I
De risico's van souvenirs
Vraag antwoord
Fiets mee op
vakantie
WI
:riends
Simba op de troon
zaterdag 7 februari 2004 Wil
ma ook koraal is een geliefd souvenir, maar kan de toerist
:h al gauw op een boete van 50 euro komen te staan.
Foto GPD/FRED VAN BIEZEN
In sommige landen koop je de mooiste
"[souvenirs voor spotprijzen. Maar weer
op Nederlandse bodem wacht wellicht
J een domper. De douane neemt jaarhjks
uizenden onschuldig ogende souvenirs
beslag. En ook de boetes liegen er niet
>m. Wat mag je wel mee naar huis
lemen van vakantie en wat niet?
Imitatie Louis Vuitton- en Burberrytassen worden, evenals dvd's, door de douane op Schiphol regelmatig in beslag genomen.
Foto GPD/ROLAND DE BRUIN
Door MONIQUE LEIJSER
Zo'n 50.000 boetes zijn
de eerste drie kwarta
len van dit jaar uitge
schreven aan reizigers
irhet invoeren van foute sou-
merkartikelen en na-
;artikelen. De boetes varië-
van 50 tot 2000 euro. Vooral
invoer van dvd's en cd's is
;t laatste jaar explosief geste-
ai. Deze reizigers zijn geen
idelaren die bewust de wet
irtreden; het zijn uw buur
man. uw zoon of dochter en wel
licht uzelf.
Datje geen levende of opgezette
idijsvogels en schildpadden
tag invoeren, zal niemand ver
azen. Maar ook bepaalde soor-
m vlinders, koraal, grote schel
en en andere insecten zijn ver-
len. Meer dan 30.000 bedreig-
e dieren en planten worden op
temationaal niveau be-
chermd. In veel landen is het
iter gebruikelijk om delen
met name dieren te verwer-
;n in lokale producten,
mk maar aan de met ivoor in-
;de sieradenkistjes, de met
taienveren versierde mu-
itrumenten, de van lui-
irdbot of orchideeën gemaak-
eChinese medicijnen en de tas-
tn, riemen en accessoires van
krokodillenleer. Het bezit van
ouvemrs met een natuurlijke
\]l lorsprong is in Nederland straf-
aar. Boetes variëren van zo'n
0 euro voor een stukje koraal
k ruim 700 euro voor een le
ende orchidee. Het souvenir
Onder de in beslag genomen goederen bevinden zich ook met grote regelmaat opgezetten vogels.
Foto GPD/ROLAND DE BRUIN
•Neemt u in Nederland gekochte nieuwe appara-
^tuur mee, zoals een digitale camera, vergeet dan
het aankoopbewijs niet Dat voorkomt bij terug
keer problemen.
•Twijfelt u bij de aankoop van souvenirs, raad
pleeg dan de reisleiding ter plaatse Zie ook
www.wcoomd.org. site van World Customs Organization,
met wereldwijd links naar douane-instellingen. «Koop geen
speelgoedwapens die op echte wapens lijken. U riskeert inbe
slagneming en een boete in Nederland.
•Zie ook www.wiisopreis.nl. alles over in- en uitvoerbeper-
kingen in Nederland.
•Alles over foute souvenirs www.wnf.nl/souvenirs.
•BelastingTelefoon Douane, 0800 - 0143 (vanuit het buiten
land 31 455 743 031) voor in- en uitvoerregels van onder meer
beschermde dier- en plantensoorten, nagemaakte merkartike
len, kunst, antiek, drugs, imitatiewapens en dergelijke.
Zie ook: www.douane.nl en www.belastinqdienst.nl
•Cites-bureau Laser, 0800 223 33 22 (LNV-loket), internationa
le regels voor het meenemen van beschermde dieren en plan
ten:
www.cites.org
•Voor vragen over het invoeren van kunst en antiek
lnsp3cultinsp.minocw.nl
wordt bovendien in beslag geno
men.
Invoerrechten
Ook niet aan het land gerelateer
de artikelen, zoals cd's, dvd's.
kleding en vele merkartikelen
zijn in trek. Niet zo gek, want de
prijzen hiervan zijn in continen
ten als Azië maar ook in landen
als Turkije, veel aantrekkelijker
dan in Nederland. Voor produc
ten vanaf 175 euro en aange
schaft in niet EU-landen moetje
echter invoerrechten, accijns
en/of BTW betalen en dat wordt
door veel toeristen nog wel eens
vergeten.
De in het buitenland betaalde
BTW kunt u bij het verlaten van
een vakantieland terugvorde
ren, maar in Nederland moet u
er uiteraard weer voor betalen.
Geeft u dit niet zelf aan bij de
douane en wordt u 'betrapt',
dan betaalt u naast de verschul
digde invoerrechten, accijns en
BTW ook een boete. Wie boven
dien teveel invoert, bijvoor
beeld meer dan vijf cd's, wordt
bestempeld als handelaar en ris
keert een gevangenisstraf.
Nog een verboden categorie zijn
de nagemaakte merkartikelen,
zoals parfums, horloges en kle
ding en illegaal gekopieerde
cd's en dvd's. De varianten op
de merkartikelen zijn meestal
onherkenbaar voor een leek. Al
leen de prijs valt op: ze zijn vrij
wel altijd verdacht goedkoop.
Boetes variëren tussen de 175
en 1.100 euro. Bij een nep-Rolex
voor eigen gebruik zal men niet
altijd een boete uitschrijven,
maar wie met bijvoorbeeld vier
stuks het land binnen wilt, be
taalt al gauw 225 euro boete en
verliest zijn artikelen.
Vergunningen
Gevoelig liggen ook kunstvoor
werpen en antiek. Vergunnin
gen zijn noodzakelijk, zowel
voor de uitvoer van deze produc
ten als voor de invoer ervan. In
sommige landen gaat de be
scherming van historisch cul
tuurgoed soms ver. Wie op een
wandeling in Turkije een mooie
steen als herinnering mee
neemt, loopt minimaal het risi
co van een stevig discussie bij
het verlaten van het land. Als
kunst en antiek extreem laag
zijn geprijsd, kunt u er steevast
van uitgaan, dat het of een ille
gale transactie betreft of na
maak is.
De douanecontroles zijn natuur
lijk speldenprikjes gezien het
grote aantal vakantiegangers
per jaar en wellicht glipt u door
de mazen van het net. Maar de
douaniers weten precies welke
vluchten bijzondere aandacht
moeten krijgen.
Toeristen die terugkomen uit
Turkije, China en Thailand wor
den vooral gecontroleerd op
goedkoop aangeschafte merkar
tikelen en namaakmerken.
Afrikagangers hebben vaak sou
venirs bij zich waarin ivoor is
verwerkt, uit de Nederlandse
Antillen worden vooral verbo
den schelpen meegenomen en
uit Australië en Amerika de tas
jes, riemen en andere accessoi
res van krokodillenleer.
Ik wü fietsen in de vakantie. Welke fiets kan ik het bes
te kopen?
Carla van der Poel van de Fietsvakantiewinkel:
'Daar is geen standaard antwoord op te geven
want welke fiets het beste bij je past hangt van
veel factoren af. Gaat de tocht naar de Veluwe
of naar China, neem je zelf bagage mee, rijd je
over heuvelachtig of vlak terrein? Een bezoek
aan een goede rijwielzaak is noodzakelijk. Let
bij het uitkiezen erop dat de fiets de goede
maat heeft. Probeer een aantal fietsen uit en
bepaal of je liever rechtop wil zitten of juist
een beetje naar voren. Een verstelbaar stuur is
altijd handig en er is keus uit verschillende
soorten zadels. Belangrijk tijdens een fietsva
kantie is. datje zelf een band kunt plakken.'
Heeft u ook een vraag?
Mail naar: vraaqenantwoord@weqener.nl.
Voor meer vragen en antwoorden: ga naar de websi
te van deze krant en klik op de rubriek Reizen
Reis boeken
Canarische eilanden
CANARISCHE
EILANDEN
RESTAURANTS B
giVt NATUUR j
Sgtfgf STRAND
W M'ORT f
nu;:
Een paradijselijk
stukje Europa,
noemt Capitool de Ca
narische eilanden. Wie
in het hoogseizoen op
Gran Canaria is ge
weest, denkt daar ver
moedelijk anders over.
Voor echte rust moet je
toch op de kleinere,
westelijke eilanden
zijn. Zoals El Hierro.
Maar gelegen op 100
km van de Marokkaan
se kunst heeft de eiland
engroep nog steeds een enorme aantrekkings
kracht. Vooral op liefhebbers van zon in de
wintermaanden.
Naast een algemeen inleidend deel. zet Capi
tool de zeven belangrijkste eilanden op een
overigens zeer overzichtelijk rijtje. Volgens de
beproefde formule, waarbij de meest noodza
kelijke informatie naadloos overgaat in fraaie
illustraties. Met ook praktische informatie,
een woordenlijst en tips voor reizigers. Een
complete gids, die weliswaar niet al te diep
gaat, maar die (eerste) bezoekers meer dan vol
doende houvast biedt voor een goed gedocu
menteerde rondreis.
'Canarische eilanden', Capitool-gids van Unie
boek/Van Reemst, Houten. 21,90, ISBN
90-410-3362-9, www.capitoolqids.nl.
Zuidwestelijke
staten van Amerika
In tegenstelling tot Capi
tool, speelt bij de gidsen
van Dominicus de vorm
geving een minder pro
minente rol. Het maakt
de boekjes iets minder
makkelijk toegankelijk,
maar daar staat tegen
over dat er meer aan
achtergrondinformatie
in staat. Dat is ook weer
te ontdekken in 'De
zuidwestelijke staten
van Amerika', waarin Califomië, Nevada, Ari
zona en Utah worden belicht. Auteur Antoon
van Zuilen tekende voor de samenstelling en
inmiddels is de 5e druk verschenen. Naast een
ruim algemeen deel - waarin bij voorbeeld
ook wordt stilgestaan bij tradities en'gewoon
ten die in heel Amerika gelden - worden de
vier staten hoofdstuksgewijs behandeld. Met
les, informatieve of onderhoudende ka
ders en veel praktische info. 'n Prima gids.
'De zuidwestelijke staten van Amerika', Domini-
cus-uitgave van Gottmer, Haarlem, 23,95. ISBN
90-257-2991-6, www.dominicus.info.
GERARD CHEL
et vinden van een ovemach-
tingsplek kun je niet altijd aan
het toeval overlaten. Daarom
had ik voordat we naar Devon
n Cornwall vertrokken een gidsje ge-
°cht. Het heette 'Special Places to Stay'
het bevatte een selectie van Engelse
Breakfasts met buitengewoon
riaie tuinen.
Be bedoeling was dat we, zwervend door
groen Engeland, 's ochtends na het ont-
'jt het boekje zouden raadplegen om
'en bed voor de nacht te reserveren.
)t zover de theorie. In de praktijk kreeg
(voortdurend alleraardigste Engelse
- Densen aan de telefoon die me heel
riendelijk en met duizend excuses uit-
?den dat ze - helaas, helaas - al hele-
vol zaten. Het voordeel was wel dat
^erdoor op plekken terecht kwamen
,eoP hun eigen manier weer heel bij
onder waren. Bijvoorbeeld vanwege het
niediepe synthetische tapijt met ast-
fc-aanval garantie. Of behang in zulke
sychedelische kleurpatronen datje de
nacht met bonkend hart rechtop
a bed zat.
'aar in Exmoor werd ons geduld be
tond. Daar was een Bed Breakfast die
°g wel plaats voor ons had. Het boekje
er een gedetailleerde routebeschrij-
Door DIRK MULDER
ving bij, anders hadden we het nooit ge
vonden.
Het uit de 18e eeuw daterende huis barst
te van de authentieke details en de tuin
kon zo in een tijdschrift. Een wat ver
strooide gentleman van halverwege de
vijftig liet ons de kamer zien. Die was
klein, maar absolutely charming'. En
dat mocht ook wel voor die prijs. Wel
deed zich een 'tiny little problem' voor.
Het enige restaurant in de verre omtrek
was deze avond gesloten. Maar wellicht
kon hij daar een mouw aan passen. Voor
een 'small extra charge' wilde hij wel een
hapje voor ons koken. Het bedrag dat hij
daarbij noemde vond ik tamelijk onthut
send, maar je wilt niet kinderachtig
doen.
Vol verwachting namen we om zeven
uur in de eetkamer plaats. Placemats
met een jachttafereel, kristallen glazen
en zilveren bestek sierden de antieke ta
fel. De hoge donkere houten lambrise
ring verschafte het vertrek een zekere
grandeur.
De gelegenheidskok kwam binnen met
de eerste gang. Een plakje paté met een
paar blaadjes sla, slap als snot. Uit eigen
tuin, zei hij trots. Wilden wij er, voor
een kleine extra toeslag, soms een glaas
je wijn bij?
De tweede gang was een centimeterhoog
stukje zalm. Vanwege een gebrek aan
versheid rook het veel groter dan het
was. De bijpassende Hollandaise saus
zag er op het zakje ongetwijfeld erg lek
ker uit, maar de poeder was niet overal
goed opgelost. Beetgaar gekookte aardap
peltjes en boterzachte sperziebonen die
je door een rietje op kon zuigen, probeer
den de aandacht af te leiden.
Het dessert, citroentaart, kwam bij
Marks Spencer vandaan en dat konden
we slechts toejuichen.
'Heeft het gesmaakt?' vroeg de kok.
Er schoot me iets te binnen dat ik ooit in
het gastenboek van een slecht hotel had
gelezen. We'll tell our friends!' ant
woordde ik.
Het Disneyland Park
bij Parijs viert van 7 fe
bruari tot en met 7
maart een soort 'Carna
val des animaux' met
in de hoofdrol Simba,
de held uit de bekende
Disney-tekenfilm The
Lion King. In de komen
de carnavalsperiode
wordt het Disneyland
Park omgetoverd tot
een kleurrijk, feestelijk
en vooral swingend
park met als terugkerend hoog
tepunt de kroning van de Lion
King, de zogenoemde 'Circle of
Life'-viering op de Pride Rock.
die is gesitueerd voor het kas
teel van Doornroosje.
Een bruisende parade van die
ren. dansers, vuurspuwers en
jongleurs komt uit Adventure-
land en verzamelt zich rond de
heilige rots om getuige te zijn
van de kroningsceremonie. Op
de tonen van de filmmuziek
Reis in 5 clicks
De dag van de liefde komt er weer aan. Omdat elk jaar een bos ro
de rozen ook gaat vervelen, vijf tips om te variëren. Een geslaag
de Valentijnsdag begint dit keer in Amsterdam. Tijdens een crui
se door de grachten vertelt een 'Love Guide' verhalen en anekdo
tes over liefde in Mokum. Haast je daarna naar hotel Pulitzer
waar je in de Tuinzaal geregeld kan genieten van opera's. Vanuit
deze zaal is het niet ver naar een kamer met uitzicht op de Prin
sengracht.
Ook leuk is een ballonvaart bij zonsondergang. Friesland staat ga
rant voor een romantische nacht in het kleurrijke boerderijtje
Terre Panache, een overnachting voor twee in de nok van een
vuurtoren of het vooronder van een reddingsboot.
www.canal-cruises.nl;www.pulitzer.nl;www.dreamfliqhts.nl;
www.terrepanache.nl;www.vuurtoren-harlinqen.nl.
wordt elke avond het verhaal
van Simba verteld in woord en
spetterend beeld. Het Lion King
Carnaval eindigt namelijk met
een speciaal gearrangeerd Lion
King-vuurwerk.
Het Lion King Carnaval valt ove
rigens in de voordeel-periode.
Dat wil zeggen dat voor iedere
betalende volwassene één kind
gratis naar binnen mag.
Zie ook:
www.disnevlandparis.com.
Maleisië op maat
Malaysia Travel Service, die zich dé specialist in reizen naar
West-Maleisie en Maleisisch Borneo noemt, verzorgt door het he
le land presentaties, waarin belangstellenden in een persoonlijk
gesprek met behulp van foto- en filmbeelden kennis kunnen ma
ken met Maleisië. Tijdens dit gesprek worden wensen geïnventa
riseerd en wordt een reisplan samengesteld.
De eerste presentatie dit jaar is zaterdag 14 februari vanaf 10.30
uur in het NH Congreshotel Koningshof in het Noord-Brabantse
Veldhoven. Aanmelden bij Malaysia Travel Service kan tot vrij
dag 13 februari op: 0499-375800 of via www.malavsiatravel.nl.
