Q
en u?
Q/ttbod)*
Integreren doe je samen
J
JP
Ginkgo Combi: Verbetert het
geheugen en concentratievermogen
de badmeesters
PZC
FAMILIEBERICHTEN
Óo/yte/ia//aria /a //ra/u/-/{//i(//w(/f
sinds 27 augustus 1974 weduwe van
M. J. la Grand
Help de
mensen in
Irak!
Giro 800 800
Wie helpt het kind van de rekening?
Geef een kind een toekomst. 1
Dé uitdaging voor de komende jaren
KIJK... GANZEN!
zwembad
Meer geestelijke energie door het extract uit de Ginkgo Biloba boom!
dinsdag 3 februari 2004
Rectificatie
De dag van de uitvaart van
Mevrouw
ALINA MARIA BONTE-DE BACKERE
is op donderdag
5 FEBRUARI 2004
Na een goede verzorging in "Ter Schelde" en in het
bijzonder "Het Killetje" is van ons heengegaan onze
zorgzame moeder, schoonmoeder, groot- en over
grootmoeder
SARA CORNELIA DE ROOI)
sinds 4 november 2003 weduwe van
jannes Adriaan lansen
in de leeftijd van ruim 90 jaar.
Breskens; C. I. lansen
M. A. Jansen-Jongman
Mario en Monique
Laura
Koen (in herinnering)
Mariëlle en Peter
Jasper
Zierikzee: J. P. Kotvis-Jansen
A. A. Kotvis
Bram en Petra
Sandra en Dennis
Iris
Marit
Breskens, 2 februari 2004
Correspondentieadres: Banckertlaan 4
4511 XJ Breskens
De afscheidsbijeenkomst, waarvoor u wordt uitge
nodigd, zal gehouden worden op vrijdag 6 februari
om 10,30 uur in crematorium "Terneuzen",
Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in de hal
van het crematorium.
Enige en algemene kennisgeving
Langs deze weg delen wij u mede dat onverwachts
van ons is heengegaan, onze moeder, oma en over
grootmoeder
JANNA ELIZABETH NOTEBAART
weduwe van Simon Prince
in de leeftijd van 85 jaar.
J. P. S. Prince
D. P. Prince-van Boven
S. Noordhoek-Prince
C. P. F. Noordhoek
klein- en achterkleinkinderen
Wulpenbek, 1 februari 2004.
Correspondentieadres: Bovenweg 63
4541 GP Sluiskil
Onze ma en oma is opgebaard in Monuta rouwcen-
trum "Terneuzen", Rooseveltlaan 6, waar gelegen
heid is om afscheid van haar te nemen op dinsdag 3
februari van 20.30 tot 21.00 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden op woensdag 4
februari om 13.45 uur op de Zuiderbegraafplaats,
Bellamystraat 28b, Terneuzen.
Gelegenheid tot persoonlijke condoleance na de
begrafenis in bovengenoemd rouwcentrum.
Enige en algemene kennisgeving
Na een liefdevolle verzorging in zorgcentrum "De
Burcht" is rustig ingeslapen mijn lieve moeder,
schoonmoeder, grootmoeder en onze overgroot
moeder
JOANNA MARIA SOPHIA
DE GROOTE-VAN DEN BROEKE
weduwe van Adriaan de Groote
IJzendijke, 27 januari 1908
t Oostburg, 1 februari 2004
Oostburg: M. Malkus-van den Broeke
J. G. Malkus
Zuidzande: J. A. Vergouwe-Malkus
J. P. Vergouwe
Erik, Marian en Dennis
Correspondentieadres:
Oude Haven 14
4501 PA Oostburg
De rouwdienst zal donderdag 5 februari om 14.00
uur worden gehouden in de grote zaal van zorgcen
trum "De Burcht", Ledelplcin 18 te Oostburg.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
algemene begraafplaats te Oostburg.
Er is gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
bovengenoemd zorgcentrum.
Geen bloemen
Eens is alle tijd ten einde....
Na een liefdevolle verzorging in Zorgcentrum "Ter
Weel" te Goes, is zacht en kalm van ons heengegaan
onze moeder, oma en overoma
in de leeftijd van bijna 90 jaar.
Middelburg: Jan la Grand (in herinnering)
Cobi la Grand-Poot
Conny en Marco
Mariska en Ard, Gert-Jan
Kapelle: Els Vos-la Grand
Henk Vos
Arno
Ecfwin en Gisèle
2 februari 2004
Correspondentieadres:
Noordstraat 8, 4421 JV Kapelle
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op woensdag 4
februari van 19.00 tot 19.30 uur in het rouwcen
trum, Bosseweide 2 te 's-Gravenpolder.
Het samenzijn voorafgaande aan de begrafenis zal
plaatsvinden op donderdag 5 februari om 13.00 uur
in de Protestantse kerk, Dorpsstraat te Halsteren.
Na afloop van het samenzijn zal de begrafenis
plaatsvinden op de protestantse begraafplaats
aldaar.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot
condoleren in ontmoetingscentrum "De
Wittenhorst". Schoolstraat 6 te Halsteren.
Met droefheid geven wij kennis van het overlijden
van onze geliefde zuster, schoonzuster en tante
k fa ///Hmcf-./auf/toat
P. A. Eindhout
A. M. Lindhout-Riemens
Neven en nichten
Hoedekenskerke, 2 februari 2004
Levensmoe is van ons heengegaan
mijn schoonzus en tante
-/eorna ^/cfria/ia cl\>ae/
in de leeftijd van 93 jaar.
RÜand-Bath t Middelburg
12 augustus 1910 1 februari 2004
Middelburg: L. C. Vogel-de Vos
neven en nichten
Correspondentieadres: Familie J. Meyers
Elstarstraat 62
4421 DT Kapelle
Onze dank gaat uit naar het personeel van
Zorgcentrum "Jacob Roggeveen".
Op vrijdag 6 februari is er gelegenheid in "de Ark"
(naast r.k. kerk) Hontestraat 6 te Rilland-Bath om
van 13.00 tot 13.15 uur afscheid te nemen van tante
Fien.
Daarna zal er een korte overdenking zijn, waar- /-
na we haar om 14.00 uur naar haar laatste
rustplaats zullen begeleiden.
Hierna is er gelegenheid de familie te
ontmoeten in "de Ark".
Degene die geen rouwbrief heeft ont
vangen, gelieve deze advertentie als
zodanig te beschouwen.
Ik ga naar Huis, mijn tijd is versleten
Ik ga naar Huis, daar heb ik geen gebreken
Ik ga naar Huis, waar zoveel vóór mij gingen
Ik ga naar Huis, om voor Gods troon te zingen
Dankbaar voor de vele goede jaren die wij met
elkaar mochten hebben, is na een lang leven terug
gekeerd naar haar Schepper onze lieve moeder, oma
en ouwe-oma
MARIA KOPPE-DE KOEYER
sinds 1952 weduwe van Arie Jan Koppe
Yerseke, Yerseke,
21 september 1910 1 februari 2004
Bunschoten: Mies Bol-Koppe
Wim Bol (in herinnering)
Goes: Sas Koppe
Janny Koppe-Fraanje
Kloetinge: Arie Koppe
Riek Koppe-van den Berge
Klein- en achterkleinkinderen
Correspondentieadres: v. d. Spiegelstraat 1 lc
4461 LJ Goes
De herdenkingsdienst wordt vrijdag 6 februari om
13.00 uur gehouden in de Gereformeerde kerk,
Damstraat 20 te Yerseke.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
Algemene Begraafplaats te Yerseke.
Na afloop van de begrafenis is er in de kerk gelegen
heid tot condoleren.
Bedroefd maar dankbaar dat zij zovele jaren in ons
midden was, geven wij kennis van het overlijden van
onze lieve zus, schoonzus en tante
ELIZABETH L. W. HART-BOOT
op de leeftijd van ruim 94 jaar.
Haamstede: G. N. van der Pol-Boot
Renesse: L. J. Boot-Dalebout
Haamstede: P. Hart
H.I. Ambacht: W. Hart
Neven en nichten
31 januari 2004
Het leven van de mens
is als rook dat opstijgt
en weer verdwijnt.
Bedroefd, maar dankbaar dat een verder lijden hem
bespaard is gebleven, geven wij u kennis dat van ons
is heengegaan onze zorgzame vader, schoon
vader en opa
ANDRÉ EMIEL DIERICK
weduwnaar van
Elizabeth Albrecht Maria Jozef Catry
Aardenburg, Hulst,
25 december 1908 31 januari 2004
Zwalm (B): W. Dierick
I. Dierick-Pandelaere
Erwin t
Claudia
Guy en Annie,
Jurgen en Nadia, Jonathan
Eric
St. Jansteen: K. Dierick
I. Dierick-Vermeulen
Steven, Alexander
Koewacht: W. Dierick
A. Dierick-Bisschop
Serge en Angelique
Robert en Mariska
Hulst: M. Dierick
A. Dierick-Neve
Koewacht: P. Dierick
G. Dierick-van Waesberghe
Ilona en Sigi
Joyce en Dave
Wij zijn het personeel van "De Blaauwe Hoeve",
afdeling C3, dankbaar voor de goede zorgen aan pa
besteed.
Correspondentieadres:
Pastoor Mertensstraat 13, 4564 AK St. Jansteen
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden op don
derdag 5 februari om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H. Johannes de Doper te St. Jansteen,
waarna de begrafenis volgt op de R.K. begraafplaats
aldaar.
Woensdag om 19.00 uur is er een avondwake in de
kapel van "De Blaauwe Hoeve". Truffinoweg 2 te
Hulst.
Pa is opgebaard in de rouwkamer van "De Blaauwe
Hoeve". Er is gelegenheid om afscheid van hem te
nemen op woensdag na de avondwake.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot
condoleren voor in de kerk.
Wilt U, indien U geen kennisgeving heeft ontvangen
deze aankondiging als zodanig beschouwen.
In memoriam
3-2-2003 - 3-2-2004
Lieve FRANS WISSEL
AI 1 jaar missen we je elke dag.
Annie, Kees, Anita, Kevin en Demi
Niet wat wij krijgen
maar wat wij ge\>en
bepaalt de waarde
van ons le\>en.
Het heeft ons goed gedaan zoveel belangstelling te
hebben ontvangen na het plotseling overlijden van mijn
lieve zoon. onze broer, oom en oudoom
CORNELIS JACOBUS DE WILDE
Langs deze weg zeggen wij hiervoor hartelijk dank.
Uit aller naam:
J. S. de Wilde-Pieters
Oost-Souburg, februari 2004
NIERSTICHTING
Ze kennen elkaar
door en door.
Toch weten ze iets
niet van elkaar.
NIERDONOR
JA/NEE
weetuhetalvanelkaar,nl
Konstruktieburo J. Poppe
Gevraagd ter versterking van ons team
cad tekenaars m/v
ervaring is een pre maar niet vereist
opleiding M.T.S./H.T.S. (bouwkunde/civiel)
Wij bieden een jaar contract, 11a gebleken
geschiktheid een vast dienstverband.
Sollicitaties te richten aan:
Konstruktieburo J. Poppe
Mr. Dr. Meslaan 1
4451 AJ HEINKENSZAND
Vragen over epilepsie?
Bel de Epilepsielijn!
0900-8212411
•advies en voorlichting
•een informatief gesprek
•brochures en boekjes
IN NOOD. NEDERLANDSE RODE
De hulporganisaties
zijn in actie
Help nu en geef
www.giro800800.nl
i SHO Den Haag
Duizenden Zeeuwen helpen mee
RED EEN KANSLOOS AIDSWEESKIND UIT DE SLOPPENVAN R
PHNOM PENH VOOR MINDER DAN EEN HALVE EURO PER DAG. r,
De stichting Don Bosco Kinder Fonds ondersteunt vanuit Zeeland nu al
400 kinderen in een speciaal opgezet aids hulpprogramma en zorgt voor
opvang, begeleiding, voeding, scholing en medicijnen.
Inlichtingen:
Stichting Sawasdee
Groenedijk 2A
4438 NN Driewegen
Telefoon: 01 13-65 57 84
www.cambodja.com
ING-bank: 65 07 90 782
Vluchtelingen zijn steeds vaker
de nieuwe buren in onze straat,
de nieuwe leden van onze
(sport)club, nieuwe collega's.
Overal in Nederland wonen nu
vluchtelingen die hier een le
ven opbouwen. Zij vormen een
blijvend deel van onze samen
leving. Laten wij hen een echte
kans geven en wederzijdse
vooroordelen opruimen. Vluch
telingenwerk Nederland doet
een beroep op alle Nederlan
ders om daar ook zelf een
steentje aan bij te dragen. Want
integreren? Dat doe je samen.
Wordt het langs elkaar heen
leven of... samen leven?
Vluchtelingenwerk Nederland
wil twee werelden bij elkaar
brengen: die van de vluchteling
en die van de Nederlander. Dat
gaat niet zomaar. Vluchtelingen
zijn medemensen met een bij
zonder levensverhaal, een an
dere cultuur en vaak met gru
welijke, onvoorstelbare ervarin
gen. Een kijkje in die andere
leefwereld en cultuur is een er
varing die je leven kan verrij
ken. En... het is het begin van
integratie. Gaan we langs el
kaar heen leven of juist sómen
leven? Succesvolle integratie is
van enorm belang. Juist op
alledaags niveau. Het bepaalt
of we ons in onze eigen omge
ving thuis voelen. Elkaar beter
leren kennen is voor Neder
landers en vluchtelingen dé uit
daging in de komende jaren.
Wat doet Vluchtelingenwerk
Nederland?
Vluchtelingenwerk Nederland
werkt al 25 jaar aan de integra
tie van vluchtelingen. In bijna
elke gemeente is een Vluchte-
lingenWerkgroep actief. Daar
begeleiden onze medewerkers
vluchtelingen tijdens hun eer
ste periode in hun nieuwe
woonplaats. Ze helpen hen bij
pi
se
het vinden van woonruimte, fee
organiseren conversatieles^
en bijeenkomsten waar vlui/z
telingen andere mensen 01P
moeten. VluchtelingenWe^
helpt hen de Nederlandse sde
menleving en de Nederlands
beter te leren kennen. Ëf
Vluchtelingenwerk Nederlaij^
informeert u graag over fej
VluchtelingenWerkgroep in itn<
gemeente en over de (ontmoP'
tings)activiteiten die zij orga£e
seren. Kijk eens op www.vlucrec
telingenwerk.nl.
Uw bijdrage aan integratiej
broodnodig. Vraag
informatie! f
Postbus 2894
1000 CW Amsterdam D
Tel. 020 - 346 72 00
campagne@vluchtelingenwerkjjj
www.vluchtelingenwerk.nl
Giro 123488
Ganzen zijn fascinerende vogels. En zc
overwinteren graag in ons land
Vogelbescherming Nederland nodigt
u uit: ga eens ganzen kljkenl
Waar? Ontdek het op J
www.vogelbcschermlng.nl. Jj
Vluchtelingenwerk
Nederland
zwembaden whirlpools sauna's stoombaden
burgh-haamstede
telefoon 0111 651056
www.debadmeesters.com
Ginkgo Combi* is een krachtige formule die op natuurlijke basis het hoofd ondersteunt. Het hoofdbestanddeel van Ginkgo Combi*
is het extract van de bladeren van de Aziatische Ginkgo Biloba boom. De bladeren bevatten een bijzondere groep van bioflavonoïden,
bloedvaten in het hoofd soepel en elastisch houden. Hierdoor wordt de doorbloeding gestimuleerd, zodat de weefsels goed
van zuurstof en voedingsstoffen worden voorzien. Dit verbetert het geheugen, concentratievermogen en
de reactiesnelheid. Ginkgo Combi* helpt scholieren om leerstof beter op te nemen, helpt bij intellectuele
arbeid om de geest helder te houden en geeft ouderen meer vitaliteit en geestelijke veerkracht!
Goed voor het geheugen en concentratievermogen
Geeft meer geestelijke energie
Geeft weerstand bij stress-situaties
Bevat zeer krachtige dosering van het Ginkgo
Biloba extract (7500 mg.)
Verrijkt met o.a. vitamine B-complex, vitamine C,
magnesium, taurine, zink en tyrosine
Drogisterij Bleijenbergh, Overdamstraat 3 - 5
Oostburg:
Innatura Cezondheidswmkels, Brouwerijstraat I I
Terneuzen:
Innatura Gezondheidswinkels, Havenstraat 26 (Steenen Beer)
Axel:
DA Drogisterij Doolaege. Szydlowskiplein 12
