EU stopt import Thaise kip
3 halen
2 betalen
Zuid-Afrika krijgt geen genoeg
van seksaffaire op hoog niveau
Iraakse sjiietenleider Al Sistani geeft VS respijt
ft
Kiesdrempel
jaagt Vlaamse
eine partijen
schrik aan
Volgens productschap geen besmet vlees in Nederland
Sfor pakt
ex-president
Bosnië op
Franse brandweerlieden opgepakt
Griek Mitsotakis verlaat politiek
Berezovski heet nu Jelenin
Speciale Karelsprijs voor paus
Dodental aanslag WTC bijgesteld
Yukos opnieuw op de korrel
zaterdag 24 januari 2004
Talrijke doden
door felle brand
0p bruiloft India
KEff DELHI - Een grote brand
^ft gisteren aan zeker 51 be
kkers van een bruiloft in India
Kleven gekost. Vele tientallen
uderen raakten gewond. Dat
Kft een overheidsfunctionaris
ade zuidelijke deelstaat Tamil
\adu gemeld.
■jethuwelijksfeest had plaats in
sngeïmproviseerde trouwzaal
'."de tempelstad Srirangam.
faarschijnlijk vielen veel
uchtoffers toen de bruilofts-
jjsten in paniek door de nauwe
j^angprobeerden te vluchten
Ouder de slachtoffers is ook de
3-jarige bruidegom. Volgens
autoriteiten woonden meer
sn driehonderd mensen de ce-
»nonie bij in een ruimte die
Itor slechts honderd personen
Kchiktis.
ftgens ooggetuigen ontstond
brand op het moment dat de
•naden debruidegom rond een
raurliepen om hun huwelijk te
:Cfgelen De kamferolie was
^gestoken onder een dak van
afbladeren Het vuur werd
'xor kortsluiting aangewak-
H,
Debrandweer heeft het vuur ge-
Ünsten de verschroeide lijken
;;deruimte gehaald. ANP
lelgië overweegt
verbod funbox
voor sigaretten
BUSSEL - De Belgische mi
nder van Volksgezondheid De-
eoite neemt forse maatregelen
iroken te ontmoedigen.
Zo komt er een verbod op zoge-
iclen 'funboxes' of hoesjes om
waarschuwingen tegen ro-
ien op sigarettenpakjes met te
ren. Ook wil Demotte binnen
iweejaar het roken op de werk-
>:ekverbieden. Nu is roken al
so verboden in openbare ge
touwen.
Om te stimuleren de sigaret op
ïgeven, stelt de Franstalige so-
calist verder voor om gevolgde
atwenningskuren terug te be-
aien. De ministerraad heeft de
roorstellen gistermiddag goed
gekeurd.
lemottekwam vorige week nog
net zijn plan om reclame op
id te verbieden in de
strijd tegen overgewicht. ANP
orPascaleThewissen
ffil'SSEL - De Vlaamse groe-
w dreigen bij de Vlaamse ver
dingen op 13 juni buiten de
:te vallen. De Belgische Ka-
ging gisteren akkoord met
linvoering van een kiesdrem-
Ivan vijf procent, net als bij
landelijke verkiezingen. Die
*p<n uit op een fiasco voor
'kwn! (toen nog Agalev). De
Wij verloor al haar zetels in
parlement.
Vlaamse groenen haalden bij
landelijke verkiezingen in
B'ïong jaar nog maar 3.8 pro-
van de stemmen. Gevolg:
'tartij verdween na 22 jaar uit
Belgische parlement Vol
gde jongste opiniepeilingen
ïdepartij bij de deelstaatver-
®ngen in juni van dit jaar
«verder 'de dieperik' ingaan,
wdeBelgen dat zeggen. De
C:l zou slechts 2,6 procent
'destemmen krijgen en ook
^anderen van de politieke
«•"worden gevaagd. Zonder
Gdrempelzou de partij welis-
hen zetels verliezen, maar
«steeds twee zetels behouden
«Vlaams parlement
■andere kleine partijen, zo-
5 d« gematigd nationalisti-
N'ieuw-Vlaamse Alliantie
•tgekomen uit de vroegere
■'isunie). vrezen de kiesdrem-
a stemden tegen Zij ver
bal socialisten en liberalen,
samen de regering vormen,
c»de kleine fracties mond-
willen maken.
ïrote woede
«vorming van het kiesstel-
•»rgt al weken voor verhitte
-«deren in België. Vorige
ging het Vlaams parle-
akkoord met de invoering,
als bij de landelijke verkie-
van provinciale kies-
^gen die de huidige kiesdis-
«i vervangen.
foorstel behaalde de beno-
J* tweederde meerderheid
K dank aan het extreem-
®se Vlaams Blok, dat meer
*®en verwacht binnen te
^door het nieuwe kiessys-
5 Dit tot grote woede van de
"Oen.
^as oud-voorzitter Jos
s van Groen! loopt het
^parlement dankzij een
«Socratische partij als het
straks het risico kleine de-
^tisehe partijen als de N-
^roen! buitenspel te zet-
door Marcel Proos
BRUSSEL -De Europese Unie
heeft gisteren de grenzen geslo
ten voor Thais kippenvlees en
kipproducten. Het importver
bod is met terugwerkende
kracht op 1 januari ingegaan en
loopt tot zeker 2 februari. Dit
gebeurde enkele uren nadat de
Thaise overheid had erkend dat
het vogelgriepvirus in het land
rondwaart.
Thailand heeft waarschijnlijk
geen kippenvlees dat met het
vogelgriepvirus is besmet naar
Nederland geëxporteerd. Het
laatste vlees uit Thailand is ons
land 8 januari binnengekomen.
Dit komt van kippen die zes tot
zeven weken eerder zijn ge
slacht. Toen was er voorzover
het Productschap Vee, Vlees en
Eieren weet, nog geen sprake
van vogelgriep in Thailand.
Het eten van besmet vlees is
overigens ongevaarlijk, aldus
het PVE gisteren. Het virus kan
alleen op mensen worden over
gedragen door langdurige
blootstelling aan levend pluim
vee. Iedereen kan met een gerust
hart kip of eieren eten, stelt het
ministerie van Volksgezond
heid.
Het vlees uit Thailand wordt
volgens het PVE gebruikt voor
bijvoorbeeld kipnuggets en kip
burgers. Het importverbod leidt
waarschijnlijk niet tot tekorten
in de supermarkten of snack
bars Producenten zullen nu kip
uit bijvoorbeeld Brazilië halen.
Kip wordt ook niet duurder, zo
verwacht het Centraal Bureau
Levensmiddelenhandel
Longontsteking
In Thailand is vermoedelijk
voor het eerst iemand overleden
aan de vogelgriep. De 56-jarige
man is bezweken aan een zware
longontsteking. Bloedmonsters
moeten uitwijzen of hij daad
werkelijk vogelgriep had. De
Thai was een van drie verdachte
gevallen. Bij twee jongens is al
vastgesteld dat ze drager van
het virus zijn. Hun toestand is
kritiek.
Andere ziekten
De Thaise regering heeft lange
tijd ontkend dat het vogelgriep
virus door het land rondwaart.
De overheid had tot nu toe vol
gehouden dat het slachten van
miljoenen kippen nodig was
omdat er andere ziekten, zoals
kippencholera en brochitis wa
ren uitgebroken.
Premier Thaksin Shinawatra
zei echter gisteren dat er 'zeer
waarschijnlijk' vogelgriep was
opgedoken. Thaise volksverte
genwoordigers repten donder
dag al van een uitbraak.
Het virus lijkt zich verder over
Azië te verspreiden. Ook in
Cambodja is onder de kippen-
populatie vogelgriep uitgebro
ken, zo werd gisteren bekendge
maakt.
Vietnam, Japan en Zuid-Korea
kampen eveneens met een uit
braak. Tot nu toe waren alleen
in Vietnam mensen besmet ge
raakt, van wie er inmiddels vijf
zijn overleden. ANP
Volgelingen van ayatollah Al Sistani tijdens het vrijdaggebed in de Imam Ali moskee in de heilige stad Najaf. ioiu mii ja
foto Ali Jasim/RTR
van onze redactie buitenland
BAGDAD - De invloedrijkste sjiitische
geestelijke in Irak, grootayatollah Al
Sistani, heeft zijn aanhang gisteren op
geroepen de demonstraties voor snelle
verkiezingen op te schorten, totdat een
team van de Verenigde Naties heeft vast
gesteld of vroege verkiezingen wel moge
lijk zijn.
Al Sistani deed de oproep volgens een
medewerker op een gebedsbijeenkomst
in Karbala. Zijn oproep tot kalmte geeft
het door Amerikanen geleide bestuur in
Irak respijt om een oplossing te vinden
voor het geschil over het plan om de
macht op 1 juli over te dragen. Dit plan
voorziet in indirecte verkiezingen voor
een parlement, dat op zijn beurt een
voorlopige regering moet aanwijzen
Al Sistanide geestelijk leidsman van het
merendeel van de sjiitische meerderheid
in Irak, wil zo snel mogelijk directe ver
kiezingen. Na zijn oproep gingen zijn
volgelingen in verschillende steden mas
saal de straat op om de eis met demon
straties kracht bij te zetten De Amerika
nen, die al te maken hebben met hard
nekkig verzet van Iraakse soennieten,
dreigden er daardoor een geduchte nieu
we tegenstander bij te krijgen.
De Verenigde Staten zeggen dat vrije en
eerlijke verkiezingen op korte termijn
onder de huidige omstandigheden on
mogelijk te organiseren zijn. Al Sistani
zegt nu dat hij het oordeel wil afwachten
van een team van de Verenigde Naties dat
VN-secretaris-generaal Kofi Annan
naar Irak wil sturen om te bepalen of
snelle verkiezingen uitvoerbaar zijn.
Volgens de medewerker roept Al-Sistani
alle bevolkingsgroepen in Irak op zijn
standpunt over te nemen, „opdat de be
zettingstroepen geen stappen nemen die
hun eigen belangen en niet die van het
Iraakse volk dienen"
Leidende rol
De Amerikaanse regering heeft VN-top-
man Lakhdar Brahimi inmiddels ge
vraagd een leidende rol te spelen in de
wederopbouw van Irak. Het Witte Huis
wil de zeer ervaren Algerijnse diplomaat
SARAJEVO - De internationale
vredesmacht in Bosnië (Sfor)
heeft gisteren samen met de po
litie in Mostar de Kroaat Ante
Jelavic gearresteerd.
Hij was in de jaren negentig lid
van het presidentiële drieman
schap van Bosnië-Herzegovina.
Dat heeft de politie in Mostar
gisteren bevestigd
Ook de voormalige Bosnische
minister van Defensie Miroslav
Pree en bankdirecteur Miroslav
Rpucic van de Hercegovacka
Banka zijn aangehouden. De
Sfor assisteerde de politie bij de
aanhoudingen. De drie worden
verdacht van verduistering van
geld van de Hercegovacka Ban-
kadie die eind jaren negentig de
nationalistische Bosnische Kro-
aten steunde.
Toen de internationale gemeen
schap het bestuur in Bosnië in
2001 overnam, werd de bank ge
sloten. Jelavic werd uit het pre
sidentiële driemanschap gezet
en afgezet als leider van de na
tionalistische Kroatische De
mocratische Gemeenschap.
ANP/DPA
door Eelco van der Linden
PRETORIA - Wie had het con
doom bij zich? Wat droeg ze,
toen ze om drie uur 's nachts
aan zijn deur klopte? Zuid-
Afrika, een land geteisterd
door nauwelijks opgemerkte
verkrachtingen, praat over
niets anders dan wat er in een
hotelkamer in India is gebeurd
tussen twee Zuid-Afrikaanse
congresgangers. En de natie is
het eens: de vrouw moet aan de
schandpaal.
Bij de kranten is het een 'hot'
item. Het nieuws is niet bij te
benen. Gisteren viel overal te
lezen dat Salomé Isaacs, de
aids-activiste die zegt te zijn
verkracht door de beroemde
rechter Siraj Desai, haar aan
klacht introk.
Maar terwijl aan alle keuken
tafels een instemmend 'hè hè'
moet hebben geklonken,
meldde de advocaat van de
vrouw dat deze de aanklacht
intrekt 'vanwege alle verstik
kende media-aandacht'. Maar
dat ze nog steeds stelt ver
kracht te zijn. Terug bij af, ver
der smullen.
De feiten: na een avondje eten
en stappen met Disai en ande
re bezoekers van het Sociaal
Wereld Forum besloot Isaacs,
na het zenden van een sms,
naar de kamer van de rechter
te gaan Ze wilde daar 'nog
werk doornemen voor de vol
gende dag', maar het draaide
uit op seks. Tegen haar zin,
want ze had duidelijk 'no' ge
roepen. Het gebruikte con
doom was overhandigd door
de vrouw op het moment dat
de 'verkrachting onafwend
baar was'.
Radiostation
Al deze informatie kregen de
Zuid-Afrikanen al een uur na
het gebeurde te horen van Isa
acs zeer geëmotioneerde echt
genoot. die tot twee keer toe
een radiostation belde. Hij bad
om hulp voor zijn vrouw, hun
twee kleine kinderen en hem
zelf Excuses was wat hij eiste
van de rechter, die ondertus
sen was gearresteerd en opge
sloten.
Waarschijnlijk werd nooit eer
der een misdaad sneller pu
bliek bezit. De talloze praat
programma's gingen over niets
anders, kranten publiceerden
hoofdredactionele commenta
ren op de voorpagina Zoals
die van de vrouwelijke journa
liste van ThisDay, die schreef
dat Isaacs moest worden aan
gepakt, omdat het volstrekt
duidelijk was dat zij en haar
echtgenoot uit waren op geld.
En dat vond iedereen.
Een enkeling kwam met nuan
ces als: 'vrouwen vragen er
niet altijd om' en 'ongewilde
seks tussen vrienden is ook
verkrachting', maar dat alles
leek hier niet van toepassing.
Van Salomé Isaacs kon weinig
slechts gevonden worden,
maar haar man bleek al snel
een verleden van fraude en af
persing te hebben.
Niet serieus
De consensus was zo overdon
derend dat intrekken van de
aanklacht niet meer dan lo
gisch was. Het kwaliteitsblad
Mail Guardian had gisteren
een voorblad met als enige
tekst 'de dag dat verkrachting
werd verkracht'. Het blad stelt
dat vanaf nu de misdaad met
meer serieus zal worden geno
men 'Dankzij het zieke gedrag
van de Isaacs, kunnen chauvi
nistische varkens hun gang
gaan.'
De vrouw is inmiddels terug in
Zuid-Afnka en houdt zich
schuil De rechter is op weg
naar huis, na een borgsom te
hebben betaald Niemand die
hun versie nog heeft gehoord.
GPD
LILLE - Zeven vrijwilligers van de brandweer in een Noord-
Frans stadje worden ervan verdacht tieners te hebben aange
zet om brand te stichten, zodat ze zelf meer geld konden ver
dienen. Dat heeft de Franse justitie gisteren gemeld
De brandweerlieden uit de Noord-Franse stad Sallaumines
vertelden de rechercheurs dat ze vreesden dat hun kazerne
dicht moest, omdat er te weinig werk was. In Zuid-Frankrijk
is een vrijwilliger bij de brandweer aangehouden, omdat hij
toegaf vijf branden te hebben gesticht in de Rivièra. AP
ATHENE - De voormalige premier en langstzittende parle
mentariër van Griekenland, Konstantin Mitsotakis, vertrekt
uit de politiek. De 86-jarige politicus maakte gisteren bekend
dat hij niet meedoet aan de landelijke verkiezingen in maart.
Mitsotakis, van 1990 tot 1993 premier, zat vanaf 1946 in het
Griekse parlement en was van 1984 tot 1993 partijleider van
de conservatieve partij Nieuwe Democratie (ND).
Alleen tijdens en na de periode van de militaire dictatuur, die
van 1967 tot 1974 duurde, stond de conservatieve politicus
tien jaar lang buitenspel. ANP/AFP
LONDEN - De omstreden Russische zakenman Boris
Berezovski heeft ïnGroot-Bntanmë zijn naam veranderd. De
autoriteiten hebben volgens de minister van Binnenlandse
Zaken Blunkett de naam formeel gewijzigd m Platon Jelenin
en reisdocumenten op die naam afgegeven aan de politieke
vluchteling Berezovski
Hij woont sinds 2001 in Engeland. Hij vertrok uit Rusland als
fel tegenstander van president Poetin en onder dreiging van
processen wegens fraude.
Hij werd steenrijk in de roerige jaren negentig en was een
bondgenoot van de toenmalige president Jeltsin. De naam Je
lenin komt uit een Russische film die is gebaseerd op Berezov
ski's leven. ANP/AFP
BERLIJN - Het stadsbestuur van het Duitse Aken eert Johan
nes Paulus II dit jaar met een speciale Karelsprijs. De paus
verdient de prestigieuze onderscheiding voor zijn bijdrage
aan de Europese eenheid. De paus neemt de prijs in maart in
het Vaticaan in ontvangst. De reguliere Karelsprijs is dit jaar
toegekend aan Pat Cox, de voorzitter van het Europees Parle
ment. Cox krijgt de prijs op 10 mei in het Duitse Aken uitge
reikt.
De Karelsprijs bestaat sinds 1950 en is bedoeld voor mensen
die zich op bijzondere wijze hebben ingezet voor Europa.
Het afgelopen decennium werden onder meer koningin Bea
trix (1996), Tony Blair (1999) en Bill Clinton (2000) onder
scheiden. AP
NEW YORK - Drie personen zijn geschrapt van de lijst met
slachtoffers van de aanslag op het New-Yorkse World Trade
Center van 11 september 2001Van de drie kan niet met zeker
heid worden vastgesteld dat ze bij de aanslag om het leven zijn
gekomen, heeft de krant New York Times gisteren bekendge
maakt.
Het totale dodental staat nu op 2749. Volgens de medische
dienst van New York is het jongste dodental vermoedelijk het
definitieve. AP
van onze redactie buitenland
MOSKOU - Rusland heeft In
terpol verzocht internationale
arrestatiebevelen uit te vaardi
gen tegen twee medewerkers
van de onder vuur liggende Rus
sische olieproducent Yukos.
Dat heeft de internationale po
litieorganisatie gisteren tegen
over het Russische persbureau
Interfax bevestigd. Interpol
kreeg op 16 januari het verzoek
van Rusland arrestatiebevelen
uit te vaardigen voor de groot
aandeelhouders van Yukos Leo
nid Nevzlin en Vladimir Doe-
bov. Nevzlin kreeg afgelopen
najaar het Israëlische staats
burgerschap. Doebov, was tot
voor kort ook in Israël.De Russi
sche justitie beschuldigt Nezv-
lin van belastingontduiking en
Doebov van fraude Nezvlin zou
na de arrestatie Yukos-direc-
teur Chodorkovski 50 procent
van diens aandelen in Menatep,
de moedermaatschappij, in be-
heerjiebben gekregen. AP
graag inzetten om de weg naar Iraaks
zelfbestuur in betere banen te leiden.
Brahimi is kortgeleden aangesteld als
speciaal adviseur van VN-secretans-ge-
neraal Kofi Annan In die rol van onder
secretaris-generaal heeft Brahimi ook de
kwestie-Irak in portefeuille. De Alge
rijnse ex-minister, die net een tweejarige
VN-missie in Afghanistan afsloot, heeft
tot dusver geweigerd een VN-team in
Bagdad te gaan leiden.
De Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken Colin Powell, Nationaal
Veiligheidsadviseur Condoleezza Rice en
haar topadviseur Robert Blackwell ont
vingen Brahimi donderdag in het Witte
Huis Een doorbraak zou dit niet hebben
opgeleverd AP/ANP/AFP
IS
Advertentie
Akte-enveloppen
per pak 10 stuks 1.50
per 3 pakken
van 4.50 3 00
Print, kopieer- en faxpapier
per pak 500 vel 5.50
per 3 pakken
van 16.50 1100
Insteektassen
per pak 50 stuks 2.25
per 3 pakken
van 6.75 „u 4 M
