P
I
Slaap je fit met Melatomatine!
FhuisZorg
4,- KORTING
PZC
FAMILIEBERICHTEN
ZORGT U
DAT 'T
IM DE BUS
Wijziging
telefonische bereikbaarheid
Ouder en Kindzorg
(OKZ/consultatiebureaus)
Wilt u ook lekker slapen en weer fit opstaan? Dat kan!
Nu 1000 extra inruilpremie
op een Fiat Ducato
(of 1200 fabrieksopties naar keuze)
Melatomatine Forte®
ÜkMJll
dinsdag 10 februari 2004
Een moeder sterft altijd te vroeg,
al wordt zij nog zo oud.
Je hoopt dat God haar sparen zal,
omdat je van haar houdt
Maar als de jaren moeilijker gaan,
zij ziek wordt, moe en oud.
Bid je dat God haar halen zal,
omdat je van haar houdt.
Na een lang en zeer zorgzaam leven is in alle rust
overleden onze moeder, schoonmoeder, groot- en
overgrootmoeder
ELIZABETH WILHELMINA MAAT-DEKKER
(Lies)
sinds 1989 weduwe van jacobus Gerard Maat
Nieuwdorp,
4 december 1916
Goes,
7 februari 2004
Met dank voor de lief devolle verzorging in
Zorgcentrum "Ter Weel" (Unit 6) te Goes.
Goes: J. I. J. Maat
D. E Maat-Davey
Nisse: L. I. L. Maat
M. W. Maat-de Beste
's-Heerenhoek: W. A Maat
M. Oosthoek
Kloetinge: J. M. Baartman-Maat
M. J. Baartman
Klein- en achterkleinkinderen
Correspondentieadres:
Klaasputhoek 31, 4481 CG Kloetinge.
De afscheidsdienst zal worden gehouden vrijdag 13
februari om 13.00 uur in rouwcentrum Van der
Hooft. Bosseweide 2 te 's-Gravenpolder, waarna
omstreeks 14.00 uur de begrafenis zal plaatshebben
op de Kerkelijke Begraafplaats te Nieuwdorp.
Voor aanvang van de dienst is er van 12.30-12.50
uur gelegenheid om afscheid te nemen.
Na de begrafenis is er in voornoemd rouwcentrum
gelegenheid tot condoleren.
Met droefheid hebben wij kennisgenomen van het
overlijden van onze geliefde zus en schoonzus
ELIZABETH WILHELMINA MAAT-DEKKER
Familie Dekker
Neven en nichten
Nieuwdorp. 7 februari 2004
Veel fijne herinneringen
verzachten onze smart.
Voorgoed uit ons midden
maar altijd in ons hart
Verdrietig zijn wij om het heengaan van onze lieve
zorgzame moeder, oma en oud-omaatje
JANTINA CAESARINA ZWART
weduwe van Mattheus Grozema
partner van wijlen Onderdijk
in de leeftijd van 88 jaar.
Oost-Souburg: Ans en Bert
Middelburg: Luit en Marika
Oost-Souburg: |anny en Laci
Vlissingen: Piet
Vlissingen. Ko en Anke
Vlissingen: John t en Francien
Loenen: Leny en Ruth
Middelburg: Cobi
Middelburg: Sjaak en Hilde
Klein- en achterkleinkinderen
Vlissingen, 9 februari 2004
Correspondentieadres:
Nagelenburgsingel 69, 4388 KG Oost-Souburg
Onze moeder is opgebaard in het rouwcentrum
"Middelburg", Buitenhovelaan 1 te Middelburg,
alwaar gelegenheid is tot afscheid nemen op vrijdag
13 februari van 12.00 uur tot 12.30 uur, waarna de
crematieplechtigheid om 13.00 uur zal plaatsvinden
in het crematorium aan de Westelijke Oude Haven-
dijk 5 te Middelburg.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid de
familie te condoleren.
9la eet liefdevolle ucxjoxcjinq cm joujccntxum ~^e
UlolcnAof. io jacAt cm 4a lm uom cm* hccm^ccjaan onjc
lieve moeder. icAoonmocde,-. cm oma
ZHei xia. fZHa rlfa
weduwe uan
"Pouluo fiaco&uo fiacol TUillemocM
iM de leeftijd oom 92 jaa.x.
$aam4laq T Piet TilillemocM
iHaue liiillem^eM "Kem/te
(fa-.uta cm S'iMi
"DaMiülle. iRaymoMd
l/cUAcMOwazcxd. deen TCillcmocM
fianncc IVillemdCMHlcijex
ZKarjOM
ffaanuilay. 9 felxuaxi 2004
iZoxxcopondcnticadxco 'Beatrix otxoAt 5
5554 fid IcilAcHOwaard
©e jamcnAomot wordt ycAoudcM op urijdaq 13 februari
om 14.00 uur cm jorqccMtrum UlolenAof te
"^aamolay
sfoMoluiteMd jat de UeyrafcMii ptaaUviMdcM op de
alyemCMe leyxaafplaati iM $aamolay <fietcpcMAeid tot
condoleren na de 6cyxafenio iM *©c UtolcnAof
Met haar levenslust en wilskracht blijft zij met heel
veel goede en mooie herinneringen in onze gedach
ten.
Helaas hebben wij afscheid moeten nemen van onze
lieve tante, oma en overgrootoma
HILKE MARIE BORCHERS
weduwe van Christiaan Marie Weststrate
in de leeftijd van 102 jaar.
Familie Van Belleghem
Familie Weststrate
Temeuzen, 7 februari 2004
Correspondentieadres: Watermolenplantsoen 43
2036 MD Haarlem
De crematieplechtigheid, waarvoor u wordt uitge
nodigd. is donderdag 12 februari om 14.00 uur in
crematorium "Temeuzen", Bellamystraat 28c.
Gelegenheid tot persoonlijke condoleance na de cre
matie plechtigheid.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
die ons vernederd lichaam veranderen zal,
zodat het aan Zijn verheerlijkt lichaam
gelijkvormig wordt.
Fil. 3 21
Zacht en rustig is ontslapen in zijn Heere en Hei
land jezus Christus, onze zeer geliefde vader,
schoonvader, opa en overgrootvader
JACOBUS KLOOSTERMAN
weduwnaar van Pietemella de Koeijer
weduwnaar van Cornelia Justina Velders
in de leeftijd van 88 jaar.
's-Gravenpolder: G. Allemekinders-Kloosterman
A. j. Allemekinders
Zwijndrecht: J. Rietveld-Kloosterman
C. Rietveld
Hansweert: G. Schouwenaar-Kloosterman
B. Schouwenaar
Biezelinge: A. Kloosterman
J. Kloosterman-Simonse
Rhenen: B. Sprong-Kloosterman
M. C. Sprong
Zwolle: C, Kloosterman
G. Kloosterman-Verhulst
Wilnis: M. Koning-Kloosterman
W. G. Koning
Amstelveen: J. Meijer-Kloosterman
J. Meijer
Kinderen van Kamp
Kleinkinderen en
ach terklei n kinderen
Mijdrecht, 7 februari 2004
Correspondentieadres:
Herenweg 208
3648 CP Wilnis
Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren
woensdag 11 februari van 10.00 tot 11.30 uur en
van 19.30 tot 21.00 uur op Bozenhoven 159 te
Mijdrecht.
Op vrijdag 13 februari om 10.30 uur zal Ds.
B. Reinders voorgaan in een Dienst van Woord en
Gebed in de Chr. Geref. Kerk, Julianalaan 22 te
Mijdrecht. Na afloop van de dienst is er gelegenheid
tot condoleren.
Voorafgaand aan de begrafenis, die plaats zal
vinden op de Algemene Begraafplaats te Biezelinge,
zal er om ongeveer 14.30 uur een korte rouwplech-
tigheid gehouden worden in de naastgelegen Chr.
Geref. Kerk, aan de Biezelingseweg. Na de begrafe
nis is daar tevens gelegenheid tot condoleren.
Geen bloemen.
Help
het
geluk 'n
handje:
collecteer voor
Kinderhulp!
collecteweek 2004
25 april t/m I mei
Hm NiooraaJ Foods Kinderhulp
koon al vele oen tallen jaren op voor
kinderen met minder kansen.
Hm succes van ons werk is sterk
afhankelijk van de opbrengst
van ome jaarlijkse landelijke
collecte. Dit voorjaar is hM weer
tijd voor die collecte En we kunnen
er nog wel wat collectanten btj
gebruiken. Collecteren voor
Kinderhulp kost hooguit een paar
uurtjes. Maar voor een heleboel
kinderen in Nederland kan uw inzet
een wereld van verschil betekenen.
Helpt u mee?
Bel 0S70 611899
4 nd ifiuf
Brinkpoortstraat 32. 7111 HS Deventer,
tel. (0S70) 61 18 99. telefax (0570) 64 56 02.
internet <vww.lbndertiulp.nl.
e-mail mfo@kmderhulp.nl
Veel heb je ons gegeven,
altijd stond je voor ons klaar,
dank voor al datgene,
dank voor wat wij betekenden voor elkaar.
Dankbaar voor al haar liefde en zorgen gedurende
een lang leven, zijn wij nu verdrietig dat na een lief
devolle verzorging in zorgcentrum "Bachten Dieke"
van ons is heengegaan, onze lieve moeder, schoon
moeder. oma. overgrootmoeder en over-overgroot-
moeder
CORNELIA ELISABETH DOOMS
weduwe van Gerardus Jonkman
in de leeftijd van 98 jaar.
Terneuzen: J. P. Jonkman
H. Jonkman-Geelhoedt
Temeuzen: M. van Driel-lonkman
C. van Driel
Temeuzen: A. Lijbaart-lonkman
P. A. Lijbaart
Temeuzen: F. G. Jonkman
M. jonkman-Dietrich
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Achter-achterkleinkinderen
Temeuzen, 8 februari 2004
Correspondentieadres: Jan van Galenstraat 90
4535 BX Temeuzen
De samenkomst wordt gehouden op donderdag 12
februari om 14.00 uur in zorgcentrum "Bachten
Dieke", Koninginnelaan 2 te Temeuzen.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
Zuiderbegraafplaats te Temeuzen.
Gelegenheid tot persoonlijke condoleance na de be
grafenis in bovengenoemd zorgcentrum.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Dankbetuiging
Vandaag, de dag waarop
LOUIS D'HOOGE
zijn 81e verjaardag zou vieren, willen wij hiermee alle
familieleden, vrienden en bekenden heel hartelijk bedan
ken voor het medeleven tijdens zijn ziekte, de overwel
digende aanwezigheid bij zijn begrafenis, de mooie
bloemen en de vele warme persoonlijke en schriftelijke
woorden.
Een speciaal woord van dank aan Pater Weemaes, het
Dameskoor en de Sjores Ambras Band voor hun mede
werking bij de uitvaartmis.
Mede dankzij u allen hebben we, op een wijze die bij
hem paste, afscheid genomen van Louis. Dit te ervaren
was een grote steun voor ons.
Lisette d'Hooge-van Esbroek
Véronique. Paul en Rard
Hulst, 10 februari 2004
Dankbetuiging
Langs deze weg wil ik allen danken
voor het medeleven en de ondersteuning
voor en na het overlijden
van mijn geliefde echtgenoot
dftieleo' Q/fiacwdem van suj
Mevr. E C van Dalsen - van der Graal
\|jB
;N.M'V :vJ
Lieve MANON
Als tranen een trap konden bouwen
en herinneringen een brug
dan klommen we hoog de hemel in
en brachten jou mee terug
Theo en Forrie
Marije en Niels
Nadine Kopmels
Om onze bereikbaarheid te verhogen veranderen vanaf 23 februari a.s. de telefonische
spreekuren van de Ouder en Kindzorg.
Voortaan wordt er onderscheid gemaakt tussen een spreekuur voor het maken van af
spraken door de consultatiebureauassistente (afsprakenspreekuur) en een spreekuur
voor het stellen van vragen aan de wijkverpleegkundige OKZ (bereikbaarheid
wijkverpleegkundige OKZ).
In onderstaande tabel is per consultatiebureau aangegeven via welke telefoonnummers
onze medewerkers te bereiken zijn.
Consultatie
bureau in:
Afsprakenspreekuur
Maandag, dinsdag en
donderdag van 12.15 tot
13.15 uur
Bereikbaarheid
wijkverpleegkundige OKZ
Maandag t/m vrijdag van
12.45 tot 14.45 uur
Axel, Zaamslag en
Koewacht
Telnr.: 0115-562484
Telnr.: 06-29586552
Hulst, Clinge,
Kloosterzande en
St. Jansteen
Telnr.: 0114-383500
Telnr.: 06-29586552
Oostburg,
Aardenburg,
Biervliet, Breskens,
Sluis en IJzendijke
Telnr.: 0117-459150
Telnr.: 06-53930986
Terneuzen, Hoek,
Philippine, Sas v.
Gent, Sluiskil en
Westdorpe
Telnr.: 0115-695248
Telnr.: 06-29586251
Als u uw natuurlijke slaapritme wilt bevorderen, moet u zeker Melatomatine
proberen. Melatomatine geeft u extra steun voor een gezonde nachtrust,
voor als u er de volgende ochtend weer fit tegenaan moet! Door diverse
omstandigheden kan uw lichaam zich verzetten tegen de slaap.
Melatomatine bevat een goede dosering melatonine die u helpt snel in te
slapen en door te slapen. Daarnaast stimuleert Melatomatine de aanmaak
van het lichaamseigen melatonine, zodat dit extra helpt om uitgerust,
relaxed en fit op te staan.
Bevordert snel inslapen
en lekker doorslapen
Helpt om geestelijk en
lichamelijk fit op te staan
Beschermt tegen
ouderdomsverschijnselen
Bevat lichaamseigen
melatonine
www.melatomatine.nl
Een rug is iets om zuinig op te zijn. Het rijden van een Fiat Ducato
is in dat opzicht dan ook een goede keuze. Bestuurdersstoelen met
armsteun die standaard in de langsrichting, qua rugleuninghoekr
in hoogte verstelbaar zijn. Een volledig ergonomisch verantwoordt
cabine, voorzien van alle gemakken, zoals standaard elektrisch
bedienbare ramen en spiegels. En zelfs buiten de auto wordt eraai
uw rug gedacht. Bijvoorbeeld met een laadruimte die behaltf
bijzonder effectief ingericht ook makkelijk toegankelijk is doorefl I»
opstaptrede in de bumper. Uiteraard voorzien van een breed anti
slipoppervlak. Maar het allergrootste voordeel is eigenlijk wel onzf
tijdelijke actie. Als u nu overstapt op een Fiat Ducato mag
namelijk voor 1200,- aan extra opties uitzoeken bovenop de tof J
al bijzonder complete uitrusting. Óf, en die kans kunt u eigenlf
niet laten lopen, u bespaart zichzelf een rug door te kiezen
voor de 1000,- extra inruilpremie op uw huidige bedrijfswagen
De Fiat-bedrijfswagendealer weet wat ondernemers will#
De in de advertentie genoemde aanbiedingen gelden t/m 31 maart 2004 Genoemde bedragen
Oer
Tegen inlevering van deze bon ontvangt u
Extra rustgevend in stress-situaties door de
ontspannende invloed van magnesium.
van voor 13,95
www.fiat-bedrijfswagens.nl
Hulst:
Drogisterij Bleijenbergh, Overdamstraat 3 - 5
Oostburg:
Innatura Gezondheidswinkels, Brouwerijstraat 11
Terneuzen:
Innatura Gezondheidswinkels, Havenstraat 26 (Steenen Beer)
Axel:
DA Drogisterij Doolaege, Szydlowskiplein 12
bedrijfswagen
k.
BERGEN OP ZOOM: AUTOBEDRIJF SWAGEMAKERS V.O.F., OUDE M0ERSTRAATSEB»: fc
TEL. 0164 236285 MIDDELBURG: EERSTE ZEEUWSE AUTOGARAGE BLAAS,
HERCULESWEG 12, TEL. 0118 - 612918/627832 ROOSENDAAL AUTO MONtt
VLIERWERF 4, TEL. 0165 566744 TERNEUZEN: A. DE KEIJZER ZN. B.V.
MR. F.J. HAARMANWEG 51A. TEL. 0115 - 694564
