Heerenveen geeft Ajax voetballes
Verschoppeling Benni McCarthy even koning
PSV draagt eigen
én nationale last
Roy Makaay neemt
Kahn in bescherming
19
oploper komt in Friesland niet ongestraft weg met mindere vorm: 4-1
thene ver weg
a nederlaag van
«aterpolosters
ADO Den Haag neemt afstand van gevarenzone
Tweede dagzege op rij Petacchi
Spelers krijgen geen deel tv-gelden
Weer dopinggeval amateurvoetbal
Etappezege Valverde in Valencia
Koreanen samen naar opening OS
Roeibond kiest olympische acht
Verliezen loont
voor deel van
renners België
donderdag 26 februari 2004
HERENVEEN - Tot gisteren
(fjf de moeizame toemee van
Ibj langs de Nederlandse vel-
sfD onbestraft. Tegen NEC, Vo-
rtdam en Twente liep de leider
i de eredivisie ondanks matig
Ktbal geen schade op. In Hee-
iveen ging het wel mis. En
ledook: 4-1.
Friese reuzendoder, die zater-
^PSV al klopte, maakte korte
Aten met de weifelende Am-
wlamse ploeg. Ajax staat op
SV nog wel zes punten voor in
titelrace, maar mag gezien
15 spel van gisteren nog geen
gele illusie koesteren. Daar-
is het seizoen nog te lang
het spel te broos,
hen. tien. tien", scandeerden
«Friese fans, nadat uitblinker
•vrynen een kwartier voor tijd
'heel fraaie wijze de derde
r.eze treffer maakte. Daarmee
de ontmaskering van Ajax
apleet. een ontmaskering die
denken aan de vernedering
twee jaar terug onder Co
üriaanse. Toen werd het 5-1
;or Heerenveen en dat had gis-
!Si ook gekund.
Ilansrol
ij de 2-0, van Knopper werd
sjax onder de voet gelopen door
inndinaviërs die in Friesland
ted gedijen. Onder aanvoering
jnMika Vayrynen, die nota be
lt in 2000 stage liep in Amster-
•d. Bij de glansrol van de Fin-
f middenvelder verbleekte het
■xsterdamse talent Wesley Sne-
;cer volledig. En al die andere
!;sx-talenten ook. Terwijl Hee-
aveen de mouwen opstroopte,
aigen de Amsterdammers volle-
igten onder.
iet begon allemaal even voor
ast. Tot de 44e minuut had
Ijax de zaakjes redelijk op or-
ie. maar niet meer dan dat. Het
mpo was laag, de spelpatro-
en steriel. Het leverde twee
ansjes op voor Anastasiou,
naar daar sprak naderhand nie-
nand meer over. Daarvoor was
DEN HAAG/MUNCHEN - Roy
Hakaay heeft het opgenomen
'oor zijn doelman Oliver Kahn.
De keeper ging dinsdagavond
ik een E-pupil in de fout, waar-
foor Bayern München een zeke-
eoverwinning op Real Madrid
foor de neus werd geboord: 1-1.
de vernedering die na de pauze
volgde veel te groot.
De eerste treffer, van Vayrynen,
brak de wedstrijd open en was
misschien nog wel een beetje ge
lukkig. Maar het vormde wel de
opmaat voor een tweede bedrijf
dat Ajax nog lang zal heugen.
Vanaf de aftrap werden de Am
sterdammers met de rug tegen
de muur gezet en ze kwamen er
niet meer van los.
Onbevangen
Het verlangen van Ajax gaat te
rug naar de tijden dat de ploeg
zelf nog fris en onbevangen
speelde. De talenten uit Amster
dam werden gisteren overvleu
geld door nuchtere Friezen. In
theorie klopte de strategie van
Koeman aanvankelijk wel. Ni-
gel de Jong was naar de linker
kant gestuurd om Hestad te be
waken, en Galasek, de grote re
gelaar op het middenveld, was
belast met de bewaking met
Vayrynen.
Maar nadat Heerenveen de
schroom van zich afschudde en
vooral Vayrynen veel actiever
werd op het middenveld, raakte
Ajax de regie volkomen kwijt.
Op alle delen van het veld was
Heerenveen beter. De ploeg won
de meeste, zo niet alle, persoon
lijke duels, speelde met het hart
en was fysiek sterker dan de Am
sterdammers. Na de 2-0, uitgere
kend van ex-Ajacied Richard
Knopper, was het spel gespeeld.
Ajax ging achterin een-op-een
spelen en werd kwetsbaar voor
slimme Finse steekpassjes. De
score had veel hoger op kunnen
lopen, als met name Selakovic
scherper was geweest.
Geknoei
Aan Amsterdamse kant stond er
niet een speler op, die het voor
touw nam. Het geknoei van Si-
kora viel extra, op en Anastasiou
stond te vaak stil, De Ridder pro
beerde het, maar raakte steeds
meer uit de wedstrijd. En zo liep
Ajax tegen de grootste neder
laag op sinds het aantreden van
Ronald Koeman.
WPERIA - De Nederlandse wa-
fcrpolosters hebben alleen theo
retisch nog kans op een olym
pisch startbewijs. Oranje ieed
asteren tegen Duitsland de
seede nederlaag in het kwalifi
catietoernooi in het Italiaanse
apena. Oranje verspeelde in
slotminuten de voorsprong
an 6-4 en verloor met 6-7 (1-2
141-2 2-3).
Door het verlies moet de Neder-
■artdse ploeg vandaag het slot-
t-ei tegen Canada winnen,
tama is het afhankelijk van
verrichtingen van Duitsland
s Canada van morgen.
-poule B verzekerde Italië zich
een van de vier olympische
Uitbewijzen door Hongarije
Kt 6-4 te verslaan. ANP
De trainer was onthutst en
sprak van 'voetballes' „We heb
ben het de tegenstander wel erg
makkelijk gemaakt na die 2-0
We moesten toen wel ruimtes
weggeven, maar wij konden het
niet meer opbrengen om door te
gaan. We kwamen in alle facet
ten te kort, al vond ik dat het de
eerste helft behoorlijk stond
En Foppe de Haan? Die glim
lachte van oor tot oor en zei:
„Het is een van mijn doelen om
in ieder geval van de topclubs te
winnen, hier thuis. Nu kan ik ge
rust met pensioen." GPD
Richard Knopper (links), maker van het tweede doelpunt van Heerenveen, probeert ploeggenoot Mika Vayrynen na diens eerste van twee
treffers tegen Ajax te feliciteren. foto Olaf Kraak/ANP
DEN HAAG - ADO Den Haag heeft gistera
vond een beetje afstand van de gevarenzone
genomen. De eredivisionist won op eigen
veld met 1-0 van Roda JC.
De derde Haagse zege binnen een maand is
niet in de laatste plaats te danken aan een
wijs aankoopbeleid van de club. De Spaan
se verdediger Saavedra en de Japanse mid
denvelder Toda zijn absolute versterkingen
Toda gaf tegen Roda de voorzet waaruit
Cedric van der Gun in de 19e minuut scoor
de, met het hoofd nog wel. En dat mochten
de lange verdedigers Van Hoogdalem en
Luijpers zichzelf aanrekenen.
NAC Breda en FC Groningen kwamen niet
verder dan een 1-1-gelijkspel. Thuisclub
NAC haalde uit de zes duels na de winter
stop twaalf punten en strijdt mee om Euro
pees voetbal. Op twee fronten zelfs, want
NAC haalde ten koste van PSV (1-0) de hal
ve finales van de Amstel Cup.
De 1-0 van NAC in de 22e minuut was discu
tabel. Feher rondde al dan niet in buiten
spelpositie voorbereidend werk van Bara-
kat af. De 1-1 van De Witte viel op slag van
rust.
De tweede helft begon spectaculair. Feher
van NAC knalde op de paal en kort daarna
hield doelman Babos Van Gessel van een
Groninger voorsprong af. NAC knokte voor
de 2-1, maar meer dan een knal van Feher
op de lat leverde het slotoffensief niet op.
Op de website van Bayern
springt de Nederlander in de
bres voor Kahn. „Oliver hoeft
zich niets te verwijten. We win
nen met zijn allen en we verlie
zen met zijn allen. Over twee we
ken in Madrid zal Kahn alles
goed willen maken en wij gaan
hem daarbij helpen. In Madrid
spelen wij voor Oliver Kahn."
Met die woorden gaf de spits -
dinsdag verantwoordelijk voor
de Duitse treffer - het gevoel
van heel Bayern weer. Niemand
die de goalie in het openbaar af
viel, hoe kostbaar de flater van
Kahn ook kan zijn. „Het is zuur
voor hem, maar ook Oliver Ka
hn is maar een mens. Ook hij
kan fouten maken", liet trainer
Ottmar Hitzfeld optekenen. „Bo
vendien: zonder Oliver Kahn
hadden we de achtste finale
überhaupt niet gehaald."
De enige wanklank kwam van
ex-speler Lothar Matthaus. Vol
gens hem zou de blunder het be
gin van het einde van Kahn bij
Bayern kunnen zijn. Matthaus
wees erop dat Kahn vroeger
nooit een blad voor de mond
nam als fouten van medespelers
ter sprake kwamen. „En dat
soort dingen vergeet niemand."
Kahn zelf reageerde pas giste
ren. „Ik moet de return in mijn
eentje zien te winnen." GPD
Manchester United-speler Ruud van Nistelrooy probeert de bal onder controle te krijgen tijdens de Champions League-wedstrijd tegen FC
Porto. foto Antonio Simoes/EPA
Üionze sportredactie
0RTO/DEN HAAG - Het goudhaan-
van Manchester United hoopte giste-
U 4e show te stelen, maar een ver-
koppeling van Ajax knalde zichzelf
c 4e schijnwerpers. Benni McCarthy,
Kt goed genoeg voor de Arena, kroon-
óch met twee goals voor één avond
N koning van de Champions League,
'in IC Porto, de underdog, klopte de
Elaine Britten in het heenduel van
•achtste finales: 2-1.
Benedict McCarthy, roepnaam
«uil, werd in 1997 door Ajax wegge-
;J|<I bij het clubje Seven Stars uit
^pstad. De Zuid-Afrikaan heette vol
gde scouts, en niet alleen de Amster-
®nse, een toekomstige sensatie. Maar
*§rote doorbraak bleef uit.
kCarthy slaagde er niet in een basis-
ats 'n de Arena te veroveren en nam
^ee jaar van decepties de wijk naar
f Spaanse Celta cle Vigo. Ook daar
®n hij na een prima debuutseizoen de
dug-out uittekenen. Pas in Portugal
lijkt de snelle en technisch vaardige
spits zijn talent te verzilveren. In de
competitie loopt hij vrijwel één op één
en ook in de Champions League is hij
langzaam een flinke jongen geworden.
Gisteravond trad hij in grootse stijl uit
de schaduw van zijn befaamde tegen
voeter, Ruud van Nistelrooy. Met een
krachtige volley en een superieure kop
bal, ingeklemd tussen twee United-ver-
dedigers, schonk McCarthy de Portuge
se kampioen een dure overwinning. De
twee doelpunten brachten de Afrikaan
se hinde in euforie Benni droomt im
mers al sinds zijn komst naar Europa
van een carrière in de Premiership. Een
overgang naar Middlesbrough ketste al
eens af. Maar na gisteravond zullen de
Britse makelaars ongetwijfeld de jacht
heropenen.
Ruud van Nistelrooy zag de Zuid-Afri
kaanse triomftocht met lede ogen aan.
De topscorer van Manchester United
heeft een fenomenaal gemiddelde op de
Europese velden (36 goals in 47 duels),
maar dit seizoen stokt de productie.
'Van the Man' scoorde in zeven duels
slechts driemaal en dreigt de wedrace
met zijn Nederlandse concurrent Roy
Makaay te verliezen. Nu de vaderland
se clubs uit het miljoenencircus zijn ge
knikkerd. zijn alle ogen gericht op de
twee doelpuntenmachines die furore
maken in het buitenland: Makaay
(Bayern München) en Van Nistelrooy
(Manchester United). Ofwel, wie is nu
écht ons beste exportproduct? Makaay,
tot verbazing vanDuitsland slechts
bankzitter in Oranje, lonkt zonder scru
pules naar de troon. Dinsdag, in de
prestigestrijd tegen de balletdansers
van Real Madrid, showde hij wederom
zijn inmiddels fabuleuze Torinstinct.
Twee kansen, één goal München
draagt de anti-held op handen. Zes van
de zeven Bayern-treffers in deze Cham
pions League hebben zijn signatuur.
Van Nistelrooy kon de demarrage van
zijn landgenoot gisteren niet beant
woorden. De Brabander viel vooral op
door veel buitenspel te lopen en had
zijn killersinstinct op Old Trafford ach
tergelaten. Niettemin dacht Manches
ter de wedstrijd al na dik een kwartier
op zak te hebben. Paul Scholes knalde
een vrije trap hard, maar houdbaar, op
Porto-doelman Vitor Baia af. Die had
dinsdag goed naar Oliver Kahn geke
ken en liet de bal knullig los. Van Nis
telrooy gokte op de rebound, maar For
tune was er sneller bij: 0-1.
Herkansing
De topscorer van United kreeg even la
ter een fraaie herkansing Vrij bij de
tweede paal kopte hij de bal onhandig
naar de grond. De Portugezen putten
uit die misser genoeg moed om het favo
riete Manchester naar de keel te grij
pen. Met Benni McCarthy in een hoofd
rol. Via een krachtige volley in de 29e
minuut gaf hij een eerste sneer aan zijn
al uitgeschakelde ex-club, Ajax. Hal
verwege de tweede helft volgde de twee
de. Met een machtige sprong hield hij
de kansen van FC Porto op de kwartfi-
(nal^eve^j^l-1
De kater voor de Britten werd vergroot
door de bijna onvermijdelijke rode
kaart voor het beest uit Ierland: Roy
Keane. Na een charge op keeper Baia.
in de slotfase, kon hij inrukken
Eigen doelpunten bepaalden het wed
strijdbeeld bij Real Sociedad-Olympi-
que Lyon (0-1) en VfB Stuttgart-Chel-
sea (0-1). In dat laatste duel was Fer
nando Mei ra de schlemiel. De Portuge
se verdediger van Stuttgart schopte de
bal in eigen doel en bezorgde daarmee
Chelsea een belangrijke overwinning.
Hasselbaink kreeg vijftien speelminu
ten. Hij was een enkele keer gevaarlijk,
maar scoorde niet.
Sander Westerveld werd tegen Olympi-
que Lyon eenmaal gepasseerd, uitgere
kend door een eigen speler. Socie-
dad-verdediger Schurrer ging in de 18e
minuut in de fout en lijkt daarmee zijn
eigen ploeg uit te schakelen in de Cham
pions League. Deportivo la Coruna ver
sloeg op eigen veld Juventus. De Span
jaarden wonnen met 1-0 door een goal
ii I.
CAPANNORI - Alessandro Petacchi heeft gisteren in de
Ronde van de provincie Lucca zijn tweede dagzege op rij
geboekt. De Italiaanse sprinter troefde in de straten van
Capannori zijn rivalen Fabrizio Guidi en Mario Cipollini
af en behoudt daardoor de koppositie. ANP/AFP
AMSTERDAM - Spelers uit het betaald voetbal krijgen
geen percentage van de televisiegelden. De rechtbank in
Amsterdam wees gisteren hun vordering af. De spelers
vakbond VVCS en de Centrale Spelersraad (CSR) span
den de procedure tegen KNVB, Eredivisie NV en de CV
Eerste Divisie (CED) aan en gaan in beroep. De spelers
eisten 5 procent van het geld dat aan tv-rechten werd ver
diend. Tot 1999 kregen ze l/37e deel, daarna stopten de
clubs daar zonder opgaaf van redenen mee. ANP
DEN HAAG - Mario Mansveld van het Haagse Tonegido
was onlangs de eerste Nederlandse amateurvoetballer die
op het gebruik van doping werd betrapt. Maar volgens
Jan Koster van de afdeling tuchtzaken van het KNVB-dis-
trcit West II wordt momenteel elders in Nederland weer
een amateurvoetballer verdacht van hetzelfde vergrijp.
Koster wil niet zeggen voor welke club de bedoelde speler
uitkomt en ook de KNVB hult zich in stilzwijgen. GPD
CALPE - De Spanjaard Alejandro Valverde won gisteren
de tweede rit van de Ronde van Valencia. Hij was na de
148,5 kilometer tussen Javea en Calpe de snelste in de
eindsprint. Antonio Colom behoudt de leiderstrui. Beste
Nederlander was Mare Lotz, hij werd achtste. ANP/AFP
ATHENE - De ploegen van Zuid- en Noord-Korea lopen
bij de openingsceremonie van de Olympische Zomerspe
len samen het stadion in. Dat verklaarde een Noord-Kore-
aans NOC-lid. Beide landen starten binnenkort een dia
loog om onder één vlag aan de Olympische Zomerspelen
van Peking (2008) deel te nemen. In 2000 kwamen beide
landen ook samen het olympische stadion (Sydney) bin
nenlopen. Twee jaar later in Salt Lake City kreeg dat
geen vervolg omdat geen enkele Noord-Koreaan zich
voor de Winterspelen plaatste ANP/SID
AMSTELVEEN - De Koninklijke Nederlandse Roei Bond
(KNRB) heeft de roeiers aangewezen, die de Nederlandse
'acht' naar de Spelen in Athene moeten loodsen. Michiel
Bartman en Diederik Simon, die in 1996 in Atlanta olym
pisch goud met de acht wonnen, alsmede Geert-Jan Derk-
sen, Gerritjan Eggenkamp, Jan Willem Gabriels, Daniël
Mensch, Matthijs Vellenga en Gijs Vermeulen zijn geselec
teerd. De stuurman wordt half maart gekozen. ANP
door Henk van Weert
PERUGIA - Hoogstwaarschijn
lijk zonder Arjen Robben moet
PSV tegen Perugia het eigen be
lang in Europa hoog zien te hou
den. Dat is prioriteit nummer
één. Maar PSV zeult vanavond
in Italië ook het belang van het
hele Nederlandse voetbal in Eu
ropa met zich mee.
Want alleen PSV, als enig over
gebleven deelnemer aan een Eu
ropese competitie, kan nog pun
ten verzamelen voor de Ue-
fa-ranking. Aan de hand daar
van wordt vastgesteld hoeveel
clubs per land elk jaar Europees
mogen spelen.
Dat Robben vanavond in Peru
gia niet speelt, is bijna zeker.
PSV-trainer Guus Hiddink
heeft weinig hoop dat de aanval
ler op tijd hersteld is van zijn
hamstringblessure.
Met of zonder Robben, voetbal
len voor de nationale zaak
wordt hoe dan ook een moeilij
ke missie. Nederland zakt als
een stoeptegel op de Uefa-rang-
lijst. Een paar jaar terug stond
Nederland nog zesde, waardoor
er ondermeer twee vaste deelne
mers aan de Champions League
waren. Op dit moment staat Ne
derland achtste, als gevolg van
de povere Europese resultaten
van de afgelopen jaren. Er is al
een CL-plaats ingeleverd. Erger
is dat nu ook Tsjechië het Neder
landse voetbal bijna achter
haald heeft. Nederland bezit nu
32,748 punten, Tsjechië 32,325.
Dat de Tsjechen Nederland pas
seren, lijkt een kwestie van tijd.
Het voormalige Oostblokland
heeft Sparta Praag nog in de
Champions League en Teplice
speelt nog in het Uefa-cuptoer-
nooi. En twee ploegen halen nor
maal gesproken meer punten
dan één. Als Nederland negende
wordt, moet een plaats in de Ue-
fa-cup worden ingeleverd.
PSV deed het, qua puntenverza-
meling voor de ranking, overi
gens goed dit seizoen. De Eind-
hovense club haalde in zijn een
tje ongeveer eenderde van het
aantal punten op Ajax, FC
Utrecht en Feyenoord zorgden
voor de rest, NÈC en NAC droe
gen helemaal niets bij.
De Eindhovenaren gooien het
vanavond in het regenachtige
Italië niet op aanvallend voet
bal. Dat kan namelijk niet of
van Dennis Rommedahl mist
PSV al wekenlang snelheid en
gevaar op rechts. Als Robben af
haakt, geldt hetzelfde voor de
linkerflank. Hun vervangers zul
len meer behoudend ingestelde
spelers zijn. „Er valt niet veel te
kiezen. Als die twee er niet bij
zijn, kunnen we de tegenstander
nu eenmaal minder verwonden.
We moeten ons moeten. Daar ga
ik niet over jammeren Het is
vervelend*", erkent Hiddink.
De coach moet sowieso oppas
sen dat hij spelers die pas terug
zijn van blessures niet over de
kling jaagt. Dat geldt voor Boge-
lund, Faber, De Jong en even
tueel Robben als hij vandaag als
nog herstelt.
Van spaarzaam voetbal wil Hid
dink niet weten ..We zitten in
een fase waarin er best een beet
je pijn geleden mag worden. We
moeten tegen Perugia strijd leve
ren. Perugia heeft een elftal dat
gewend is aan zwaar competitie
voetbal." GPD
ANTWERPEN - Een op de drie
Belgische profwielrenners heeft
wel eens geld aangeboden gekre
gen om een ander te laten win
nen. Tweederde van hen ging op
het aanbod in.
Dat blijkt uit een gisteren gepu
bliceerde enquête onder 91 ren
ners door Gazet van Antwerpen
en Het Belang Van Limburg.
Het 'verkopen' van een koers is
het meest gangbaar in kermis-
koersen, maar komt ook voor bij
internationale wedstrijden.
De Belgische wielrenners blij
ken gemiddeld minder te verdie
nen dan hun landgenoten die
profvoetballen, heeft de krant
nog uitgevonden. De profs ont
vangen ongeveer 2500 euro net
to per maand, de helft van het
loon van voetballers.
In de enquête heeft geen renner
toegegeven doping te gebruiken.
Wel denkt tweederde dat ande
ren stimulerende middelen ge
bruiken. De meesten zeggen erg
gezond te leven. Zeven van de
acht roken niet, twee op de drie
drinken slechts af en toe alcohol
tijdens het wielerseizoi
