Britse serie brengt zwarte humor
[ilJiUlli'illMFm
rÊ
b
E'
PZC
9
The Crouches toont belevenissen West-Caribische familie in Londen
radio
vandaag
Smesmee neemt waar voor Papaul
Oerlemans neemt Jambers over
Robbie Williams meest gedraaid
televisie
f DUITSLAND-2
vrijdag 30 januari 2004
foor Monique Brandt
HILVERSUM - Het is ook nooit
goed. zullen ze bij de BBC heb
ben gedacht. Beginnen ze na ja
ren eindelijk weer eens met een
komische serie met een geheel
iwarte cast, barst er een golf
kritiek los. Dat overkwam
je Britse omroep met The
de serie die de NPS
ranaf vanavond wekelijks gaat
Eerder was bij de NPS Bradaz,
een veel 'hippere' zwarte come
dy van éigen bodem te zien.
Ruim drie miljoen Britten keken
naar de eerste aflevering van de
reeks die eind vorig jaar zijn pre
mière beleefde. Toch waren re
censenten allerminst te spreken
over de reeks rond de in Londen
wonende, west-Caribische fami
lie Rob en Natalie Crouch, hun
twee tieners Aiden en Adele en
inwonende grootouders Langley
RADIO 1
AM1008KHZ/FM104.4MHz
glk heel uur en om 6.30, 7.30. 8.30,
•2.30, 13.30, 17.30 en 18.30 Nieuws
Jm 12.55. 17.30 en 18.30 Beursnieuws.
«04 Radio 1-Journaal. 9 04 VPRO De
xhtenden. 12.07 Radio 1-Journaal.
I3.33 Stand.nl. 14.04 lopdeMiddag.
17,07 Radio 1-Journaal. 19.04 Kunst-
20.04 TROS Jongerenforum. 21.04
•NN United. 2.04 Langs de lijn23.07
Het het oog op morgen. 0.02 Casa Lu-
•j. 2.02 Vlucht in het verleden.
102-7.00 Nachtvluchten
6.02 De gezamenlijke zenders Peazens
Moddergat. 7.05 Vroeg op 4. 9.02 Mu
ziek voor miljoenen. 10.30 Ochtendcon
cert AVRO's Kleine Zaal. Kamermuziek.
12.02 Brood spelen. 13-30 NPS in de
middag 16.30 A4. 18.02 Muziek aan ta
fel. 19.00 Het witte doek. 20 02 Avond
concert. I. Nederlands Philharmonisch
Orkest. II. Programma over een nieuw
boek over Mozart. 23.00 Jazz op vier.
0.02 Vincent na middernacht. 1.00-6.00
Euroclassic Notturno.
747 am
AM747KHz.402m
RADIO 2
FM97.2MHZ
heel uur
105 TROS
oor twee.
[nooppunt
keuws 18.
«volg 19.
Dgoed! 22.
;!ght.
Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
Gouden uren 12.05 Tijd
14.05 Schiffers fm. 17.05
Kranenbarg. Elk heel uur
05 Knooppunt Kranenbarg,
.05 BNN for live. 20.05 Alle
I.05 Poster. 23.05 Round mid-
-6.00 De Radio 2 Muziek-
RADIO 3
?M99MHz
fan 6.00 t/m 19.00 elk heel uur en om
130, 7.30, 8.30, 17.30 en om 18.30 3FM
leuws. 6.06 Stenders Vroeg 9.06 Ar-
«idsvitaminen. 12.06 Leuk is anders.
i.06 JAcobus. 16.06 ruuddewild.nl.
3.06 Disco Classics Party Request
3.06 Hard en Giel. 22.06 3FM Live! Po-
wed by KRO. 23.02 3VOOR12FM 1.02
toakolympics. 3.02-6.00 Altijd de eer-
OMROEP ZEELAND
87.9MHz
RADIO 4
FM95.0MHZ
ito 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12 00, 17.00
8.00,-20.00 en 0.00 Nieuws.
7.05 Omroep Zeeland nieuws 9.04 Mu
ziek door de week. 10.04 Kanaalstraat
64. 11.04 n Uurtje Bert. 12.05 Omroep
Zeeland nieuws. 13.32 Laat maar vie
ren. 16.04 Het nauw van Bath
17.05-18.30 Omroep Zeeland nieuws.
en Sylvie. ,,Ach, het is niet eens
zo slecht. Het is gewoon niet zo
erg goed", zo luidde het mildste
commentaar.
'Verlammend ongrappig', 'rot
zooi', waren andere, minder
vriendelijke omschrijvingen. De
Een columnist beschuldigde de
BBC ervan de klok dertig jaar te
rug te zetten door de aaneen
schakeling van stereotypen.
Een journalist van New Nation
vond de Crouches 'net zo grap
pig als bestolen te worden van
je auto.'
Grootste pijnpunt voor de onte
vredenen was het feit dat The
Crouches is geschreven door Ian
Pattisson, een, jawel, blanke au
teur. Volgens (de zwarte) Mi
chael Eboda van New Nation is
de schrijver er bovendien niet in
het familieleven van
een zwart gezin correct op pa
pier te zetten. „De show heeft
het mis. In een gemiddeld zwart
gezin zal de tienerdochter aan
tafel nooit sneren tegen haar
stoere vriendje in het bijzijn van
haar ouders en grootouders. En
zwarte kinderen schelden niet
om de haverklap tegen hun
ouders." Daarbij vinden de des
kundigen onder de kijkers de se
rie veel te belerend en ouder
wets.
De makers zelf trekken zich wei
nig van de kritiek aan. „De
kleur van de schrijver is onbe
langrijk. Shakespeare was wit",
aldus een gedecideerde hoofdrol
speler Rudolph Walker, alias
grootvader Langley. GPD
Nederland 3, 20.00 uur
Elk heel uur t/m 17.00 en om 6.30, 7.30,
8.30 en 17.30 Nieuws.
Om 17.06 Beursnieuws. 6.02 Radio
1-Journaal. 8.12 KRO's DolceVita 10.02
Plein publiek. 11.30 Dubbel-O. 12 00 We-
reldnet. 13.10 Hoe? Zo! 14.02 Desmet li
ve. NPS: 16.05 Radio Urbania. 17.05 Ra
dio 1-Journaal Om 18.00, 21.00, 22.00
en 0.00 Nieuws 18.00 Nieuws en actua
liteiten in het Turks. 18.40 Nieuws en ac
tualiteiten in het Marokkaans en Ber
bers. 19.20 Nieuws en actualiteiten in
het Chinees. 20.02 Watnou..?! 21.02 De
avonden. 23.02 De gezamenlijke zen
ders Peazens Moddergat. 0.02 Met
het oog op morgen 1.00 Eye-opener
2.00 Persoonlijk. 2.30 Praise op zondag
(2). 3.00 Groot nieuws. 4.00 Ik zou wel
eens willen weten. Herh. 4.27 Populaire
orgelbespeling. Herh. 4.47 Songs of
praise. 5.00 Nederland zingt. 5.17-6.00
Zaterdagavonduur.
FIRE
Steven Seagal mept weer flink
in Fire Down Below (1997) van
Félix Enriquez Alcala. Een
agent bestrijdt een industrieel
(Kris Kristofferson) die che
misch afval illegaal dumpt.
SBS 6, 20.30 uur
HEAVEN
Heaven and Earth (1993) is een
waar gebeurd drama van Oliver
Stone over het trieste lot van
een Vietnamese (Heip Thi Le),
die trouwt met een Amerikaan
se officier (Tommy Lee Jones).
Veronica, 20.30 uur
LIMEY
Een ex-gevangene (Terence
Stamp) vereffent een oude re
kening met een platenbaas
(Peter Fonda) in de thriller The
Limey (1999) van Steven Soder-
bergh.
Yorin, 22.00 uur
DIABOLIQUE
Sharon Stone en Isabelle Adjani
vertolken de hoofdrollen in de
thriller Diabolique (1996) van Je
remiah S. Chechik. De echtgeno
te en de maitresse van een nare
man (Chazz Palminteri) beslui
ten hem te vermoorden.
Net 5, 22.00 uur
FREEWAY
Freeway II: Confessions of a
Trickbaby (1999) is een triller
van Matthew Bright met Nata
sha Lyonne en Maria Celedonio
Scène uit het drama The quarry.
als criminelen die ontsnappen
uil de gevangenis en een moord-
tocht beginnen.
Yorin, 23.35 uur
QUARRY
Een voortvluchtige (John
Lynch) neemt de plaats in van
een vermoorde homoseksuele do
minee in het drama The Quarry
(1998) van Marion Hansel, dat
zich afspeelt op het platteland
van Zuid-Afrika. Ook met Ser
ge-Henri Valcke.
VRT 2 Canvas, 23.40 uur
JEALOUSY
Jealousy Is My Middle Name
(2002) is een relatiedrama van
Chan-Ok Park over een schrij
ver (Hae-Il Park) die in contact
raakt met een uitgever (Se-
oung-Geun Mun), voor wie zijn
vriendin hem in de steek heeft
gelaten, zo ontdekt hij.
Nederland 3, 23.50
CHAMP
Ricky Schroder won een Golden
Globe voor zijn vertolking naast
Jon Voight en Faye Dunaway in
The Champ (1979), een melodra
ma van Franco Zeffirelli over
een voormalig bokskampioen
die werkt aan zijn rentree als
zijn ex plots opduikt om de voog
dij over hun zoontje op te eisen.
Nederland 1, 23.55 uur
CAR
The Car (1977) is horror van El
liot Silverstein over een dorp
VRT 2 Canvas, 23.40 uur
dat wordt geterroriseerd door
een demonische auto. Met Ja
mes Brolin en Kathleen Lloyd.
Net 5, 24.00 uur
ROMMEL
Richard Burton is te zien als
Brits officier die tijdens WO II
in Noord-Afrika krijgsgevange
nen bevrijdt in Raid on Rommel
(1971) van Henry Hathaway
Veronica, 0.15 uur
KILLING TIME
Een corrupte agent krijgt ruzie
met een huurmoordenares om
dat hij haar niet kan betalen in
Killing Time (1998) van Bharat
Nalluri. Met Craig Fairbrass,
Kendra Torgan en Nigel Leach
Veronica, 2.05 uur
HILVERSUM - Paul de Leeuw zal volgende week niet aanwe
zig zijn in het huis van Papaul. Hij wordt van maandag tot en
mei vrijdag waargenomen door de genavelpiercede blondine
Smesmee den Hartog van het dagelijkse belspelletje aan het
einde van het programma.
Reden voor De Leeuws afwezigheid is de onvrede bij de Vara
over de kijkcijfers van Papaul, aldus de tv-maker. Hij is bij
de Vara op het matje geroepen om 'heden en toekomst te eva
lueren'. De Vara: „Papaul speelt in zijn programma graag
met de werkelijkheid. De publiciteit over de kijkcijfers is iets
dat nu hij op deze manier oppakt." GPD
HILVERSUM - De Nederlandse televisieproducent Eye-
works van Reinout Oerlemans heeft een principeakkoord be
reikt over de overname van De Televisiefabriek. het televisie
productiebedrijf van Paul Jambers in België Vorige week al
werd bekend dat Eveworks GmbH in Duitsland voor 80% in
handen komt van het bedrijf van Reinout Oerlemans.
De Televisiefabriek is een van de grootste onafhankelijke tele
visieproducenten in België en produceert succesprogramma's
als De Pfaffs, De Nieuwe Mama, Witte Raven en De 10 voor
de publieke zenders en de commerciële zender VTM. Van De
Televisiefabriek zijn met name de programma's van presenta
tor Paul Jambers ook bekend in Nederland (RTL4). GPD
LONDEN - Feel van Robbie Williams was in 2003 het meest
gedraaide nummer op Europese radiostations. Ook op de Ne
derlandse radio kwam Feel het vaakst langs. Naast Feel (op
één) komt Williams nog twee keer voor in de lijst, met Come
Undone en Something Beautiful. In de topvijf staan verder
White Flag van Dido (twee), Rise and Fall van Craig David
(drie), Beautiful van Christina Aguilera (vier) en I'm with
you van Avril Lavigne (vijf). In de toptwintig staan slechts
twee artiesten van het Europese vasteland: Tatu en Junior Se
nior. De rest is Amerikaans of Brits ANP/DPA
(Advertentie)
HUI VEEL KORTING OP DIVERSE PRODUCTEN
CAMERAS
••#«1
i O
FOTOll JSTEN
1»!
FOTOTASSENI
ALBUMS
Combi Back Gogs Lange Kerkstraat 31 Goes
0113-227324
Combi Back Vlissingen Lang Zelke 17 Vlissingen
0118-412300
NEDERLAND-1
6.45 AVRO Nederland in beweging.
6.59 AKN/NOS Goedemorgen Neder
land. 9.00 NOS Journaal 9.13 AVRO
Nederland in beweging. 9.30 Get the
picture. 9.58 NCRV Rondom tien.
10.40 EO Meuerdaad. 11.07 AVRO Ca-
pibara. 11.32 TROS De reistafel. 12.00
NOS Journaal. 12.13 KRO Dolce vita.
13.00 NOS Journaal 13.10 Sportjour
naal. 13.15 NCRV Man bijt hond.
13.40 TROS Lingo 14.05 NMO InFo-
cus. 14.35 Islam nu. 15.03 De heilige
koran. 15.05 TELEAC/NOT Hoe?Zo!
16.00 NOS Journaal. 16.08 AKN NL
Net. 16.33 KRO De wandeling. 17.00
NOS Journaal. 17.15 NCRV Natuurlijk
De mooiste plek van Nederland.
17.42 KRO Dolce vita 18.30 AVRO
Get the picture. 18.58 NCRV Man bijt
hond.
19.28 EO Missie Warmoesstraat. Se
rie
20.00 NOS Journaal.
120.32 KRO Netwerk.
21.02 NCRV Praatjesmakers.
21.48 Hartslag. Serie
22.43 IKON Paul Rosenmöller en...
Maria Liberia-Peters
23.08 Wilde Ganzen.
23,10 NCRV The district. Politieserie
23.55 AVRO The champ. Film
1,57-2.21 KRO Netwerk, herhalin
gen,
NEDERLAND-2
7.00 NOS Journaal. 9.30 Tennis: Au
stralian Open halve finale heren enkel.
14.00 Journaal. 15.55 Tennis: Austra
lian Open. 17.00 Journaal. 17.08
AVRO Angela CO. 17.58
EO/TROS/NOS Twee Vandaag.
19 25 TROS Lingo. Spel
19.55 De leukste thuis. Video s
20.27 TROS Muziekfeest: Tropisch
Curasao.
21.27 Vermist. Opsporingsrubriek
22.30 NOS Sportjournaal.
22.50 Studio Sport.
23.30 Journaal.
23.50 AVRO Tatort: Schimanski -
Sehnsucht. Film
01.25 NOS Journaal, herh 20.00 uur.
01.55 EO/TROS Twee Vandaag.
02 38 NOS Journaal en Sportjour
naal.
03.25-5.55 Tennis: Australian
Open. Finale dames enkel
NEDERLAND-3
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
23.05 NPS Best of Comedy factory.
23.35 VPRO R.A.M.: IFFR 2004. Film
Festival Rotterdam
23.50 Jealousy is my middle name.
Film
1.53-2.33 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
RTL4 1
6.45-8.10 en 9.00 Nieuws. 9.10 As
the world turns. 10.00 Lijn 4. 10.45
Goede tijden, slechte tijden. 11.15 Lijn
4. 12.00 The bold and the beautiful.
12.30 Puzzeltijd. 13,20-14.15 Dag-
strijd. 15.05 Oprah Winfrey show.
16.00 Nieuws. 16.05 As the world
turns. 17.00 Nieuws. 17.05 Staatslote
rij Magazine. 17.30 The bold the
beautiful 18.00 Nieuws. 18.10 Editie
NL. 18.30 RTL Boulevard.
19.15 De kat in de zak. Rubriek
19 30 Nieuws.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 Baantjer. Serie
21.30 Pulse. Show
22.30 The tenth kingdom, serie (5)
23.30 Nieuws.
23.50 RTL Boulevard.
00.30-1.15 Oprah Winfrey show.
02.15 Nieuws.
[RTL5
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws.
(11.40-12.00 en 15.20-15.40 World
business). 17.50 Nederland onder
weg. 18.20 Hill Street Blues.
19.20 'Allo "allo! Comedy
19.55 Autowereld.
20.30 De mensen van het trauma
team. Reportages
21.30 Rustig aan Mr. Bean. Serie
22.00 Nikita. Serie
22.55 Latin lover, erotiek.
24.00-01.30 Between the lies. Film
SBS6
7.00 Z@ppelin. 9.00 TELEAC/NOT
Schooltv. 10.30 OMROP FRYSLAN
ünkK 11.00 TELEAC/NOT Schooltv.
11.45 Z@ppelin. 13.00 NOS Journaal.
'3.12 VARA PaPaul 13.38 B&W.
14.02 NPS Het uur van de wolf: Anton
Corbijn. 14.55 PP SP 15.00 TELEAC
NOT Tweenies 15.20 TROS De wereld
s mooi 15.58 NCRV BUYA. 16.55
AVRO Otje. 17.22 Dierendingen.
17 27 KRO's Kindertijd. 18.00 NPS Se-
ttmstraat. 18.15 VPRO Villa Achter
werk. 18.30 NPS Het Klokhuis. 18.49
NOS Jeugdjournaal
19 02 VARA PaPaul. Amusement
19.30 B&W. Gesprek
20 00 NPS The Crouches. Serie
20,32 RVU Dit wil Nederland! Serie
21.00 NPS Uur van de wolf: Het ge
heime genootschap van the Gol
den Globes.
YORIN
Park Hae-ll in het drama Jealous is my middle name. Nederland 3, 23.50 uur
10.30 Wannahaves. 11.00 Trendies
sports. 11.30 Famous health. 12.00
The young the restless. 12.45 Po-
peye 13 05 A new leaf, film. 14.50 Sa
fari. 15.20-16.05 Ricki Lake. 16.40 Ac
tienieuws. 17.00 Shownieuws. 17.30
Jake and the Fatman. 18.25 Diagnosis
murder.
19.15 Actienieuws.
19.35 Shownieuws.
20.05 Exclusief. Serie
20.30 Fire down below. Film
22.35 Hart van Nederland.
22.50 Shownieuws.
23.10 Gouden Gids Divisie.
00.05 Jerry Springer. Talkshow
01.10 Brooklyn North Homicide
Squad. Reportages
02.05 Nachtprogrammering.
16.30 The secret world of Alex Mack.
16.55 The tribe 17.20 Nurses. 17.50
Dayzers daily. 17.55 Mad about you.
18.25 Sam Sam.
19.00 Alternative love. Dating
19.30 Onderweg naar morgen.
20.00 Ziekenhuisverhalen.
20.30 Flodder. Comedy
21.00 Third watch. Serie
22.00 The limey. Film
23.35-1.20 Freeway II: Confessions
of a trickbaby. Film
02.20 Nieuws.
OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv.
18.00 NOS-Journaal.
18 21 Omroep Zeeland nieuws.
18.39 Beng.
18.48 Trugkieke.
19.00 Omroep Zeeland nieuws.
19.18 Beng.
19.28 Trugkieke.
19.40-09.00 Tekst-tv en herhaling.
BELGIE NED-1 VRT
10.00-12.00 Donna op TV1. 12.35
Blokken. 13.00 Journaal. 13.35 Thuis
14.00 Wij, heren van Zichem. 15.35
Bonanza. 16.25 Retroclips. 16.55
Days of our lives. 17.35 Neighbours.
18.00 Journaal. 18.10 De rode loper.
18.30 Blokken.
19.00 Journaal.
19 40 Man bijt hond. Magazine
20.05 Thuis. Serie
20.35 Vox pop. Luc De Vos
21.30 Het geslacht De Pauw. Serie
22.10 Baantjer. Serie
22.59 KENO-uitslagen.
23.00 Journaal laat.
23.30 Man bijt hond.
23.50 Alias. Serie
00.35-9.00 Journaal, doorlopend.
BELGIE NED-2 VRT
CANVAS
9.00-12.00 Wmterbeelden.
KETNET
15.30 Tiktak. 15.35 Tweenies. 15.55
Symfollies. 16.00 Piet Piraat. 16.05
Bob de bouwer. 16.15 Samson soap.
16.40 Ketnetkroket. 16.45 Fennec.
17.00 Karrewiet. 17.10 Disney Festi
val. 17.45 De smurfen. 18.15 Level X
18.30 Spring. 18.45 W817 19.00
Swoeps! 19.05 Lizzy McGuire. 19.30
ILassie.
CANVAS
20.00 Terzake.
21.00 Napoleon. Miniserie (5)
21.50 De schaduw van het kruis:
Land van raadsels
22.30 Villa politica. Magazine
23.10 De vloek van Vlimovost. Se
rie
23.40 The quarry. Film
01.30 Terzake, doorlopend
03.30-6.00 Tennis: Australian Open,
finale vrouwen
NICKELODEON
6.00 De wild Thornberrys. 6.25 Hey Ar
nold! 6.50 CatDog. 7.15 SpongeBob
SquarePants. 7.45 Rocket power. 8.10
Rugrats. 9.00 Little Bill. 9 25 Muis. 9.30
Little People. 9 35 Jellabies. 9.40 Me
neertjes mevrouwtjes. 9.45 Thomas
9.50 Dora 10 15 Mopatop's shop
10.25 Rolie Polie Olie. 10.35 Merlm
10 45 Little Bill. 11.10 Muis. 11.15 Little
People. 11.20 Jellabies. 11.25 Meneer
tjes mevrouwtjes. 11.30 Thomas.
11.40 Dora. 12.05 Rocket power, 12.30
CatDog. 13.00 De boze bevers. 13.25
Hey Arnold! 13.50 Rocko's modern life.
14.15 Ratjetoe. 15.00 De wild Thornber
rys. 15.30 Sweet Valley High. 15.55 Sa-
brina. 16.20 Saved by the bell 16.45
Rocket power. 17.10 Fairly odd pa
rents. 17.20 So Nick. 17.45 SpongeBob
SquarePants. 18.10 Bassie Adriaan.
19.05 As told by Ginger. 19.30 Fairly
odd parents 19 55 Sabrina. 20.20
Sweet Valley High. 20.45 Saved by the
bell 21 15 Cousin Skeeter. 21.40 Ke
nan Kel. 22.05 Clarissa. 22.30 Aman
da. 22.55 SpongeBob SquarePants
23 20 Ren Stimpy. 23.50 De boze be
vers. 0.15 Nachttv.
CARTOONNETWORK
6.00 Fat dog Mendoza. 6.25 Gadget
boy. 6.50 Ed, Edd n' Eddy. 7.15 John
ny Bravo 7 45 De Cramp twins. 8.05
Courage, het bange hondje. 8.30
Scooby Doo. 9 25 Samurai Jack 9 45
Bar boos. 10.10 Time squad. 10.35
Ed, Edd n' Eddy. 11.00 Johnny Bravo.
11 25 Dexter's laboratory 11.50 Cow
chicken. 12.20 Schaap in de grote stad.
12.50 Courage, het bange hondje.
13.15 De Addams family. 13.40 Top
cat. 14.05 Warner Brothers. 14.30 Tom
Jerry 14.55 De Flintstones. 15.20
Scooby Doo. 15.50 Ed, Edd n' Eddy.
16.15 De Powerpuff girls 16.40 Time
squad. 17.00 Dexter's laboratory. 17.30
Courage, het bange hondje. 18.00 De
Cramp twins. 18.30 Scooby Doo. 18.55
De Flintstones 19.20 Tom Jerry
19 45 Warner Brothers. 20.00 Wacky ra
ces 20.30-21.00 Top cat.
TCM
21.00 The hunger, horror (1983) van To
ny Scott met Susan Sarandon. 22,35
Coma, sf (1978) met Michael Douglas.
0.30 Passage to Marseilles, drama
(1949) met Humphrey Bogart. 2.20 La
dy L, komedie (1965) van Peter Ustinov
met Sophia Loren. 4.05 The Barretts of
Wimpole Street, drama (1956).
5.50-6.00 Short - Hollywood hobbies.
NET5
15.05 Pink Panther cartoon. 15.10 Bet
te. 15.35 Disney feest. 16.00 The Hug-
hleys 16 30 Alf. 17.00 Just shoot me.
17.25 Family law. 18.15 Grace under fi
re 18 45 Stong medicine. 19.40 Dhar
ma Greg. 20.05 Detectives, 20.35
Smallville. 21.30 Hope Faith. 22.00
Diabolique, film. 24.00 The car, film
1.40 Nachttv
FOX KIDS
6.00 Symfollies. 6.05 Dennis the men
ace. 6.25 Eek! the cat. 6.35 Pokémon
7 00 Gadget the Gadgetinis 7 25
Pokémon. 7.50 Totally spies 8.10
Ernst, Bobbie en de rest. 8.20 Sitting
ducks. 8.35 Ezelsoor 8 40 Bob de Bou
wer. 8.50 Bobo 9.05 Symfollies. 9.10
Pecola. 9.20 Franklin. 9.35 Jim Button
9.55 Hello Kitty. 10.10 Bobby's world
10.30 Oliver Twist. 10.50 Princess Sis-
si. 11.10 Peter Pan Pirates 11.35 Den
nis the menace. 11.55 Ezelsoor 12.05
Braceface. 12.25 Kids from room 402.
12.50 Ernst, Bobbie en de rest. 13.00
Hamtaro. 13.20 Wunschpunsch. 13.40
Flint the Time Detective. 14.00 Moncol-
le Knights 14.20 Moville Mysteries.
14.45 Shin Chan. 14.55 Fox Kids Milks
hake.
VERONICA
18.00 Married with children. 18.40 Mar
tin. 19.10 The fugitive. 19.55 Seinfeld.
20.30 Heaven Earth, film. 22.55 Top
gear 23 50 Ab Normaal. 0.15 Raid on
Rommel, film. 2.05 Killing time, film.
3.35 Neon Rider. 4.30 Nachttv
FRANKRIJK-2
5.55 Les Z'amours. 6.30 Télématin,
,8.35 Days of Our Lives. 9.05 The Bold
and the Beautiful. 9 30 C'est au pro
gramme, 10.50 Flash Info. 11.00 Mo-
tus. 11.35 Les Z'amours. 12.15 La Ci-
ble. 13 00 Journal. 13.50 Derrick. 14.45
Ein Fall für Zwei. 15.50 Nash Bridges.
16.45 Des chiffres et des lettres. 17 10
Rayons X. 17.15 Tout vu, tout lu 18.00
Friends 18.55 On a tout essayé. 19.50
Domisiladoré. 20.00 Journal. 20.55
Nestor Burma: Atout Coeur, film. 22.30
Contre-courant - L'Olympia, les 50 ans.
0.05 Nieuws 0.25 Contre-courant - Rue
de l Avenir 1.15 Envoyé spécial. 3.10
Urti. 3 50 24 heures d info. 4.10 Des
mots de minuit. 5.40 24 heures d'info.
TV5
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.30 La semaine verte.
9 00 Infos. 9.05 Zig-Zag café 10.00
Nieuws. 10.15 Les Thibault. 12.00 In
fos. 12.05 Tirailleur, général, président.
13.00 Belgisch nieuws 13.35 Des chif
fres et des lettres. 14.00 Nieuws. 14.30
Complément d enquète/Vie privée vie
publique 16.00 Nieuws. 16.15 Le jour
nal de l'éco. 16.20 TV5, l'invité. 16.30
1001 Culture. 17.00 Infos. 17.05 La ci-
ble. 17.30 Questions pour un cham
pion. 18.00 Nieuws 18.25 Amours et
confusions 20.05 Infos. 20.30 Frans
nieuws 2105 Mise au point. 22 00
Nieuws. 22.30 Amusement- 0.00 Zwit
sers nieuws. 0.30 Afrikaans nieuws.
0 40 TV5. I invité. 0,50 Ripostes. 2.00
Nieuws. 2.20-4.00 On ne peut pas plai-
re a tout le monde
ARTE
14.00 La route des diamants. 14 45 Eu
ropa. 15 15 Court-circuit. 16.50 Des es
pions dans le ciel sovïétïque. 17.45 Pre
miers secours (5). 18 15 Europa. 18.45
Info. 19.00 L Atlantide. a la recherche
de la cité perdue. 19.45 Info. 20.00 Le
journal de la culture. 20.15 Good mor
ning, Kaboul (5). 20.40 La tresse d'Ami-
nata, film van Dominique Baron met
Virginie Lemoine. 22 15 Portrait: René
Burri, photographe 23 10 Die Halfte
meines Lebens, film van Hermann Zso-
che met Ulrich Mühe. 0.50 Info
1.00-2.53 Scardanelli.
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta-
gesschau. 9.05 Sportschau live: Ten
nis. 12.15 Buffet. 13.00 Tagesschau.
13.05 Mittagsmagazin. 14.00 Ta
gesschau. 14.10 Schreinemakers.
15.00 Tagesschau. 15.15 Abenteuer
Wildnis. 16 00 Höchstpersön-
lich. 16.30 Alfredissimo! 17.00 Ta
gesschau 17.15 Brisant. 17.45 Ta
gesschau. 17.55 Verbotene Liebe.
18 25 Marienhof. 18 50 St. Angela.
19 20 Das Quiz mit Jörg Pilawa. 20.00
Tagesschau. 20 15 Sportschau live:
Voetbal. 22.45 Bericht aus Berlin. 23.15
The shootist, western (1976) met John
Wayne. 0.50 Nachtmagazin. 1.10 Die
Rechnung eiskalt serviert, film )1966)
met George Nader. 2.40 Tagesschau.
2.45-5.50 Sportschau live. Tennis.
5 30 Morgenmagazin. 9.00 Heute. 9.05
Volle Kanne - Service taglich. 10.30
Das Erbe der Guldenburgs.11.15 The
bold and the beautiful. 12.00 Ta
gesschau. 12.15 Drehscheibe
Deutschland 13 00 Tagesschau. 13.05
Mittagsmagazin. 14.00 Heute - in
Deutschland. 14.15 Wunderbare Welt.
15 00 Heute. 15.15 Reiselust 16 00 Heu
te - in Europa. 16.15 Herzschlag - Das
Arzteteam Nord 17 00 Heute. 17.15
Hallo Deutschland 17.40 Leute heute.
17.50 Derrick. 19 00 Heute. 19.25 Der
Landarzt. 20 15 Ein Fall fur zwei. 21.15
SOKO Leipzig. 22.00 Heute-journal
22.30 Aspeitte. 23.00 Johannes B Kern-
er 24.00 Heute nacht. 0.15 Blond am
Freitag 1.00 Die WIB-Schaukel. 1.30
Heute. 1.35 Lady mobster, film (1988)
met Susan Lucci. 3 05 Heute. 3.10 Jo
hannes B. Kerner. 4.10 3satbörse. 4.50
Citydreams. 5.05-5.30 Hallo
Deutschland.
DUITSLAND-3
6.30 Schooltelevisie. 7.30 Planet Wis
sen. Indianer 8.30 Politibongo 8.45 Ta
gesschau vor 20 Jahren 9 00 Die 30
Weltwunder der Natur. 9.45 Weltweit.
10.15 Monitor. 11.00 Nano. 11 30 Gott
und die Welt - Das Magazin 12.00 Hier
und Heute. 12.15 0800 Düsseldorf.
12.45 Aktuell 13 00 ServiceZeit Geld.
13.30 WestArt Magazin. 14.00 The little
rascals. 14.25 Kleine Geschichten von
wilden Tieren. 14.30 Pan Tau geht in
die Schule. 15,00 Planet Wissen: Brot
und Brótchen. 16.00 Aktuell. 16.15 Da-
heim unterwegs. 18 05 Hier und Heu
te. 18.20 SeviceZeit Essen und Trinken.
18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit.
20.00 Tagesschau 20.15 Tatort. 21 50
Aktuell 22.00 B. trifft... Begegnung
bei Böttinger. 23.00 Uschi Uschi -
Die Brave und das Biest. 23.45
Ruckblende. 24.00 Hitiers Eliten nach
1945: Offiziere. 0 45 Meine Geschichte:
Heinz-Werner Hübner. 1.00 Domian
2.00-6.30 Lokalzeit.
RTL TV
6.00 Punkt 6. 7.00 Unter uns. 7.30-8.05
Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00
Punkt 9. 9.30 Meine Hochzeit. 10.00 Dr
Stefan Frank 11.00 Einsatz in 4
Wanden. 11 30 Mein Baby 12.00 Punkt
12 - Das Mittagsjournal. 13.00 Die Oli
ver Geissen Show. 14.00 Das Strafge
richt. 15.00 Das Familiengericht. 16.00
Das Jugendgericht 17.00 Home im
provement. 17.30 Unter uns. 18.00 Gu-
ten Abend. 1830 EXCLUSIV - Das
Star-Magazin. 18.45 Aktuell 19.10 Ex-
plosiv Das Magazin. 19.40 Gute Zei
ten, schlechte Zeiten. 20.15 Wer wird
Millionar? 21.15 Die Camper. 21.45
Schulmadchen 22.15 Gibt's doch gar
nicht! 22 45 Pastewka in. Japan, 23.15
Freitag Nacht News. 24.00 Nachtjour-
nal 0 30 The golden palace. 1.00 Ho
me improvement. 1.30 Nachtquiz. 1.55
Die Camper. 2.20 Schulmadchen. 2.45
Nachtjournal. 3.15-4.40 Stern TV.
ENGELAND-1
7.00 Breakfast. 10.30 Animal park.
11.00 Garden and house invaders.
12.00 Big strong boys. 12.30 Trading
up. 13.00 Cash in the attic. 13.30 Pass
port to the sun 14.00 Nieuws 14.40
Neighbours. 15.05 Doctors. 15.30 The
afternoon play. 16.20 Nieuws. 16 25
Kinderprogramma's. 18.35 Neigh
bours. 19.00 Nieuws. 20.00 A question
of sport. 20.30 Top of the pops. 21 00
EastEnders. 21.30 Mad about Alice
22.00 Only fools and horses. 22.30
They think it's all over. 23.00 Nieuws.
23.35 Jim Davidson s commercial
breakdown. 0.05 Alistair McGowan s
big impression. 0.35 Boksen. 2.10
News 24. 3.20 Tennis: Australian
Open. 5.30-7 00 News 24.
ENGELAND-2
7.00 Kinderprogramma's. 11.35
Schooltv 13.00 Working lunch. 14.00
Odd man out, thriller (1947) met Ja
mes Mason. 16.00 The life laundry
16.30 Sun, sea and bargain spotting.
17.30 Ready steady cook 18.15 Wea
kest link. 19.00 The Simpsons. 19.20
The fresh prince of Bel Air. 19.45 What
the Victorians did for us 20.00 Days
that shook the world 20.30 A seaside
parish. 2100 Hidden gardens 21.30
How to be a gardener. 22.00 Time-
watch. 22.50 What the Victorians did
for us. 23.00 Have I got old news for
you 23.30 Newsnight. 24.00 News-
night review. 0.35 Voetbal. 1.15 The
X-files. 1.55-2 40 Buffy the vampire
slayer. 3.00-6.00 Learning zone.
BBCVVORLD
6,30 World business report. 8.45 Sport
today. 9,30 Talking movies. 10.30 Life,
11.30 Asia today. 11.45 World business
report. 12.30 HARDtalk. 13.30 World bu
siness report. 13.45 Sport today. 14.30
Talking movies 15.30 Asia today.
16.30 HARDtalk. 17.30 Dreamspaces.
18.15 World business report. 18.30 Li
fe. 19 30 Wor'd business report. 19.45
Sport today. 20.30 HARDtalk. 21.30
Science shack. 22 30 World business
report. 23.30 Extra time. 0.30 World bu
siness report 0.45 Asia today. 1 30
HARDtalk 2 30 Click online. 3 30 World
business report. 4.30 Asia today. 4.45
The European divide. 5.30 Fast track.
CNN
NGC
6 00 8izNews. 9.00 Business central.
10 00 Larry King. 11.30 World sport.
12.00 Business international. 13.30
World report. 14.30 World sport. 15.00
Business international. 16.30 World
sport. 17 00 Your world today. 21.00
World news Europe 21 30 World busi
ness tonight. 22 00 World news Euro
pe 22.30 World business tonight.
23.00 The music room. 23.30 World
sport. 0.30 World business this week.
1.30 International correspondents. 2.30
World sport, 3 00 Larry King live. 4.00
Newsnight with Aaron Brown.
5.30-6.00 Diplomatic license.
MUSIC FACTORY
6.00 Non stop video. 7.00 Factory
facts 1100 Matchmaker. 1130 Face
my face. 12.00 Babetrap. 13.00 Match
maker. 13.30 En wat vind jij? 14.00 In
teractive charts. 15.00 Rate that video.
16.00 Play. 18.00 Babetrap. 19.00
Guess what. 20.00 Interactive charts.
21.00 Dance. 22.00 Mental Theo on the
road 23.00 SMS Games. 1.00-6.00 Non
stop video
MTV EUROPE
6.00 Tune in. 11 00 ClipClassics. 12.00
Becoming. 12.30 Rich girls. 13 00 Turn
on 15.00 Dance floor chart. 16.00 Turn
on. 17.00 Dag top 5. 17,30 Dismissed.
18.00 Jammed. 18 30 News now. 19.00
Turn on. 21 00 Rich girls. 21.00 Wild-
boyz. 22.00 Punk d. 22 30 Cribs. 23.00
Top 11 at 11. 24.00 The lick. 030 The
lick. 1 00 De Dijk door. 2.00-6.00 Drop
out.
MEZZO
6.00 CNBC 12.00 Riddles of the dead:
Angkor: Tilanic's ghosts. 13.00 Wars
hip: Aircraft carriers. 14.00 Extreme
science: Volcanoes. 14 30 Bouley bay
watch. 15.00 Built for the kill: Macro
gladiators. 16.00 Hornets from hell.
17.00 Poison! 18.00 Riddles of the
dead: Body jars. 19.00 World of
discovery: Wolves: Legends of the
night. 19.30 Tales from Belize Swim
ming with sharks. 20.00 Built for the
kill: Forest 21.00 Cheating death Fire
fighters. 22.00 Warriors of the French
foreign legion. 23.00 Riddles of the
dead: Diagnosing Darwin 24.00 Rai
ders of the lost civilisations. 1.00
Nachttv.
ANIMAL PLANET
7.00 Amazing animal videos. 8.00 Goril
la encounters. 9.00 Jules most dange
rous. Down under 10.00 The natural
world- Namibian cheetahs. 11.00 Ani
mals A-Z: Earwig Gremlins of the
night. 12 00 Wildlife SOS. 12.30 Aussie
animal rescue: Croc rescue. 13.00 Vets
on the wildside. 13 30 Vets in the sun.
14.00 A bird in the hand. 15.00 Animal
hospital. 15.30 Animal doctor. 16.00
Wild rescues. 16.30 Emergency vets
17.00 The planet's funniest animals.
18.00 Breed all about it: Saluki Sch
nauzer. 19.00 Amazing animal videos.
20.00 Wildlife SOS. 20.30 Croc rescue.
21.00 Vets on the wildside. 21.30 Ani
mal precinct: Heat. 22.00 The natural
world: Throe monkeys. 23.00 Animal
minds. O.OONachttv.
6 00 Mezzo emotion. 9.50 Mezzo mag.
10.00 Voices in the city: Voices in crea
tion. 10.35 Offenbach La belle Hélène.
Opera. 12.55 Mezzo mag. 13.00 Mezzo
emotion. 14.00 Music lesson Janos
Starker. 15.00 14ieme Flaneries Musica-
les from Reims: Ysaye Quartet. 17.00
Brahms: Pianoconcert nr 2 Muncher
Philharmoniker olv Sergui Celibidache
met Daniel Barenboim. piano. 18.00
Horn Trio opus 40. 19.00 Mezzo emo
tion. 20.40 Mezzo mag. 20.50 Varduhi
Khachairyan door Anna Mandalyan,
piano. 22.00 Kuba Jacowicz and
Edward Volanin. 22.50 Milton Nasci-
mento live. 23.50 Lee Ritenour. 0.55
Mezzo mag. 1.25 Cubanismo: The 50s.
2.30-6.00 Bach: Matthauspassion
EUROSPORT
8.30 Rodelen. 9.30 Tennis. 11.30 Miss
ion to Athens. 12.00 Noordse combina
tie. 13.00 Autosport: Rally. 14.00 Voet
bal. 17.15 Tennis. 19.00 Voetbal 21.00
Fitness. 22 00 Sterkste man. 23.00
Youth only zone. 23.30 News report.
23.45 Tennis. 0.45 News report.
1.00-3.00 Tennis.
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Buena Vista Fishing Club. 9.30
Rex Hunt fishing adventures. 10.00 Ani
mal mummies Creatures of god
11 00 Wreck detectives: HMS Lawford.
12.00 Daring capers: Silver touch and
Miami Heights. 13 00 Ancient clues Hu-
aca de la Luna. 13.30 Conspiracies: Sa
tanic panic. 14.00 Valley of the T-Rex.
15.00 Mystery of the Alaskan mum
mies. 16.00 Extreme machines: Rai
ders of the deep 17.00 Buena Vista Fis
hing Club 17.30 Rox Hunt fishing ad
ventures. 18.00 Scrapheap challenge.
19.00 Remote madness. 19.30 Wreck
detectives: Stirling. 20.30 A chopper is
born. 21.00 Ray Mears' extreme survi
val 22.00 Desert blast 23.00 American
chopper: Firebike. 24.00 Extreme ma
chines: Mega machines 1.00 Air wars:
Air war over the Atlantic. 2.00 Hitler's
henchmen 3.00-9.00 Nachttv
