Irma Heeren
gaat nu genieten
Nachtmerrie op Australia Day
PZC
Broederdienst van Ronald
Martijn Dieleman
verkast naar Kreta
Dopinggeval geeft
Wales hoop op EK
Middelburgse atlete stopt ermee
Delta verlengt
contract met
de Profronde
Roda JC trekt Van Hoogdalem
aai
Renault legt Nederlands talent vasi
Haarhuis in selectie Davis Cup
Heerenveen neemt maatregelen
Oranje oefent tegen Zweden
Smessaert direct
weg bij Hoek
Benfica-speler
sterft in harnas
Geen Ronaldo
bij de Spelen
Vier doden
dinsdag Tl januari 2004
door Koen de Vries
HARDERWIJK - Met een opge
wekt gemoed heeft atlete Irma
Heeren een punt achter haar im
posante carrière gezet. Het
36-jarige karaktermens uit Har
derwijk moest de laatste jaren
te vaak opboksen tegen blessu
res. „Mijn lijf en geest geven
aan dat het genoeg is geweest.
Ik kan terugkijken op dertien
jaar prachtige topsport."
Door een enkelblessure miste de
in Middelburg geboren en geto
gen Heeren vorig jaar al een
half seizoen en begin dit jaar
moest ze haar ultieme droom,
deelname aan de Olympische
marathon, opnieuw laten varen.
Ze had te veel last van haar rug
om zich goed voor te kunnen be
reiden op de kwalificatiewed-
GOES - Hoofdsponsor Del
ta NV heeft het contract
met het Zeeuwse wiclere-
venement Delta Profronde
met een jaar verlengd.
Het nutsbedrijf, dat sinds
1998 de enige Zeeuwse
profkoers sponsort, had tot
op heden twee contracten
van drie jaar met de
Profronde. De verlenging
van het contract met één
jaar ziet Profronde-voorzit
ter Lieuwe Rienstra nu als
een signaal. „Ik denk dat
we moeten uitkijken naar
een nieuwe hoofdsponsor",
aldus de voorman.
Irma Heeren
strijd in Rotterdam. De laatste
maanden moest ze twee keer per
week naar de kraker om de rug
recht te laten zetten, maar toch
bleef daar de pijn terugkomen,
net als in haar bil en bovenbeen.
Heeren: „Het was niet verant
woord meer. Sommige mensen
werden ongerust. Ik hoorde ver
halen van mensen die zich heb
ben geforceerd en nog steeds
problemen met hun lichaam heb
ben. Ik heb geen zin om op mijn
vijftigste achter een rollatortje
te lopen. Ik heb geprobeerd
Athene te halen en het is niet ge
lukt. Ik kan mezelf niets verwij
ten. Athene zou de slagroom op
de taart geweest zijn en verder
valt er voor mij geen eer meer te
behalen. Ik heb alles al. Eigen
lijk ben ik blij dat ik de beslis
sing heb genomen. Ik heb daar
door rust gevonden. Steeds
maar proberen terug te knokken
valt niet mee."
Titels
Irma Heeren kan terugkijken op
een carrière met vele aanspre
kende titels. Zo werd ze drie
keer wereldkampioen en vier
keer Europees kampioen run-bi-
ke-run, vier keer nationaal kam
pioen veldlopen, drie keer natio
naal kampioen op de halve ma
rathon en won ze aanprekende
wedstrijden als de hele triatlon
van Almere (goed voor de Euro
pese titel) en de halve marathon
van Egmond.
Aanvankelijk lijken alle titels
voor Irma Heeren even mooi,
maar dan pikt ze er toch een
aantal uit. „De wereldtitel
run-bike-run in 1997 in Guerni
ca was heel bijzonder, omdat
voor mij de omstandigheden ver
schrikkelijk moeilijk waren.
Het was allemaal heel emotio
neel", zegt ze cryptisch. Ter ver
duidelijking: de relatie met een
vriendin was toen net stukgelo
pen en Heeren voelde zich in
Spanje van god en iedereen ver
laten. Huilend en puur op karak
ter greep ze de titel.
„De Europese titel run-bi-
ke-run in 1993 in Konigsluter
was ook geweldig. Niemand ken
de me toen, ik kwam nog maar
net kijken. Ik reed daar op een
oud fietsje met dikke banden,
terwijl de rest op gelikt materi
aal reed. Toch was ik iedereen
de baas. Ook mooi was mijn ze
ge in de halve marathon van Eg-
mond. Ik had er maar 1 uur en
10 minuten voor nodig en bleef
alle wereltoppers voor. Dat was
een absolute topprestatie."
Atletiekliefhebbers zullen Irma
Heeren de komende jaren geen
rugnummer meer zien opspel
den. „Ook niet in onbeduidende
wedstrijden als de tien kilome
ter van Lutjebroek. Ik blijf na
tuurlijk wel sporten, maar lek
ker voor mezelf en met mijn
vriendin Chris. Fietsen, zwem
men en lopen, alleen op momen
ten dat het mij uitkomt.. Ik kijk
met een positief gevoel uit naar
wat de toekomst me brengt. Ik
ga genieten van de dingen die ik
me dertien jaar heb ontzegd."
Frank de Boer trainde gisteren voor het eerst bij zijn nieuwe dub Glasgow Rangers.
foto Craig Halkett/EPA
door Antal Crielaard
GLASGOW - De maanden in
Turkije waren niet zijn meest ge
lukkige. Na precies een halfjaar
heeft Frank de Boer het dan ook
voor gezien gehouden bij Gala-
tasaray en leverde hij er deze
week zijn contract in. Bij Glas
gow Rangers, niet toevallig de
club van tweelingbroer Ronald,
gaat hij op zoek naar eerherstel.
Hij tekende in Glasgow tot het
einde van het seizoen.
„Ik wil weer plezier krijgen in
het voetbal", zegt de 33-jarige
recordintemational. „Want dat
heb de laatste periode niet echt
gehad." In de overgang van
Frank naar Schotland had broer
Ronald een fiks aandeel. „Hij
belde me om te vragen of ik zin
had om daar te komen voetbal
len. Daar hoefde ik niet lang
over na te denken. 'Wat doe ik
hier dan nog' was mijn ant
woord. Ik wil dolgraag naar het
EK in Portugal en hier krijg ik
de kans om me weer in de kijker
te spelen."
De overgang kwam tot stand na
dat Ronald zich bij de Schotse
clubleiding hard had gemaakt
voor zijn tweelingbroer. „Ro
nald heeft het aangekaart bij
zijn trainer, die meteen enthou
siast reageerde", zei zaakwaar
nemer Rob Cohen. „Vervolgens
heeft voorzitter Murray het afge
rond. Je kunt stellen dat Frank
zijn contract te danken heeft
aan een broederdienst van Ro
nald."
Op het Europees kampioen
schap wil de 108-voudig interna
tional straks zijn lange carrière
een passend slot geven. „Ik heb
hier voor een halfjaar getekend,
omdat ik er daar graag bij wil
zijn. Daarna kan alles me gesto
len worden. In ieder geval op
het hoogste niveau. Ik weet niet
of ik het dan nog op kan breng
en om door te gaan. Het is mooi
om nu tegen het einde van mijn
loopbaan nog een halfjaar sa
men met Ronald te spelen."
ANP
KERKRADE - Marco van Hoogdalem speelt de rest v
dit seizoen op huurbasis voor Roda JC. De Limburg
voetbalclub bereikte daarover gisteren overeenstemmii
met zijn Duitse club Schalke'04. De 31-jarige middenvf
der speelde tussen 1993 en 1997 al voor de club uit Ke
krade. Daarvoor kwam hij voor RKC Waalwijk uit. Hij
aan zijn zevende seizoen bij Schalke bezig. Vorig jaarw.
hij lang uitgeschakeld door een heupoperatie. Na zijn he
stel kon hij bij de Duitse volksclub niet meer rekenen
een basisplaats. ANP
ZAANSE SCHANS - De Formule-1-tak van Renau
heeft gisteren Giedo van der Garde vastgelegd. De jom
talentvolle coureur krijgt een plaatsje in het Renault Di
ver Development-programma van de Franse raeest
(RDD). Dit jaar zal de negentienjarige rijder uitkomen
de Formule 3. De verbintenis die Van der Garde ondert
kende, bindt hem in principe tot aan de Formule 1
het team. „Maar dan zal ik wel moeten presteren. Zeho:
den me onder contract zolang ik genoeg progressie boe
Als alles goed gaat stopt dat pas op het hoogste niveau
aldus Van der Garde, ANP
AMERSFOORT - Paul Haarhuis keert terug in de Nede
landse tennisselectie voor de eerste ronde in de Wereli
groep van de Davis Cup. Nederland speelt van 6 tot i
met 8 februari in Maastricht tegen Canada. Daviscupca]
tain Tjerk Bogtstra selecteerde verder Raemon Sluit*
Sjeng Schalken en Martin Verkerk. John van Lottumisr
serve. In vergelijking met het vorige Daviscupduel,metli
dia eind september in Zwolle, neemt Haarhuis de plaa
in van Van Lottum. Destijds kon de Eindhovenaar ni
meedoen wegens het herstel van een schouderoperati
ANP
HEERENVEEN - Aanhangers van sc Heerenveen mogi
voortaan uitwedstrijden van de eredivisieclub alleenv
busreizen van de officiële supportersclub bezoeken. D
heeft sc Heerenveen-voorzitter Riem er van der Velde gi
teren aangekondigd. De maatregel is een reactie op b
wangedrag van tachtig supporters zaterdag voor de wei
strijd tegen Vitesse in Arnhem. Door het smettelozebli
zoen van de Friese supporters konden de fans voor
meeste uitduels een los entreekaartje kopen en meteigi
vervoer reizen. ANP
ZEIST - Het Nederlands elftal speelt in de aanloop na;
de start van de kwalificatiewedstrijden voor het WK201
op 18 augustus een oefenwedstrijd in en tegen Zwede
Het duel zal plaatsvinden in Rasunda.
Ruim twee weken later beginnen beide landen aam
WK-cyclus. Nederland treft op 4 september thuis Tsji
chië. ANP
HOEK - Pascal Smessaert ver
trekt per direct bij zater
dag-hoofdklasser Hoek. De Belg
heeft onderdak gevonden in zijn
thuisland bij Maldegcm, dat
middenmoter is in de derde na
tionale.
Smessaert zou aanvankelijk aan
het einde van het seizoen pas te
rugkeren naar zijn oude club
Maldegem. Hij had bij Hoek-ma-
nager Patrick Naudts echter
aangegeven, dat hij zich niet
meer gelukkig voelde bij de
Zeeuws-Vlaamse club, „Hij ver
wachtte niet veel aan spelen toe
te komen. En aan een speler die
niet gelukkig is, hebben we niet
veel." Hoek deed daarom niet
moeilijk over een directe over
stap.
LISSABON - Miklós Feher van
Benfica is zondagavond tijdens
een competitiewedstrijd bezwe
ken.
De Hongaarse aanvaller viel op
het veld plotseling bewusteloos
neer. Volgens een Portugese tele
visiezender is hij gereanimeerd
en vervolgens naar het zieken
huis gebracht, waar hij korte
tijd later overleed als gevolg
van een hartstilstand.
Feher (24) viel in de uitwed
strijd met Vitoria Guimaraes in
de 60e minuut in, waarna hij in
blessuretijd instortte. ANP/AFP
VINA DEL MAR - Ronaldo en
Roberto Carlos zijn komende zo
mer niet te bewonderen op het
olympisch voetbaltoernooi in
Athene.
Vijfvoudig wereldkampioen Bra
zilië verloor verrassend met 0-1
van Paraguay. Daardoor greep
Jong Brazilië (tot 23 jaar) naast
de tickets in het Zuid-Ameri
kaans kwalificatietoernooi. Ar
gentinië en Paraguay plaatsten
zich wel voor Athene 2004.Brazi
lië won nog nooit olympisch
voetbalgoud. Ronaldo en Rober
to Carlos (beiden Real Madrid)
lieten vorig jaar weten hun land
graag in Athene van dienst te
zijn. Elk land mag bij het olym
pisch toernooi drie dispensatie
spelers opstellen die ouder zijn
dan 23 jaar. RTR/ANP
Hewitt en Philippoussis verliezen voor eigen publiek
door Martijn van Beeten
MELBOURNE - Australia Day, de na
tionale feestdag 'down under', is een
dag waarop helden in het zonnetje wor
den gezet. Twee tennishelden, Mark Phi
lippoussis en Lleyton Hewitt, beleefden
gisteren echter een nachtmerrie. Ze ver
loren in de vierde ronde van de Australi
an Open van respectievelijk Hicham
Arazi en Roger Federer.
Het is kwart over negen in de Australi
sche avond als het vuurwerk wordt ont
stoken boven Melbourne. Vanuit de
Rod Laver Arena is de kleurenpracht
niet te zien, maar een kwartier lang zijn
de knallen wel te horen. Het blijkt het
enige Australische vuurwerk op deze
tennisdag.
Als de eerste pijlen de lucht in gaan, zit
Federer al in een zetel. Hij leidt met 4-0
in de derde set, als beide tennissers al
een set hebben gewonnen. Pas op 5-4 in
de vierde set komt de Zwitserse num
mer twee van de wereld even in de pro
blemen. Hij heeft drie matchpoints no
dig om in vier sets (4-6 6-3 6-0 en 6-4)
de kwartfinales te bereiken. Daarin
stuit hij morgen op David Nalbandian.
De Argentijn rekende in de vierde ron
de af met landgenoot Guillermo Canas
(6-4 6-2 en 6-1) en heeft in Melbourne
nog geen set ingeleverd.
De pijn was voelbaar bij Hewitt. De
knokker was tot april vorig jaar 75 we
ken lang de nummer één van de wereld,
maar door lichte blessures, vormverlies
en het veranderen van coach zakte hij
weg naar de zeventiende plek. Waar
mee hij in de schaduw staat van Andy
Roddick, Federer en Juan Carlos Ferre-
ro.
Dat lijkt nog een tijdje zo te blijven. He
witt was zijn Zwitserse opponent alleen
in de eerste set de baas, toen Federer
nog veel onnodige fouten maakte. In het
vervolg vond de Wimbledon-winnaar
van vorig jaar steeds meer de lijnen,
keerde de zo kenmerkende finesse te
rug. Hewitt toonde gisteren aan weer
op zijn oude niveau te zitten, maar
moet simpelweg erkennen dat anderen
hem voorbij zijn gegaan. „Roger was nu
in elk geval te goed voor me."
Voor de Zwitser was deze overwinning
de zoete wraak voor zijn nederlaag te
gen Hewitt in de halve finales van de
Davis Cup. Eind september vorig jaar,
ook in de Rod Laver Arena, verloor Fe
derer na een 2-0-voorsprong in sets,
mocht hij in de derde op 5-3 zelfs serve
ren voor de wedstrijd. Toen het gisteren
in de slotgame nog even spannend
werd, probeerde een Australische fan
hem daar nog even fijntjes aan te herin
neren.
Dovemansoren
Helaas voor de 'Aussies' was die opmer
king aan dovemansoren gericht, want
één schreeuw uitgezonderd bleef Fede
rer ijskoud. „Het is heerlijk om Lleyton
hier terug te pakken," stelde Federer,
die in die halve finale te weinig respect
had gevoeld van het Australische pu
bliek, Zijn kalmte, hoopt hij, moet hem
aan het eind van de Australian Open de
eerste plaats op de wereldranglijst ople
veren. „Dat is mijn grote doel hier
Federer probeert dat zonder coach. Na
het eind van het afgelopen tennissei-
zoen nam hij afscheid van Peter Lund-
gren. Dat de Zwitser tijdelijk op eigen
benen staat, roept vraagtekens op bij en
kele critici. Zelf lijkt Federer er geen en
kele moeite mee te hebben. Zat Hewitt
met een klep over zijn sombere ogen op
de persconferentie, een paar uur daar
voor had Philippoussis dezelfde pose.
De man met een tatoeage van Alexan
der de Grote op zijn arm, was 's mid
dags in drie sets (6-2 6-2 en 6-4) aan de
kant geschoven door de kleine Marok
kaanse baltovenaar Hicham Arazi.
Daardoor slaagden de twee Australi
sche toppers er opnieuw niet in om een
keer verder te komen dan de vierde ron
de van de Australian Open. Het toer
nooi verloor ook nog de plaatselijke
held, want Philippoussis groeide op in
Melbourne. Arazi, die in zijn linkerpink
meer talent heeft dan menige andere
tennisser in het hele lijf, gaf een ware
show weg in de Rod Laver Arena. Het
Australische publiek gaf hem met pijn
in het hart een staande ovatie.
In de kwartfinales stuit Arazi morgen
op Juan Carlos Ferrero. De Spaanse
nummer drie van de wereld won in vier
sets (6-4 3-6 6-3 en 6-2) van de Roe
meen Andrei Pavel. GPD
Lleyton Hewitt struikelde gisteren in Melbourne over de Zwitser Roger Federer.
foto Rob Griffith/AP
door Koen de Vries
GOES - Martijn Dieleman ver
kast naar Griekenland. De Goe-
se volleyballer kreeg na lang soe
batten toestemming van zijn
Zwitserse club Appenzell om te
tekenen voor Oper Rethymon,
een club van het eiland Kreta.
Appenzell stelde lange tijd alles
in het werk om een sportieve en
financiële promotie van Diele
man te blokkeren. Zo traineerde
de middenmoter uit het oosten
van Zwitserland een transfer
naar de nummer drie van Argen
tinië. De Goesenaar, hoewel ge
steund door de Amerikaanse spe
lersmakelaar Tim Kelly, liep
daardoor een lucratieve verbin
tenis mis. Uiteindelijk mocht hij
deze week vertrekken naar
Rethymon, maar niet nadat hij
zaterdag en zondag belangrijke
wedstrijden voor Appenzell had
gespeeld. Beide duels gingen ver
loren.
Dieleman tekende in Grieken
land een contract voor veem
dagen. De competitie is daarei
sterk. Binnenkort treedt Reth]
mon aan tegen de nummer tw
van het land, die dit jaar int
Europa Cup de nummer twi
van Italië en de Russische nia
mer één versloeg.
De club uit Kreta vecht vanwi
ge blessures en verplichting!
van zijn internationals tegend
gradatie, Dieleman: „Ikhebgl
hoord dat Rethymon een gc<
georganiseerde club is metet
Cubaanse trainer en behoorlij
wat kwaliteit. Als alles get
gaat moeten we ons kunnen ra
den."
Martijn Dieleman overwoog»
het eind van het vorig -seizce
helemaal met volleybal te stcj
pen omdat hij geen aantrekkei
ke club kon vinden. Diegedaa
te is inmiddels helemaal verd«j
nen. „Ik hoop op Kreta wat da
ren te openen voor volgend»
zoen. Ik ben de laatste tijd wej
goed in vorm. De toekomst a
er rooskleurig uit."
door Norbert Kleinherenbrink
LONDEN - Wales denkt via de
'groene tafel' alsnog te kunnen
deelnemen aan het Europees
kampioenschap voetbal komen
de zomer in Portugal. De Britse
voetbalbond heeft gisteren bij
de Uefa om diskwalificatie van
Rusland gevraagd.
Wales wil dat de Russen worden
gestraft voor het inzetten van
middenvelder Jegor Titov, die
eind vorige week wegens doping
voor twaalf maanden werd ge
schorst door de Uefa. De speler
van Spartak Moskou reageerde
in november in Moskou positief
bij een dopingtest na de eerste
wedstrijd in de EK-playoffs te
gen Wales (0-0).
Titov bleef bij dat eerste duel op
de bank, maar speelde in de re
turn in Cardiff (0-1) 59 minuten
mee. Wales wil dat de tuchtcom-
missie van de Uefa de uitslag
van de tweede wedstrijd omzet
in een reglementaire 3-0-zege
voor Wales wegens het opstellen
van een gedrogeerde speler.
Daarmee zouden de Britten
voor de eerste keer sinds 1958
weer eens aan een groot
toernooi mogen meedoen.
Het Russische bondsbest
toonde zich niet onder de
druk van het protest van Wel
„Het is een kansloze z
voorzitter Koloskov, tevens
van het bestuur van de Uefa
Fifa. „In deze gevallen krij
de speler en zijn club de sa
ties. Uitslagen van wedstriji
blijven altijd ongewijzig
ANP/RTR
CONAKRY - Vier mensen i
zondag in de hoofdstad Conak
van Guinee omgekomen,
zij de zege van het nation
voetbalelftal in de eerste groe
wedstrijd van de Afrika
vierden.
Drie Guineeërs vonden ded
toen twee auto's op elkaar bi
ten. De jonge bestuurder
één van de voertuigen had des
to geleend van zijn ouders oi
toeterend over straat te np
De vierde dode betrof een f
gen die van het dak van®®
dend minibusje viel. ANPl"
