Uitbreiding EU kost
Spanjaarden baan
Kannibaal krijgt 8,5 jaar
PZC
België jaagt VS
weer op de kast
Bedrijven dicht door verlies status lagelonenland
Jilligan stapt op
)ud-premier
uppé vecht
onnis aan
Verontwaardiging in VS
over datingshow dwergen
Vrijdaggebed in Mekka
Russen vinden
schedel van
mammoet baby
Vulkaan weer
actief op Flores
Castro: Bush wil me vermoorden
Brit in Thailand gepakt met drugs
Leger India doodt moslimstrijders
Aardverschuiving kost 14 levens
Leraren Tokio boycotten volkslied
Vredespaleis te klein voor
zaak Israëlische muur
zaterdag 31 januari 2004
ir Henk van den Boom
ICELONA - Door de uitbrei-
van de Europese Unie in
Lei met tien nieuwe landen drei-
:;n in Spanje honderdduizen
den arbeidsplaatsen te verdwij-
ien. Binnen Europa gold het
jnd tot nu toe als een van de la-
ilonenlanden. Maar die status
•licst het met de toetreding
de Oost-Europese lidstaten,
jeel Spaanse bedrijven hebben
productie overgeplaatst naar
evoormalige Oostbloklanden.
de chemische sector dreigen
komende tien jaar 70.000 ba
ai te verdwijnen. Daarnaast
jmen wellicht 20.000 banen in
st gedrang bij bedrijven die af-
inkelijk zijn van de chemische
dustrie. In de textiel zouden
ogelijk 140.000 werknemers
hun baan moeten vrezen.
Ie grootste klap wordt echter
envacht in de auto-industrie
si grote merken hebben de af
lopen decennia hun produc-
en assemblagebedrijven op
Iberisch Schiereiland geves-
jd Daarmee groeide Spanje
t tot derde autoleverancier
in de wereld. Terwijl de werk-
iegenheid in deze sector tot
itoe met tien procent per jaar
ueide is die groei nu geredu-
srd tot nul. Volkswagen, eige-
ONDEN - Verslaggever
ndrew Gilligan van de Britse
nroep BBC heeft ontslag geno-
en. Dat bevestigde de BBC gis-
ravond.
ejournalist was onder vuur ko-
te liggen in een officieel on-
erzoek naar de BBC-berichtge-
ng over het Britse regeringsbe-
id rond de invasie in Irak.
VP/RTR/AFP
onze redactie buitenland
\RIJS De voormalige Franse
r Juppé is gisteren door
irechtbank in Nanterre veroor-
•ld tot 18 maanden voorwaar-
lijke gevangenisstraf wegens
egale partijfinanciering. Te-
i hem was acht maanden
irwaardelijk geëist. Juppé.
orzitter van de grootste rege-
igspartij UMP, parlementslid
burgemeester van Bordeaux,
it in hoger beroep, zo kondig
zijn advocaat aan.
ppé is een van de trouwste
ndgenoten van president Chi-
c en geldt als diens favoriet
or de presidentsverkiezingen
n 2007. Hij had van tevoren
ngekondigd zich bij een ver-
rdeling terug te trekken uit
politiek en niet in beroep te
an. Zijn hoger beroep bete
nt dat de politicus, premier
n 1995 tot 1997, voorlopig offi
ce ambten mag blijven uitoe-
nen en verkiesbaar blijft,
zaak heeft betrekking op
ilversaties tussen 1988 en
95 binnen het stadsbestuur
n Parijs.
espekt
ippé was in die periode lo-
•burgemeester van de hoofd-
ad en secretaris-generaal van
RPR, die inmiddels is omge-
opt in UMP. Met medeweten
n Juppé zouden leden van de
enmalige gaullistische partij
niet bestaande posten in de
ad zijn aangesteld. In feite
arkten ze daar voor de RPR.
iwerd de kas van de politieke
rtij illegaal gespekt,
aanklagers beschuldigden de
•jarige Juppé en 26 anderen
ook van bedrijven te hebben
dwongen leden van de RPR te
lalen voor functies die ze niet
befenden.
Iiirac
ppé verklaarde voor de recht-
nk dat hij pas in 1993 achter
systeem van illegale financie-
g was gekomen Hij zou er
n onmiddellijk een eind aan
fcben gemaakt Zijn voormali-
medewerkers zeiden in de
btbank echter dat 'iedereen
rt' van de illegale betalingen,
ppé weigerde tijdens het pro-
'iets te zeggen over de rol van
huidige president Jacques
irac. die destijds burgemees-
was van de Franse hoofd-
1 NP/AFP
naar van Seat, heeft besloten de
productie van de Ibiza, nu nog
in Barcelona voor een deel over
te brengen naar Bratislava. Ook
Nissan is in Spanje drastisch
aan het afbouwen. Dezelfde ge
luiden zijn te horen bij andere
merken die in Spanje opereren.
De nieuwe EU-landen zijn niet
de enige die werkgelegenheid
wegzuigen uit Spanje. De con-
serven-industrie die vis en
schelpdieren verwerkt, ver
plaatst zich naar Centraal- en
Zuid-Amerika. Kleinere vestin
gen van multinationals sluiten
de poorten en brengen hun pro
ductie over naar Aziatische lan
den, zoals poppenfabriek 'Act
ion Man' en het speelgoedmerk
'Playskool'.
Opstand
In de deelregio Catalonië heb
ben de overplaatsingen en slui
tingen al tot een kleine opstand
geleid. De net aangetreden link
se regering dreigde een paar we
ken geleden met een boycot van
Philipsproducten als de Neder
landse multinational de sluiting
van een fabriekje bij Barcelona
niet zou compenseren
Met een werkloosheid die is toe
genomen tot boven de elf pro
cent maken de Spanjaarden
zich flink zorgen over de toe
komst. Premier Aznar heeft zon
der al te veel succes geprobeerd
in de onderhandelingen over de
Europese uitbreiding via fiscale
en andere maatregelen de posi
tie van Spanje als goedkoop in-
vesteringsland met lage lonen
overeind te houden. GPD
van onze redactie buitenland
LOS ANGELES - Bij Little
People of America' (LPA),
een belangengroep voor klei
ne mensen in de Verenigde
Staten, komen veel boze reac
ties binnen over 'The Littlest
Groom'. Fox TV zendt de da
tingshow voor dwergen vol
gende maand in de VS uit,
meldde CNN gisteren.
LPA-voorzitter M. Roloff ligt
onder vuur omdat hij het pro
gramma niet afkeurt.
In 'The Littlest Groom' probe
ren kleine vrouwen het hart
te veroveren van een man van
gelijke lengte. De kandidates
moeten daarbij concurreren
met nog zes andere vrouwen
van gemiddelde lengte. Fox
brengt de 'dwerg-versie' van
ABC's 'The Bachelor' op 16
en 23 februari in twee delen
op het scherm.
Producer B Paolantonio ver
dedigt de datingshow en
noemt het een feest der diver
siteit. ..We hebben grote moei
te gedaan om iedereen in het
programma met eerbied en
respect te behandelen."
In e-mails die bij de LPA bin
nenkomen wordt de dating
show voor dwergen 'schanda
lig' genoemd.
Voorzitter Roloff, die was be
trokken bij de voorbereiding
van het programma, wacht
met een oordeel tot hij het ge
zien heeft.
„Mijn gevoel zegt dat er niets
is gebeurd dat vernederend
is." ANP/RTR
1ar
MEKKA - Moslims bidden tijdens hun bedevaart in Mekka. Elke rechtgeaarde, gezonde moslim wordt geacht een keer in zijn leven de reis naar de heilige stad in Saoedi-Ara-
bië te maken. foto Vahid Salemi/AP
door Wierd Puk
BERLIJN - De 'kannibaal van
Rothenburg', die in het voorjaar
van 2001 een Berlijnse internet-
kennis doodde, slachtte en deels
opat, is gisteren veroordeeld tot
8,5 jaar gevangenisstraf. De
rechtbank in Kassei achtte de
42-jarige computerexpert schul
dig aan doodslag. De officier
van justitie had een levenslange
gevangenisstraf geëist wegens
'lustmoord met voorbedachte ra
de'.
Kannibalisme komt niet voor in
het Duitse strafrecht. Het oor
deel van de rechtbank werd dan
ook met spanning tegemoet ge
zien. Omdat de verdachte vol
gens de rechtbank, geen 'lage
motieven' ter bevrediging van
seksuele driften had, ontliep hij
een veroordeling wegens moord.
Het openbaar ministerie gaat in
hoger beroep. De man, die be
weert dat met het slachten van
de 43-jarige Bemd-Jürgen Bran-
des zijn lust tot kannibalisme is
bevredigd, liet de uitspraak
glimlachend over zich heen ko
men. Het proces heeft internatio
naal veel opzien gebaard. Tij
dens de rechtszaak kwamen
schokkende details aan het licht
over het bestaan van een kanni-
balenwereldje, dat in het inter
net met elkaar in contact staat.
„Er zijn honderden, duizenden
mensen die zich willen laten
slachten en opgegeten willen
worden", zei de veroordeelde.
Zijn verdediger hield het op
'dood op verzoek'.
Daarvan was volgens de recht
bank echter geen sprake. Het
slachtoffer was zo verblind door
zijn extreme masochisme dat hij
absoluut niet in staat was de ge
volgen van zijn verlangens te
overzien.
Nabijheid
Doorzijn persoonlijkheidsstoor
nis zag de kannibaal, die werd
geterroriseerd door een sadisti
sche moeder, het opeten van een
ander mens als een mogelijk
heid om nabijheid te ervaren.
Zijn stoornis maakte hem vol
gens psychiaters echter niet min
der toerekeningsvatbaar,
Tijdens het proces, dat op 3 de-
De verdachte wacht lachend het vonnis af. foto Uwe Zucchi/EPA
cember begon, zette de man in
detail uiteen hoe hij Brandes om
bracht. Hij had alles op video op
genomen. Die opnames werden
door de rechtbank achter geslo
ten deuren bekeken
Brandes reageerde op een inter-
(Advertentie)
net-advertentie waarin de kan
nibaal een jonge man zocht
'voor slacht en consumptie'.
Brandes had een halve liter ster
ke drank, twintig slaappillen en
een grote hoeveelheid hoest-
drank ingenomen, ondennecr
om de pijn te verzachten. Nadat
hij het bewustzijn had verloren
stak de verdachte hem met een
keukenmes in de hals, zoals de
twee van te voren overeen wa
ren gekomen.
De politie kwam de kannibaal
pas meer dan een jaar later op
het spoor, dankzij een tip van
een Oostenrijkse student die op
internet een advertentie aantrof
waarmee de man een nieuw
slachtoffer zocht.
De kannibaal vertelde gisteren
voor de rechtbank dat hij tij
dens zijn gevangenschap zijn
memoires wil schrijven. Bij
goed gedrag komt hij over vijf
jaar vrij. GPD
MOSKOU - In het uiterste noor
den van Rusland is een schedel
van een twintig maanden oude
mammoet gevonden. Deze zeld
zame vondst is onder meer van
belang voor klimaatonderzoek,
zeiden Russische wetenschap
pers gisteren.
De schedel is bijna perfect ge
conserveerd met zacht weefsel
en net doorkomende (slagtan
den. Dat is een zeldzaamheid bij
zulke ontdekkingen. Onderzoe
ker Evgeny Masjenko van het
Paleontologisch Instituut van
de Russische Academie van We
tenschappen zei dat de vondst
was gedaan op een van de Novo-
sibirskije-eilanden in de Noorde
lijke IJszee. Op het eiland wa
ren eerder resten van volwassen
mammoeten gevonden. De die
ren leefden daar 11.000 tot
17.000 jaar geleden. Ongeveer
90 procent van alle mammoetres-
ten die wereldwijd zijn aange
troffen. bevond zich in Rusland.
ANP/AFP
JAKARTA - Duizenden mensen
op het Indonesische eiland Flo
res zijn op de vlucht geslagen
uit vrees voor de uitbarsting
van een al hijna tachtig jaar sla
pende vulkaan. De Egon is don
derdag 'ontwaakt', meldden de
autoriteiten gisteren.
De ruim 1700 meter hoge vul
kaan begon donderdag as en
rook te spuwen tot grote schrik
van de 6500 omwonenden. Vul-
kanologen zijn ter plaatse om te
onderzoeken of de vulkaan kan
uitbarsten of slechts oprispin
gen heeft zoals in 1925 voor het
laatst het geval was. ANP/DPA
HAVANA - De Cubaanse leider Fidel Castro heeft de
Amerikaanse president George Bush er gisteren van be
schuldigd dat die plannen heeft om hem te laten vennoor
den. Castro waarschuwde er tijdens een toespraak echter
voor dat hij in het geval van een Amerikaanse invasie
klaar is om 'met een pistool in de hand' te sterven.
De 77-jarige Cubaanse dictator deed zijn uitlatingen op
een bijeenkomst van duizend activisten die in de Cubaan
se hoofdstad Havana bijeenkwamen om te protesteren te
gen een toekomstige vrijhandelszone voor het hele Ameri
kaanse continent. ANP/AFP/RTR
BANGKOK - Een 28-jarige Britse toerist wist in Thai
land met negenduizend xtc-pillen acht douanebeambten
te omzeilen, maar uiteindelijk werd hij op straat aange
houden. De toerist kan de doodstraf krijgen
De man, Alan John Kiernan, reisde vanuit Zwitserland.
De Thaise douane ontdekte de pillen (met een waarde van
102.000 euro) niet. De volgende dag kreeg de politie ech
ter argwaan, toen ze de half blote Kiernan op de straten
van Bangkok aantroffen, kennelijk in hoger sferen.
ANP/RTR
SRINAGAR - Indiase militairen hebben gisteren in
Kashmir tien moslimstrijders gedood in een vuurgevecht
Het was het bloedigste treffen sinds de Indiase regering
vorige week met gematigde separatistische partijen om
de tafel zat.
Een legerwoordvoerder zei dat het gevecht bij Kupware,
120 kilometer ten noorden van Srinagar en vlakbij de be
standslijn die Kashmir in een Indiaas en een Pakistaans
deel scheidt, nog niet voorbij was. Het leger zette de omge
ving af en maakte in de bossen jacht op de guerrillastrij
ders. AP
JAKARTA - Een aardverschuiving op het Indonesische ei
land Java heeft dne huizen bedolven en vrijwel zeker alle
veertien bewoners het leven gekost. Tot nu toe zijn negen
lijken geborgen.
De aardverschuiving, veroorzaakt door dagenlange regen
val, deed zich voor in het centraal gelegen dorp Plipir. AP
TOKIO - Honderden leraren van openbare scholen in de
Japanse hoofdstad Tokio hebben het stadsbestuur giste
ren voor de rechter gedaagd, omdat het bestuur hen ver
plicht bij ceremonies op school voor de Japanse vlag te
gaan staan en het volkslied te zingen. De leraren zeggen
dat dat in strijd is met de grondwet.
„We hebben het niet over het verscheuren of besmeuren
van de vlag We worden gestrafd als we niet opstaan voor
de vlag en het volkslied zingen", zei Eishun Nagai, een
van de 228 leraren die hun aanklacht indienden. „Het
lijkt hier wel een fascistisch land." AP
door Pascale Thewissen
BRUSSEL - België heeft hel op
nieuw aan de stok met de Vere
nigde Staten. Aanleiding zijn
uitspraken van de Belgische mi
nister van Defensie. Flahaut. In
een interview met het blad IIu-
mo zegt Flahaut dat hij nooit op
president Bush zou stemmen en
bestempelt hij het Amerikaanse
leger als inefficiënt.
Flahaut: „Als de Amerikanen
met vijftien militairen van A
naar B moeten, dan zetten ze
daar drie vliegtuigen voor in."
De uitspraken zijn de Ameri
kaanse minister van Buitenland
se Zaken, Powell, in het verkeer
de keelgat geschoten. In een tele
foongesprek met zijn Belgische
collega Michel heeft hij 'namens
het Witte Huis' zijn ongenoegen
geuit.
De Belgische premier Verhof-
stadt heeft in een brief op poten
zijn minister teruggefloten Vol
gens Verhofstadt zijn de woor
den van de Waalse socialist 'on
gepast tegenover een bondge
noot'. De christen-democrati
sche oppositie vindt dat niet ver
genoeg gaan. Zij willen dat Fla
haut opstapt.
Flahaut had nog een appeltje te
schillen met de Amerikanen,
vanwege een vernietigend arti
kel in de Wall Street Joumal
van vorig jaar, waarin het Bel
gische leger belachelijk was ge
maakt. 'Het Belgische leger is
weinig meer dan een manier om
mensen aan werk te helpen' en
'Belgische militairen bevechten
alleen maar hun eigen stinkende
adem', schreef de krant.
In Humo neemt Flahaut wraak.
Het Amerikaanse leger smijt
met geld, beweert hij. En: „Als
ik een Amerikaan was. stemde
ik vqor een democraat", aldus
Flahaut. Het interview is netjes
vertaald door de Amerikaanse
ambassade in Brussel en naar
Washington opgestuurd. Daar is
woedend gereageerd op de uit
haal van Flahaut, die acuut per
sona non grata is vcrHaard
de VS.
Het is niet de eerste keer dat Bel
gië Amerika in de gordijnen
jaagt. Zo dreigden de VS er vo
rig jaar mee het Navo-hoofd-
kwartier uit Brussel weg te ha
len nadat Bush in België was
aangeklaagd voor oorlogsmisda
den in Irak. op grond van de ge-
nocidewet. Die wet is inmiddels
onder druk van de Amerikanen
vernietigd. Ook de anti-oorlogs
houding van de Belgen in de
Irak-crisis viel in Amerika bij
zonder slecht.
door Thomas Verfuss
DEN HAAG - De zaak van de Is
raëlische muur in Palestijns ge
bied wordt - wat aandacht van
publiek, pers en corps diplomati
que betreft - waarschijnlijk de
spraakmakendste zaak in de ge
schiedenis van het Internatio
naal Gerechtshof (ICJ). Nu al is
duidelijk dat het Vredespaleis te
klein zal zijn voor alle belang
stellenden bij de mondelinge be
handeling, die op 23 februari be
gint.
Gistermiddag om zes uur liep de
termijn af voor VN-lidstaten die
schriftelijk hun juridische opi
nie over de Israëlische afschei
ding kenbaar willen maken aan
het ICJ.
Het hoogste VN-hof in Den
Haag zal pas volgende week na
dere details bekendmaken, al
dus een ICJ-woordvoerder gis
teravond.
De Algemene Vergadering van
de VN heeft het hof gevraagd
om een juridisch advies inzake
de afscheiding. Naast staten mo
gen ook de Palestijnen van tevo
ren schriftelijk hun mening ken
baar maken, evenals, op eigen
verzoek, de Arabische Liga en
de Organisatie van de Islamiti
sche Conferentie (OIC).
De afscheiding - op sommige
plaatsen een muur. op andere
een hek - staat op sommige
plaatsen kilometers diep in Pa
lestijns gebied. Joodse nederzet
tingen op de Westelijke Jordaan-
oever worden zo bij Israël ge
trokken. Tevens raken tiental
len Palestijnse plaatsen met sa
men meer dan driehonderddui
zend inwoners afgesneden van
de rest van de Westelijke Jor-
daanoever. ANP
