Aantal werkzoekenden
stijgt onverwachts snel
PZC
Miskleun van Shell bij
verkoop olieveld India
Knip!
CWI meldt 678.500 mensen zonder baan
Carlsberg koopt Holsten
Protest melkveehouders
Regels naleven dure zaak
Ahold stoot gemakswinkels VS af
Vervoerders gematigd optimistisch
Samenwerking Lufthansa-Aeroflol
Sterke groei Chinese economie
Air Liquide koopt voor 2,7 miljard
effectenbeurzen
woensdag 21 januari 2004
van onze redactie economie
AMSTERDAM - Het aantal
werkzoekenden zonder baan is
vorig jaar sneller gestegen dan
verwacht. Het Centrum voor
Werk en Inkomen (CWI) meldde
gisteren dat eind december
678.500 werkzoekenden bij hel
voormalig arbeidsbureau ston
den ingeschreven. In december
raamde de organisatie dat aan
tal werkloze werkzoekenden op
ongeveer 675.000.
Het CWI moest de raming in de
loop van vorig jaar al twee keer
naar boven bijstellen. In no
vember dacht de organisatie dat
het aantal werkzoekenden eind
2003 zou uitkomen tussen
665.000 en 670.000. Begin vorig
jaar ging het CWI nog uit van
645.000 mensen. Eind 2003 tel
de Nederland 131.200 meer
werkloze werkzoekenden dan
eind 2002.
Ook uit cijfers van het Centraal
Bureau voor de Statistiek
(CBS), dat een andere maatstaf
hanteert, blijkt een forse toena
me van de werkloosheid. Vol
gens het bureau kwam het aan
tal werklozen in het laatste
kwartaal van 2003 gemiddeld
uit op 416.000, een stijging van
100.000 in vergelijking met het
vierde kwartaal van 2002.
Vrouwen
De cijfers betekenen dat 5,5
procent van de Nederlandse be
roepsbevolking werkloos was.
In hetzelfde kwartaal een jaar
eerder kwam het percentage uit
op 4,2. Volgens de cijfers van het
CBS was 6,3 procent van de
vrouwen werkloos, van de man
nen zat 5,0 procent zonder baan.
Actief zoeken
Vooral jongeren hadden het
moeilijk. In de groep 15-24 jari
gen zat eind vorig jaar 10,6 pro
cent zonder werk. Van de 25-44
jarigen was volgens het CBS 5
procent zonder werk, in de
groep van 45-64 jarigen is de
werkloosheid vorig jaar licht
opgelopen tot 3,8 procent.
Het werkloosheidscijfer van het
CBS vei'schilt van de CWI-cij-
fers. Het CBS telt alle werklo
zen die actief zoeken naar een
baan van ten minste twaalf uur
per week. Het CWI kijkt naar al-
Advertentie
ADMINISTRATIE KANTOOR
BOUTERSE
ADMINISTRATIES
BELASTINGAANGIFTEN
BEDRIJFSADVIEZEN
Torenstraat 43a - 4353 AB Serooskerke
tel: (01 18) 593159 Fax: (01 18) 593244
van onze redactie economie
HAMBURG - Het Deense bierconcern Carlsberg wordt eigenaar
van Holsten, de op een na grootste brouwer in Duitsland. Daarmee
is een nieuwe stap gezet in het concentralieproces op de internatio
nale biermarkt.
Carlsberg deed gisteren een bod op Holsten van 38 euro per aandeel.
Dat is 8,6 procent meer dan de slotkoers van maandag (35 euro).
Carlsberg heeft op het bod al meer dan 50 procent van de aandelen
aangeboden gekregen. De koers van Holsten was de afgelopen da
gen omhoog geschoten met ongeveer 30 procent waardoor handel
met voorkennis wordt verondersteld. De overname kost 1.06 mil
jard euro. ANP/D PA
door Marcel Proos
DEN HAAG - Een olieveld in
het westen van India dat Shell
voor een appel en een ei heeft
verkocht, blijkt veel meer
waard te zijn, omdat er een flin
ke hoeveelheid olie in zit.
Shell verkocht in 2002 zijn be
lang van 50 procent voor 7,3
miljoen dollar aan het Britse
Caim Energy. Analisten schat
ten nu dat het veld een waarde
heeft van tussen 140 en 560 mil
joen dollar.
Dat heeft de zakenkrant Finan
cial Times gisteren gemeld.
Caim maakte maandag bekend
dat het veld waarschijnlijk 450
miljoen tot 1,1 miljard vaten
olie bevat. Daarvan kunnen
naar schatting tussen 50 mil
joen en 200 miljoen vaten daad
werkelijk uit de grond worden
gehaald. Hiermee is dit olieveld
yQor Boeren
le geregistreerde werkzoeken
den zonder baan.
Volgens het CWI steeg het aan
tal werkzoekenden in 2003 met
24 procent. Vooral meer jonge-
ren van 23 tot en met 26 jaar en
ouderen boven de 57,5 jaar gin
gen op zoek naar een baan. Hun
aantallen stegen met respectie
velijk 31 en 37 procent.
Etnische minderheden deden
het met een stijging van 16 pi'o
cent relatief goed op de arbeids-
markt. „Uitgedrukt als percen
tage van de beroepsbevolking is
het aantal niet-werkende werk
zoekenden onder etnische min-
dei'heden echter nog steeds drie
keer hoger dan het gemiddel
de", aldus het CWI. ANP/GPD
pagina 13: werkloosheid stijgt
in Zeeland het minst
een van de grootste in India.
Shell wilde gisteren alleen be
vestigen dat het belang inder
daad in 2002 is verkocht. De
verkoopprijs houdt het concern
echter voor zich.
Het nieuws komt op een onge
lukkig moment. Shell maakte
op 9 januari bekend te optimis
tisch te zijn geweest over zijn
oliereserves. Het Nederlands-
Britse concern heeft eenvi j f de te
veel aan bewezen voorraden in
de boeken staan. Die voorraden
zijn er wel, maar kunnen niet di
rect worden opgepompt. Het
gaat om olie en gas in omgere
kend 3,9 miljard vaten. Shell
heeft die reserves in de periode
1996-2002 opgenomen als be
wezen, maar noemt ze nu 'waar
schijnlijk'. Voor de helft komt de
afboeking op het conto van vel
den in Nigeria en Australië. De
overige afwaarderingen vinden
in het Verre Oosten plaats. ANP
DEN HAAG - Het Nederlandse
bedrijfsleven is veel meer geld
kwijt aan het uitvoeren van na
tionale en Europese regelgeving
dan het kabinet tot nog toe aan
nam. De totale administratieve
lastendruk komt uit op jaarlijks
17,1 miljard euro in plaats van
13 miljard euro. Dat heeft het
ministerie van Financiën giste
ren gemeld.
DEN HAAG - Gewapend met spandoeken en 'actie-koe Hinke'
trekken Nederlandse melkveehouders door Den Haag om een beter
Europees zuivelbeleid te bepleiten. Minister Veerman van Land
bouw, die een verklaring kreeg overhandigd, stelde gisteren de hon
derden boeren teleur door te stellen dat de zuivelhervormingen niet
kunnen worden teruggedraaid. Volgens voorzitter Ten Hoeve van
de Nederlandse Melkveehouders Vakbond (NMV) zal de helft van
de Nederlandse melkveebedrijven onder het nieuwe beleid ver
dwijnen. foto Phil Nijhuis/GPD
Het nieuwe bedrag is een forse
tegenvaller voor het kabinet,
dat zich tot doel heeft gesteld de
lastendruk de komende vier
jaar juist met een kwart te ver
minderen. Volgens werkgevers
organisatie VNO-NCW is het
bedrag van 17,1 miljard euro
nog aan de lage kant. De kosten
van regels van lagere overhe
den, zijn niet meegeteld. ANP
ZAANDAM - Ahold is van plan een keten van204zogeF
gemakswinkels in de Verenigde Staten te verkopen Hef0
permarktconcem heeft dit maandagavond bekendgenJ.t'
De winkels zijn onderdeel van Aholds Amerikaanse doch
onderneming Tops Markets en zijn gevestigd in destaari^
York. De winkels, die onder andere kant-en-klare maalt iïL
verkopen, tellen samen bijna 2100 werknemers. Het gaaf3
de laatste gemakswinkels die Ahold heeft in deVS.Aftp
ZOETERMEER - Na een tegenvallend 2003 zijn Nederlaag
ti-ansportondememei's gematigd positief over dit jaar Tb
blijkt uit onderzoek van Transport en Logistiek Neder!
(TLN) dat gisteren is gepubliceerd.
Van de ondervraagden beoordeelt 38 procent 2003 als ma'-
en 6 procent als slecht. Aan de andere kant noemt 25prnJ!
van de werkgevers 2003 goed.
In het vierde kwartaal begon het beter te gaan met de trans,
porteurs. Veel ondernemingen zagen de winst stijgen.Ink-
internationale vervoer waren de ondernemers positieve™/
de bedrijvigheid. ANP
FRANKFURT - De luchtvaartmaatschappijen Lufthansaea
Aeroflot versterken hun samenwerking. Lufthansa koncto
gisteren aan dat beide maatschappijen vluchtnummerswi|,
len delen op de Duits-Russische routes. Een akkoord daar
over zal waarschijnlijk komende maand worden gesloten
Lufthansa werkte al samen met Aeroflot op het gebied van
onderhoud van enkele vliegtuigen van de Russische onder»
ming. ANP/DPA/AFP
PEKING - De economie van China is in 2003 gegroeidmet9j
procent. Volgens het Chinese persbureau Xinhua ging het/
de sterkste groei sinds 1996.
Het bruto binnenlands product, de som van allegeproduos.
de goederen en diensten, beliep 1,4 biljoen dollar, ondanksfc
terugslag als gevolg van de uitbraak van de longziekte sank
2002 bedroeg de groei 7,3 procent.
Het Chinese bureau voor de statistiek, dat de cijfers beken-
maakte, liet gisteren weten dat de groei dit jaar wat klare
zal zijn. Directeur Li Deshui noemde een percentage vanS
boven de 7.
De investeringen namen vorig jaar toe met 26,7 procent.Dc
export groeide 34,6 procent om uit te komen opeenrecord.De
omzet van de detailhandel steeg 9,1 procent. ANP
KREFELD - Het Franse concern Air Liquide, degrootstepic-
ducent van industriële en medische gassen ter wereld.steal
2,7 miljard euro in uitbreiding. Voor dat bedrag koopt heter
Duitse, Britse en Amerikaanse dochterbedrijven vandeDnü-
se gassenproducent Messer Griesheim.
Messer Industrie, het moederconcern van Messer Griesheim.
gebruikt de opbrengst om de belangen die Goldman Sachsa
Allianz Capital in Messer Griesheim hebben, overtenema
De drie partijen bezitten elk eenderde.
Messier maakte de verkoop gisteren bekend. De omzet vanie
dochterbedrijven bedroeg vorig jaar ruim 1 miljard euro. B?
winst voor rente, belastingen en afschrijvingen was 265nJ-
joen euro. ANP/DPA
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.; h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.;
I: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
euronext
AANDELEN AEX_
AANDELEN BINNENLAND—
Vorige
Laatste
Aalbertslnd.
23,77
23,80
Holl. Colours
28,20
koersen
koersen
ABN-Aprc
2,44
2,41
Hoop Effectenb.
4,55
4,55
Accell Group
22,50
22,52
ICT Autom
12,25
12,40
♦ABN Amro
19,48
19,45
Acomo
2,22
2,25
Innoconcepts
5,10
5,09
+Aegon
12,75
12,46
AFCAjax
5,50
5,60
1,68
1,67
♦Ahold
6,65
6,43
Airspray
17,09
17,00
Ispat Intern. A
6,47
6,25
Akzo Nobel
31,54
31,51
Alanheri
9,05
Kardan
2,00
1,90
ASML Holding
17,34
17,22
AmstellandMDC
6,86
6,75
Kas-Bank
15,05
15,18
Buhrmann
7,57
7,42
AND Intern Publ.
4,49
4,49
Kendrion
3,10
2,80
DSM
38,73
37,76
AOT
1,36
1,37
Kühne^Heitz
30,00
♦Fortis
18,02
17,86
Arcadis
9,90
9,66
Lanschot, Van
39,80
40,00
Getronics
2,36
2,32
Athlon Hold
14,02
14,10
1,29
1,36
Gucci Group
69,30
68,15
Baan
1,78
1,82
Macintosh Retail
15,95
16,38
Hagemeyer
1,40
1,35
Ballast Nedamc.
4,77
4,80
Magnus Holding
0,41
0,41
Heineken
30,47
30.78
BAM Groep
24,59
25,10
Management Share
0,34
0,36
IHCCaland
40,20
39,82
Batenburg
27,50
Mc Gregor Fashion
9.08
9,05
♦ING Groep c.
20,52
20,31
Begemann Groep
3,70
3.52
NEDAP
21.60
21,85
♦Kon.Olie
38.10
37,90
Begaclaim
0,58
0.51 A
Nedcon Groep
17.25
17,50
♦KPN
6,30
6.25
BE Semicond.
7,19
7.12
Nedlloyd
31.00
30,26
LogicaCMG
4,51
4,47
Beter Bed
8,85
9,36
Nedschroef H. Kon.
10.30
10,25
Moolen. v.d
6.18
6,15
Bever Holding
5,00
5,00
2,90
3,05
Numicoc
22,21
22.40
Blue Fox Enterpr
6,85
6,84
NewSkies Satellites
5.75
5,70
♦Philips. Kon.
25,69
25,27
Blydonst -Will.
4,00
Nyloplast
7.10
♦Reed Elsevier
10,24
10,20
Brill. Kon c.
12,50
OPG eert
36,59
36,53
TPGN.V
18.50
18,53
Brunei Intern
5,65
5,58
Ordina
10,91
11,13
♦Unilever c
54.00
54,20
Cap Gemini e&y
38,53
39,00
Petroplus Int.
7,05
7,15
VNU
25 70
25,60
Centric KSI
1,05
1,07
Pharming Group
1.61
1,57
Wolters KI. c.
12,75
12,52
Copaco
3.30
3,46
Pinkroccade
10,30
10,38
Corus
0.60
0,59
Porc. Fles
19,70
Crown v Geld.c.
14,40
14,20
Priority Telecom
1.76
Crucell
6,02
6.19
Rabo cap fd trust
25.99
25,90
GTac
1,88
2.04
Reesink
49 95
Delft Inst rum.
14,50
14,65
Rood Testhouse
0,64
0,63
De Vries Robbe
1.15
1,14
RotoSmeets
23,80
AANDELÉNAMX—
DICO Intern.
DNC De Nederl Comp
1.94
1.05 A
1,80
1,05
Samas Groep
Sarakreek
5,26
0,34
5.27
DOCdata
3.20
3,78
Scala Business
3,57
3,70
ASM Int
21,43
22,10
DPA
3,55
3,83
Schuitema
15,90
15,94
Boskalis Westm
18.30
18.21
Econosto. Kon.
1,22
1,15
Seagull
1.67
1.70
Corio
31.00
30,39
EM8A
79.95
Simac Techniek
1.79
1.79
CSM nrc
17.75
17.79
Etiks Group c.
30.00
29,80
Sligro Food Gr
24,45
24,50
Dra ka Holding
19,80
20,16
Euronext
21.54
21,55
Smit Intern,
25,81
26,53
Fugrocert.
44,25
43,26
EVC Intern
2 30
2,40
SNS AEX Gar click
92,30
Heijmans
20,10
20,10
Exact Holding
23,37
23,00
SNSEurGar.planc
86,75
Hunter Douglas
37,68
37,41
Exendis
2.70
SNS Intern Gar
92,25
Imtech NV
20,19
19,98
Fornix Biosciences
12.70
12,99
SNS TripleBest
104.00
104.00
KLM
15,03
15,21
Fortis Nikkei Gare.
44,80
44,90
SNT
11,00
10,97
NutrecoHold.
21.12
20,50
Fox Kids Europe
6,49
5,45
Stern Groep
31,52
Océ
13.79
14.00
Frans Maas eert.
27,80
27,50
Stork
16,59
16,49
Randstad Hold.
20,55
20,75
Gamma Holding
37,60
38,00
Telegraaf De
TenCate
18.09
RodamcoAsia
16 35
16,50
Gamma pref
3,50
39,00
38.50
Rodamco Europe
46,79
46,51
Gouda Vuurvast
11,90
Tie Holding
0,27
0.27
United Services
19,50
19,43
Groothandelsg
23.50
23,00
5.32
5,25
Vastned Off/lnd
21.35
21,45
Grolschcert
22,81
23,50
Tulip Computers
0,23
0,24
Vastned Retail
42,96
43.00
Grontmij eert.
23,50
23,70
Twentsche Kabel
18.25
18,35
14,18
14,00
Hagemeyer set
HAL Trust
0,46
0,42
Unilever cum pref
5,81
5,82
Vendex KBB c.
11,07
11,07
24,60
24,50
Unit 4 Agresso
10,02
10,01
Vopak
14,95
14,90
Heineken Hold, a
26,31
26,42
15,40
15,40
Wereldhave
61,80
61,60
Hes Beheer c.
5,45
Versatel
2,01
1,96
Wessanen c.
9,42
9,40
Hilt
4,65
4,80
Via Networks
1,63
1,70
Vilenzo
VNU cum pref
Wegener, Kon.c.
Wesler
NIETOFFICIEEL
11 bredconv81
Ceteco eert.
6'/. daf 88-93/96
KPNQwest
6'A verto 85a
AANDELEN NMAX_
Antonov Plc
Prolion
RT Company
Sopheon Plc
CBS-INDEXEN—
Het Centraal Bureau voor de Statis
tiek is met ingang van 1 januari ge
stopt met de dagelijkse berekening
van index- en rendementseïjfers
voor aandelen en obligaties.
INDEXEN
A dam AEX-index
A'dam AMX-index
All Share Index
Eurotop-100-index
DAX-30
Nikkei-225
FTSE-index
Dow Jones
Nasdaq Composite
GOUD EN ZILVER-
357.34
378.48
502.73
2193.26
413992
11036.3
4518 10
354.25
377.59
499 30
2182.21
4106.41
11103.1
4499 30
10528 6
2147.98
Amsterdam Prijzen van 14,00 uur: Goud on
bewerkt 10 279-10,733, vorige 10.299-10.753,
bewerkt 11.459 laten, vorige 11 479 laten, zil
ver onbewerkt 147-179, vorige 147-179, be
werkt 197 laten, vorige 197 laten.
AANDELEN EUROTOP 100_
Abbey National
AllianzAG
AsiraZeneca
Aventis
BAE Systems
Banca Intesa
Banco Bilbao Viz
Barclays
BASF
BMW
BNP B
Bouygues
BP Amoco
British Gas
Brit Sky Broadcast
British Airways
BSCH
BT Group
Cable Wireless
Cap Gemini
Carrefour
Ciba SC Namen
Clariant Namen
CottTelecom
Commer2bank
Compass Group
Credit Suisse Group
DaimlerChrysler
Danone
Deutsche Bank
Deutsche Telekom
Diageo
Dixons
Dresdner Bank
Electrolux B
Endesa
Enel
ENI
EON
Ericsson Tel LmB
France Telecom
Gen.Assicuraziom
GlaxoSmithKline
Granada
HSBC Holdings
Infineon
Invensys
Lloyds TSB Group
L Oreal
LVMH
Marconi
Muench.Ruck Namen
Nestle Namen
Nokia
Novarlis Namen
Pearson
Pinaull Printemps
Prudential Corp
54,75
525,42
19,11
170,70
3,19
11,08
529,50
45,50
25,32
36,58
50,85
29,37
442,80
281,82
756,39
298,15
9,39
186,15
148,64
39,08
41.64
98,15
22.50
117.24
16,37
379,39
47,70
39,05
132,60
64.25
15,82
704.00
155.25
51,50
172,50
14,95
5.69
15,02
50 50
17.10
23.23
22,30
1227,00
143,14
871,00
11,81
20,00
471,36
67,70
61,30
707,00
99,05
323,50
16,89
57,80
656,95
83,60
516,57
575,00
107,50
345,00
53,50
531.94
18,83
169,86
3,16
10.94
520,75
45,15
25.39
36,00
50.45
29,15
439.13
279.71
772.00
297.48
9,26
183,75
148,31
38.95
41.40
97,25
21,50
116,38
16,03
373,00
47 00
38,40
132,50
63,45
15,93
700.00
156.50
51,50
169,50
15.08
5.77
15,03
50,82
16,60
23,13
22.09
1235,85
139.22
875.95
11,68
20.50
698,00
98,65
324,00
16,78
57,80
642,88
82,25
516,19
Repsol
15,75
16,06
alcoa
35.04
36.22
Reuters Group
319,25
316,50
altria group
am express
53.68
53.21
Rio Tinto
1495,37
1476,28
49.91
50.24
Roche Holdings GS
124,00
122,75
am tel8cte!
21.04
21.65
Roy Bnk of Scotland
1716,00
1685,70
bcieinq
44,01
43.10
RWE
31,18
31,25
caterpillar
84.14
82.15
Sanofi-Synthelabo
59,50
59.30
Citigroup
49.50
49.29
San Paolo-IMI
10,68
10,77
coca cola
49.88
49.93
SAP
135,40
134,30
dupont
44.16
Scottish Power
364,58
362,24
easlman kodak
26.00
26.35
Shell Transp.&Trade
363,35
363,75
40.50
40.88
Siemens
68,02
67,56
gen eler.
33,35
33.36
Skandi Enskil
103,00
104,00
gen motors
54.07
53.87
Societe Generale
74,30
73,45
hewlett
25.52
25 07
St Microelectronics
23,58
23,32
home depot
34.94
35 01
15,90
15,85
honeywell
37 43
35 66
Swisscom Namen
408,00
404,00
ibm
95.32
97 10
Swiss Re Namen
88,65
87,90
inlel
32.90
32.56
Telecom Italia
2,58
2,56
int paper
43 60
43.48
Telecom Italia Mobile
4.68
4,63
johnsonStjohnson
50 45
51.50
Telefonica
12,77
12,71
mcdonald's
2531
25.17
Tesco
248,50
245.76
merck 81 co
46 19
45.98
Total Fina Elf
146,20
145.00
microsoft
27 88
28.07
Unicredito Italiano
4,32
4,27
3M
85.48
80.41
Unilever(GB)
529,34
533.63
jpmorgan chase
39.28
39 09
Utd Bnk Switzerland
89,95
89,15
procter&gamble
99.00
98 67
Vivendi Universal
21,13
21,21
sbc comm
26.47
27.00
Vodafone
145,90
147,50
utdtechn
97.50
94,80
Zurich Financial
183,75
183,00
wait disney
24,85
24 47
wal-mart
53.48
52.95
-STAATSLENINGEN-
8'/« NL 92-07
8'/; NL 91-06
87. NL 92-071-11
87. NL 92-071-11
7'/. NL 9505
77. NL 93-23
7'A NL 95-10
77. NL 94 04
7 NL 95-05
67. NL 95-05
6 NL 9606
5'/. NL 97-07
57. NL 98-28
57. NL 00-10
57. NL 98-08
5 NL 01-11
5 NL 02
47. NL 03-13
4 NL 02-05
3'A NL 99-09
3 NL 03-06
3 NL 04-07
2'/. NL 03-09
37. NL grb
3NLgrb
27. NL grb
115.62
117.40
106.03
134.34
120,79
103,52
106,30
107,40
106,69
108.24
108.91
110.04
108.00
106.97
106.74
100,69
102,45
101.14
100.75
99,86
96,93
69,20
60,25
51,60
116,45
115,41
117 54
106,07
13470
121.32
103,50
106.33
107,44
106,70
108.38
108.98
110,27
108,21
107,17
106,95
100,93
101,33
100,87
99,94
97,15
DOW JONES-
BANKPAPIER-
Van 20 januari (17.00 uur) tot 21 januari (tot
17 00) hanteert het GWK de volgende ad-
vieskoersen (kosten aankoop/verkoop tot
2250 euro 2,25pct - 2,25 euro. boven 2250
euro 1,75pct 13,50 euro)
amerikaanse dlr 0.79321 0.80914
antiliaanse gulden 0.43792 0.46008
australische dlr 0,59386 0,62390
Canadese dlr 0,60049 0,63085
cyprus pond 1,60960 1,77446
deense kroon 0,13036 0,13695
engelse pond 1,42514 1,45736
esllands kroon 0,05384 0,07115
hongkong-dlr 0,09756 0,10759
hong forint 0,36212 0,39479
Israel shekel 0 14625 0.18759
japanse yen 0,00726 0,00763
marok dirh 0,08726 0,09620
nieuw zeeland dlr 0,50129 0,55261
noorse kroon 0,11278 0,11848
poolse zloty 0,19957 0,21999
slow, koruna 0,02188 0,02646
tsjech. koruna 0,02986 0,03136
turkse lira (1 min) 0,55 0,68
zuid-afr rand 0,10074 0,11639
zweedse kr. 0,10600 0,11136
a (rank 0,63239 0,63874
-OVERIGE AANDELEN VS_
Apple Computer
BankAmerica
ChevronTexaco
Cisco Systems
Coca Cola
Daimler-Chrysler
Dow Chemical
Eli Lilly
Ford Motor
Goldman Sachs
Goodrich BF
Goodyear Tire
Time Warner Ine
22.64
79.02
84.72
29.22
70.06
16.13
100.48
32.60
22.73
80.07
86.03
28.72
49 93
4802
40.61
69.75
16.21
100.40
32.00
DOCdata
C/Tac
DPA
Manag. Share
Beter Bed
Laurus
Neways
Tulip Computers
EVC Intern.
Via Networks
IDB eursel.
Scala Business
CBAchamaand
Sopheon Plc
3,20 3,78 18.12
1.63 1,70 4,29
43.65 45.45 4,12
0.31 0,32 3,23
Vorige
Laatste
koers
koers
Begaclaim
0,58
0,51
12,07
Kendrion
3,10
2,80
9,68
Hagemeyer set
0,46
0,42
8,70
Prolion
0,13
0,12
7.69
1.94
1,80
7,22
Econosto, Kon.
1,22
1.15
5,74
Kardan
2,00
1.90
5,00
Begemann Gr.
3,70
3,52
4,86
5,91
5,67
4.06
Antonov Plc
0,26
0,25
3,85
Hagemeyer
1,40
1,35
3,57
Ispat Intern. A
6,47
6,25
3,40
♦Ahold
6,65
6,43
3,31
Robzelfs.finan.
39,30
38,07
3,13
Hend.h.gl.techf
23,02
22,30
3,13
ABNAaex-indfd
362,80
360,00
ABN A aexdisc ert
304,00
ABN Aall-in fds
52,50
52,45
ABNAamericafd
70,00
68,50
ABN Aasiantfd
46,90
47,44
ABN A duurzaam fd
25,80
25,65
ABN A energie fd
25,85
25,94
ABN Aeur.fund
70,50
70,60
ABN Aeurocred.f.
50,25
50,30
ABN A euro fund
16,79
16,71
ABN A euro oblfd
106,70
106,70
ABN Af.eastf
34,39
34,29
ABN A groen f
45,85
45,53
ABN A global f
77,85
77,20
A8N Aglob.llfes.f.
19,40
19,29
ABN Aglob.pr.sec f.
43,29
43,09
ABN A high yield fd
51,20
51,15
ABN A high ine f 10
29,85
29,64
ABN A high ine eq.f
ABNAinftechn.f
55,35
55,00
16,80
16,56
ABN A internet f.
4,80
4,73
ABNAIi.plusf4
91 15
91,20
ABN A model fund 1
56,25
56,20
ABN A model fund 2
50,75
50,55
ABN A model fund 3
45,75
45,54
ABN A model fund 4
40,14
39,94
ABN A model fund 5
34.30
34,04
ABN A model fund 6
29,24
28,99
ABN Aneth.f. II
109,30
109,00
ABN Aprop.s.am.
51.10
50,25
ABN Aprop.s.eur
43.80
43,21
ABN Aprop.s.fe
24,27
24,54
ABN A ratio inv f
37,96
37,85
ABN A rented f.
73,25
73,30
ABN Asm c.euro f.
44,90
44.95
ABN Asm c.net f.
54,00
55,10
ABN A telecom f.
3.08
3.10
ABNAtranseurf.
97.60
97.20
ABNAunifsuaex
43.30
Achmeuraand-18
17,90
18,00
Achm eur mix-19
23.70
23,80
Achmeurmix-20
26,05
26.10
Achm eur obli-7
28,20
28.20
Aegon Gl InvFd
37.20
37.10
Aegon GIF Spaarpl
2.33
Aldoll.bf
47,90
47,29
Allianz europe f
2.86
2,85
Allianz mix f
4,95
4.95
Allianz plusf
5.72
5.72
Allianz top f
3,79
3.78
Alpha rente f
39,63
202,40
202.80
Asian cap.f.
90,50
89.90
ASN aandelen fd-3
52.00
51.75
ASN milieufd-2
10,30
10,30
ASN mixfonds
60,70
61,80
ASNobl.fds
27,40
27,75
Av Achm am aand
12,55
12,55
Av Achm eur aand
10,79
10,90
Av Achm euro obl
31,00
31,00
AvAchm euro mix
21,00
21,10
Av Achm nedaand
12,15
12,10
AXA aand.euro
34,60
34,60
AXA aand.int.
51,45
51,55
AXA aand.nod
70,45
70,15
AXA act.boh.ned
66,20
65,30
AXA fin.sector
38,35
38,60
18,85
18,85
AXAobl.intern
32,90
32,85
AXA obl euro
46,05
46,05
AXA portfolio
61,90
61,55
Bap int fd
285,00 A
Boipharma
12,14
12,15
CB Achm am aand
12,05
12,45
CB Achm euro aand
13,40
13,50
CB Achm eur mix
21,45
21,55
CB Achm eur obl
27.75
27,75
CB Achm ned aand
12,65
12,92
CB Achm wereld
12,95
13,00
Columbia sec.
133,20
134,80
Corio
31,00
30,39
D.LIoyd deeln f
26,50
26.55
D.LIoyd dlr f
9,80
9,79
D Lloyddonau
12,42
12,40
D Lloydeurof
6,46
6,51
DLIoyd euro erf
11,25
11,25
D.LIoyd inv
6 06
6,05
D.LIoyd jade f
6.38
6,33
D.LIoyd mix f
994
9.90
D.LIoyd nedf
5.58
5,53
D.LIoyd rente
13,27
13,30
-BELEGGINGSFONDSEN-
Dim vastgoed
DresVPV holl
Dres VPV igm
Ducatus
Eur.ass.tr.
Euro cap.hold
Eurocomm prop
Euro dutch eqf
Europ.dev.cap
FBTOamaand
FBTOnedeuroaand
FBTOned euro mix
Finlesobl fd
Fortisamerfd
Fortisaziefd
Fortis europa f
Fortis japan fd
Fortis nedf
Fortis obam
Fortis obam gar c
Fortis obi.df
Fortis sec.click-07
Fortis tmtfd
Fortis wereld mf
Fortis wereld vastg
Friesl aandelenf
Friesl eurorentef
Friesl mix fd
Gilissenqualgr
Haslemere
Hend h am sm cf
Hend.heur.sm.cf
Hend.h gl.em mf
Hend.h.gl.techf
Hend.h jap.sm.cf
Hend.h.pacf
14,30
14,40
Holl.eur.fnd
48,88
48,80
ING industrials f.
31,85
31,20
Nieuwe Steen inv
15,74
15,95
33,70
33,78
Holl euro sel f.
24,05
23,85
ING int.obl-f.
62,00
61,90
Ohra aand.fds
12,20
12,10
31,43
31,23
Holl.obl.fnd
68,20
68,40
INGint.dep-f.
54,20
54,20
Ohra care f
14,95
14,99
59,00
58,75
Holl.pac.fnd
46,12
46,60
ING internet f.
13,97
13,92
Ohra comm techf
4,24
4,21
6,50
6,70
Holl.sel.ids
70,40
69,75
ING it-fund
36,81
36.50
Ohra internet f
7,15
7,05
163,80
164,50
Holland fund
65,15
64,40
INGIIrlc aexlll
54,15
54,15
Ohra med technf
20,00
20,25
21,20
21,18
IDB global f
41,30
41,50
ING liric aex03/08
61,25
60,95
Ohra milieutechf
10,25
10,09
15,80
15,60
IDB real est eq
IDB world eqf
59,30
ING liric aex12/09
57,90
57,25
Ohra multimediaf
7,32
7,43
9,55
39,00
ING liric dowjones
ING liric nastlaq
68,20
68,15
Ohra new energy f
6,97
6,98
12,20
12,20
IDBemerg
26,00
26,55
70,05
70,40
Ohra obl.div.
30,86
30,84
13,45
13,55
IDBeuropL
26,40
26,95
ING liric eur st50
44,00
43,80
Ohra onr.goed
44,56
44,93
21,70
21,80
IDB eursel.
43,65
45,45
ING liric eur sl50
58,55
58,55
Ohra spaardivf
22,08
22,09
36,80
IDB global
160,00
ING liric eur tec
43.40
43,70
Ohra totaalf.
21,04
21,06
16,45
16,41
IDB rent.
38,20
ING liric usa 500
61,55
61,55
Opt biotech fd
27,90
27,65
29,20
29.95
ING basic mater.f.
31,20
31,65
ING lux cons goods
30,40
30,00
Opt europe fd D
82,55
81.50
22,35
2230
ING biotechn f
14,04
14,00
ING north ami
17,95
17,90
Opt income fdC
37,00
37,00
51,50
51.85
ING comm technf.
5,54
5.53
ING oblig f
15,32
15,39
OptmixfdE
26,20
26,05
17,50
17.65
INGcontclfam
25,50
25,60
ING onr aandf
50,45
50,60
Opt techn.fdA
11,40
11,15
37,35
37.20
ING daily cons good
27.50
27,25
ING protec.mix-70
21,75
21.80
Orange deeln fd
37 10
37,50
87,35
87,00
ING dutch f
49.00
48,75
ING protec.mix-80
23,40
23.45
Orange eur mcf
15,05
14,99
44,70
ING duurzaam rend
14.10
14,10
ING protec,mix-90
25,20
25,20
Orange eur prop fd
12.75
12,75
53,55
53,55
INGem.e.e.f.
29,85
30.25
ING telecom serv.f
27,85
27,25
Orange eursmcf
15.45
15,15
45,10
ING energy fd
28,85
28,60
ING utilities fd
28,80
28,20
Orange fund
24.50
24,50
7.27
7.24
INGeurocreditf5
28,00
27,90
ING verre oostf
24,45
24,55
Orange eur largecapf
6.40
6,40
40,50
40,35
ING eur growth f.
16,60
16,65
Inlereff jap.af.
12,93
12,94
Orange largecapf
6.50
6,50
45 30
45,60
ING euro oblf.
32,88
32,88
Intereff.jap.w
1.43
1.43
Orange sense fd
13,00
19,50
19,90
ING euro sm cap f.
29,75
29,45
IShimal f
18,20 A
18,20 A
Orange wine fund
100,80
100,40
27,20
27.20
ING europe f.
19,35
19,29
Jap.conv.fund
28,69
Pacific r.cf.
32,51
20,55
20,65
ING farmacie
24,70
24,70
Japan fund c
4.45
4.40
Pan glob conv f.
31,60
10,21
10,22
ING Financials f
18,40
18,20
Lanschot eq.f
27,25
27,10
14.51
14,35
ING japanf
10,01
9,90
Lanschot euro credf
49,90
49,51
Postb.aandf
47,50
47.36
19.15
19,30
ING geldmarkt f
33,06
33.02
Lanschot euro eq.f
17,53
17.50
Postb.aex click 00/05
23,86
24.10
11,02
11,22
ING global gr.f
ING global f
14.85
14.66
Lanschot far east eq.f.
26,55
26,65
Postb.aex click 03/10
34.32
34 30
14,15
14,30
45 16
45.10
Lanschot gl bond f
59,25
59.20
Postb amerika f.
17.13
16.95
23,02
22,30
ING high yield ob.f.
28,70
29.00
Lanschot gl eqf.
31,44
31,37
Postb.beleggf
34,25
34,40
18,37
18,37
ING hoog divaandf.
22,11
22,20
Lanschot iet f.
9,81
9.80
Posib.biotech f
13,37
13.35
39,75
40,05
ING idxlinksicv
25,50
25,55
Leveraged
166.80
166,70
Postb.com tech f
11,34
11.24
20 jan 3S4.2S -3.09
EURO/DOLLAR
20 jan 1.2S36 «-0,0t63
DOW JONES
10650
10210
9990
20 jan10528 66 -7135
- beurs New York
Postb.duurz aandf
16,95
16,75
Robzelfs.austr.
66,80
66,75
Postb.easy bluefd
20,75
20,75
Robzelfs.brazil.
34,27
35,30
Postb.eur aandf
19,89
19,80
Robzelfs.canada
84,60
85,35
Postb.eurcontclf
25,45
25,45
Robzelfs.china
21,33
21,80
Postb.euro obl.f
38,24
38,27
Rob zelfs.duitsl.
58,95
58,00
Postb.euro small c f
15,80
15,65
Robzelfsfrankr.
74,90
75,55
Poslb.farmacie f.
19,10
19,00
Rob zelfs.hongk.
37,84
37,66
Postb.fin,wereld fd
22,75
22,45
Rob zelfs.japan
34,04
34,70
Postb.hoog divaandf
24,35
24,35
Robzelfs.mal.
16,20
16,20
Postb.hoog div oblf
24,15
24,25
Robzelfs.mexico
92,65
93,15
Pustb.it fonds
25,39
24,96
Robzelfs.nederl.
52,70
52,40
Postb.internetfd
6,43
6,36
Robzelfs.polen
40,23
39,69
Postb.contclf japan
24,80
24,85
Robzelfs.sing,
26,45
26,56
Postb.multimedia fd
6,64
6,53
Rob zelfs.spanje
56,10
56,50
Postb.ned fonds
30,26
30,10
Robzelfs.usa
73,90
73,20
Postb.obli f
23,55
23,62
Robzelfs.z-afr.
51,70
52,05
Postb.opk landf.
18,13
18,30
Robzelfs.zwits.
69,00
68,95
fostb vastgoedf.
26,40
26,55
Robeco
21,80
21,75
Postb.wereldmf.
25,35
25,60
Rodamco asia
16,35
16,50
Rente plus f. 1
26,30
Rodamco europe
46,79
46,51
Rob amerika
38,94
38 47
Rolinco
18,40
18,38
Rob balanced mix
44,54
44 56
Rolinco pr
46,26
Robdivirentefnd
24,25
24.26
Rorento
39,42
39,25
Rob dynamic mix
34,27
34.30
Select Winner f
4.50
4,50
Rob duurz aand
41,75
41.83
SNS amerika aandf
13,46
13,44
Rob econ recovery
19,86
19,76
SNSazie aandf
15,85
15,65
Rob emerging mrkts
57,35
57,00
SNS duurz aandf
18,50
18,50
Rob euroland aand
37,84
38,00
SNSeurobligatief
25,45
25,31
Rob euro midcaps
50,15
50.15
SNS eur aandf
20,90
20,71
Rob europe
29,34
29,21
SNSeurmixfd
23,75
23,70
Robeur.obldiv
24 72
24,75
SNS eur vastgoed
32,00
31,75
Rob growth mix
46 40
46,48
SNS eur liquiditeiten!
23,00
23,00
Rob high yield O.
30 10
30,10
SNS innovisief.
13,10
12,90
Rob holl.bezit
20,30
20,19
SNSned.aandf
41.30
41,21
Rob hypotheek
52,40
52,45
SNS optim geel
26,45
26,40
Rob pacific
60.25
60.15
SNS optim oranje
27.35
27,30
Rob private eq
76.00
74 50
SNS optim rood
27.30
26,80
Rob safe mix
42.99
42,99
SNSsp pi aandf
19.65
19,35
Rob solid mix
41.89
42,49
SNS wereld aandf
14 85
14,55
Rob young dyn
11,03
11,07
T&PPesultf
9.63
9.58
Robzelfs.capital
37,01
37,83
T&Presglobalf
14.25
14.14
Rob zelfs comm t.
4,06
4,00
Trans Eur.td
97.60
97,20
Rob zelfs cons.g
39,09
39,15
Transpac.fnd
120,20
119,50
Rob zelfs e-bus
5,91
5,67
Triodosgroenf
57,85
58.15
Rob zelfs energy
51,05
51.35
T riodos mw aandf
20,19
20,21
Rob zclfs finan,
39,30
38,07
Tnodos mw.mixf
26,25
26,55
Rob zelfs,fds agr
Rob zelfs health
39.50
39,50
Triodos mw.oblf
30,34
30,34
45,24
45,40
Tsjechie sl.f
13,03
13.20
Rob zelfs.it hardw
8,01
7,92
Vastgoed mixf
23,00
23,20
Robzelfs.it
38,40
38,60
Vastned off/ind
21,35
21.45
Robzelfs.media
39.58
39,55
Vastned retail
42,96
43,00
Rob zelfs med.bio
10,92
10,98
VHS onr.goed
18,40
18,00
Rob zelfs property
67,00
66,30
Wereldhave
61,80
61 60
Rob zelfs softSiser
9.32
9,42
Wereldhave o/n
1.75
Rob zelfs.telecom
27,35
27,46
WPSwewarth.
1300,00
1299.00
AMSTERDAM - De Europea
beurzen zijn gisteren met
verlies gesloten. Na een aarze
lende ochtend zakten de be
langrijkste indices 's middags
verder weg door de sterk da
lende dollar. Ook de lagere
opening van Wall Streetdiuk-
te het sentiment.
De AEX-index sloot op 354#
punten, 3,09 punten ofwel0,9
procent lager. Het wasdetws-
de achtereenvolgende dag re-
verlies voor het Damrak 0«
de andere belangrijke graad
meters deden dinsdageens®
terug. De CAC in ParijszakteOI
procent, in Frankfurt moest fe
DAX-index evenveel inleve
ren. Londen onttrok zich deels
aan de trend en verloorslechts
0,4 procent. De Britse aandelen
hebben minder last van da
sterk wisselende euro-dollzf-
koers.
De hevig schommelende valu
ta's stonden gisteren weervj'
in de aandacht van beleggen
De dollar verloor meer dan
cent tegenover de euro na
de Europese ministers van Fi
nanciën na afloop van een sa-:
menzijn in Brussel volgens
analisten lieten doorschem*
ren dat een interventie ernie»
zit- -
Onder de AEX-dalers, vier#
de van de fondsen, bevond#
zich de dollargevoeligeaanoe-
len. Supermarktconcern
Ahold, handelshuis Hagemsy-
er, chemieconcern DSM,ver»
keraar Aegon en uitgeverWol
ters Kluwer moesten 2 tow
procent inleveren.
De grote telefonieconcerns:
Vodafone en Deutsche Tela
kom wonnen licht terreinopdf
geruchten dat twee branchege
noten in de Verenigde Staten
samengaan. ANP
wall street
NEW YORK - De effectenbeur
zen in New York zijn gisteren
verdeeld gesloten. DeDow-Jo-
nesindex van dertig g«w
fondsen leed een licht ver
en sloot op 10.528,66. Dat»
71,8 punten of 0,7 procent la
ger. De schermenbeurs Nas
daq boekte een klein plusjeen
sloot op 2147,97 punten,
punten of 0,34 procent hoger
Medicijnenfabrikant Johnso"
&Johnson, dat gisteren ton
melden dat de nettowinstm
vierde kwartaal was gestesW
tot 1,8 miljard dollar, benoow
tot de twaalfstijgers op de ix«
Jones. De koers steeg
procent.In de Nasdaq vie
Uniphase op. De koers g-
10 prodent omhoog nageru---
ten dat het misschien^**
den overgenomen doo -
Franse Alcatel Dat bed'
de daar gisteren nog niets
zeggen. De euro wo
twee procent aan waa
opzichte van de do
1,2579 dollar. ANP
