UWE VOLVO S4
STERIE VAN DA
(&BN Amro ziet
winst exploderen
NMa-baas dreigt directies
aleisië verdient
aan houtsmokkel
i
WAT BEWOOG EEN HEEL DORP DEZELFDE AUTO TE KIEZEN?
s agsüsz rr--~-
Inflatie eurozone blijft stabiel
ING staakt aandelenhandel Azië
Roche zet verlies om in winst
Omzet France Telecom daalt
OM schikt met Muiden Chemie
Sank boekt sterke resultaten in VS
Op 25 oktober 2003 kochten 32 mensen uit [^nieuwe VoZ°S40.
opP dezelfde dag en zonder het van etaate w^n «acl js?
Wat zou de reden daarvan kunnen zijn? typisch Scandinavische interieurdesign,
VOLVO
for life
AMSTERDAM Muiden Chemie International (MCI)
moet een boete betalen van 13.000 euro voor overtreding
van het reglement Vervoer over land van gevaarlijke stof
fen. Hiermee ziet het Openbaar Ministerie af van een
gang naar de rechter, zo maakte het parket in Amsterdam
gisteren bekend.
Het bedrijf vervoerde in 2001 en 2002 kruitafval over
land en overtrad daarbij de regels. Dit kwam aan het
licht toen het Afvalverwerkingsbedrijf Rijnmond een par
tij niet wilde accepteren, omdat er te weinig water aan
zou zijn toegevoegd om explosies te voorkomen.
Later bleek dat MCI het afval niet door TNO had laten
classificeren. Muiden Chemie maakte gebruik van oude
wettelijke bepalingen, waardoor niet kon worden vastge
steld of de classificatie zoals die op de vervoersdocumen
ten stond vermeld, correct was. ANP
LUXEMBURG De gemiddelde inflatie op jaarbasis in
de twaalf eurolanden was in januari 2,0 procent. Dat is de
eerste schatting die bureau Eurostat gisteren bekend
maakte.
In december was de inflatie ook 2 procent De Europese
Centrale Bank wil de inflatie op maximaal 2 procent zien,
anders groeit de kans op renteverhoging. ANP
AMSTERDAM - De ING Groep wil af van zijn Aziatische
activiteiten in de aandelenhandel De bankverzekeraar
onderhandelt met de Australische bank Macquarie over
verkoop. ING is in tien landen actief in deze branche, on
der meer in Japan, Singapore, China, Hongkong en Indo
nesië Ook de Londense en New Yorkse afdelingen die
zich bezighouden met de handel in en het onderzoek naar
aandelen van Aziatische bedrijven zijn bij de overname
betrokken.
ING trekt zich niet geheel terug uit Azië. De bankverzeke
raar blijft zelf onder meer actief in de derivatenhandel,
het zakenbankieren en de valutahandel. ANP
ZüRICH - Het Zwitserse farmacieconcern Roche behaal
de vorig jaar een nettowinst van 3,07 miljard Zwitserse
frank (1,96 miljard euro). In 2002 was er nog een verlies
van 4,07 miljard frank, toen een forse afschrijving op de
verkoop van zijn vitaminedivisie aan DSM de resultaten
drukte.
De omzet van Roche beliep vorig jaar 31,22 miljard frank
(19,92 miljard euro), 6 procent meer dan in 2002 De resul
taten zijn overeenkomstig de verwachtingen. ANP
PARIJS De omzet van France Telecom daalde vorig jaar
1,1 procent tot 46,12 miljard euro.
Het concern wijt dat aan de verkoop van onderdelen en
de zwakke dollar. Zonder deze effecten zou de omzet 3,4
procent zijn gestegen.
Het resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening steeg 45,5
procent tot 9,55 miljard euro. ANP
label op om de indruk te wek
ken dat het hout uit Maleisië
komt, zo stelden ze vast.
In 2001 werd de verkoop van ra-
min in Indonesië verboden door
de soort op te nemen op de lijst
van CITES, de VN-Conventie
voor de internationale handel in
bedreigde plant- en diersoorten.
Maleisië heeft de conventie ook
ondertekend, maar maakte een
uitzondering voor ramin.
Maleisië voert echter tweemaal
zoveel ramin uit dan het land
per jaar kan produceren. De
handel levert miljoenen dollars
op.
Overheid
De milieubewegingen kunnen
maar moeilijk geloven dat de In
donesische en Maleisische auto
riteiten niet afweten van de om
vangrijke fraude. Indonesië er
kent dat wijdverspreide corrup
tie en een tekort aan mankracht
de illegale houtkap de hand ve-
vorderen. Maleisië wil niet rea
geren op de bevindingen van de
milieubewegingen. AP
door Patricia de Zoete
AMSTERDAM - De Mededin
gingsautoriteit (NMa) wil direc
teuren van ondernemingen kun
nen ontslaan, wanneer die zich
schuldig hebben gemaakt aan
het maken van verboden prijsaf
spraken. Dat zei directeur Pie-
ter Kalbfleisch gistreren in een
vraaggesprek met de Volks
krant.
„Topbestuurders mogen zich
niet kunnen verschuilen achter
afspraken gemaakt op het ni
veau van middenmanagement.
Zij moeten zorgen voor een zoda
nige infrastructuur dat iedereen
ervan doordrongen is dat hij
zich aan het mededingingsrecht
heeft te houden", aldus Kalb
fleisch.
De directeur verwijst als voor
beeld naar Groot-Brittannië en
de Verenigde Staten, waar het
volgens hem sinds kort voor een
kartelautoriteit mogelijk is be
stuurders te ontslaan.
„Zo'n maatregel zou in Neder
land niet misstaan", meent Kalb
fleisch. De dreiging hun baan te
verliezen zal volgens de
NMa-baas directeuren ervan
weerhouden verboden prijsaf
spraken te maken.
De NMa mag binnenkort onder
voorwaarden privé-woningen
van ondernemers binnenvallen.
Kalbfleisch is blij met die ont
wikkeling.
„Ervaringen in het buitenland
hebben aangetoond dat bestuur
ders vaak gegevens opslaan op
hun privé-adres,"
De mededingingsautoriteit zal
deze mogelijkheid naar evenre
digheid gebruiken, verzekert
Kalbfleisch in het vraagge
sprek
Voorzitter E. Brinkman van de
bouwwerkgeverskoepel AVBB
is het ermee eens dat direct ver
antwoordelijken worden aange
sproken. Juist de bouwsector
ligt zwaar onder vuur van onder
meer de mededingingsautori
teit. Maar wat Brinkman betreft
is het niet noodzakelijk dat de
top per se het veld ruimt. „We
moeten niet aan symboolpoli
tiek doen waardoor de top ge
slachtofferd wordt bij elke mis
stand in het bedrijf", aldus
Brinkman.
Opzet
Als duidelijk is dat een direc
teur van een werkmaatschappij
de overtreding heeft gepleegd
en die met opzet buiten het on-
dernemingsbestuur heeft gehou
den, dan geldt de straf voor de
directeur en niet voor de be
stuurders, vindt bouwwerkge-
versvoorzitter Brinkman. „Men
sen moeten aantoonbaar verant
woordelijk zijn."
Boetes
De kartelwaakhond legde eind
vorig jaar 22 bouwbedrijven boe
tes op van samen 100 miljoen eu
ro wegens het maken van verbo
den prijsafspraken en onderlin
ge verdeling van de markt
Voorzitter van de bouwerkge-
vers Brinkman vindt niet dat
verantwoordelijke directeuren
of bestuurders in die zaken als
nog zouden moeten verdwijnen.
Wat hem betreft gelden eventue
le nieuwe regels voor nieuwe za
ken en niet met terugwerkende
kracht. ANP
(advertentie)
donderdag 5 februari 2004
door naar het hoogste niveau in
de geschiedenis van de bank.
Volgens de bank droegen alle di
visies bij aan de stijging van de
nettowinst. De baten van de
bank kwamen 12 procent hoger
uit. De stijging is vooral te dan
ken aan de activiteiten in de Ver
enigde Staten
Hypotheken
ABN Amro is vooral zeer actief
in het middenwesten van de VS.
De verkoop van hypotheken
steeg daar het afgelopen jaar
naar een record, vanwege de his
torisch lage rente. Ook werden
veel hypotheken overgesloten.
In het vierde kwartaal kwam
hier een einde aan.
De totale voorzieningen over
2003 waren uiteindelijk 400 mil
joen euro lager dan het jaar
ABN Amro-topman Rijkman Groenink (rechts) en financieel directeur Tom de Swaan bij de presenta
tie van de jaarcijfers. foto Marcel Antonisse/ANP
daarvoor. Over 2002 trof ABN
Amro voor 1,7 miljard euro aan
voorzieningen, met name door
de faillissementen van Enron en
Worldcom. Door het uitblijven
van dergelijke schandalen in de
VS gingen de voorzieningen
daar omlaag. ABN Amro moest
in het vierde kwartaal nog wel
extra voorzieningen treffen we
gens het Italiaanse schandaal
rond-zuivelgigant Parmalat.
Door de goede vooruitzichten
voor 2004 heeft de bank voorge
steld het slotdividend te verho
gen van 0,45 tot 0,50 eurocent.
Het totale dividend over 2003
komt daarmee uit op 0,95. GPD
■San onze redactie economie
jnnrRixt Albertsma
■STERDAM - De nettowinst
San ABN Amro is het afgelopen
aar met 31 procent gestegen ten
fpzichte van vorig jaar tot 3,2
iiljard euro. De bedrijfsresulta
ten kwamen uit boven de 6 mil-
'ard euro. Dat bleek gisteren bij
presentatie van de cijfers.
resultaten van ABN Amro
in lijn met de verwachtin-
die het concern afgelopen
najaar presenteerde. ABN Amro
verraste in oktober door de
winstverwachting voor de twee
de keer dat jaar positief bij te
stellen. De bank ging toen nog
uit van een hogere nettowinst
voor het hele jaar van 25 pro
cent.
Het hogere resultaat is vooral te
danken aan het beheersen van
de kosten, hogere baten en lage
re voorzieningen in vergelijking
met 2002.
Het bedrijfsresultaat steeg hier-
JAKARTA - In Maleisië bestaat
•en lucratieve handel in produc-
;en uit tropisch hardhout dat in
Indonesië illegaal wordt gekapt
»n de grens over wordt gesmok-
ield. ï)e producten, van wiegjes
h>t biljartkeus, worden in China
■naakt en zijn bedoeld voor de
iresterse markt, waar de vraag
laar hardhout blijft toenemen.
Dat hebben milieubewegingen
gisteren gemeld.
activisten van de Amerikaanse
ffilieuonderzoeksdienst en de
plaatselijke beweging Telapak
jleden twee jaar lang onderzoek
paar de smokkel. Ze deden zich
(roor als kopers en filmden clan
destien hoe Maleisische hout
handelaars te werk gaan. Ook
hielden ze havens, grensovergan
gen en opslagplaatsen in de ga
ten. De handelaars laten ramin,
een blanke hardhoutsoort die
ïstig wordt bedreigd, vanuit
idonesië de grens over smokke
en plakken er dan een vals
■UEP 5031
bekijk het filmverslag van het mysterie van dalarö op www.volvocars.nl
DE BELANGRIJKSTE KENMERKEN VAN DE NIEUWE VOLVO S40. SUPERIEURE WEGLIGGING. DYNAMISCH RIJGEDRAG. VIER- EN
VIJFCILINDER MOTOREN. INNOVATIEF MATERIAALGEBRUIK, COMPLEET NIEUW ONTWORPEN "VEILIGHEIDSFRONT". UNIEK
INTELLIGENT' BESTUURDERSINFO-SYSTEEM, VERNIEUWEND SCANDINAVISCH DESIGN. PRIJZEN VANAF 24.615. LEASEN VANAF 554
Consumentenprijs incl. BTW, excl. 425 kosten rijklaar maken, 47,20 kentekenkosten en 45 verwijderingsbijdrage. Leasetarief excl. BTW. o.b.v Full
Operational Lease, 48 maanden en 20 000 km per jaar Gem. verbruik: 5,6 - 9,5 1/100 km (17,9 - 10,5 km/l C02 uitstoot 148 g/km 224 g/km.