Dolce vita in Duitsland
PZC
www.skytours.nl
Website van de week
0113-315680
SimiactieêpK-J1
^31,«60 AA Goes
E2Sf«3£S»i»nd 0113-315520
0114-372770
gonial: 020-4562500
zaterdag 13 m£
13 maart 2004
Reizen
Reizen
Cofisifffiintentip
Kleine spullen kun je op reis snel
kwijtraken. Een stikkerlabel kan
uitkomst bieden. Via een
15-cijferige code en internet
wordt de eigenaar, die anoniem
blijft, van een verloren voorwerp
achterhaald. Een label kost €1,25:
www.stikker.com
De meest noordelijke
Italiaanse stad. Zo noemt
(lunchen zich graag. En
rdaad vertonen zowel
®d als inwoners meer
taakvlakken met Milaan dan
met Berlijn. Niks geen
Pruisische mentaliteit, in het
tuiden regeert la dolce vita.
|m ALICE PLEKKENPOL
Het is dringen in de
straten van de oude
binnenstad.. Bij An-
dechser am Dom
tangen de mensen er letterlijk
I de benen uit. Niet omdat
eten er zo geweldig is of het
c-e zo bijzonder, nee, het
tót om de sfeer. Al is het win
ter, toch wordt buiten op het
«warmde terras aan sta-tafels
eenglasbier of wijn gedronken.
Snnen werken gasten aan lan-
getafels hun maaltijd weg. Jong
en oud, smoking en spijker
broek, mengen zich met toeris
ten. Onder wie opvallend veel
alianen, die graag een paar da
gen doorbrengen in deze
Zuid-Duitse stad, waarvan de
'dolce vita-sfeer* hen zo bekend
iwrkomt.
llunchenaren laten het geld
rollen. Niet alleen in de
ïoreca en theaters, ook in de
winkels, Dure designzaken die
31 andere Duitse steden nauwe
lijks klandizie trekken doen het
bier goed. Ook dankzij die bui-
Knlandse bezoekers. Behalve
Italianen komen Russen graag
toppen. Zij weten de weg in de
toömilianstrasse, waar onder
reer Dior en Bulgari gevestigd
Bjn. Hoewel, echt winkelen
iaën de Russen niet. Die laten
Lesnaar hun hotel brengen en
raken daar een keuze.
2e!f langs de etalages lopen is
natuurlijk veel leuker. De Maxi-
ailianstrasse gaat over in Thea-
iierstrase, met het onlangs ge-
c-pende overdekte shoppingcen-
trejook al zo'n winkeleldorado)
de Theaterplatz, waar zich
ileopera en het vroegere paleis
rande koning bevinden. Tegen
over het paleis staat het post
kantoor, dat beschilderd is in de
motieven en kleuren van een
Toscaanse villa. Waarom? Om
tolde koning vanuit zijn raam
een mooi uitzicht wilde.
München is een stad waar je
minstens een paar dagen voor
moet uittrekken. Een bezoek
ünslotNymphenburg alleen al
kost een halve dag, en dat geldt
tok voor de museumwijk. Dan
*bben we het nog niet gehad
over de biertuinen, vele thea-
i«s. winkels, historische be-
öaiswaardigheden en uitstap-
naar de Beierse Alpen, die
prachtig decor vormen
y°°r stad. En sport, natuur
lik- Her en der duiken herinne
ren aan de Olympische Spe-
in 1972 op. In de eerste
phats natuurlijk het fraaie aan-
fe Olympiapark, dat nu
o® toeristische trekpleister is.
Kerktorens bepalen het silhouet van München, de meest 'Italiaanse' stad van Duitsland.
Foto JOCHEN MULLER
Eten drinken
Dat je in München alleen maar witte
worst met bier kunt wegspoelen is
een fabel Zelfs in restaurants die de
traditionele keuken voeren is volop
keuze. Populair in dit genre zijn Haxn-
bauer aan de Sparkassenstrasse (dat
geleid wordt door Italianen en waar
grote hompen varkensvlees de speciali
teit zijn), het Spatenhaus aan An der
Oper, de Ratskeller aan de Marien-
platz (ook geliefd voor een lunch) en
Augustmer Brau aan de Neuhauser
Strasse. De prijzen zijn zeer schappe
lijk, gemiddeld 10 tot 15 euro voor
een hoofdmaaltijd.
Van het voorjaar tot de late herfst (ok
toberfeesten!) zijn de bijna dertig bier-
tuinen erg in trek, vooral bij de lokale
bevolking. De grootste, de Hirschgar-
ten, biedt plaats aan 8500 gasten. De
stad telt nog zes grote brouwerijen,
waarvan allen Hofbrau en Augustiner
zelfstandig zijn. Onlangs is Löwenbrau
overgenomen door Interbrew, en veel
Münchenaren zijn die schok nog
steeds niet te boven.
J J
^Hamburg
Bremen
Berlijn
DUITSLAND
Cheese..!
Voor de één is een foto tijdens de
vakantie niet interessant als we er
zelf niet opstaan, de ander wil
juist louter ongerepte
landschappen. Of u nu een digitaleHQ
fotocamera heeft, een
spiegelreflex of een pocketcamera,
de keuze van het onderwerp staat
min of meer vast. OJO
Wat fotografeert u het liefst
in het buitenland? LJ
Stem mee in de Vakantievraag van
de Week.
Ga naar de website van deze krant
en klik op de rubriek Reizen.
Reggae en jungle
Vorige week vroegen wij u welk
Caribisch gebied het meest tot uw
verbeelding spreekt. Opmerkelijk
genoeg is Jamaica, als vakantie
bestemming terug van weggeweest,
met zijn combinatie van muziek en
natuur de winnaar.
De Uitslag:
V 1 Jamaica
28%
y. Aruba
14%
fe 1 Cuba
14%
Q. I Dominicaanse Republiek
10%
1 Bonaire
10%
C 1 Yucatan, Mexico
8%
y, 1 Curasao
8%
1 St. Maarten
4%
O Isla de la Margarita
3%
{Jj) Fortaleza, Brazilië
1%
D°l op sport
München heeft iets met sport,
uiteraard dankzij die Olympi-
*he Spelen, (menige WV-gids
°P leeftijd vertelt met spijt in
de stem hoe niet zij, maar colle-
ga-hostess Sylvia Sommerlath
werd uitverkoren de Zweedse
koning te begeleiden, met alle
gevolgen vandien). In 1974
werd de finale van het WK voet
bal in het Olympisch stadion ge
speeld, juist, die finale die veel
Nederlandse voetbalfans nog
steeds spontane oprispingen be
zorgt. Voor anderhalve euro
mag je een therapeutisch kijkje
nemen in het stadion. Over
twee jaar is München opnieuw
aan de beurt voor het WK voet
bal, dat mede dankzij het lobby
werk van Franz Beckenbauer in
Duitsland wordt gehouden. Aan
de rand van de stad verrijst mo
menteel een nieuw voetbalsta
dion, plaats biedend aan 66.000
personen. In het voorjaar van
2005 gaat het open.
München telt zo'n 1,3 miljoen
inwoners, maar in het weekein
de zijn dat er zeker een kwart
miljoen minder. Dat zijn men
sen die door de week in Mün
chen werken en wonen, maar
in het weekeinde naar hun huis
ver buiten de stad gaan. Veel in
woners van München beschou
wen hun stad nog als een dorp.
Tot na de Tweede Wereldoorlog
was negentig procent van de
Beierse bevolking boer. Die plat
telandsinvloed zie je onder
meer terug in klederdracht en
aan de meiboom op marktplei
nen, zoals de Marienplatz en
Viktualienmarkt. De Viktualien-
markt is vooral het domein van
lekkerbekken. Niet alleen de ty
pische worst- en wijnkramen
zijn hier vertegenwoordigd,
ook allerlei exotische lekker
nijen worden aan de man ge
bracht. Net zoals in delicatessen
zaak Dallmayr, waar hongerige
magen gevuld worden op de eer
ste etage. Voorts zijn er tal van
koffiehuizen, minder klassiek
dan in Wenen, maar meer lij
kend op Italiaanse koffiebars.
Deze speciaalzaken en ook
tapasbars zijn de laatste jaren
sterk in opkomst, omdat thea
ter- en operabezoekers nog
graag een afzakkertje nemen.
En waar ze ten afscheid 'ciao'
zeggen, in plaats van 'tschüss'.
Naar Schwabing
Ook diverse wijken hebben hun
eigen karakter behouden. In
Gartnerplatz- en Glockenbach-
viertel doen vooral homo's en
lesbiennes hun inkopen. Er zijn
veel designer outlets en vlooien
markten. In ontwikkeling is de
Messestadt München: in de om
geving van de vroegere luchtha
ven Riem wordt een nieuwe
stadswijk uit de grond ge
stampt, die ook tegemoet moet
komen aan de schreeuwende
vraag naar (betaalbare) woon
ruimte. Het meest populair ech
ter is en blijft de wijk Schwa
bing, aanschurkend tegen het
centrum. Een wijk waar studen
ten en kunstenaars wonen, met
mooie oude huizen, veel groen.
gespecialiseerde buurtwinkels
en eethuisjes. Zeg maar het
Greenwich Village van New
York of het Soho van Londen.
Vanuit het centrum voert de im
posante Ludwigstrasse er naar
toe. De Ludwigstrasse is een bre
de boulevard die de ontwikke
ling van boerendorp naar Beier
se residentie toont, en die vaak
gebruikt wordt als filmdecor
Deze gaat na enige tijd over in
de Leopoldstrasse. De Leopold-
strasse was vroeger dé flaneer-
straat in de wijk. Er zijn nog
steeds veel terrassen, waar voor
al studenten hun pullen bier
wegklokken. Op de kruising
staat een grote triomfboog met
een tekst die tot nadenken
stemt: Dem Sieg geweiht-Vom
Krieg zerstört-Zum Frieden ma-
hnend. (Aan de overwinning ge
wijd- Door de oorlog ver
woest-Tot vrede manend).
Er is meer in München dat aan
de oorlog doet denken. Een
stadsdeel met een minder fraai
verleden is het gebied rondom
de Prinzregentenstrasse, nabij
de Engelse tuin, de grote groene
long van de stad. Hitier liet er
een aantal pompeuze panden
bouwen. Het is nu een museum
kwartier, met onder meer de Al-
te Pinakothek, Neue Pina-
kothek en Pinakothek der Mo
derne, die in september 2002
opende. Een groot, doorzichtig
en licht complex waarin kunst,
grafiek, architectuur en design
volop aandacht krijgen.
Joods museum
Er komt meer nieuwbouw in de
binnenstad. Op 9 november
2003, precies 65 jaar na de Kris-
tallnacht, werd de eerste steen
gelegd voor de bouw van een
grote synagoge annex joods mu
seum, op de Sankt Jakobsplatz
in het centrum van de stad. Het
moet het grootste joodse com
plex in Europa worden. Het pro
ject kost 57 miljoen euro. Tien
miljoen is nog nodig, maar de
BAYE R N
München
Het Olympiapark is nog
steeds een toeristische
trekpleister.
Foto WV MUENCHEN
bouw duurt tot 2006 dus er is
nog even tijd. Het centrum ver
rijst op de plek waar ooit de
grootste sjoel van München
stond. Al in juni 1938 vond Hit-
Ier die synagoge een doom in
het oog. Een mooie plek voor pa
rades, dacht hij. Dus werd het
gebedshuis afgebroken. De
slooprekening ging naar de
joodse gemeenschap. In Mün
chen woonden in die tijd ruim
7500 joden, toen de oorlog ten
einde liep waren er slechts ze
ven overgebleven. Inmiddels is
dat aantal gegroeid tot zo'n
10.000. vooral afkomstig uit
Oost-Europese landen. Zij vesti
gen zich massaal rondom het
centraal station, waar het we
melt van de Oost-Europese en
Turkse winkels en eethuisjes.
Toeristen mijden die buurt een
beetje. Maar als je de stad na en
kele dagen verkend hebt, is het
zelfs aardig daar een beetje
rond te stappen. München lijkt
er even minder dorps door.
Hans van Wamel van Jamaica Tourist
Board: "Jamaica biedt niet alleen prachtige
stranden maar is ook het meest groene eiland
in de Cariben met veel inheemse vogelsoorten
en planten. In het oosten zijn de Blue
Mountains waar veel ecotoerisme plaats heeft.
Dan zijn er nog de Dunns watervallen (foto),
de Blue Lagoon, is het mogelijk met dolfijnen
te zwemmen en zijn er dertien golfbanen.
Bovendien heeft het eiland een heel eigen
cultuur waarin muziek een grote rol speelt.
Op elke straathoek hoor je ska, reggae en hip
hop. De aanhangers van het rastafarigeloof
met hun rastahaar met dreadlocks bepalen
het straatbeeld. Jamaicanen vinden het leuk
toeristen kennis te laten maken met het echte
eilandleven en nemen je graag mee naar een
gospeldienst of een lunch bij hen thuis."
Vakantie op ei^n kracht
In de winkel De Vakantiefietser in Amster
dam kunt u terecht voor een vakantiefiets en
volledige fietsuitrusting: van waterdichte tas
tot benzinebrander en van reisgids tot fietsge-
reedschap. Oprichter Eric Schuijt heeft in
driejaar tijd door meer dan zestig landen ge
fietst en schreef daar drie boeken over. Dus
ook voor adviezen over fietsvakanties in bin
nen- en buitenland bent u hier aan het goede
adres. Als Amsterdam te ver weg is voor een
bezoekje biedt de webwinkel uitkomst.
www.vakantiefietser.nl
kunstliefhebbers is er de Neue Pinakothek.
Dorps karakter
München is het snelst bereikbaar per vliegtuig, van
af Schiphol is het circa anderhalf uur vliegen. Van
af de luchthaven rijdt een speciale bus naar het
centraal station (8 euro), en ook een S-bahn (7,40
euro) Wie per trein of auto reist is een dag onder
weg. De stad ligt binnen handbereik als de twee to
rens van de dom opdoemen, hét symbool van Mün
chen. De dom is overigens aan de buitenzijde
mooier dan van binnen, want opmerkelijk sober.
De plaatselijke WV verkoopt de München Welco
me Card, waarmee toeristen korting krijgen bij mu
sea en paleizen, en vrij gebruik kunnen maken van
het openbaar vervoer, inclusief de transfer van en
naar de luchthaven. De kaart kost voor een dag
6,50 euro, voor drie dagen 15,50 euro, en is te
koop op de luchthaven en het treinstation, bij de
WV en in grotere hotels.
Cultuurliefhebbers kunnen terecht in het museum
kwartier met de Alte Pinakothek (schilderkunst uit
14e tot 18e eeuw), Neue Pinakothek (19e eeuw)
en sinds september 2002 de Pinakothek der Mo
derne (20e en 2 Ie eeuw) Ook een bezoek waard
is slot Nymphenburg. De uitgestrekte tuinen zijn
gratis toegankelijk, veel stadsbewoners verblijven
er 's zomers een hele dag om te picknicken en te
flaneren.
Voor wandelaars zijn er thematische tochten door
de stad, waaronder Hitiers München, een Bier en
Brouwerij Tour of Münchens Koninklijke Paleizen:
tel. 0049-171 274 02 04,
www.munichwalktours.de
Het Olympisch Park kan gratis bezocht worden.
Het is een mooi aangelegd park met sportaccom
modaties die nog steeds in gebruik zijn, een uitkijk
toren. restaurants, worsttenten en dergelijke. Een
kijkje nemen m het voetbalstadion kost 1,50 euro.
Meer informatie: WV München, tel. 0049-89 23
33 02 28,
www.muenchen-tourist.de
Duits Verkeersbureau, Postbus 12051, 1100 AB
Amsterdam, tel. 020-697 80 66.
www.duitsverkeersbureau.nl
BM-5733M2
(•-!&■ 076 5236666
International Tours mniag 020-6796300
CYPRUS
CYPRUS
Laranca
Sky Bingo 2* of 3* hotel
8 dagen, Logies
va 99
Laranca
3* Boronia Appartementen
8 dagen, Logies
va 199
CYPRUS
CYPRUS
Avia Napa
5' Aeneas hotel
8 dagen, Half pension
..349
Ayia Napa
3* Petrosana Appartementen
8 dagen, Logies
va 149
CYPRUS
CYPRUS
Paphos
3' Agapinor hotel
8 dagen, Hallpension
va 249
Limassol
3' Avenida Beach Hotel
8 dagen, Halfpension
v. 249
GAMBIA
GAMBIA
Kotu
3* Sunset Beach Resort
8 dagen, Logies Ontbijt
.299
Diverse plaatsen
2" Sky Bingo Hotel
8 dagen. Logies Ontbijt
„199
