i
t
Integreren doe je samen
Q
een nieuwe keuken én
een nieuwe hypotheek
Grote
verhui
zing?
n
niet om aan te zien
Keukemarket
s r
Ga spierziekte
Sluit je ogen niet. Geef. Giro 999
PZC
Laat u koopzondag 1 februari
informeren in onze showroom
een keuken plus...
en mogelijk...
Horen vluchtelingen bij
onze samenleving? Ja!
'S
Hé verplegende... Zin
in een werkvakantie?
_b 14
AeLeSe te lijfe
Giro 100 000
vrijdag 30-januari 2004
Bent u bezig met een nieuwe eigen woning? Of overweegt u met de overwaarde
van uw woning een nieuwe keuken aan te schaffen? Kijk dan eerst bij Keukenmarket
naar een nieuwe keuken, want ook voor uw hypotheek kunnen wij u een zeer aantrekkelijk
voorstel doen. Neem zondag 1 februari de tijd om u eens uitgebreid te laten informeren.
leveringsgarantie
geen aanbetaling
gratis kookklare installatie
10 jaar garantie op keuken, apparatuur
en werkblad
10 jaar lang jaarlijks onderhoud
de laagste rente van Nederland
arbeidsongeschiktheidsverzekering
waardedaling van uw woning verzekerd
verzekering tegen onvrijwillige werkloosheid
na 10 jaar gratis nieuwe keukenapparatuur
Voor mensen met een huurwoning bieden wij deze voordelen
in een leaseplan met vaste lage maandlasten
1 0 JAAR ZEKERHEID
www.keukenmarket.nl T 0165 - 510 600 Roosendaal Noord - A17 - afslag 21,
Openingstijden ma t/m vr 9.30 tot 18.00, vrijdag koopavond, za 10.00 tot 17 00
Elke eerste zondag (september t/m mei) van de maand geopend van 11.00 tot 17.00.
ATAG.
partners
Keukenmarket loopt voorop in service kwaliteit
Nog niet zo Hang geleden
kenden we vluchtelingen
vooral van de televisie. Op
de vlucht voor honger en ge
weld, ergens in een ver land.
Of wachtend in een asielzoe
kerscentrum, ergens in Ne
derland. Maar de tijden zijn
veranderd. Vluchtelingen zijn
nu steeds vaker de nieuwe
buren in onze straat, de nieu
we leden van onze (sport)
club, nieuwe collega's. Over
al in Nederland wonen nu
vluchtelingen die hier een le
ven opbouwen. Zij vormen
een blijvend deel van onze
samenleving. Laten wij hen
een echte kans geven en we
derzijdse vooroordelen op
ruimen. Vluchtelingenwerk
Nederland wil de integratie
bevorderen. Daarom doen
wij een beroep op alle Neder
landers om daar ook zelf een
steentje aan bij te dragen.
Want integreren? Dat doe je
samen.
Wordt het langs elkaar heen
leven of... samen leven?
Vluchtelingenwerk Neder
land wil twee werelden bij el
kaar brengen: die van de
vluchteling en die van de Ne
derlander. Dat gaat niet zo
maar. Vluchtelingen zijn me
demensen met een bijzonder
levensverhaal, een andere
qultuur en vaak met gruwe-
Jijke, onvoorstelbare ervarin
gen. Een kijkje in die andere
leefwereld en cultuur is een
ervaring die je leven kan ver
rijken. En... het is het begin
van integratie. Natuurlijk
bestaan er nog heel wat mis
verstanden. Voor vluchtelin
gen is het niet gemakkelijk
om in ons land regels en
gewoonten te leren kennen.
En Nederlanders staan soms
wat afwachtend tegenover
deze nieuwkomers. Toch is
succesvolle integratie van
enorm belang. Juist op alle
daags niveau. Het bepaalt of
we ons in onze eigen omge
ving thuis voelen. Gaan we
langs elkaar heen leven of
juist sémen leven? Elkaar
beter leren kennen is voor
Nederlanders en vluchtelin
gen dé uitdaging ih de ko
mende jaren.
Wat doet Vluchtelingen-
Werk Nederland?
Vluchtelingenwerk Nederland
werkt al 25 jaar aan de integra
tie van vluchtelingen. In bijna
elke gemeente is een Vluchte-
lingenWerkgroep actief. Daar
begeleiden onze medewerkers
vluchtelingen tijdens hun eer
ste periode in hun nieuwe
woonplaats. Ze helpen hen bij
het vinden van woonruimte. Ze
organiseren conversatielessen
en bijeenkomsten waar vluch
telingen andere mensen ont
moeten. Vluchtelingenwerk
helpt hen de Nederlandse sa
menleving en de Nederlanders
beter te leren kennen.
Wat kunt u doen?
Dat vraagt ook wat van u. Bij
voorbeeld: een open houding
hebben. Belangstelling tonen.
De ontmoeting opzoeken
Vluchtelingenwerk Neder
land informeert u graag over
de VluchtelingenWerkgroep
in uw gemeente en over de
(ontmoetings)activiteiten die
zij organiseren. Kijk eens op
www.vluchtelingenwerk.nl.
Uw bijdrage aan integratie
is broodnodig. Vraag
informatie!
Postbus 2894
1000 CW Amsterdam
Tel. 020 - 346 72 00
campagne@vluchtelingenwerk.nl
www.vluchtelingenwerk.nl
Giro 123488
Vluchtelingenwerk
Nederland
Uw spulletjes op internet én in de krant
Maak er een Kleintje van. Kleintjes
Wil jij de Zonnebloem helpen om 6750 langdurig zieken er
(zwaar) lichamelijk gehandicaplen een onvergetelijke
vakantie te bezorgen? Sluit je dan aan bij ons team van
7000 vrijwilligers.
Meer informatie?
de Zonnebloem
NIERSTICHTING
Ze kennen elkaar
door en door.
Toch weten ze iets
niet van elkaar.
NIERDONOR
JA/NEE
L.n.v. Centrum-Amsterdam
itvsamenwerking met het Prinses Beatrix Fonds
",...en ze sloegen heel hard.
Mijn vader en moeder waren
bang. Wij ooki. Mijn broertje
kon niet ophouden met hui
len. Daarom schoten ze hem
dood.
"...en ze sneden de keel door
van mijn zoon en zijn vrouw.
De ingewanden werden opgehan
gen als een waslijn. Ik moest
er onder door kruipen..."
"...ze vermoordden mijn ouders.
Met mijn kleine zusje ben ik
het bos ingelopen. Ik liep heel
veel dagen met mijn zusje op
mijn rug. Ik moest de
hele tijd huilen..."
"...mijn dochter en haar man
zijn toen vermoord. Nu zit ik
met hun baby. Hoe moet ik die
in leven houden? We hebben al
twee dagen niks gegeten..."
"...en toen zeiden ze tegen
mijn vader dat hij bij ons
op schoot moest liggen.
Ze sneden zijn hoofd eraf.
We zijn drie dagen blijven
zitten met dat hoofd..."
Tineke Ceelen, Stichting Vluchteling
"Ik bespaar u de foto s van deze
mensen. Hun gezichten spoken wel
de hele dag door mijn hoofd. Mijn
hart springt zowat van woede. We
kunnen wat doen. U ook."
STICHTING
VLUCHTELING
Stichting Vluchteling, Den Haag
WORD VRIEND VAN EEN VLUCHTELING
www.vluchteling.org
