Dexter s la
boratory. 17 30 Courage, het bange
hondje. 18.00 Looney tunes. 18.30
Scooby Doo. 18.55 De Flintslones.
19.20 Tom Jerry 19.45 Looney tu
nes. 20.00 Wacky races. 20.30-21.00
Top cat.
18.00 Gammo. 18.40 Weird science,
film. 20.25 Heat, film 23.35 Niets dan
de waarheid. 0 05 Angel. 0.55 Now and
again. 1.45 The fugitive. 2 30 BUSetas.
5.15 Nachttv
FRANKRIJK-1
5.50 En toute amitié. 6.35 Info. 6.45 TF!
Jeunesse 8.00 Disney! 9.50 Auto Mo
to. 10 50 Téléfoot. 11.53 Entre bleus.
12.00 Attention a la marche! 12.50 A
vrai dire. 13.00 Le Journal 13.20 Du
cóté de chez vous. 13.25 Walker Texas
Ranger. 14.20 Alarm fur Cobra 11 - Die
Autobahnpolizei. 15.10 Monk 15.55
Law Order Criminal Intent 16.50
Vidéo gag. 17.50 Le maillon faible
18.50 Sept a huit. 19.50 Suivez son re
gard. 20.00 Le Journal. 20.40 Du cóté
de chez vous. 20.45 C.L.A.C. 20.55
Face/Off, film van John Woo (1997)
met John Travoltra. 23.20 Les films
dans les salles. 23.30 Nightwatch, film
van Ole Bornedal (1998) met Nick Nol-
te. 1.20 La vie des médias. 1.45 The
New Avengers. 3.25 Reportages 3 50
Histoires naturelles. 4.45 Musique.
4.55 Passion au naturel.
FRANKRIJK-2
6.10 Chut! Déconseillé Aux Adultes.
6.55 Rayons X 7 00 Thé ou café. 8.05
Rencontres a XV. 8.30 Les chemms de
la foi. 8.30 Voix bouddhistes. 8 45 Is
lam. 9.15 A Bible ouverte 9.30 La
source de vie. 10.00 Présence protes
tante. 10.30 Le jour du Seigneur. 11.00
Messe. 11.50 JDS Info. 12.05 Chanter
la vie. entree d'artisies. 13.00 Journal.
13.15 J ai rendez-vous avec vous.
13.45 Vivement dimanche 15.30 Ever-
wood. 16 20 Boston Public. 17.10 JAG.
18.00 Stade 2. 19 10 Vivement diman
che prochain. 20.00 Journal. 20.40
D art d art. 20.50 Enemy at the Gates,
film van Jean-Jacques Annaud (2001)
met Jude Law. 23.10 Rayons X 23.15
Les Coulisses du pouvoir. 1.05 Nieuws.
1.30 Vivement dimanche prochain.
2.15 Savoir plus santé. 3.05 Thé ou ca
fé. 3.55 24 heures d'info. 4.15 Urti. 4.30
Stade 2. 5.30 24 heures d'info.
21.00 The Cincinnati Kid, drama (1965)
van Norman Jewison met Steve Mc-
Queen. 22.45 The law and Jake Wade,
western (1958) van John Sturges met
Robert Taylor. 0.10 Home from the hill,
drama (1960) van Vincente Minnelli
met Robert Mitchum. 2 40 Village of
daughters, komedie (1962) van George
Pollock met Eric Sykes. 4.05-6.00 The
seventh cross, actie (1944) van Fred
Zmnemann met Specer Tracy
TV5
ARTE
15.20 360 Grad Le reportage GEO
L école des Inuit. 15.45 Le choix de Wil
liam, film, met Stewart Jones (2002)
17.15 Cuisines des terroirs - La Frise
orientale. 17.45 Metropolis. 18 45 Info.
19.00 Maestro - Angela Gheorghiu a
Covent Garden. 19.45 Info. 20.00 Kar-
ambolage. 20.15 Danse - Hommage a
Zizi Jeanmaire (2). 20.40 Thema: Au se-
cours. mes parents sont célèbres,
Mommie Dearest, film (1981) met Faye
Dunaway 22.50 A l ombre de la gloire.
0.20 Une familie sous les feux de la
rampe. 0.50 Inch Allah dimanche. film
van Yamina Benguigui (2001).
2.25-2.43 Au nom du père.
jDUITSLAND-1
5 30 Kinderprogramma's. 12.00 Presse-
club. 12.45 Tagesschau. 13.15 Weltrei-
sen: Gesichter Asians. 13.45 Bilder-
buch Deutschland. 14.30 Royalty.
15.00 Tagesschau 15.05 Hot millions.
16.45 Valencia im Festrausch. 17.00 Ta
gesschau. 17.03 Ratgeber Techmk.
17.30 Liebe tut weh! 1800 Ta
gesschau. 18,05 Der 7. Sinn 18 08
Sportschau 18.39 Ein gutes Los für al
le. 18.40 Lindenstrasse. 19.10 Weltspie-
gel. 19.50 Sportschau-Telegramm
20.00 Tagesschau. 20.15 Tatort. 21.45
Sabine Christiansen. 22.45 Tagesthe-
men. 23.00 Kulturreport. 23.30 Annas
Sommer, film (2001) met Angela Moli
na. 1.25 The singing fool, musical
(1928) met AI Johnson. 3.05-5.30
Nachttv.
DUITSLAND-2
6 00 Kinderprogramma's. 9.30 Sonn-
tags. 10 00 Verantwortung: Ich - Du -
Wir. 11 30 SPORTextra. 17.00 Heute.
17.10 SPORTreportage. 18.00 ML Mo-
na Lisa. 18.30 Die Reportage: Ausgeset-
zt im Schlangenmeer 19.00 Heute.
19.10 Berlin direkt. 19.30 Expedition:
lm Bann der grünen Götter. 20.15 Melo-
dien fur Millionon. 22.15 Heute-jour-
nal 22.30 Frank Riva, film (3 en slot).
24.00 History. 0.50 Nachtstudio 1.50
Trafic d'influence, film (1999).
3.20-5.30 Nachttv
DUITSLAND-3
6.30 Sport im Westen - Fussball. 7 00
Fake - Schafscherer wird Starfriseur.
7.45 Klingendes NRW. 9.15 Cosmo TV.
1015 Bilderbuch Deutschland: Gren
zenlos glucklich? .11.00 WestArt am
Sonntag 12 30 The boy and the pira
tes. film 1960) metCharlton Heston.
13.50 Lindenstrasse. 14.20 Sport im
Westen extra: Paardensport. 16.00 Erle-
bnisreisen Mecklenburg-Vorpom-
mern. 16.30 Gott und die Welt - Das
Magazin. 17.00 Upstairs, downstairs.
17.45 Die Anrheiner 18.15 Tiere
suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle
Stunde. 19.30 Westpol. 20.00 Ta
gesschau 20.15 Houseboat, film
(1958) met Gary Grant. 22.00 Sport im
Westen. 22.30 Dittsche - Das wirklich
wahre leben. 23.00 Zimmer frei!' Chris-
toph Maria Herbst. 24 00 NightWash.
0.30 Mitternachtsspitzen - Aus dem Al
ten Wartesaal in Köln. 1.30 Rockpalast.
Bootleg. 3.00 Cosmo TV. 4.00
WestART am Sonntag. 5.30-6.00 Zim
mer frei!
4.00 24 heures a Tunis. 17.05 Kiosque.
18.00 Nieuws. 18.25 Vivement diman
che. 20.00 Vivement dimanche pro-
chain. 20 30 Frans nieuws. 21.05 Fran
ce foot. 22.00 Nieuws. 22.30 Bent fami-
lia. 0 40 Zwitsers meuws. 1.00 Afri
kaans nieuws 1 15 TV5, invité musi
que. 1.30-4.00 Tout Ie monde en parte.
RTL TV
15.05 Safari. 15.25 Flipper. 16.20
Harold and the purple crayon 16.50 Fu
turama. 17.15 The visitor 18.10 Boston
Public. 19.05 Gilmore girls. 20.00 I'm
14.00 L aventure humaine. Le jour ou
la Terre faillit disparaitre. 14.50 360
Grad Le reportage GEO: Sir Peter Bla
ke, dernière expédition en Antarctique.
5.30-6.20 Power Rangers. 7.15 CatDog.
7.45 Barbapapa around the world. 8.05
State of Grace 8.30 Unter uns. 11.00
Deutschland sucht den Superstar - Das
grosse Finale. 13.25 Horse sense, dra
ma (1999) 15.05 A.rwolf. 16.55 Xena
17.45 Exclusiv Weekend 18.45 Ak-
tuell WEEKEND. 19 10 Notruf Spezial:
In der Feuerfalle Wie kann ich mich
retten! 20.15 The mummy returns
22.50 SPIEGEL TV Magazin. 23.35 Die
Freizeitjager: Einsatz aus Leidenschaft.
0.15 South Park 0 45 Prime Time -
Spatausgabe. V05 Nachtquiz. 1.30 Xe
na. 2.15 Airwolf. 3.45 Die Oliver Geis-
sen Show. 4 30 Das Strafgericht.
5.15-6.00 SPIEGEL TV Magazin.
engeland 1
7 00 Breakfast. 10.00 8reakfast with
Frost. 11.00 The heaven and earth
show. 12.00 Countryfile. 13.00 The poli
tics show. 14.00 Hannibal Brooks, film
(1969) met Oliver Reed. 15.40 Here co
mes the sun. 16.30 EastEnders. 18.25
Nieuws. 18.50 Songs of praise 19.30
Last of the summer wine. 20.00 The
Bermuda Triangle: Beneath the waves.
21.00 Born and bred. 22.00 Travels
with my unfit mother 23.00 Nieuws.
23.15 Panorama. 23.55 The wild geese,
film (1978) met Richard Burton. 2.10
The stepsister, thriller (1997) met Linda
Evans. 3.40-7.00 News 24.
engeland-2
7.00 Kinderprogramma's. 12.00 Sun
day home and garden. 13.40 Bible mys
teries. 14.30 Sunday grandstand. 18 30
Wild Scotland 18.40 Bill Oddie s Best
of British. 19.10 Natural world. 20,00
When black became beautiful. 21.00
SAS desert: Are you tough enough?
22.00 Gunpowder, treason and plot
23.45 Best in show, komedie (2000)
van Cristopher Guest. 1 10 Rugby spe
cial. 2.00 News 24. 3.00-7.00 Learning
zone.
BBC WORLD
6.30 The spirit of yachting. 7.30 Repor
ters. 8.30 Earth report. 9.30 This week.
10.10 Genius. 11.30 Middle East busi
ness report. 11.45 Holiday. 12.30 Au
stralia direct. 13.10 A history of Britain.
14.30 Reporters. 15.10 Talking point
16.10 Dateline London 17.30 This
week. 18.30 The spirit of yachting.
19.10 Genius. 20.30 Australia direct.
21,10 A history of Britain, 22.30 Mo
ments of genius. 23.30 Dateline Lon
don. 0.30 Reporters. 0.45 Asia today.
1.30 Extra time. 2.30 The spirit of yach
ting 3 30 Dateline London. 4.30 Asia to
day. 4.45 Reporters. 5.30 HARDtalk.
NGC
6.00 CNBC 12.00 Secrets of samurai.
13.00 Forensic factor- The murder wea
pon. 14.00 Crocodile chronicles: Cal
ling all crocs. 14.30 Monkey business.
15.00 Secret life of the crash test dum
my. 16.00 Camel's empire. 17.00 Ge
nius of the Vikings: Raiders by design
18.00 Chimpanzees: Return to the fo
rest. 19.00 Egypt. Secret chambers re
vealed. 20.00 Riddles of the dead21.00
Built for destruction: Flood. 22.00
Death by natural causes Deadly heat.
23.00 Forensic factor Future crime.
24.00 The mystery of Zulu dawn. 1.00
Nachttv.
[animal planet
7.00 O'Shea s big adventure 8.00 Ani
mals A-Z: Giraffe Hyenas 9,00 Young
and wild: Table manners Risky busi
ness. 10.00 Natural world: Echo Ely
and friends. 11.00 Wildlife specials: Le
opard. 12.00 Animals A-Z: Shadow of
the hare Alligator hole. 13.00 Africa's
great rivers: Pangola. 13.30 Africa's
great rivers' Luangwa. 14.00 Swim
ming lions. 15.00 Croc files. 15.30 Croc
files: Hidden forest. 16.00 Extreme con
tact. 16.30 Shark Gordon: White tips of
Osprey. 17.00 The life of birds: To fly
or not to fly. 18.00 Crocodile hunter:
Forces of nature. 19.00 O Shea s big ad
venture Green blood The magic
man 20.00 Shadow of the hare. 20 30
Alligator hole. 21.00 Killer instinct: Rai
ding Arizona. 22.00 Swimming lions.
23.00 To fly or not to fly. 24.00 1.00
Nachttv
correspondents. 8.30 Inside Africa.
930 Diplomatic license. 10.00 Larry
King. 11.30 World sport. 12.30 People
in the news. 13.30 World business this
week. 14.30 World report 15.30 Inter
national correspondents. 16.30 World
sport. 17.30 The music room. 18.00
Late edition. 20.30 Design 360. 21.30
Business traveller 22.00 Global chal
lenges. 22.30 World sport. 23.30 The
music room. 0.00 CNN today 0.30
World sport. 1.00 CNN today. 3 00 Lar
ry King weekend. 4.30 Diplomatic licen
se. 5.30-6.00 World report.
j MUSIC FACTORY
6.00 Non stop videos. 7.00 Factory
ffects. 11.00 Matchmaker. 11.30 Face
my face. 12.00 Babetrap. 13.00 Match
maker. 13.30 En wal vind jij? 14.00 De
Top 40 16.00 Play. 18.00 Babetrap.
19.00 Ringtone top 10. 20.(10 Interacti
ve charts. 21.00 Artist top 10. 22.00 Dr.
Love. 23.00 Matchmaker 23.15 SMS
Sex match. 24.00-6.00 Non stop vide-
MTV EUROPE
6 00 Tune in. 9.00 ClipClassics. 11.00
Movie special. 12.00 Beavis But-
thead. 17.00 Real world: Paris 17.30
Dismissed 18.00 Fabulous life of Jus
tin Timberlake 18.30 Making the vi
deo. 19.00 NL. 20.00 Newly weds. 1.00
Beavis Butthead. 1.30-6.00 Drop out.
MEZZO
6.00 Mezzo emotion. 9.30 Mezzo mag.
10.00 Masters of Russian animation: Is
land. 10.15 Les musiciens en herbe:
Young Em Kee Alberto Frka. 10.25
Les Musiciens en herbe: V Julien-La-
ferriere, N. Wauser. S. Opoh G Mares-
cot A. Frka 10 35 Symfollies. 11.00
Lorient: Carlos Nunez 12.00 D'un air
entendu. 12.35 Mezzo mag. 13.00 Mez
zo emotion. 14.00 Agrippine. 15.00
Beethoven. Fidelio. Opera door het
London Philharmonic Orchestra olv
Bernard Haitink. 18.00 Musiques au
coeur. 20.00 Mezzo emotion. 20.20
Mezzo mag. 20.50 Invitations aux ecou
tes. 22.00 Moon water, Ballet. 23.20
Road of school and opera. Nimes.
23,50 Wora, modern spirit Documen
taire. 0,55 Mezzo mag. 1 00 Manuel Ro-
cheman: New Morning's Live 2003.
2.10 Rickie Lee Jones at the Wiltern
Theater. 3.10 Francois Jeanneau Ouar-
tet. 4.05 Karine Saporta: The sleeping
beauty. 5.20 Nadia Boulanger
5.50-6 00 Orféo: Les coulisses d'une
creation d'enfer
EUROSPORT
CNN
6.30 World report. 7.30 International
8.30 Autosport: Rally 9.00 Skién. 11.00
Biatlon. 11.45 Skién 13.15 Langlaufen.
13 45 Schansspringen. 15.30 Wielren
nen. 17.15 Biatlon 17.45 Schanssprin
gen. 18.30 Fight Club. 20 45 Boksen.
22,00 Tennis. 23.30 Autosport: Rally.
24,00 News report. 0.15 Schanssprin
gen, 1.15-1.30 News report.
DISCOVERY CHANNEL]
9.00 Rex Hunt fishing adventures. 9.30
Mystery hunters. Voodoo/Gettysburg
ghosts. 10.00 Big tooth: Dead or alive
11.00 Time team: Smallhythe. 12.00
How the Twin Towers collapsed. 13.00
Extreme engineering: Boston s big dig.
14.00 Scrapheap challenge. 15.00 Ex
treme machines: Incredible motorcycle
jumpers 16.00 Dream machines: VW
Beetle. 16.30 8e a Grand Prix driver.
17.00 Unsolved history Hitler and the
spear of destiny. 18.00 Ultimate ten: ar
chaeological discoveries 19.00 Altered
statesmen: Reagan. 20.00 Dinosaur pla
net: Alpha's eggs. 21.00 World's most
luxurious hotel. 22.00 Private jets re
vealed 23.00 Hidden24.00 Amazing
medical stories 1.00 Altered states
men: Reagan. 2.00-9.00 Nachttv.
