Hulpteams naar Marokko
PZC
Franse wijnbouw in vrije val
Nieuwe fase in
zaak-Milosevic
Israël zegt muur stuk in te korten
Experts pleiten voor
afschieten duizenden
Afrikaanse olifanten
DE CONDR1EU
Dodental aardbeving bij Al Hocheima loopt op tot 565
Green Hornet is
evaarlijke drug
lohn Kerry zet
opmars voort
Turkije beticht
p mensen van
tomaanslagen
Moslimextremist krijgt 3,5 jaar cel
Hells Angels Duitsland veroordeeld
Belgen onderscheppen afvalhandel
Sfor-militairen doen inval
Vrijspraken genocide in Rwanda
Eurocommissaris Tsjechië
was voorheen communist
V11N
cul vin
redactie buitenland
Gonservatieven
ran hebben
iie meerderheid
I [HERAN - Zoals verwacht
de conservatieve krach-
rin Iran een absolute meerder-
)d verworven in het nationale
dement.
de gisteren verspreide voor
de einduitslag van de vrij-
i gehouden verkiezingen
ijkt dat van alle 290 zetels er
i naar de behoudende kandi
jen gaan Voor de hervor-
die nu hun meerderheid
qtraken. staan 39 zetels ge
il
r,erkiezingen waren zowel na-
aal als internationaal om-
■den De Raad van Hoeders,
orgaan dat toeziet op het is-
ótische gehalte van het lands-
stuur, had meer dan tweedui-
sd hervormingsgezinde kandi-
uitgesloten van deelname.
»r veel andere hervormers
is dat reden de stembusgang
boycotten. ANP/AFP/RTR
donderdag 26 februari 2004
I gtlZALEM - Israël kort de
streden 'veiligheidsmuur'
rt ongeveer tachtig kilometer
Dat is in politieke en militai-
bronnen in Jeruzalem verno-
tn. De lengte van de deels aan-
jgde afzetting wordt dan te-
gebracht naar 640 kilometer.
Het ministerie van Defensie is
verantwoordelijk voor de bouw
en volgens een woordvoerder
van het departement moet een
wijziging in het traject van de
muur worden goedgekeurd door
de regering. Dit is nog niet ge
beurd en zolang gaat het minis
terie door met het originele
bouwplan.
Israëlische functionarissen ver
klaarden dat de inkorting be
doeld is om Israels belangrijkste
bondgenoot, de VS, tevreden te
stellen. Washington is ontstemd
over het feit dat op sommige
plaatsen de muur diep in bezet
Palestijns gebied komt. De me
dedeling kwam gisteren, op de
derde en laatste dag van hoorzit
tingen over de omstreden af
scheiding voor het Internatio
naal Gerechtshof in Den Haag.
Dinsdag werd bekend dat de
joodse staat is begonnen aan de
bouw van een nieuw stuk van de
barrière in het noorden van de
Westelijke Jordaanoever.
Israël zegt met de muur zelf
moordaanslagen door Pales-
tijnen te willen verhinderen De
Palestijnse Autoriteit beweert
dat Israël grond van de Pales-
tijnen wil afnemen. ANP/AFP
van onze redactie buitenland
AL HOCHEIMA - Vanuit heel
Europa wordt hulp geboden
voor het gebied in het noorden
van Marokko dat dinsdag door
een aardbeving is getroffen. Ze
ker 565 mensen hebben de na
tuurramp niet overleefd. De Ma
rokkaanse organisatie Rode Hal
ve Maan zoekt nog naar overle
venden onder het puin rond de
stad Al Hocheima.
De bevolking klaagt dat de hulp
verlening traag op gang komt.
De doden zouden sneller moeten
worden opgegraven en daar
naast zou de hulp vanuit de Ma
rokkaanse autoriteiten tekort
schieten. Uit protest hielden de
getroffenen gisteren blokkadeac
ties.
Ook wordt de beschuldigende
vinger gewezen naar bouwbe
drijven die de bouwvoorschrif
ten voor het voor aardbeving ge
voelige gebied aan hun laars
zouden hebben gelapt. Hulp- en
ontwikkelingsorganisaties zeg
gen dat het hoge dodental deels
is te wijten aan de slechte con
structie van de huizen. Konin
gin Beatrix heeft de Marokkaan
se koning Mohammed VI in een
telegram haar deelneming be
tuigd
Het ministerie van Binnenland
se Zaken heeft na het verzoek
van de Marokkaanse regering
het Nederlandse 'Urban Search
and Rescue' (Usar)-team naar
het getroffen gebied gestuurd.
Het Usar-team is een bijstands
eenheid voor hulp bij rampen in
binnen- en buitenland- Het
team is met veertig mensen, vier
honden en reddingsmaterieel
gisteravond aangekomen om as
sistentie te verlenen bij het zoe
ken naar slachtoffers. Ook on
der meer België, Duitsland,
Frankrijk. Portugal en Spanje
hebben reddingsteams naar het
Noord-Afrikaanse land gediri
geerd.
Het Rode Kruis stuurt vandaag
een vliegtuig met extra hulpgoe
deren. Het Nederlandse Rode
Kruis heeft gisteren ook het giro
nummer 7447 geopend voor de
slachtoffers van de aardbeving
in Marokko De gezondheidsor
ganisatie Stichting Pacemaker
in Global Health opende het gi
ronummer 7009 voor vooral me
dische hulpverlening en hulpor
ganisatie Islamic Relief giro
nummer 2002 voor algemene
hulp
GroenLinks heeft de minister
van Ontwikkelingssamenwer
king opgeroepen om de op
brengst van de hulpacties te ver
dubbelen.
Telefoontjes
Intussen wordt de Marokkaanse
ambassade in Den Haag over
spoeld met telefoontjes van Ne
derlandse Marokkanen die infor
matie vragen over de aardbe
ving. Ook vanuit de moslimge
meenschap in Nederland komt
hulp op gang.
De Europese Unie heeft een half
miljoen euro uitgetrokken voor
hulp aan de Rode Halve Maan
en de Verenigde Staten laten
hulpgoederen overkomen. In Ne
derland stelt het Rode Kruis ver
der 50.000 euro beschikbaar
voor noodhulp na een wereldwij
de oproep van het Internationa
le Rode Kruis om 1,8 miljoen
miljoen euro in te zamelen.
De gemeente Amsterdam heeft
vanuit het rampenfonds 200.000
euro vrijgemaakt voor hulp.
ANP
ASHINGTON - Het Ameri-
voedselbureau FDA
«ft gisteren een waarschu-
iug uitgegeven voor een vloei-
>re drug die wordt verkocht on-
irde naam Green Hornet (groe-
horzel) of kruiden-xtc. De
DA noemt de drug gevaarlijk.
Ger tieners zijn met spoed in
b ziekenhuis opgenomen na
ïbruik van Green Hornet. Zij
idden een bijzonder hoge hart-
j. uitslag en hoge bloeddruk.
FDA onderzoekt of Green
iomet alleen of in combinatie
et andere middelen de reacties
«ft veroorzaakt. ANP/RTR
ÏASHINGTON - De opmars
'in John Kerry lijkt niet meer
ie stuiten. In zijn strijd om de
Hemocratische kandidatuur
de Amerikaanse presidents-
«rkiezingen in november, won
k senator uit Massachusetts
- finsdag op zijn sloffen de voor-
wkiezingen in de staten Utah,
Idaho en Hawaii.
fen alle twintig tot dusver ge-
toiden Democratische voorver-
Kzingen, zijn er nu achttien
innend door Kerry afgesloten,
tde drie staten waar dinsdag
*rd beslist, wist hij steeds de
dft of meer van de stemmen te
ijgen.
de race om de Democratische
amnatie voor de presidentsver-
Hingen leveren de drie staten
rerigens slechts 61 gedelegeer-
ffl op. Dat is 3 procent van het
tale aantal dat nodig is voor
f! winnen van de nominatie.
Ie politieke aandacht is ge
rat op 'Super Tuesday' volgen-
week. als er in tien staten
herkiezingen zijn, waaron-
-Califormë en New York. Vol-
The Los Angeles Times zal
y in de grootste Amenkaan-
sstaat Califomië zijn belangrij-
rivaal John Edwards ruim
laan. Kerry zou de steun
•Jgen van 56 procent van de
*nmers ANP
JANBOEL - Een openbare
«Mager in Turkije heeft 69
*nsen in staat van beschuldi-
gesteld voor de vier zelf-
«Tdaanslagen die in novem-
*finIstanboel plaatshadden.
heeft het persbureau Anato-
1 gisteren gemeld. De aansla-
kostten 63 mensen het le-
Het doelwit waren twee sy-
°gen. het Britse consulaat en
vestiging van de Britse HS-
Gbank in de Turkse stad.
••^ns het persbureau zitten
Mg van de 69 aangeklaagden
De daders reden zaterdag
3 'ovember twee met explosie-
geladen voertuigen naar de
ir^goges Vijf dagen later ont
zien bommen bij het consu-
p en de bank. De autoriteiten
Ankara houden een Turkse
^Pering die banden met het
•Qaeda van Osama bin Laden
'u hebben, voor de aanslagen
tontwoordelijk. ANP/AFP
Een man loopt langs de zwaar beschadigde huizen in het Marokkaanse dorp lm Zourem.
foto R. Perales/AP
van onze redactie buitenland
UTRECHT - Internationale des
kundigen pleiten voor het af
schieten van vele duizenden
Afrikaanse olifanten. De popula
tie groeit veel te snel. Daardoor
dreigt voor veel kuddes de hon
gerdood. Om de groei op lange
termijn in de hand te houden,
stellen de wetenschappers een
anticonceptieprogramma voor.
In november 2003 hielden 21 in
ternationale wetenschappers in
Utrecht een symposium over de
sterk groeiende populatie Afri
kaanse olifanten. Deze bijeen
komst werd georganiseerd door
de faculteit Diergeneeskunde
van de Universiteit Utrecht met
financiële ondersteuning van
het Prins Bernard Natuurfonds.
De conclusies en aanbevelingen
zijn gisteren op internet gepubli
ceerd. De faculteit Diergenees
kunde van de Universiteit
Utrecht onderschrijft die.
Halverwege de vorige eeuw leek
de Afrikaanse olifant tot uitster
ven gedoemd. De inrichting van
wildparken, importverboden
voor ivoren voorwerpen, een
consequente vervolging van stro
pers en intensieve fokprogram-
ma's zorgden voor een voorspoe
dige groei van de olifantenpopu
laties in Afrika.
Verschillende Afrikaanse lan
den beschermen de olifant nu zo
goed, dat de kuddes jaarlijks
met 5 tot 10 procent toenemen.
De olifanten grazen de vegetatie
in de wildparken weg, zodat er
te weinig eten overblijft. Daar
door is volgens de wetenschap
pers een massale sterfte van oli
fanten onontkoombaar.
Alleen al in het Hwange Natio
nal Park in Zimbabwe moet de
populatie de komende drie jaar
met twintigduizend dieren wor
den gereduceerd, anders is een
'olifantenholocaust' onafwend
baar, zo stelt de faculteit Dierge
neeskunde. Het verplaatsen van
hele kuddes is een optie. Maar
er zijn te veel olifanten en er is
te weinig ruimte elders De eni
ge oplossing op korte termijn is
volgens de 21 deskundigen het
doden van olifanten.
Anticonceptie is op lange ter
mijn de beste manier om de
groei van de olifantenpopulaties
af te remmen. Er zijn al enige re
sultaten geboekt met vaccinatie.
Vaccinatie van de vrouwtjes
met specifieke eiwitten voor
komt de voortplanting. GPD
door Henk Glimmerveen
PARIJS - De topwijnen uit de
Bordeaux-streek en de Cham
pagne hebben Frankrijk het af
gelopen jaar behoed voor cata
strofaal slechte exportcijfers
van de wijn.
In totaal werd 14,6 miljoen hec
toliter uitgevoerd, een daling
van 2.4 procent. Dat cijfer is ech
ter sterk geflatteerd Alleen de
topwijnen hebben zich staande
weten te houden, de rest is gekel
derd.
Voorzitter Patrick Ricard van
de federatie van exporteurs van
wijn en sterke drank zei giste
ren in Parijs dat ingrijpende
maatregelen noodzakelijk zijn
om te voorkomen dat Frankrijk
zijn leidende positie als wijnex
porteur verliest.
De Verenigde Staten bleven in
2003 overigens de belangrijkste
handelspartner van de Franse
wijnindustrie. Van alle Franse
wijn en sterke drank die in het
buitenland werd afgezet, ging
22 procent naar de VS, wat goed
was voor een omzet van 1,7 mil
jard euro. Groot-Brittannië was
met een afname van 1,4 miljard
euro een goede tweede. De ex
port naar Duitsland, België en
Nederland daarentegen, nam
aanzienlijk af
Van drie kanten wordt de sector
aangevallen en iedere klap is
raak. De jeugd is overgestapt op
bier en frisdrank, de buitenland
se concurrentie levert goede tot
zeer goede wijn tegen lagere prij
zen en de alcoholcontrole op
straat en snelweg is zo rigou
reus geworden dat de wijncon
sumptie in restaurants en brasse
ries is gekelderd In een jaar tijd
met maar liefst 15 tot 20 pro
cent. Klanten bestellen geen fles
meer maar een glas of een karaf.
Doggv bag
Ten einde raad zijn restau
ranthouders in en rond Bor
deaux er zelfs toe overgegaan
hun clientèle een 'doggy bag'
aan te bieden, waarin ze de over
gebleven wijn mee naar huis
kunnen nemen.
En zoals altijd in Frankrijk
heeft zich ook ten aanzien van
JAKARTA - Een rechtbank in Jakarta heeft Abu Rusdan,
waarnemend voorzitter van de Zuid-Oost-Aziatische ter
reurgroep Jemaah Islamiyah, tot 3,5 jaar gevangenisstraf
veroordeeld. De rechter oordeelde dat hij een van de be
langrijkste daders van de bomaanslagen op Bali in okto
ber 2002 voor de justitie verborgen heeft proberen te hou
den.
De aanklager had tegen Rusdan negen jaar cel geëist. De
aanslagen op Bali kostten meer dan tweehonderd mensen
het leven, onder wie vier Nederlanders. ANP
MAINZ - Een rechtbank in de Duitse stad Mainz heeft gis
teren elf leden van de motorclub Hells Angels wegens on
der meer drugshandel en mishandeling veroordeeld. De
president van de begin 2002 opgeheven club in Mainz
kreeg de hoogste straf acht jaar cel. De laagste straf was
anderhalf jaar voorwaardelijk.
Het proces tegen de elf, het grootste tegen Hells Angels in
de Duitse geschiedenis, heeft meer dan een jaar ge
duurd. ANP/D PA
ANTWERPEN - De Belgische politie heeft een Iers net
werk van illegale handel in huishoudelijk afval blootge
legd. In de haven van Antwerpen is de afgelopen weken
een miljoen kilo afval uit Ierland onderschept.
Handelaren wilden het afval illegaal doorvoeren naar In
dia. Verwerking in Ierland zelf is zeer duur door tekort
aan stortplaatsen. ANP
SARAJEVO - Militairen van de door de Navo geleide troe
penmacht Sfor in Bosnië hebben in hun zoektocht naar
voortvluchtige verdachten van oorlogsmisdaden gisteren
een inval gedaan bij een telecombedrijf in de
Bosnisch-Servische stad Bijeljina.
Volgens een verklaring van Sfor ging het om een onaange
kondigde routine-inspectie die zes uur zou duren. De ope
ratie in Bijeljina leek veel op de inval in een telecombe
drijf vorige week in Pale. Daar werden de gegevens geko
pieerd van alle telefoongesprekken die er in het gebied
waren gevoerd. AP
ARUSHA - Het Rwanda-Tnbunaal heeft gisteren de voor
malige Rwandese minister André Ntagerura van Trans
port en de voormalig prefect van de provincie Cyangugu,
Emmanuel Bagambiki. vrijgesproken.
Beiden waren aangeklaagd wegens volkerenmoord en mis
daden tegen de menselijkheid. Volgens het tribunaal zijn
er onvoldoende bewijzen tegen het tweetal gepresenteerd.
Het was gisteren pas de tweede keer dat verdachten in
een zaak werden vrijgesproken in de tienjarige geschiede
nis van het hof. Een derde verdachte, een ex-comman
dant, kreeg 27 jaar cel omdat hij moordpartijen onder et
nische Tutsi's in de provincie Cyangugu organiseerde en
uitvoerde. ANP/AFP
van onze redactie buitenland
DEN HAAG - Het Milose-
vic-proces voor het Joegosla-
vië-Tribunaal gaat na ruim
twee jaar een nieuwe fase in: de
presentatie van de zaak van de
VN-aanklagers is gisteren offici
eel gesloten verklaard. De rech
ters gelastten dat Milosevic op 8
juni met zijn verdediging moet
beginnen.
Voor de verdediging op gang
komt, moet echter nog een ver
vangende rechter voor May (65)
worden gevonden De Brit ver
laat in mei het tribunaal wegens
een ernstige ziekte De vervan
ger moet verklaren dat hij zich
'vertrouwd' heeft gemaakt met
de zaak. Dat wordt een behoor
lijke klus: er zijn sinds 12 fe
bruari 2002, de eerste proces
dag, al 298 getuigen gehoord, en
er gaan honderdduizenden pagi
na's documenten om in de zaak
Ook worden voor 8 juni nog en
kele procedures afgehandeld en
wordt op 17 mei een voorberei
dende hoorzitting gehouden. Te
vens is het maar de vraag of de
62-jarige Milosevic gezond ge
noeg zal zijn om zijn verdedi
ging voor te bereiden. Het pro
ces is voor de veertiende keer on
derbroken wegens ziekte van de
verdachte. De ex-president van
Servië en Joegoslavië heeft gere
geld last van hoge bloeddruk,
griep en uitputtingsverschijnse
len.
Vanaf 8 juni krijgt Milosevic ne
gentig zittingsdagen de tijd voor
"het ondervragen van zijn getui
gen. Dat is de tijd die de aankla
gers de afgelopen twee jaar heb
ben gebruikt.
Kruisverhoren
De resterende tijd is opgesoe-
peerd door de soms oeverloze
kruisverhoren van Milosevic en
voor ondervraging door de ami-
ci curiae (vrienden van het hof).
In de hoop dat de aanklagers
minder uitbundige kruisverho
ren zullen afnemen, zijn daar
voor zestig dagen gepland. Dat
komt in de voorlopige planning
neer op 150 zittingsdagen in to
taal voor het afhandelen van de
zaak van de verdediging. Bij de
'driedaagse werkweek' van de
zieke Milosevic komt dat neer
op 50 zittingsweken. ANP
de wijn een polemiek ontwik
keld tussen pragmatici en puris
ten. De eerste categorie pleit
voor een radicale koerswijzi
ging van de Franse wijnbouw.
Net zoals in Chili, Australië en
Zuid-Afrika zouden de wijnboe
ren in Frankrijk zich moeten
concentreren op één merknaam
Frankrijk.
De puristen schreeuwen moord
en brand. Frankrijk telt 466 ver
schillende beschermde titels, de
'appellations', met elk hun eigen
bijzonderheden zoals streek,
druifcombinatie, hoeveelheid
zon en noem maar op. Dat
maakt de Franse wijn zo bijzon
der, zegt deze groep, en daarom
moet alles bij het oude blijven.
GPD
van onze redactie buitenland
PRAAG - De nieuwe Tsjechi
sche Europese Commissaris, Pa
vel Telicka (38), is lid geweest
van de communistische partij
KSC die tot 1990 de dienst uit
maakte in Tsjechoslowakije.
Telicka volgt de eerder aangewe
zen Mi los Kuzvart op die vorige
week zijn benoeming teruggaf
omdat hij zich onvoldoende ge
steund achtte door zijn rege
ring.
Telicka is nu de Tsjechische ver
tegenwoordiger bij de EU en
leidde onder meer de toetre
dingsonderhandelingen van zijn
land tot de EU. Tsjechië wordt
op 1 mei lid.
De Europese christen-democra
ten hebben onlangs op een con
gres uitgesproken dat er geen
communisten of ex-communis
ten in de EU-top getolereerd mo
gen worden.
Telicka was bovendien in de ja
ren 1992-1994 bestuurslid van
VIA dat onder meer eigenaar
was van de onderneming JIA. In
ruil voor een belofte van hoge
winsten gaven 27.000 mensen 20
miljoen euro aan JIA. Ze zagen
hun geld nooit meer terug In
1995 werd dit als het grootste fi
nanciële schandaal van Tsjechië
bestempeld.
Volgens Telicka werd hij in het
begin van de jaren negentig
door VIA benaderd. Hij zat toen
al in het buitenland. Naar eigen
zeggen bemoeide hij zich hele
maal niet met de dagelijks gang
van zaken in het bedrijf. Hij
moest alleen advies geven over
kansrijke buitenlandse activitei
ten. Telicka kreeg geen salaris,
maar wel een vergoeding voor
adviezen. Zo maakte hij een rap
port over de kansen van VIA in
Nederland.
In latere processen tegen toplie-
den van VIA trad Telicka op als
getuige. In 2002 staakte de recht
bank in Praag alle procedures
wegens gebrek aan bewijs voor
wandaden van de top. GPD
Wijnboeren demonstreren in Chalon-sur-Saóne. De producenten liepen gisteren te hoop omdat de re
clame voor alcoholische dranken aan banden is gelegd. foto Robert Pratta/RTR
V1NS
D' ALSACE
