>zc
Frigoni moet vertrekken
Tjerk Bogtstra drijft op enthousiasme per direct naar Ajax
Ventoso ritwinnaar in Qatar
Gerets ontslagen
Anastasiou vertrekt
16
omplex van
wart Wit '28
i de as gelegd
Corretja komt
aar Rotterdam
Bondscoach volleybalsters begrijpt de keuze van Pro Volley
Richard Witschge naar Japan
Abel Xavier naar Hannover 96
Heerenveen opnieuw in Intertoto
Belg fluit Willem II - Den Haag
Best 20 maanden niet achter stuur
'avis Cup is voor coach meer dan die ene week bij elkaar zijn
dinsdag 3 februari 2004
(TTERDAM - De kantine,
:edkamers en kantoorruimte
n de Rotterdamse voetbalver-
iging Zwart Wit '28 zijn gis-
morgen vroeg tot aan de
>nd toe afgebrand.
brand op het terrein van
ib, tot voor kort zaterdag-
ofdklasser, ontstond volgens
woordvoerder van de brand
er rond 3.15 uur.
zegsman zei dat de brand-
•erlieden ter plaatse, gezien
situatie waarin de noodlijden-
club verkeert, in eerste in-
mtie aan brandstichting den-
n, Er volgt nog nader onder-
=k.
KNVB besloot enkele dagen
leden alle elftallen van de
lateurvereniging uit de compe
te te halen. De club heeft een
talingsachterstand bij de
nd en verscheidene schuld-
ers hebben eveneens bedra-
n te goed van de voetbalclub.
brandweer moest ongeveer
rtig mensen inzetten omdat er
oblemen waren met de water-
nvoer. Tegen vijf uur was de
and meester, maar waren alle
bouwen al volledig uitge-
and. ANP
ÏTTERDAM - De Spaanse ten
der Alex Corretja heeft zich
geschreven voor het kwalifica-
toernooi van het ABN AMRO
arid Tennis Tournament.
it heeft de organisatie van het
inistoernooi van Rotterdam
i-22 februari) gisteren bekend
maakt. Corretja, twee jaar ge
len nog de nummer twee van
wereld, is een van de twee
ormalige toptienspelers die
:h voor de kwalificaties heb-
n aangemeld. De ander is
are Rosset. De Belg Oliver Ro
us is met de 49e plaats op de
ireldranglijst de hoogst geno-
arde speler op de plaatsings-
5t, waarop Dennis van Schep-
ïgen voorlopig de enige Neder-
ïder is. Toernooidirecteur Ri-
ard Krajicek heeft nog drie
ldcards te verdelen. ANP
door Cilya van der Kooy
AMSTERDAM - Angelo Frigoni
heeft begrip voor de beslissing
van Pro Volley zijn contract niet
te vex-lengen. In een onderhoud
met directeur Hans Hein en tech
nisch directeur Toon van der
Burgt kreeg de Italiaanse bonds
coach van het vrouwenteam gis
teren de wacht aangezegd. Na
de mislukte kwalificatie voor de
Olympische Spelen in Athene
wil Pro Volley met een andere
trainer opnieuw beginnen.
„Het is geen verrassing voor
mij", liet Frigoni vlak voor te
rugkeer naar Italië weten. „Ik
heb gefaald. Dus is het logisch
dat Pro Volley met een ander
aan de nieuwe olympische cy
clus wil beginnen."
Frigoni heeft het in drie jaar Ne
derlandse dienst bepaald niet
makkelijk gehad. De heetgeba
kerde Italiaan voelde zich vaak
onbegrepen en had moeite met
de Nederlandse mentaliteit. Hij
botste hierover vaak met zijn
team en viel zijn speelsters er pu
bliekelijke op aan.
Ook het faillissement rond Top
Volleybal Nederland, de voor
ganger van Pro Volley, greep
hem aan. Na maanden zonder sa
laris overwoog hij op te stap
pen, maar wilde het team niet in
de steek laten. Zijn aanblijven
werd beloond met een plaats in
de halve finales bij het EK vorig
jaar in Turkije.
Fataal
De hoop op deelname aan de
Spelen groeide, maar een ver
keerde selectie voor het kwalifi
catietoernooi" in Azerbeidzjan
werd hem fataal. Hij nam
slechts twee spelverdeelsters op
in de ploeg, Door de onverwach
te blessure van Kim Staelens
had Oranje in de strijd om olym
pische toegangsbewijzen in Ba
koe geen kans.
Desondanks stond Frigoni nog
wel open voor een langer ver
blijf in Nederland, al had hij
hier wel bepaalde voorwaarden
aan verbonden. Hij wilde een
fulltimeprogramma met Oranje
gaan draaien.
„Ik zie heel veel toekomst in dit
team, daarom had ik wel verder
willen gaan. Maar een nieuwe
coach kan zeker verfrissend wer
ken."
Ook aanvoerster Ingrid Visser
vindt het tijd voor een ander.
Hoewel ze de kwaliteiten van
Frigoni roemt, verwijt ze hem
vooral het verkeerde selectiebe
leid. „Hij heeft daarmee een gro
te fout gemaakt", aldus de speel
ster van Tenerife.
„Maar ondanks dat heeft hij
veel voor het team betekend.
Toch het lijkt me niet goed nog
eens vier jaar met dezelfde
coach verder te gaan.
Visser zal deze zomer in ieder ge
val niet in actie komen met het
Nederlands team. Ze neemt een
seizoen vrijaf, maar staat daar
na open voor een terugkeer,
„Het hangt er wel vanaf wie de
coach wordt, maar ik ga ervan
uit dat Pro Volley een goed ie
mand aanstelt."
Pro Volley gaat zich de komen
de tijd buigen over een opvolger
voor Frigoni. Er staan Neder
landse en buitenlandse namen
op het lijstje van Van der Burgt.
Het doel is de vrouwen in 2008
eindelijk weer bij de Spelen te
krijgen. Met als tussenstation
een medaille bij het EK 2005 in
Kroatië.
„We willen een heel goed pro
gramma gaan draaien", lichtte
technisch directeur Toon van
der Burgt toe. „Komende tijd
gaan we de plannen voorleggen
aan de Raad van Commissaris
sen. We hopen daarbij zo snel
mogelijk een nieuwe coach aan
te stellen. We hebben voor mei
al een uitnodiging om twee we
ken naar China te gaan. Dat
past mooi in onze ambities."
ANP
DOHA - De Spanjaard Francisco Ventoso heeft gisteren de eerste
etappe van de Ronde van Qatar gewonnen. Ventoso won na 150
kilometer van Sealine Beach Resort naar Doha de sprint van het
peloton voor de Fransman Sébastien Chavanel en de Zuid-Afri
kaan Robert Hunter, die voor Rabobank rijdt. Oscar Freire zege
vierde op Mallorca in de tweede wedstrijd van de Trofeo Mallor-
ca.
Freire was na 159 kilometer in Port d'Alcudia de snelste in de
sprint voor de Duitser Erik Zabel en de Australiër Allan Davis.
foto Shajahan/EPA
AMSTERDAM - Richard Witschge sluit zijn loopbaan
waarschijnlijk af in Japan. De middenvelder onderhan-
delt met Oita Trinita over een verbintenis van een half
jaar. De oud-speler van Ajax, Barcelona, Bordeaux,
Blackburn Rovers, en Alaves heeft goede hoop dat hij nog
deze week overeenstemming bereikt.
Oita Trinita staat onder leiding van Han Berger. Witsch
ge voerde al in december gesprekken met de leiding van
de club die zich vorig seizoen met grote moeite op het
hoogste niveau handhaafde. De eerste wedstrijden van de
J-League staan voor half maart op het programma. ANP
HANNOVER - Abel Xavier zet zijn voetbalcarrière voort
in Duitsland bij Hannover 96. De 31-jarige Portugese ver
dediger, die in het verleden onder meer bij PSV speelde,
tekende een verbintenis voor anderhalf jaar. Xavier stond
nog onder contract bij Liverpool. De Engelse voetbalclub
had hem uitgeleend aan Galatasaray. ANP/SID
HEERENVEEN - SC Heerenveen heeft zich ook voor dit
jaar aangemeld voor de Intertoto-competitie. De Friese
club hoopt zich via dit toernooi te plaatsen voor de Uefa
Cup, Afgelopen zomer lukte dat net niet. De Spaanse op
ponent Villarreal was in de finale te sterk. Heerenveen be
sloot gisteren Mark Jan Fledderus voor de rest van het sei
zoen te verhuren aan Stormvogels/Telstar. De 21-jarige
verdediger kwam in 2001 over van Emmen. ANP
ZEIST - John Verbist is de eerste buitenlandse scheids
rechter die op het hoogste niveau actief zal zijn in de Ne
derlandse voetbalcompetitie. De Belg fluit zondag in de
eredivisie de wedstrijd Willem II - ADO Den Haag. Ver
bist, die internationaal scheidsrechter is, wordt geassis
teerd door Mark Simons en Rudi Verbruggen.
De Nederlandse en Belgische voetbalbond hebben een uit
wisselingsprogramma opgesteld voor (jonge) arbiters en
hun assistenten.
In de eerste competitiehelft leidden Belgische scheidsrech
ters al enkele duels in de Gouden Gids Divisie. Eric
Braamhaar fluit 14 februari SK Beveren - Westerloo in
de Belgische eerste klasse. ANP
LONDEN - Een rechtbank in de Londense deelgemeente
Wimbledon heeft de voormalige voetballer George Best
gisteren veroordeeld tot het inleveren van zijn rijbewijs
en een geldboete van ongeveer 2400 euro. De Ier mag twin
tig maanden lang geen auto besturen. De 57-jarige Best
werd vrijdagnacht met een te hoog alcoholpromillage aan
gehouden in Zuidwest-Londen. Anderhalf jaar geleden
kreeg het 'enfant terrible' een donorlever na jarenlang
overmatig alcoholgebruik. In december bracht de
oud-speler van Manchester United nog tien uur in een po
litiecel door omdat hij zijn vrouw een tand door de lip
had geslagen. ANP/SID
or Gertjan van Geen
JUTEN - Aan zijn status van
kende Nederlander hecht hij
st veel waarde. Tjerk Bogtstra
vaker met zijn kop op televi-
dan hem lief is, maar de im-
cl die het op hem heeft valt
*e. „Er gaat stiekem een hoop
d in zitten", zegt de Da-'
>-Cupcaptain aan de voora
nd van de ontmoeting met Ca-
da. „Het is een onderdeel van
ijn werk en als ik het tennis
die manier kan uitdragen,
ad ik het niet erg."
j loopt tegen de veertig en dat
automatisch een periode die
dt tot zelfreflectie. Laatst
•g, bij een challenger in Heil-
onn, kwam Tjerk Bogtstra er
?t Paul Haarhuis over te spre-
n. „We worden veertig, zeiden
tegen elkaar. Toen wij acht-
m waren, vonden we mannen
n veertig ouwe lullen", zegt
>gtstra. „Nu zijn we zelf op de
lft, als we er al niet overheen
n." Voor Haarhuis is het ande
leven al min of meer begon-
n, ook al speelt de veteraan
■mend weekeinde weer mee in
t dubbelspel. „Paul zegt ook:
■t is een mooi leven geweest,
at krijg je nooit meer terug. Je
■efde nergens aan te denken,
aar dat realiseer je je pas als
niet meer in die tenniswereld
Onderling heb je een hoop
t, ken je mooie momenten."
ellicht is het daarom, dat
aarhuis het zelf tennissen niet
3 kan laten en zich beschik-
ar blijft stellen voor de Davis
ïp.
jgtstra's tenniscarrière werd
in de knop gebroken. „Op
ijn achttiende was er alle re-
•n toe om fulltime te gaan ten-
ssen. Ik had een zorgeloze
agd gehad. Het was 'give it a
ot', zoals dc Amerikanen zeg-
n. Van mijn 20ste tot mijn
ste had ik willen scoren, maar
ijn moeder overleed toen ik
■intig was en ik kreeg twee her
a's. Ze was 51 - sowieso te
ng - en die gebeurtenissen heb-
•n zo veel invloed op me ge-
id, dat ik niet verder kon met
at ik deed."
Dem hem dus geen zondags-
nd, ook al is hij via kleine om
ogen en met wat geluk terecht
komen in de functie die hem
i het lijf geschreven is. Bogt-
:a was zes jaar de privé-coach
n Jan Siemerink en werd als
terim-captain aangesteld toen
Tjerk Bogtstra: „Ik denk dat captains in andere landen niet zo veel contact met de spelers onderhouden als ik.'
Michiel Schapers door de spe
lers werd weggestemd. Paul
Haarhuis zou het na een jaar
overnemen, totdat het Neder
lands Davis-Cupteam via specta
culaire overwinningen op Span
je en Duitsland drie jaar gele
den ineens de halve finale be
reikte.
Energie
Haarhuis koos toch voor conti
nuering van zijn actieve loop
baan en plots zat Bogtstra vast
in het zadel. Met meer dan ge
middelde energie oefent hij de
functie uit. „Ik denk dat cap
tains in andere landen niet zo
veel contact met de spelers on
derhouden als ik. Ze kunnen mij
niet kwalijk nemeh dat ik niets
van me laat horen. Behalve ken
nis van tennis, wil ik het vertrou
wen van de spelers hebben.
Daarom ben ik regelmatig bij
trainingen en toernooien. De pri-
vé-coaches waarderen dat ook.
Davis Cup is meer dan die ene
week bij elkaar zijn. Je moet er
veel tijd in steken om het goed
te doen. Ik wil weten wat er bij
de spelers in hun privé-leven ge
beurt."
Hij is transparant en vrijwel al
tijd beschikbaar als mensen wat
van hem willen. „Ik word veel
gevraagd voor bijeenkomsten
van NOCNSF en voor inter
views. De aandacht voor mij als
bondscoach staat niet in verhou
ding tot die voor mij als pri
vé-coach. Ik geef meer inter
views dan de spelers."
Soms is hij misschien iets te veel
in beeld. Zo was hij na Roland
Garros prominent bij de huldi
ging van Martin Verkerk in
diens woonplaats Alphen aan
den Rijn. „Ik vond dat het iets
was voor Martin, maar de tennis-
bond vroeg me of ik daar een
praatje wilde houden. Als bui
tenstaander zou ik denken, wat
moet die Bogtstra daar? Ik wil
niet op de voorgrond treden als
ik daar niet hoor. Ik beoordeel
zelf mensen daarop, dus ik moet
mezelf daar ook op beoordelen.
Als ik ook nog in een auto in de
stoet zou hebben meegereden,
was ik niet goed bezig geweest.
Maar ik geniet wel als ik zie wat
Martin allemaal heeft losge
maakt en dat hij tennis populair
der heeft gemaakt. Zon huldi
ging zie je anders alleen maar
bij schaatsers." Hij drijft op en
thousiasme, veel meer dan de ge
middelde nuchtere Nederlan
der. „Ik ben niet bang om mijn
emoties te tonen. Het is afhanke
lijk van het moment. De ene
keer geef je iemand een hand, de
andere omhels je hem. Sport
kan je superblij of heel erg te
leurgesteld maken. Toen Rae-
mon Sluiter in de halve finale te
gen Frankrijk door zijn enkel
ging, liep hij huilend de baan af.
Zijn droom, spelen in Ahoy', in
zijn Rotterdam, was hem afgeno
men. In een normale job ga je
niet zo maar huilen.
Drempel
„Raemon heeft de gave om in de
Davis Cup iets magnifieks neer
te zetten. Daarin is hij een uit
zondering. Verkerk had er meer
moeite mee. Daarom waren we
zo blij dat hij van die Indiër
won. Nuchter bekeken was het
niet knap dat hij de nummer
300 van de wereld versloeg,
maar hij was over een drempel
gestapt. Verlies en winst lagen
heel dicht bij elkaar in die par
tij. We hebben toen een hoop kri
tiek gehad, maar ik vond de ont-
foto Toussaint Kluiters/ANP
lading terecht. Hij heeft een goe
de stap gemaakt naar het juiste
Davis-Cupgevoel, Als hij verlo
ren had, had hij dat tot op de
dag van vandaag moeten horen.
En ik ook."
Tennis is zijn bestaan en toch:
het is 'maar' tennis. Bogtstra, ge
hard door de vervelende gebeur
tenissen in zijn leven, relati
veert het belang. „Soms stap ik
in mijn auto en dan denk ik: wat
ga ik eigenlijk doen? Er zijn
mensen supergelukkig met veel
minder en minder gelukkig met
veel meer. Ik weet wat vreugde
is en ik weet wat echte tegen
slag is. Ik heb wat geluk gehad,
maar kan dat alleen staande
houden door het af te dwingen.
Ik had graag gewild dat mijn
moeder dit allemaal mee had
kunnen maken."
„Wij maken ons druk om de Da-
vis Cup, maar alles staat of valt
met de gezondheid thuis. Vorige
week reed ik naar huis en hoor
de ik op de radio dat verhaal
van Guusje Nederhorst. Net een
kind gekregen, 34 jaar en dan
overleden aan de gevolgen van
kanker." „Dan krijg ik een brok
in mijn keel. Het laat me niet
los, terwijl ik haar helemaal
niet ken. 's Avonds ben ik langs
alle nieuwsblokken gezapt en de
volgende dag las ik het verhaal
in de krant. Zoiets laat me niet
los."
Liefde
Omdat hij bovengemiddeld kon
tennissen, ging in het gezin Bogt
stra meer aandacht uit naar
hem dan naar zijn twee oudere
zussen, schat hij. „Dat heeft wel
eens tot jaloezie geleid. Die din
gen gebeuren. De boodschap die
ik heb meegekregen, is dat het
niet uitmaakt hoe goed een kind
ergens in is. Het gaat erom dat
je je kind veel liefde meegeeft.
Ik hecht veel waarde aan de
thuissituatie. Ik heb een top
vrouw, die altijd tegen me heeft
gezegd: doe wat je moet doen.
Toen mijn dochter werd gebo
ren, reisde ik nog met Sieme
rink de wereld rond. De eerste
twee jaar was ik niet veel thuis.
Nu wil ik met haar opvoeding
bezig zijn, haar naar school
brengen en 's avonds een ver
haaltje voorlezen voordat ze
gaat slapen."
Ganzenborden
Hij herkent iets competitiefs in
zijn dochter, iets wat hij zelf
ook had. „Ik heb wel eens ge
jankt vroeger als ik een partijtje
verloor. Ik kon verlies niet goed
plaatsen. Mijn dochter gaat ook
huilen als ze met ganzenborden
verliest. Dat moet je niet gelijk
uitleggen als negatief en pri
mair reageren dat ze een jan-
kerd is. Het betekent dat ze wil
winnen. Net zo goed moeten
ouders niet depressief worden
als hun kind verliest, want dat
slaat weer over op dat kind. Ik
geef soms overdreven veel com
plimenten aan kinderen om de
ouders te tonen dat ze niet zo
overstresst moeten zijn.
„Het gaat erom dat een kind
zijn best doet en het leuk vindt.
Aan de andere kant slaan we in
Nederland soms iets te ver door
naar het sociale. Mijn dochter
kreeg laatst een brief thuis dat
er op de sportdag geen punten
zouden worden geteld. Dan zou
het te veel om prestige gaan.
Dat is onzin. Er zijn kinderen
die willen winnen en die mogen
toch wel weten of ze goed of
niet goed over een bok heen
springen? Je moet constateren
of een kind competitief is of
niet. Dat moet je gebruiken en
niet afremmen." GPD
door Hans Goossen
KERKRADE - Roda JC-top-
scoorder Yannis Anastasiou ver
trekt met onmiddellijke ingang
naar landskampioen Ajax. De
Griek, die gistermiddag onder
handelingen met de club van
trainer Ronald Koeman nog ont
kende, heeft de medische keu
ring al doorstaan en zal een con
tract tot juli 2005 tekenen.
De bijna 31-jarige Anastasiou,
dit seizoen goed voor acht com-
petitiedoelpunten, zou aan het
eind van het seizoen transfervrij
zijn bij Roda.
Ajax weigert commentaar, wel-
lcht omdat het als beursgenbot-
eerde onderneming nog niets
mag zeggen. Met het oog op de
langdurige blessure van Zlatan
Ibrahimovic en het niet altijd
overtuigende spel van de Belg
Wesley Sonck moet Anastasiou
de hoofdstedelijke aanval van
nieuwe impulsen voorzien. Tech
nisch directeur Louis van Gaal
van Ajax heeft afgelopen zater
dag vanaf de tribune tijdens Ro
da JC-AZ met eigen ogen gezien
dat Anastasiou in een uitsteken
de vorm steekt.
Roda plukte de Griek in 2000
weg bij de reserves van het Bel
gische Anderlecht. Daarvoor
speelde Anastasiou in zijn vader
land bij Ethnikos Pireaus en
OFI Kreta. In drieënhalf jaar
Kerkraadse dienst scoorde
Anastasiou 48 competitietref
fers.
Voor Roda, dat officieel ook
geen commentaar op het vertrek
van de spits geeft, is de tussen
tijdse verkoop sportief een de
ceptie, maar financieel een ze
gen. De club die in grotere geld
nood lijkt te zitten dan tot nog
toe naar buiten is gebracht,
strijkt nu toch nog een transfers
om op voor een speler die over
enkele maanden gratis zou kun
nen vertrekken. Daarnaast ver
lost zijn vertrek Roda van een to
renhoge salarispost.
Transfers
De Kerkradenaren, die begin dit
jaar al linksbuiten Tom Soetae- j
rs aan Ajax verkochten, leefden
jarenlang van transfers - de be
groting was voor veertig pro
cent gebaseerd op inkomsten uit
verkoop van spelers - maar za
gen die markt de laatste jaren in
storten. Omdat ook de sponsor
inkomsten met minstens tien
procent terugliepen, moest Ro
da de buikriem al flink aantrek
ken. GPD
door Henk van Weert
EINDHOVEN - 1FC Kaiserslau-
tern heeft gisteravond Erik Ge
rets ontslagen. De officiële re
den van zijn ontslag is dat de re
sultaten van Kaiserslautern in
de Bundesliga opnieuw tegenval
len. Een achterliggende reden is
dat, evenals destijds bij PSV,
spelers van Kaiserslautern
klaagden over de gebrekkige
communicatie van de coach.
Kaiserlautern verloor zaterdag
met 1-2 van 1860 München.
„Dat resultaat bij de hervatting
van de competitie na de winter
stop heeft ons aan het denken ge
zet. Onze conclusie is dat een
verandering in de coaching hard
nodig is", aldus voorzitter Jaggi
van Kaiserslautern, de Zwitser
die Gerets in 2002 naar Duits
land haalde.
Assistent-trainer Reinhard
Stumpf is op non-actief gezet.
„Wij waren er niet meer van
overtuigd dat deze combinatie
ons in de Bundesliga kon hou
den", aldus Jaggi. De voorzitter
wil voor komende zaterdag een
nieuwe hoofdcoach aanstellen,
Kaiserslautern speelt die dag te
gen naaste concurrent 1 FC
Köln.
Erik Gerets moest in juni 2002
afscheid nemen van PSV. Voor
zitter Harry van Raaij verlengde
zijn contract niet, nadat tijdens
een reis naar China de breuk tus
sen een groot deel van de selec
tie en de coach niet meer te lij
men bleek. Spelers van PSV ver
weten Gerets onder meer gebrek
kige communicatie.
Bij FC Kaiserslautern was een
zelfde proces gaande. Spelers
klaagden ook over een moeilijke
omgang met de Belg. Over zijn
trainingen en coaching waren
geen klachten. Gerets hield Kai- j
serslautern vorig seizoen in de
Bundesliga. Onder zijn leiding I
haalde de ploeg ook de Duitse
bekerfinale. GPD
