A jax kan zelf niet meer scoren weer niet in de Ku|p
«bin*
PSV in rol van underdog
PZC
Heerenveen wint
Van Nistelrooij en
Makaay goud waard
Van Vossen laat mooie streek achterwege
Fans verlangen weer
even naar Bosvelt
Amsterdammers kijken reikhalzend uit naar terugkeer van Ibrahimovic
AZ pakt op de
valreep alsnog
de volle winst
maandag 8 maart 2004
door Jaap van Essen veen de betere ploeg, hoe^rej.
door André Hooqeboom
WAALWIJK - Wesley Sonck
stond zaterdagavond weer eens
rechtsbuiten. De Belgische aan
koop van Ajax legde zich mor
rend neer bij zijn rol, onder het
motto liever rechtsbuiten dan
op de bank. Koeman was tevre
den over zijn inbreng, hoewel de
oefenmeester bij het trainings
kamp in Portugal nog met de
spits overeen was gekomen dat
een rol als vleugelaanvaller niet
de ideale is.
In Waalwijk maakte Sonck het
verschil. De Belg speelde verre
van briljant, maar Ajax creëer
de meer kansen dan de vorige
drie wedstrijden bij elkaar en
won eindelijk weer eens: 0-1. Al
scoorde Ajax opnieuw niet.
De productie van de treffer
kwam vrijwel geheel voor reke-
RIJSWIJK - AZ stond zaterdag
avond tot de 85e minuut op ver
lies bij ADO I)en Haag. In de
laatste minuten boog de ploeg
van Co Adriaanse de 2-1-achter
stand om in een 3-2-overwin-
ning. Het winnende doelpunt
was van invaller Meerdink.
Roda JC verminderde de kansen
op Europees voetbal door hek
kensluiter FC Zwolle een puntje
te laten verdienen. Huurling Re
dan (van RKC) zorgde voor 1-0,
maar Van Dinteren egaliseerde.
Willem II versloeg thuis het weg
zakkende FC Groningen met
2-0. Het publiek moest bijna tot
het eind wachten op de treffers
van Denneboom en Hadouir.
NEC moet zich enige zorgen
gaan maken na de thuisneder
laag tegen het vrijelijk voetbal
lende RBC (1-2). Daelemans te
kende voor de drie punten die
meegingen naar Roosendaal
ANP
mng van RKC zelf. De corner
van Van der Vaart werd door
Boulahrouz doorgekopt en de
bal verdween via de knie van 01-
fers achter Sinouh. Duidelijker
kon de machteloosheid van de
Amsterdamse voorhoede niet
worden gedemonstreerd. Dit
keer had Koeman gekozen voor
Sonck als vleugelaanvaller om
dat de Belg, 'minder statisch is.'
De international van de zuider
buren zoekt vanaf de vleugel
vaak het centrum op, zodat het
aanvalsspel van de Amsterdam
mers minder voorspelbaar
wordt.
Sonck zelf maakte na afloop in
bedekte termen duidelijk dat hij
niet blij is op de rechtervleugel
Hij vond het 'spijtig' dat hij op
deze manier door de trainer
wordt gebruikt. Voor wie?
„Voor mij, maar misschien ook
wel voor de ploeg." De kiem
voor nieuwe onrust in het elftal
lijkt gelegd. Na het conflict met
Van der Vaart, dat inmiddels is
opgelost, dreigt nu een pro
bleem met Sonck, zeker als vol
gende week Zlatan Ibrahimovic
terugkeert en er naast Anasta-
siou nog een centrumspits bij
komt.
Muurvast
Ajax kijkt overigens reikhal
zend uit naar de terugkeer van
de Zweedse vedette. De voorhoe
de zat zaterdagavond tegen
RKC weer muurvast, kreeg wel
iswaar meer mogelijkheden,
maar scoorde niet. De laatste
Ajacied die het doel wist te vin
den was verdediger Escudé, op
22 februari in de thuiswedstrijd
tegen Twente. Nu al drie wed
strijden op rij staat Ajax droog.
In Heerenveen scoorde Peter
Hansson vorige week de 4-1 in
eigen doel, in Utrecht bleef de
nul hardnekkig op het score
bord staan en zaterdagavond in
Waalwijk was het Steve Olfers
die in eigen doel schoot na een
corner van Van der Vaart.
Door nieuwe blessures kreeg
Ajax tegen RKC weer een ander
aanzien. Op linksachter stond
Van Damme in de ploeg voor de
van onze sportredactie
MANCHESTER - Ruud van Nis
telrooij heeft zaterdag met twee
doelpunten zijn club Manches
ter United naar de halve finales
van de FA Cup geschoten. Uni
ted won met 2-1 van Fulham.
Ook Arsenal schaarde ,zjch bij
de laatste vier van het belangrij
ke bekertoernooi. Portsmouth
werd ruim verslagen: 1-5.
Manchester United kende veel
problemen met Fulham. De be
zoekers kwamen na 23 minuten
op voorsprong. Malbranque be
nutte een strafschop. Van Nistel
rooij maakte twee minuten latei-
gelijk en passeerde Van der Sar
in de 67e minuut voor de tweede
keer. Arsenal kende weinig pro
blemen met Portsmouth (5-1).
Henry en Ljungberg maakten al
lebei twee treffers tegen de
ploeg die in de vorige ronde nog
Liverpool bedwong.
Sunderland bereikte gisteren
voor de eerste keer na 1992 de
laatste vier door de 1-0-zege op
Sheffield United. Millwall en
Tranmere Rovers uit de tweede
divisie gaan op herhaling na de
0-0. De Australische aanvoerder
Muscat miste een strafschop
voor Millwall. Zijn schot werd
door doelman John Achterberg,
ex-PSV, gestopt.
Spanje
Aan de opmars van FC Barcelo
na is ook gisteren geen einde ge
komen. De ploeg van trainer
Frank Rijkaard won voor de ze
vende keer op rij. Ditmaal was
Real Mallorca in de Primera Di
vision het slachtoffer. Baipa ze
gevierde met 3-2 door treffers
van Luis Garcia (2) en Luis Enri
que. Vlak voor tijd deden Sa
muel Eto'o en Andnja Delibasic
iets terug namens de bezoekers.
Koploper Real Madrid kwam za
terdag tegen Racing Santander
niet verder dan 1-1. Behalve het
verlies van twee punten raakten
de Madrilenen spits Ronaldo
kwijt. De Braziliaan strompelde
een kwartier voor tijd met een
dijbeenblessure van het veld.
Hij zal zeker twee weken afwe
zig zijn en de Europese beker
wedstrijd tegen Bayern Mün-
chen dus missen. Valencia profi
teerde van de misstap van Real.
De nummer twee op de ranglijst
won de topper tegen Deportivo
met 3-0.
Bayern München won zaterdag
dankzij onder meer twee tref
fers van Roy Makaay de uitwed
strijd bij Bayer Leverkusen
won: 1 -3. Vier dagen voor de uit
wedstrijd in de Champions Lea
gue bij Real Madrid maakte Ma
kaay alweer zijn veertiende en
vijftiende competitietreffer.
Club Brugge bezorgde Ander-
lecht gisteren de eerste uitneder
laag in de Belgische competitie.
De club van de Noorse trainer
Sollied won met 1-0. Het doel
punt kwam op naam van Lange.
De topper in België was een
prestigeduel, want de strijd om
het kampioenschap is in feite al
beslist. Anderlecht heeft on
danks het verlies nog altijd een
straatlengte voorsprong op
Brugge in de rangschikking: der
tien punten.
Italië
AC Milan heeft gisteren de lei
ding behouden in de Serie A in
Italië. De koploper behaalde de
tiende zege in elf wedstrijden
In San Siro werd Sampdona
met 3-1 verslagen. Pirlo gaf AC
na ruim een kwartier de leiding.
Na de gelijkmaker van Doni zet
te Inzaghi de Europese kam
pioen nog voor de rust opnieuw
op voorsprong. Vier minutena
de pauze jjtelde Kaka de over
winning veilig, 3-1.
AS Roma behield de tweede
plaats op de ranglijst door forse
winst op Inter Milan. 4-1 Het
was gisteravond lang een span
nende wedstrijd. Pas in de 89e
minuut viel de beslissing toen
Totti 3-1 maakte. Juventus bleef
op zes punten door een overwin
ning in en op Brescia. In de pau
ze keek Juventus tegen een
2-0-achterstand aan In de twee
de helft maakte de Turijnse club
binnen een minuut gelijk. Micco-
li benutte in de 53e minuut een
strafschop waarna Di Vaio di
rect daarop voor 2-2 tekende.
Nedved maakte een kwartier
voor het einde de winnende tref
fer, 2-3.
Schotland
Celtic versloeg aartsrivaal Glas
gow Rangers gisteren met 1-0 in
de kwartfinale van het toernooi
om de Schotse FA Cup. Henrik
Larsson maakte vlak na rust het
enige doelpunt De Zweedse
spits scoorde in de rebound na
dat de Rangers-defensie had ver
zuimd voor opruiming te zorgen
na een vrije trap van Alan
Thompson. ANP/RTR
geblesseerde Maxwell en het on
rustige spel van de andere Belg
deed vooral terugverlangen
naar de rust, techniek en over
zicht van de Braziliaan. Ook
Trabelsi was er niet bij. de bleke
Tjechisch international Zdenek
Grygera speelde in zijn plaats.
Wesley Sneijder was geschorst,
zodat Rafael van der Vaart het
voor het zeggen had op het mid
denveld. Het optreden van de
aanvoerder was slechts ten dele
een succes. Zijn inzet was voor
beeldig. Van der Vaart werkte
als een paard, nam een - bijna -
perfecte vrije trap, maar mist
nog steeds het raffinement waar
mee hij vorige seizoenen furore
maakte. Uit de woorden van
Koeman na afloop viel wel op te
maken, dat hij tevreden was
over het evenwicht op zijn mid
denveld met De Jong, Galasek
en Van der Vaart, zodat Sneij
der het kind van de rekening
wordt. „Ik heb het idee om zo
verder te gaan." Ajax was niet
goed in Waalwijk, maar kreeg
wel de betere mogelijkheden.
Voor rust kwamen die er omdat
RKC-doelman Sinouh als notoi
re grabbelaar een constante
bron van onrust in de defensie
was. In de tweede helft was er
een kans na een fraaie actie van
Mitea, invaller op de plaats van
Sikora. De 0-2 bleef uit en het
werd toch nog een moeilijke
avond. Toch won het zoet van
de zege van het zuur van de kri
tiek, want met nog tien wedstrij
den te gaan is de marge met
PSV nog intact. GPD
Peter van Vossen (rechts) ontvangt de bal met een verdediger van Volendam in de rug.
foto Hans van Oort/ANP
door Egbert van der Weerd
VOLENDAM - De rentree van
Peter van Vossen in de eredivi
sie had een heuglijke dag in de
Arnhemse voetbalgeschiedenis
kunnen worden. De laatste
troef voor het zwalkende elftal
van trainer Edward Sturing in
de strijd tegen degradatie, is
een speler met een groot voet
balverleden en een reeks op
merkelijke daden.
Hij had er gistermiddag in Vo
lendam één aan kunnen toevoe
gen. Vijf minuten voor rust
kreeg hij de bal van Nicky
Hofs om alleen voor doelman
Jeroen Verhoeven op te doe
men. Het was de grootste kans
in negentig minuten voetbal
van een bedenkelijk niveau.
Van Vossen had alle tijd, maar
zijn boogballetje (een handels
merk) flopte in de armen van
de Volendamse doelman. „Die
bal moet er gewoon in", wist
de 35-jarige aanvaller na zijn
eerste 66 minuten eredivisie
voetbal sinds dertien maan
den. „Maar ik nam hem ver
keerd aan. Toen wilde ik nog
een lobje proberen. Dat misluk
te, maar de fout lag al in de
aanname."
Het optreden van Peter van
Vossen was gistermiddag niet
onverdienstelijk, maar betaal
de zich uiteindelijk niet uit.
Van Vossen kende weinig aan
passingsproblemen Terwijl
zijn laatste wedstrijd toch da
teerde van 8 februari 2003, met
De Graafschap in een verloren
uitwedstrijd (1-0) bij RBC.
Van Vossen verliet De Graaf
schap na een maand blessure
leed door de achterdeur toen
zijn contract niet werd ver
lengd.
Een beslissing op gevoel, zoals
hij ook nu een beslissing op ge
voel heeft genomen om Vitesse
te helpen uit een benarde posi
tie. „Ik heb altijd gezegd dat ik
open sta voor dingen die ik
leuk vind. Ik merk dat ik met
heel veel plezier train en speel.
Ik heb het wel gemist", zei de
aanvaller, die na afloop van
het degradatieduel aan de Dijk
weer volop mediabelangstel
ling trok.
Van Vossen trok na een voet-
balloze periode zeven maan
den geleden op verzoek van
Bennekom-trainer en vriend
John van den Brom zijn voet
balschoenen weer aan om bij
de hoofdklasser af te bouwen.
„Ik heb met veel plezier bij
Bennekom gespeeld, maar de
beleving bij de amateurs is
toch heel anders. Met je prof
mentaliteit loop je wel eens
met je kop tegen de muur. Dat
is logisch, al moet je niet gaan
berusten. Dan kun je beter
stoppen met voetbal, ook bij de
amateurs."
Passie
Dat deed hij, om een verrassen
de stap hogerop te maken. Van
Vossen is ook bij Vitesse om be
rusting te voorkomen. Hij
moet vertrouwen, strijdlust en
passie brengen. „Ik ben ge
haald vanwege specifieke ken
merken, passie is er daar één
van", weet de Zeeuw.
Van Vossen gebruikte het eer
ste deel van de wedstrijd niet
alleen om te voetballen, vooral
ook om te praten. Hij beet zich
de tanden stuk op de slechte or
ganisatie in het elftal. „Ik ging
een keer jagen, maar als de
rest niet aansluit, word je zo
weggespeeld. Dan doe je dat
dus geen tweede keer. Dat
soort dingen is te leren en dat
zal ook moeten." Om het beste
uit zichzelf te halen, moet Van
Vossen zichzelf in acht nemen.
„Het sleuren en trekken naar
hoeken en gaten doe ik minder.
Als er iets is dat ik niet wil, is
het wel een blessure oplopen.
We hebben nog tien wedstrij
den te gaan, daar heb ik dan he
lemaal niks aan. Maar goed,
als ik dan niet negentig minu
ten kan geven, dan maar 65 of
70, dat is ook goed." GPD
door Harry Arts
UTRECHT - Auxerre-trainer
Guy Roux zal de komende da
gen een paar leugentjes moeten
verzinnen om zijn ploeg op
scherp te krijgen voor het Uefa
Cupduel met PSV. De oude vos
zag de ploeg uit Eindhoven gis
termiddag eenvoudig afrekenen
met FC Utrecht (0-4), maar zal
toch tot de conclusie zijn geko
men dat zijn elftal donderdag
weinig te duchten heeft van de
nummer twee van de Nederland
se eredivisie.
Uiteraard deed Guus Hiddink
gistermiddag geen enkele po
ging om de rol van underdog
kwijt te raken. De PSV-coach
had Auxerre zaterdagavond met
1-0 zien verliezen bij Lille,
maar bewierookte de kwalitei
ten van de Franse bekerhouder
uitbundig. „Als ze compleet zijn
is het een ploeg zonder zwakke
plekken", vond Hiddink.
Hiddink is er echter de man niet
naar om al bij voorbaat met de
pootjes omhoog te gaan liggen.
Daar is ook geen enkele aanlei
ding voor, want PSV heeft dit
seizoen internationaal een paar
aardige resultaten staan. De
ploeg speelde knap gelijk bij de
Franse koploper Monaco en
wist de Spaanse topploeg Dep
ortivo La Coruha zelfs een ne
derlaag toe te brengen.
Behalve het duel in Auxerre
wacht PSV de komende week
nog een, voor de vaderlandse
competitie, cruciale wedstrijd.
Zondag krijgt de ploeg Feye-
noord op bezoek. Tot ergernis
van Hiddink incasseerden Kez-
man (late tackle) en Colin (spel
bederf) gistermiddag een onno
dige gele kaart, waardoor bei
den het duel met Feyenoord aan
zich voorbij moeten laten gaan.
Hiddink: „Je kunt wel stellen
dat Luinge die kaarten te ge
makkelijk trok, maar ik vind
ook dat mijn spelers de hand in
eigen boezem moeten steken
Met name Kezman zou beter
moeten weten. Zeker bij die
stand (0-2) en zeker bij die
scheidsrechter", doelend op ar
biter Luinge.
Het niveau van de wedstrijd
was gisteren om te huilen.
Utrecht kreeg welgeteld één
kansje. Nog voor Luinge de elf
tallen naar de kleedkamer diri
geerde, had PSV de wedstrijd al
beslist. Eerst kon Bouma de bal
over de doellijn glijden nadat
Hofland een corner van De Jong
met het hoofd had verlengd, En
door Jaap van Essen
ROTTERDAM - Met vooral ge
luk en erg weinig wijsheid sloeg
Feyenoord gisteren de aanval
van Heerenveen op de vierde
plaats af. Voor dit moment al
thans. De Friezen stonden tot
een kwartier voor het einde op
0-2, maar zagen de Rotterdam
mers toch nog langszij ploete
ren: 2-2.
Heerenveen en de Kuip, het
blijft een moeizaam verhaal. In
de eigen provincie winnen de
noordelingen inmiddels bijna ge
woontegetrouw van Feyenoord.
in Rotterdam werd in de moder
ne voetbaltijden pas eenmaal ge
wonnen Maar dat gebeurde te
gen SW, dat in het seizoen
1990-1991 voor de thuisduels de
mooiste voetbaltempel van Ne
derland afhuurde.
Heerenveen lijdt toch al sinds
mensenheugenis aan een uiteom-
plex. Dat heeft ook de enige
(zelfbenoemde) Friese voetbal
professor, Foppe de Haan. er
nooit uitgekregen. De langstzit
tende trainer van Nederland is
bezig aan een afscheidstoernee,
die tot dusverre overigens vrij
succesvol verloopt, zo is de alge
mene opinie.
Maar ook dit jaar zal Heeren
veen hooguit vierde of rijfde
worden, een plaats die past bij
het jaarlijkse budget, dat in
Friesland sinds enkele jaren
vooral wordt uitgegeven aan
een batterij Scandinariërs. Be
paald spectaculair is het spel
van Heerenveen ondanks al die
buitenlanders sinds jaar en dag
niet bepaald. Vooral in uitduels
loeren de mannen van Foppe
meestal zeer vakkundig op coun
terkansen, of de tegenstander
nu Feyenoord of pakweg Zwolle
heet.
Ook in Rotterdam was het giste
ren niet anders. En bij de eerste
de beste uitbraak was het ,al
raak. Pardo vloerde Hestad, de
warrige scheidsrechter Van Eg-
mond kon weinig anders dan
een strafschop toekennen. Sela-
koric schoot binnen:0-1.
Vanaf dat ogenblik was Heeren
veen de betere ploeg, hoewt
kwalificatie 'minst sim
meer op zijn plaats was. Detg
mers vier en vijf van Nedp^
lieten weer eens zien hoe et?
melijk de situatie vandeersc
sie is. Feyenoord speelde t«
pauze niet één kans uit. Den
enige mogelijkheden k
tot stand na verkeerd gei;
ballen door Heerenveen-veni»
gers.
Na rust bleef het spelpeil
droevend slecht. De 0-2
Knopper was geen echte
sing, omdat de defensie;
Feyenoord al herhaaldelijk
geklungeld. Niet zo verwcra
lijk, de samenstelling van
laatste linie was noga! vek
send. Door een lading blessy
en schorsingen stonden g
Song. Van den Berg, Ghah
Mtiliga geposteerd. Eneq
een geldig excuus voor he: a
pruts, anderzijds allemaal
Iers die door Feyenoord q
veel geld werden aangetrokh
Feyenoord wemelde
toch al weer van de voetöü
die van elders werden gek
Smolarek stond als enige ec
Feyenoorder in de basis, z
werd hij afgelost door Van??
sie. Die was zijn
kwijtgeraakt wegens een nib
re eerste helft bij Willem 11
zag startend vanaf de bank:
ook zijn kansen op een Oit
je-selectie weer danig slinkt:
Wondertje
Dat Feyenoord alsnog een ja
overhield aan het treffen vanp
teren was een wondertje, fe
renveen schrok van het us
hoopsoffensiefje van de tb
ploeg. Het Scandinavisch elb
van De Haan kreeg de bib-
en zag Buffel zowaar tweena
scoren.
Dat Feyenoord de gelijke sta
over de eindstreep kreeg si
ook opmerkelijk, want in a
laatste vijf minuten kreeg He
renveen alsnog drie enorme b-
sen op de winnende treife
Geen wonder dat Bert van Me
wijk na afloop opmerkte data
2-2 „het maximaal haaloa.-:
was "GPD
door Wietse Dijkstra
ROTTERDAM - Van Coen Mou-
lijn wordt beweerd dat hij vroe
ger alleen maar op de midden
stip hoefde te gaan klaverjassen
om het Feyenoord-stadion vol te
krijgen. Paul Bosvelt is van een
andere generatie, van een ander
kaliber ook. Geen technicus als
Moulijn, maar bij het legioen
vrijwel net zo populair vanwege
zijn onverzettelijkheid.
En dus is de Kuip tot de laatste
plaats bezet als de gewezen aan
voerder tijdens de rust van Feye-
noord-SC Heerenveen in zijn da
gelijkse kloffie een ereronde
langs de volgepakte tribunes
komt lopen.
Toeval of niet, op de dag dat de
vorig jaar naar Manchester City
vertrokken Bosvelt eindelijk de
gelegenheid krijgt om afscheid
te nemen van zijn Rotterdamse
fans, wordt zijn gemis in de
Maasstad extra pijnlijk gevoeld
Uitgerekend op deze middag
heeft het gelegenheidselftal van
Feyenoord op het middenveld
maar weinig in te brengen. Het
maakt het verlangen naar Bos
velt alleen maar groter.
Na 45 minuten komt de Kuip in
de rust pas tot leven. En hoe
„He's here, he's there, he's
fucking everywhere, Paultje
Booosvelt, Paultje Booosvelt",
schreeuwt de Feyenoord-aan-
hang massaal als hun langver
wachte held uit de spelerstunnel
komt. De 0-1-achterstand is
even vergeten.
'Weg uit de Kuip, maar nooit uit
het hart', staat er op een vans
vele aan Bosvelt gerichte spa
doeken te lezen. En: 'Met Pi.
ging de laatste Feyenoorder
33-jarige Achterhoeker krijgt?
een brok van in zijn keel. B*
velt, eerst nog gehuldigd oma
hij door de supporters is |it£
roepen tot beste speler van 'i
vorig seizoen, neemt tallozebl*
men, sjaals en cadeautjes in cc
vangst als het legioen hem ra
eeuwig bijzet in zijn ga
groten. De liefde is wederajm
Na een emotionele dag feest
hij zijn voor 's avonds geplas
terugvlucht naar Engeland ee
dag uit te stellen. „Wantik*
dit eerst even allemaal goed k-
ten bezinken."
,,Ik heb er intens van genoir.
zegt Bosvelt. die sinds zijn1.?
trek van afgelopen zomer ra
het eerst weer in de Kuip is. J
supporters hebben me altijd?
steund. Daarom is de relatiet
tijd zo goed geweest. Een gr*
compliment dan dit kun je 2
bedenken. Ik heb hier kenr.e.;
wel iets neergezet."
Paul Bosvelt was zes jaar
het kloppend hart van Fw
noord, maakte deel uit van:
kampioensploeg van 1999
mocht drie jaar later als
voerder de Uefa Cup omhof
houden Groot geworden bij'--
Ahead Eagles en FC Twe*
werd hij in Rotterdam al sne:
de armen gesloten. Zijn iz~
paste perfect bij het cliché *2
de havenstad. In hem herkaw
de fans zichzelf: een harde
ker die verder vooral gew
deed. GPD
in de extra tijd van de eerste
helft liep Robben zijn tegenstan
der Zuidam er weer eens uit.
Doelman Terol kreeg nog een
voet achter de voorzet, maar tik
te de bal precies voor de voeten
van de instormende Van Bom
mel: 0-2. Na de hervatting kon
PSV het zich veroorloven krach
ten te sparen voor de twee be
langrijke opgaven die de ploeg
de komende week voor de kie
zen krijgt. De bezoekers vingen
de Utrechtse aanvallen eenvou
dig op en zochten hun heil in de
tegenstoot. Dat leidde in de slot
fase tot nog twee treffers. Eerst
mocht invaller Park alleen op
doelman Terol afgaan, in blessu
retijd poetste Kezman zijn ge
schonden blazoen op door na
knap voorbereidend werk van
Van Bommel de 0-4 eindstand
vast te leggen. GPD
Paul Bosvelt bedankt de supporters van Feyenoord.
foto Robert
