Blunder van Kahn nekt Bayern
PZC
Gaucci is dictator van een circusclub
Arsenal staat met één
been in kwartfinales
20
Duitsers verspelen voorsprong tegen Real Madrid: 1-1
Olympische fakkel ook per olifant
Japanners zijn schaatsen kwijt
Petacchi wint sprint van Cipollini
Marathondebuut baantoppers
Fifa neemt straf Materazzi over
wmmmmmmmmm
Late beslissing
over meespelen
Arjen Robben
Weer blessure
Nieuwenburg
Van der Vaart
mist ook duel
met Heerenveen
Van Wely
blijft tweede
Feyenoord wil
samenwerking
met Westerlo
woensdag 25 februari 2004
door Peter van Duyl
MUNCHEN - Kansloos werden
ze geacht, het Champions Lea
gue-duel met Real Madrid werd
door sommigen zelfs als onbe
gonnen werk getypeerd. Maar
met typisch Duitse noest en ij
ver legde Bayern München de
Spanjaarden gisteren zijn wil
op. Louter en alleen omdat doel
man Oliver Kahn een vrije trap
van Roberto Carlos onder zich
door liet glippen, stapte Real
Madrid nog lachend van het
veld: 1-1.
De flater van Kahn - die deed
denken aan zijn fout in de
WK-finale van 2002 - voor
kwam de totale heldenrol voor
Roy Makaay. In de aanloop naar
de kraker tussen Bayern en Real
werd Makaay tot vervelens toe
langs dezelfde meetlat gelegd
als de Braziliaan Ronaldo. Daar
bij moest steeds de conclusie lui
den, dat de spits van Real toch
beter is dan de man uit Wijchen.
Maar Makaay maakte gisteren
voor naar schatting één miljard
televisiekijkers duidelijk, dat
hij tot de besten in zijn soort be
hoort.
Waar Ronaldo zich onzichtbaar
en bij vlagen ongeïnteresseerd
over het veld bewoog, sleurde
en werkte Makaay zich negentig
minuten lang een slag in de
rondte. En toen die ene goede
voorzet kwam, een kwartiertje
voor tijd, zette de Nederlander
gedecideerd het hoofd tegen de
bal en passeerde hij Real-doel-
man Iker Casillas.
Kahns blunder ontnam de Ne
derlander en zijn medespelers
ook een onverwacht moment
van glorie. Want in München
gaf vooraf werkelijk niemand
een stuiver voor de kansen van
de thuisploeg. Bayern worstelt
zich al weken met afzichtelijk
voetbal door de nationale com
petitie, zag de achterstand op
koploper Werder Bremen
groeien van twee tot zeven pun
ten en werd uitgeschakeld in de
strijd om de Duitse beker, De
kritiek daalde de laatste weken
Oliver Kahn heeft de vrije trap van Roberto Carlos laten glippen, waardoor Bayern München genoegen moet nemen met een gelijkspel.
onbarmhartig en in grote hoe
veelheden tegelijk neer op trai
ner Ottmar Hitzfeld en zijn spe
lers.
Superlatieven
Naarmate de weken vorderden,
werd de status van Real Madrid
in Duitsland almaar hoger. Al
dagen was heel Beieren volledig
in de ban van de komst van Real
Madrid. In het land waar ge
woon goed nu eenmaal snel ver
wordt tot super, kenden de su
perlatieven geen grenzen. 'De
Goden zijn geland', berichtte de
Tageszeitung zonder gêne, toen
het vliegtuig vol internationale
topvoetballers zijn wielen op
Duitse bodem had gezet.
Slechts een paar lichtpuntjes
ontwaarden de Duitse fans in de
ze duistere tijden. De tempera
tuur in München lag de laatste
dagen behoorlijk onder het vries
punt, geen omstandigheden die
ze in Spanje gewoon zijn. Boven
dien blikte iedereen om de club
heen met graagte in de geschie
denisboeken. Daar ontdekten ze
prachtige cijfers: Bayern speel
de door de jaren heen in eigen
huis zeven wedstrijden tegen
Real en won ze allemaal.
De Duitsers wrongen zich met
graagte in de rol van underdog.
Slechts tussen de regels door
werden de ware bedoelingen dui
delijk. „Iedereen acht ons kans
loos, dat motiveert enorm. Het
geeft ons vleugels", merkte Hitz
feld in de aanloop naar het duel
op.
De ervaren oefenmeester stippel
de geen origineel, maar wel een
volkomen logisch strijdplan uit.
Zonder bal speelde Bayern met
zoveel mogelijk spelers dicht bij
elkaar, het vertrouwde verder
op aloude waarden als inzet en
werklust.
Afgejaagd
Die opzet bleek in al zijn simpel
heid voldoende om de sterren
uit Madrid met grote regelmaat
van hun stuk te brengen. Eerst
nog voorzichtig maar met steeds
meer vertrouwen pakte de thuis
ploeg zijn opponent overal op
het veld stevig aan. Zo werd op
nieuw duidelijk dat Real Ma
drid een prachtig elftal heeft,
maar geen ploeg die voorop
loopt als de mouwen opge
stroopt moeten worden. Als de
Spanjaarden probeerden om
hun surplus aan techniek te gel
de te maken, werden ze in de re
gel met succes op- en afgejaagd.
Figo, Beckham, Raul en Ronal
do, stuk voor stuk legden ze het
gisteren af tegen het staalharde
verweer van de Duitsers. Toen
Makaay zijn ploeg een kwartier
voor tijd aan de leiding bracht,
was dat ook volkomen terecht
en leek een stunt in de maak,
maar het grabbelwerk van
Kahn zorgde ervoor, dat Real
foto Uwe Lein/AP
Madrid zijn honderdste wed
strijd in de Champions League
niet als verliezer besloot en een
riant uitzicht houdt op het berei
ken van de kwartfinales.
Bayern München (Dui) - Real Ma
drid (Spa) 1-1 (0-0). 75. Makaay
1-0, 83. Roberto Carlos 1-1.
Scheidsrechter: Hauge (Noo). Gele
kaart: Ballack, Demichelis
Bayern München), Zidane, Figo,
Ronaldo (Real Madrid). GPD
Programma Champions League.
Achtste finales woensdag:
VfB Stuttgart-Chelsea
FC Porto-Manchester United
Real Sociedad-Olympique Lyon
Deportivo la Coruna-Juventus
NEW DELHI - Aan de internationale fakkelloop voor d
Olympische Spelen in Athene zullen ook olifanten deelne
men. Op 10 juni gaat het olympisch vuur door New Delhi
India zet dan vijf olifanten in, twee volwassen dieren en
drie baby's. Sporters dragen de fakkel op de ruggen van
de olifanten. Het olympisch vuur gaat dit jaar overalle
vijf continenten. De route van de fakkelloop voert ook
langs alle steden die eerder de Olympische Spelen hebben
georganiseerd. Het vuur komt ook in Amsterdam. ANP
HEERENVEEN - De voorbereiding van de Japanse
schaatsers op de wereldbekerfinale in Heerenveen is flink
verstoord. Een deel van de ploeg zit al twee dagen zonder
schaatsen, omdat de bagage in Schiphol niet is aangeko
men. Rijdster Tonoike moest bovendien op het vliegveld
van München overnachten toen de vlucht naar Amster
dam vanwege hevige sneeuwval werd geannuleerd.
Tonoike wilde maandag, na de WB-wedstrijden m Inzeil
naar Amsterdam reizen. Vanwege hevige sneeuwval ging
pas gistermiddag de eerste vlucht naar Schiphol. Ook de
Amerikaanse ploeg kon pas gisteren naar Nederland ver
trekken. ANP
CAPANNORI - De Italiaan Alessandro Petacchi heeft gis
teren de eerste etappe van de ronde van de provincie Luc
ca gewonnen. De wielrenner was na een rit van 174 kilo
meter tussen Viareggio en Capannon de snelste in de mas
sasprint. Hij bleef zijn landgenoten Mario Cipollini en An-
gelo Furlan voor. ANP
ROTTERDAM - Twee toppers uit de baanatletiek maken
zondag 4 april hun marathondebuut in Rotterdam. He:
zijn de Marokkaan Salah Hissou en de Keniaan Bernard
Barmasai. De 32-jarige Hissou heeft een indrukwekkende
erelijst: oud-wereldrecordhouder op de 10.000 meter
(26.38,08), oud-wereldkampioen op de 5000 meter (1999)
en winnaar van het brons op de 10.000 meter bij de Olym
pische Spelen van Atlanta 1996.
De 29-jarige Barmasai is oud-wereldrecordhouder op de
3000 meter steeple chase met 7.55,72 en hij won in 1997
brons bij de WK op dit onderdeel. De organisatie heeft de
Spaanse Maria Abel aan het deelnemersveld bij de vrou
wen toegevoegd. Abel eindigde in 2001 als derde in Rotter
dam en heeft een persoonlijke recordtijd staan van
2.26,58. ANP
GENEVE - De wereldvoetbalbond Fifa heeft de schor
sing van Marco Materazzi overgenomen. De verdediger
van Internazionale werd begin februari door de Italiaan
se voetbalbond voor twee maanden geschorst na een
vechtpartij na afloop van het duel tegen Siena.
Omdat de schorsing nu wereldwijd is, kan Materazzi don
derdag niet uitkomen in het Uefa Cupduel van Inter met
de Franse club Sochaux. ANP/RTR
EINDHOVEN - Het is hoogst on
zeker of Arjen Robben morgena
vond met PSV meespeelt in de
Uefa Cupwedstrijd tegen Peru
gia. Robben vliegt vanochtend
wel met de ploeg mee naar Ita
lië, zal daar intensief behandeld
worden, maar het zal waar
schijnlijk pas op de wedstrijd
dag duidelijk worden of hij fit
genoeg is.
De Groninger raakte zaterdag
in Heerenveen geblesseerd aan
een hamstring. „Als hij niet kan
spelen is dat een fikse aderla
ting. Het zal kantje boord wor
den. Risico willen we met hem
niet nemen. Ik wil niet dat de
blessure erger wordt", zei coach
Guus Hiddink
Robben deed gistermorgen niet
mee aan de groepstraining, hij
oefende alleen. Er was ook een
meevaller voor PSV. John de
Jong nam wel deel aan de
groepstraining. De middenvel
der oogde fit, maar volgens Hid
dink kan hij nog geen hele wed
strijd aan. Het is wel duidelijk
dat Ernest Faber centraal ach
terin komt te staan, in plaats
van Eric Addo.
Assistent-coach Erwin Koeman
zag Perugia zondag aan het
werk en trok dezelfde conclu
sies als vóór hem Hiddink en
Fred Rutten al deden. Hiddink:
„In tegenstelling tot wat sommi
gen denken, wordt Perugia geen
makkie voor ons. Het is een slim
me ploeg, die zelden in paniek
raakt en zelden grote nederla
gen lijdt. Dat ze onderaan staan
in Italië zegt mij niets. Je moet
dat niet met Nederlandse ver
houdingen vergelijken." GPD
AMSTERDAM - John Nieuwen
burg lijkt niets bespaard te blij
ven. De 25-jarige Ajacied was
net hersteld van een blessure
aan zijn rechterknie, die hij in
april 2002 opliep, maar moet op
nieuw onder het mes.
De ex-Spartaan bleek te veel
last te hebben van een oude
kwetsuur aan de voorste kruis
band in zijn linkerknie. Het her
stel van Nieuwenburg wordt ge
schat op zes tot negen maanden
Of de middenvelder na die reva-
lidatieperiode nog voor Ajax zal
spelen, is de vraag. Zijn con
tract loopt 30 juni af. ANP
Voorzitter Luciano Gaucci (links) loopt samen met Al-Saadi Khadaffi over het veld van Perugia.
foto Pietro Crocchioni/EPA
door
Frank van den Muijsenberg
PERUGIA - Aan het einde van zijn loop
baan als voorzitter van PSV maakt Har
ry van Raaij nog kennis met de man, die
in Europa ongetwijfeld zijn meest ex
centrieke collega is. De naam van Lucia
no Gaucci. preses van Perugia, staat ge
lijk aan bizarre affaires, merkwaardige
transfers en opruiende uitspraken.
PSV is gewaarschuwd, voorafgaand
aan het Uefa Cupduel van morgena
vond. De voorzitter van de Italiaanse
circusclub wil de beker veroveren. In af
wachting heeft hij alvast een replica
van de trofee laten maken.
Van Raaij zal zijn ogen uitkijken, als hij
de voorzitter van Perugia ontmoet.
Maar ook Guus Hiddink heeft 'een verle
den' met de voorzitter van de Italiaanse
club. Gaucci liet van zich horen, nadat
de Koreaanse aanvaller Ahn - destijds
actief voor Perugia - op het WK van
2002 de golden goal maakte tegen Ita
lië. De spits was niet meer welkom bij
de club, stelde Gaucci. „Ik ben niet van
zins de man die het Italiaanse voetbal
heeft geruïneerd salaris te betalen.
Guus Hiddink, bondscoach van de Kore-
anen, reageerde gepikeerd („Dit is kin
derachtig") en ook het Europees Parle
ment bemoeide zich met de affaire. De
politici wilden zelfs onderzoeken of
Gaucci zich schuldig maakte aan discri
minatie.
De storm luwde, toen de voorzitter een
weekje later doodleuk verkondigde dat
Ahn tóch weer welkom was. Inmiddels
speelt de WK-ster in Japan.
Het personeelsbeleid van Perugia's ster
ke man is chaotisch en lijkt gebaseerd
op een combinatie van opportunisme en
onkunde. Zonder schroom gaf Gaucci
zijn twee zonen topfuncties bij de club:
Riccardo is vice-voorzitter, Alessandro
algemeen directeur. In 1997 trok hij in
één klap tien spelers van de Ethiopische
selectie aan. Op weg naar een interland
hadden ze politiek asiel in Italië aange
vraagd. De voorzitter figureerde vorig
jaar opnieuw in de internationale pers
met zijn plan om een vrouw op te stel
len. Maar Gaucci moest bakzeil halen
toen enkele vrouwelijke wereldtoppers
voor de eer bedankten en de proefbal
lon vervolgens werd doorgeprikt dooi
de Fifa.
De meeste publiciteit kreeg Perugia na
dat de preses vonge zomer de zoon van
de Libische dictator Khadaffi binnen
haalde. Naar verluidt speelde het enor
me vermogen van deze Saadi Al Khadaf
fi - hoogste baas van de Libische voet
balbond- mee. Met diens geld zou Peru
gia een aantal spelers kunnen kopen.
Zelf speelde Khadaffi nog geen minuut
voor de club, maar werd (als wisselspe
ler) al eens betrapt op dopinggebruik.
Junior weet zich constant omringd door
gewapende bodyguards en heeft de hele
verdieping van een luxe hotel afge
huurd. Ondertussen snapt Gaucci niet
waarom coach Serse Cosmi hem geen
speeltijd gunt.
Prutsers
„Als Saadi werkelijk slecht speelt, laat
je hem toch één helft meedoen?", stelt
de preses in voetbalblad Johan. „Hoe
veel schade kan hij dan aanrichten? De
Serie A is vol met prutsers, dus Saadi
Al Khadaffi kan er echt wel bij." Prut
sers of niet, Perugia kan in de hoogste
Italiaanse afdeling nog geen potten bre
ken. Afgelopen weekeinde werd de eer
ste overwinning pas geboekt.
Behalve Perugia bezit Gaucci overigens
nog twee Italiaanse clubs: Catania (Se
rie B) en Sambenedettese (Serie C). Hij
kon zijn 'speeltjes' kopen met de ver
diensten uit zijn schoonmaakbedrijven.
Onder politieke bescherming van de
toenmalige Italiaanse premier Giulio
Andreotti kreeg hij schoonmaakcontrac-
ten voor ministeries, vliegvelden en trei
nen.
Ook als voetbalbestuurder profileert
Gaucci zich als een keiharde onderne
mer Regelmatig oreert hij als een regel
rechte dictator. „Ik ben je vriend als ik
er belang bij heb en net zo gemakkelijk
je vijand als me dat beter uitkomt", ver
telde hij in Johan.
En over verwende voetballers „Soms
zeg ik tegen hen dat ik ze voor zestig da
gen naar China laat deporteren, op
strafkamp. En dat bij hun terugkomst
alle contracten zijn doorgescheurd. Dat
motiveert enorm."
Extra gemotiveerd door de dreigemen
ten of niet, de spelers van Perugia we
ten wat hun opdracht is: de Uefa Cup
winnen. In een brandkast bewaart
Gaucci een kopie van de trofee. Een an
dere replica heeft hij aan zijn protégé
Saadi Al Khadaffi geschonken. „En de
echte beker wil ik absoluut dit jaar vero
veren." GPD
van onze sportredactie
VIGO - Arsenal heeft gistera
vond een flinke stap richting de
kwartfinales van de Champions
League gezet. De koploper in de
Engelse Premier League won in
Spanje met 3-2 van Celto de Vi
go. AC Milan speelde uit met
0-0 gelijk tegen Sparta Praag en
Lokomotiv Moskou won thuis
met 2-1 van Monaco.
De naam Edu speelde gistera
vond in Vigo een grote rol in de
wedstrijd tussen Celta de Vigo
en Arsenal. De thuisploeg, in de
eerste ronde nog tegenstander
van Ajax, kwam in de 18e mi
nuut op achterstand door een
doelpunt van Arsenal's Edu.
Zijn naamgenoot in dienst van
de Spaanse ploeg maakte in de
27e minuut de gelijkmaker. Na
de pauze zorgde Arsenal's Edu
opnieuw voor een voorsprong
voor de Engelsen: 1-2. Jose Igna-
cio zorgde voor de 2-2, maar een
doelpunt van Pires, tien minu
ten voor tijd, bracht de Engel
sen alsnog de zege: 2-3.
AC Milan, met Clarence Seedorf
in de basis, bezorgde zich in
Praag een goede uitgangspositie
om de volgende ronde te halen.
De Italianen speelden tegen
Sparta Praag met 0-0-gelijk.
In Moskou won Lokomotiv met
2-1 van Monaco. Izmailov en
Mamilov zetten de thuisploeg
op een 2-0-voorsprong, maar
Morientes maakte het belangrij
ke tegendoelpunt namens Mona
co.
Celta de Vigo (Spa) - Arsenal
(Eng) 2-3 (1-1). 18 Edu 0-1, 27.
AMSTERDAM - Rafael van der
Vaart kan vandaag niet spelen
in het competitieduel met SC
Heerenveen.
De Ajacied heeft nog te veel last
van een liesblessure die hij op
liep in de vriendschappelijke oe
feninterland tegen de Verenigde
Staten.
Van der Vaart is door trainer Ro
nald Koeman buiten de selectie
voor de wedstrijd in Heerenveen
gehouden. Door de kwetsuur
kon hij dit weekeinde ook niet
tegen FC Twente spelen. ANP
Edu 1-1, 58. Edu 1-2, 64. Jose
Ignacio 2-2, 80. Pires 2-3. Scheids
rechter: Frisk (Zwe). Gele kaart:
Sylvinho (Celta de Vigo), Henry,
Edu (Arsenal).
Sparta Praag - AC Milan 0-0.
Scheidsrechter: Poll (Eng). Gele
kaart: Cafu, Gattuso (AC Milan).
Lokomotiv Moskou (Rus)-ASMo
naco (Fra) 2-1 (1-0). 32. Izmailm
1-0, 59. Maininov 2-0, 69. Morien
tes 2-1. Scheidsrechter: Gonzalez
(Spa). Gele kaart: Parks (Lokomo
tiv Moskou).
MOSKOU - Schaker Loek van
Wely staat na de achtste ronde
van het Aerof lot-schaaktoer
nooi in Moskou nog steeds twee
de.
De Nederlander speelde giste
ren met de witte stukken remise
tegen de Indiër Krishnan Sasifc-
ran. Van Wely heeft nu zes pun
ten, een halfje minder dan de
Russische koploper Valeri Filip-
pov. ANP
ROTTERDAM - Feyenoord is
met het Belgische Westerlo in ge
sprek over een mogelijke samen
werking tussen de twee voetbal
clubs. De Rotterdammers roe
ken een buitenlandse club om
spelers onder te brengen w»
buiten de Europese Unie, bi-
voorbeeld die van de voetbal-
school in Ghana.
Inmiddels heeft Feyenoord a
drie gesprekken gevoerd
Westerlo. „De intentie is uac
ook groot om er met ze uit te ko
men", aldus manager Jan u-
Swart van Feyenoord.
De wens om een talent bui1®
Nederland te laten 'rijpen is in
gegeven door financiën. Een spe
ler van buiten de EU moet vol
gens de wetgeving in Nederland
een flink salaris krijgen. Swtfj-
„In België en bijvoorbeeld oo«
Zweden is dat heel anders
hebben veel jongens van acn-
tien jaar die we graag binnen
eigen organisatie zien.
Omdat
uigamöciuv wvu-
we ze hier builenproportion
moeten betalen voor een eers
contract, zoeken we een club
het buitenland." ANP
