Hartslag is net niet helemaal echt
1
In elke aflevering zitten wel foutjes
Paul Rosenmöller ontmoet Irene
Herdenking in Twee Vandaag
Omroep wil Colorful Radio
OPRUIMING
É3
10-40% KORTING
1 20% KORTING
Juwelier^kjr
VAN DERJMADEN
vrijdag 16 januari 2004
doorDolfRogrnans
HILVERSUM - Kosten noch
jjoeite worden gespaard om de
dramaserie Hartslag over streek-
nekenhuis Klein Venetië een
beetje echt te laten lijken. Toch
b het nep. ..Het blijft een drama
serie en geen Teleac-cursus Hoe
Bfrkt het ziekenhuis", aldus
huisarts Renate Schellekens. die
Vanavond zendt de NCRV de
eerste aflevering van een nieu
we serie Hartslag uit. Vorig jaar
waren de kijkcijfers matig, om
dat de serie op zaterdag tegelijk
met Idols werd uitgezonden. Nu
moet Hartslag het opnemen te
gen Baantjer bij RTL 4.
Schellekens was vorig jaar ook
betrokken bij de opnamen. „Ik
zit al bij het schrijven van het
script. De schrijvers bedenken
radio
RADI01
IJ aVIOGS.KHz/FMI 04.4MHz
„.heel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
12:0, 1330 en 17.30 Nieuws. Om
US 1730 en 18.30 Beursnieuws. 6.04
i-Journaal. 9.04 VPRO De ochten-
12.07 Radio 1-Journaal. 13.33
_Lnl 14.04 lopdeMiddag. 17.07 Ra
io 1-Journaal. Elk heel uur en om
1330 Nieuws. 18.07 Radio Uournaal,
,jrvolg, 19 04 Kunststof. 20.04 TROS
.braerenforum. 21.04 BNN United.
25W Langs de lijn. 23.07 Met het oog
«morgen. 0.02 Casa Luna. 2.02 Vlucht
verleden. 3.02-7.00 Nachtvluch-
RADI02
'FM97,2MHz
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
9.05 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
wor twee. 14.05 Schiffers.fm. 17.05
foooppunt Kranenbarg. Elk heel uur
feuws. 18.05 Knooppunt Kranenbarg,
•evolg 19.05 BNN for live. 20.05 Alle
ffigoed! 22.05 Poster. 23.05 Round mid-
(ight 102-6.00 De Radio 2 Muziek-
KhL
RADIO 3
P,199MHz
Ifei630t/m 19.00 elk heel uur en om
30.730.8 30,17.30 en 18.30 uur 3FM
fews. 6.06 Stenders Vroeg. 9.06 Ar-
fecsvitaminen. 12.06 Leuk is anders.
KMJAcobus. 16.06 ruuddewild.nl. Elk
•riluur Nieuws. 18.06 Disco Classics
TrnyRequest. 19,06 Hard en Giel. 22.06
m Live! Powered by KRO. 23.02
V00R12FM. 1.02 Freakolympics.
302-6.00 Altijd de eerste.
RADIO 4
FM95,0MHz
Nieuws. 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. 7.05 Vroeg op 4.
9.02 Muziek voor miljoenen. 10.30 Och
tendconcert. 12.02 Brood spelen.
13.30 NPS in de middag. 16.30 A4. Om
18.00, 20.00 en 0.00 Nieuws. 18.02 Mu
ziek aan tafel. 19.00 Het witte doek.
20.02 Avondconcert. I. Europaische Wo-
chen Passau 2003. Monteverdi. Vespro
della Beata Vergine (Mariavespers).
Concerto Palatino. Cantus Cölnn. II. Pro
gramma over Rubinstein Concours in
Dresden. 23 00 Jazz op vier: New Cros
scurrents: Tristanojazz in een nieuw jas
je (2). 0.02 Vincent na middernacht.
1.00-6.00 Euroclassic Notturno.
747 am
AM747KHz,402m
Elk heel uur t/m 17.00 en om 6.30, 7.30,
8.30 en 17.30 Nieuws. Om 17.06 Beurs
nieuws. 6.02 Radio 1-Journaal. 8.12
KRO's DolceVita. 10.02 Plein publiek.
11.32 Dubbel-O. 12.05 Wereldnet. 13.10
Hoe? Zol 14.02 Desmet live. 16.05 Ra
dio Urbania. 17.05 Radio 1-Journaal.
Om 18.00, 21.00, 22.00 en 0.00 Nieuws.
18.00 Nieuws en actualiteiten in het
Turks. 18.40 Nieuws en actualiteiten in
het Marokkaans en Berbers. 19.20
Nieuws en actualiteiten in het Chinees.
20.02 Watnou..?' 21.02 De avonden.
23.02 De gezamenlijke zenders Peazens
Moddergat. 0.02 Met het oog op mor
gen. 1.00 Eye-opener. 2.00 Persoonlijk.
2.30 Praise op zondag (2). 3.00 Groot
nieuws. 4.00 Ik zou wel eens willen we
ten. Herh. 4 27 Populaire orgelbespe
ling. Herh. 4.47 Songs of praise. 5.00 Ne
derland zingt. 5.17-6.00 Zaterdagavond-
uur.
OMROEP ZEELAND
87,9MHz
ik 6.00, 7.00, 8.00, 9.00 en 12.00
7.05 Omroep Zeeland nieuws. 9.04 Mu
ziek door de week. 10.04 Kanaalstraat
64. 11.04 'n Uurtje Bert. 12.05 Omroep
Zeeland nieuws. 13.32 Laat maar vie
ren. 16.04 Het nauw van Bath.
17.05-18.30 Omroep Zeeland nieuws.
een situatie en vragen mij of ik
daar een medisch geval bij ken.
Dat hoeft geen ingewikkelde
kwestie te zijn. Het gaat om dra
ma, niet om medische handelin
gen."
Vervolgens begint het loven en
bieden. Schellekens: „Wat voor
het verhaal mooi is, kan me
disch echt niet kloppen. Ik zie
het als mijn taak om dat even
wicht in de gaten te houden."
Toch valt er altijd wat af te din
gen op het resultaat. „In elke af
levering zitten foutjes. Maar dat
geeft niet. Ik zie in Trauma 24/7
of IC ook dingen misgaan."
Als Schellekens een medisch
voorval heeft aangedragen,
schrijft ze voor de acteurs de me
dische termen in het script. Ver
volgens worden voor de opna
men alle handelingen geoefend.
„Het is zo belangrijk hoe je een
stethoscoop vasthoudt of op
vouwt en in je zak stopt. Dat
moet natuurlijk gaan."
Wat Schellekens betreft is ac
teur Romijn Conen een natuurta
lent. „Die hoef ik maar één keer
iets voor te doen."
Nadat de acteurs een dag geoe
fend hebben in het nadoen van
de medische handelingen, vol
gen de opnamen. Bij de belang
rijke scènes is Schellekens, en
soms nog een andere gespeciali
seerde arts, aanwezig zodat ook
dan correcties mogelijk zijn.
In de eerste aflevering van Hart
slag zitten zeker twee dingen
die medisch gezien eigenlijk
niet kunnen. Schellekens: „De
voormalig directeur komt bin
nenlopen voor een hartoperatie
die hij dezelfde dag nog onder
gaat. Dat moet omdat één afleve
ring over één dag gaat, maar nor
maal worden mensen een paar
dagen van te voren opgenomen
voor allerlei onderzoeken. Daar
redden we ons min of meer uit
door uit te leggen dat de man
oud-directeur is, weet wat er ge
beurt en een voorkeursbehande
ling krijgt. Maar in het echt kan
dat niet. Het hele gegeven is ove
rigens onmogelijk, in een streek
ziekenhuis als Klein Venetië vin
den dit soort ingewikkelde ope
raties niet plaats."
Voor Schellekens is dit wellicht
de laatste keer dat ze medische
adviezen verstrekt aan Hart
slag. De kans is klein dat de se
rie een derde seizoen beleeft. Ze
heeft wel een ander idee. „Een
dramaserie over een huisartsen
praktijk lijkt me leuk. Je komt
in een praktijk allerlei soorten
mensen tegen." GPD
Nederland 1, 21.27 uur
vandaag
SISTER ACT 2
Whoopie Goldberg is op herha
ling als zangeres die het habijt
aantrekt om een schoolkoor suc
cesvol te maken in de komedie
Sister Act 2: Back in the Habit
(1993) van Bill Duke
SBS 6, 20.30 uur
MEMPHIS BELLE
Memphis Belle (1990) is een oor-
logsdramu van Michael Ca-
ton-Jones over de laatste missie
van een Amerikaanse bommen
werper tijdens WO II. Met Mat
thew Modine en Eric Stolz.
Veronica, 20.30 uur
MEN IN BLACK
Als een buitenaards schip de aar
de wil aanvallen, komt een ultra
geheime dienst in actie in Men
in Black (1997), een sf-komedie
van Barry Sonnenfeld met Tom
my Lee Jones en Will Smith.
VRT 1,21.35 uur
HIGHLANDER
In Highlander 3: The sorcerer
(1994) van Andy Morahan reist-
ver de onsterfelijke Schot (Chris
topher Lambert) weer door de
tijd 077i zij7i tegenstander (Mario
Van Peebles) te onthoofden.
Yorin, 22.00 uur
Scène uit The Idiots.
SERIAL MOM
Kathleen Twmer is grandioos
als brave huisvrouw, die ieder
een genadeloos vermoordt die
haar in de weg staat in de zwar
te komedie Serial Mom (1994)
van John Waters. Ook met Sam
Waterston en Ricki Lake.
Net 5, 22.00 uur
EXTRANO
Ee7i werkloze arts krijgt een re
latie met een zwangere vrouw,
maar verlaat haar, waarna hij
een vroegere geliefde bezoekt in
het drama Extrano (2002) van
Sa7itiago Loza. Met Julio
Chavez en Valeria Bertuccelli.
Nederland 3, 23.23 uur
VRT 2 Canvas, 23.45 uur
BLACK THUNDER
Het prototype van ee7i nieuwe
bommenwerper wordt gestolen
in Black Thunder (1997), actie
van Rick Jacobsson. Met Mi
chael Dudikoff, Marcus Aure-
lius en Catherine Bell.
SBS 6, 23.25 uur
LOVESICK
Dudley Moore speelt een psy
chiater die een patiénte (Eliza
beth McGovem) overneemt van
een overleden collega en hele
maal bezeten van haar raakt in
de komedie Lovesick (1983) van
Marshall Brickman. Ook met
Alec Guinness
Nederland. 1, 23.33 uur
EYE OF THE CAT
Eye of the Cat (1969) is horror
van David Lowell Rich over een
man die met zijn vriendin zijn
rijke tante wil vermoorden en
beroven. Hij heeft echter niet ge
rekend op haar bizarre katten.
Met- Michael Sarrazin, Gayle
Hunnicutt en Eleanor Parker.
Net 5, 23.40 uur
EXTRAMARITAL
Trad Lords is te zien als journa
liste die de dood van haar beste
vrie7idi7i o7iderzoekt in de thril
ler Extramarital (1999) van Yael
RusscolOok 7net Jeff Fahey en
Brian Bloom.
Yorin, 23.45 uur
MURDER
Murder at Devil's Glen (What
we did that night) is een thriller
van Paul Shapiro uit 1999 over
een pesterij van vrienden die fa
taal afloopt voor een meisje.
Met Rick Schroder, Tara Reid
en Jacye Bartok.
Yorin, 23.45 uur
IDIOTS
Jonge intellectuelen doen zich
voor als idioten om. zich te ver-
zette7i tege7i de apathische maat
schappij in de satire The Idiots
(1998) va7i Lars von Trier. Met
Bodil Jürgensen, Jens Albinus
en A7ine Louise Hassing.
VRT 2 Canvas, 23.45
HILVERSUM - Midden in de Karoowoestijn in Zuid-Afri-
ka ligt een groot landgoed annex natuurgebied waar
Irene van Lippe-Biesterfeld een groot deel van haar tijd
doorbrengt Voormalig politicus Paul Rosenmöller ging
een paar dagen op bezoek bij de zuster van koningin
Beatrix en praatte met haar over haar jeugd, het verlaten
van het koninklijk huis en haar ontdekking van de na
tuur.
Nederland. 1, 22.22 uur
HILVERSUM - Vandaag wordt op de scholen het drama
van afgelopen dinsdag op het Terra College in Den Haag
herdacht. Twee Vandaag volgt in Den Haag de herden
king. Ook aandacht voor de leefwereld waaruit de ver
dachte afkomstig is.
Verder een reportage over de bombrieven, die vanuit het
Italiaanse Bologna aan diverse Europese instellingen zijn
gestuurd. Wie zijn de 'nieuwe anarchisten'? GPD
Nederland 2, 18.20 uur
HILVERSUM - Publieke Omroep (PO) wil kabelzender
Colorful Radio overnemen om op de kabelfrequenties van
dat station een nieuwe zender te beginnen onder de naam
Urban Radio. Colorful Radio is een zender van NRG, de
Nederlandse Radio Groep. Het station brengt R&B-mu-
ziek, latin en soul en deed verleden jaar een tevergeefse
poging om een etherfrequentie binnen te slepen.
De omroepleiding meldde al eerder dat er een publieke ra
diozender bij moet komen die zich richt op stadsjongeren.
Volgens de raad van bestuur PO bedienen de omroepen
die doelgroep onvoldoende. Voor inhoudelijke samenwer
king is contact gezocht met FunX. Die lokale zender in de
vier grote steden bereikt stadsjongeren nu al, ook met pu
bliek geld. De Vereniging Commerciële Radio (VCR) is te
gen het voornemen van Publieke Omroep. ANP
(advertentie)
rp-CH
1
1
HORLOGES
=s
GOUDEN ZILVEREN
SIERADEN
r—
rr.
Kleine Markt 1 Vlissingen 0118-412605
televisie
NEDERLAND-1
NEDERLAND-:
7.00 NOS Journaal. 16.00 Journaal.
16-05 BNN Top of the Pops. 17.00
NOS Journaal. 17.08 AVRO Angela
CO. 17.58 EO/TROS/NOS Twee Van-
öaag.
19.23 TROS Lingo. Spel
19.55 De leukste thuis. Homevideo
20.27 TROS Muziekfeest: De reis
van ie 'even, hoogtepunten
2127 Vermist.
22.30 NOS Sportjournaal.
22.50 Journaal.
min AVR° Tatort: Trittbrettfahrer
w.40 NOS Journaal. Herh. 20.00 uur
J 08 EO/TROS Twee Vandaag.
11.48 NOS Journaal en Sportjour
naal.
94.00-7.00 Schaatsen: WK Sprint
Nagano.
NEDERLAND-S
RTL4
6.45 AVRO Nederland in beweging.
659 AKN/NOS Goedemorgen Neder
land. 9.00 NOS Journaal 9.12 AVRO
Nederland in beweging. 9.28 Get the
E»cture. 9.52 NCRV Rondom tien.
10.35 EO Nederland helpt. 11.10
AVRO Capibara. 11.33 TROS De reista-
fel 12.00 NOS Journaal 12.12 KRO
DolceVita 13.00 NOS Journaal 13.10
Sportjournaal. 13.15 NCRV Man bijt
hond. 13.40 TROS Lingo. 14.05 NMO
InFocus. 14.35 Het huis van Saud (2).
15.03 De heilige koran. 15.07
TELEAC/NOT Hoe?Zo! 16.00 NOS
maal 16.08 AKN NL Net. 16.32
De wandeling. 17.00 NOS Jour
naal 17.05 AVRO Nieuw in Nederland.
17,17 NCRV Natuurlijk 17.45 KRO Dol
ce vita. 18.30 AVRO Get the picture.
18,58 NCRV Man bijt hond.
3 EO Missie Warmoesstraat, po
litieserie
20.00 NOS Journaal.
2030 KRO Netwerk.
20.55 NCRV Praatjesmakers.
2127 Hartslag, serie
2222 IKON Paul Rosenmöller en...
Irene van Lippe-Biesterfeld.
22.45 Wilde Ganzen.
22.50 NCRV The district serie
23.33 AVRO Lovesick, film
0l.O2-2.OO KRO Netwerk.
6.45-8.10 Nieuws. 9.00 Nieuws. 9.10
As the world turns. 10.00 Lijn 4.10.45
Goede tijden, slechte tijden, 11.15 Lijn
4. 12.00 The bold and the beautiful.
12.30 Puzzeltijd. 13.20-14.15 Dag-
strijd. 15.05 Oprah Winfrey show.
16.00 Nieuws. 16.05 As the world
turns. 17.00 Nieuws. 17.05 Staatslote
rij Magazine. 17.30 The bold the
beautiful. 18.00 Nieuws. 18.10 Editie
NL. 18.30 Boulevard.
19.15 De kat in de zak, rubriek.
19.30 Nieuws.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 Baantjer, politieserie
21.30 Pulse, show
22.30 The tenth kingdom. Serie (3)
23.30 Nieuws.
23.50 RTL Boulevard.
00.30-01.15 Oprah Winfrey show.
02.15-6.50 Nieuws.
RTL5
SBS6
7W Zfppelin. 9.00 TELE AC/NOT
^ooltv 10.30 OMROP FRYSLAN
-WFersoarging. 11.00 TELEAC/NOT
wooltv 11.45 Z@pPehn. 13.00 NOS
«"•naai 13.12 VARA PaPaul. 13.38
4.02 NPS Het uur van de wolf:
^e&Swane. 14.55 PP Chr.stenU-
k'J 00 teleAC/NOT Tweenies.
SR0S De wereld ,s m°oi. 15.58
JJVBUYA. 16.55 AVRO Mijn Franse
l7PH^nZeuse 7T23 Dierendingen.
KRO's Kindertijd. 18.00 NPS Se
naat 18.15 VPRO Villa Achter-
S',18-30 NPS Het Klokhuis. 18.49
WS Jeugdjournaal.
!q'??PaPaul. Amusement
■^B&W. Gesprek
*«3 NPS Single luck: I can t let
jMKjg'ego-Honeybus
va" de wolf: Robert Capa:
22.00 ÏÏe,°f00rloy
maal.
030 JSYARA..NOS Nova/Den
vandaag
1 Comedy factory.
S3.^0 Extrano. him
L NPS/VARA/NOS Nova/Den
naag vandaag.
YORIN
16.30 The secret world of Alex Mack.
16.55 The tribe. 17.20 Nurses. 17.50
Dayzers daily, 17.55 Mad about you.
18.25 De garage.
19.00 Alternative love. Dating
19.30 Onderweg naar morgen.
20.00 Ziekenhuisverhalen.
20.30 Flodder. Serie
21.00 Third watch. Serie
22.00 Highlander III The sorcerer.
23.45-01.25 Extramarital. Film
02.25 Nieuws.
OMROEP ZEELAND
18.00 NOS-Journaal.
18.21 Omroep Zeeland nieuws.
18.39 Beng.
18.48 Trugkieke.
19.00 Omroep Zeeland nieuws.
19.18 Beng.
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws.
(11.40-12.00 en 15.20-15.40 World
business.) 18.00 Nederland onder
weg. 18.30 Dakar 2004.
19.20 'Allo 'allo! Serie
19.55 Autowereld.
20.30 De mensen van het trauma
team. reportages
21.30 Mr. Bean. Sketches
22.00 Nikita. Serie
22.55 Dakar 2004.
23.45-01.20 Beautiful bounty, film
10.30 Wannahaves. 11.00 Trendies
sports. 11.30 Famous health. 12.00
The young the restless. 12.45 Bugs
Bunny. 13.05 Homer. 14.35 Killer in
stinct. 15.30 Ricki Lake. 16.20 Weh-
kamp welkom. 16.40 Actienieuws.
17.05 Show van Nederland. 17.30 Ja
ke and the Fatman. 18.25 Diagnosis
murder.
19.15 Actienieuws.
19.35 Show van Nederland.
20.05 Exclusief, reportages
20.30 Sister act 2: Back in the ha
bit, film
22.35 Hart van Nederland.
23.00 Shownieuws.
23.25 Black thunder. Film
01.15 Jerry Springer. Talkshow
02.05 Nachtprogramma.
Scène uit Extrano.
19.28 Trugkieke.
19.40-09.00 Tekst-tv/Herhalingen.
BELGIË NED-1 VRT
10.00-12.00 Donna op TV1.12.35 Blok
ken. 13.00 Journaal. 13.35 Thuis. 14.00
De collega's. 14.45 Met voorbedachten
rade 15.50 Bonanza 16.40 Retroclips
16.55 Days of our lives. 17.35 Neigh
bours. 18.00 Journaal. 18.10 De rode
loper. 18.30 Blokken.
19.00 Journaal.
19.40 Man bijt hond. Actueel
20.05 Thuis. Serie
20.35 Vox pop, muziek
21.35 Men in black. Sf-film
23.10 Journaal laat.
23.40 Man bijt hond.
24.00 Mersey beat. Serie
01.00-9.00 Journaal, doorlopend.
I BELGIË NED-2 VRT
CANVAS
9.00-12.00 Boven de sneeuwgrens.
KETNET
15.30 Tik tak 15.35 Tweenies 15.55
Symfollies 16.00 Piet Piraat 16.05 Bob
de bouwer 16.15 Samson soap 16.40
Ketnetkroket 16.45 Fennec 17.00 Karre-
wiet 17.10 Disney Festivals 17.45 De
smurfen 18.15 Level X 18.30 Spring
18.45 W817 19 00 Swoepsl. 19.05 Liz
zie McGuire 19.30 Lassie
CANVAS
20.00 Terzake.
21.00 Napoleon, miniserie (3)
21.50 De schaduw van het kruis;
Door het hart van Europa
22.35 Villa politica.
23.15 De vloek van Vlimovost. Se
rie
23.45 Idioterne. Film
01.35-6.00 Terzake.
NICKELODEON
6.00 The wild Thornberrys. 6.25 Hey Ar-
noldl 6 50 CatDog. 7.15 SpongeBob
SquarePants. 7.45 Rocket power 8.10
Rugrats 9.00 Little Bill. 9.25 Muis 9 30
Little People. 9.35 Jellabies. 9.40 Me
neertjes mevrouwtjes. 9.45 Thomas.
9 50 Dora. 10 15 Mopatop's shop.
10.25 Rolie Polie Olie. 10.35 Merlin.
10.45 Little Bill 11.10 Muis. 11.15 Little
People 11.20 Jellabies. 11 25 Meneer
tjes mevrouwtjes. 11.30 Thomas
11 40 Dora. 12.05 Rocket power 12.30
NET5
15.05 Pink Panther cartoon. 15.15 Bet
te. 15.40 Disney feest. 16.05 The Hug-
hley's. 16.30 Alf. 17.00 Just shoot me
17.25 Family law. 18 15 Roseanne
18.45 Stong medicine. 19.40 Dharma
Greg. 20.05 Detectives. 20.30 Smallvil-
le. 21.25 Will Grace. 21.55 Serial
mom. 23.40 Eye of the cat, film 1.25
Nachttv.
FOX KIDS
6.00 Symfollies 6.05 Dennis the men
ace 6.25 Eek! the cat 6.35 Pokémon
7.00 Gadget the Gadgetinis 7.25
Pokémon 7.50 Totally spies 8.10 Ernst,
Bobbie en de rest 8 20 Sitting ducks
8.35 Ezelsoor 8.40 Bob de Bouwer 8.50
Symfollies 8.55 Pecola 9.20 Franklin
9.30 Jim Button 9 55 Hello Kitty 10.05
Bobby's world 10.25 Oliver Twist 10.45
Princess Sissi 11.10 Peter Pan Pira
tes 11.30 Dennis the menace 11.50
Ezelsoor 12.00 Braceface 12.20 Kids
from room 402 12.45 Ernst, Bobbie en
de rest 12.55 Hamtaro 13.15 Wunsch-
punsch 13.40 Flint the Time Detective
14.00 Moncolle Knights 14.20 Shin
Chan 14.35 Milkshake.
I VERONICA
18 00 Jamie Kennedy experiment.
18.15 Married with children. 18.40 Mar
tin. 19.10 Lois and Clark. 19.55 Titus.
20.30 Memphis Belle, film. 22.15 Top
gear. 23.20 Ab Normaal 23.50 Murder
at devil's Glen, film 1.20 High noon,
western2.55 Nachttv
Nederland 3, 23.23 uur
CatDog. 13.00 De boze bevers. 13.25
Hey Arnold' 13.50 Rocko's modern life.
14.15 Ratjetoe. 15.00 The wild Thorn
berrys. 15.30 Sweet Valley High. 15.55
Sabrina. 16.20 Saved by the bell. 16.45
Rocket power. 17.10 Fairly odd pa
rents. 17.20 So Nick. 17.45 SpongeBob
SquarePants. 18.10 Bassie Adriaan
19.05 As told by Ginger. 19.30 Fairly
odd parents. 19.55 Sabrina. 20.20
Sweet Valley High. 20.45 Saved by the
bell. 21.15 Cousin Skeeter. 21.40 Ke
nan Kel. 22.05 Clarissa. 22.30 Aman
da. 22.55 SpongeBob SquarePants.
23.20 Ren Stimpy. 23.50 De boze be
vers. 0.15 Nachttv
CARTOON NETWORK
6.00 Fat dog Mendoza. 6.25 Gadget
boy. 6,50 Ed, Edd 'n' Eddy 7.45 De
Cramp twins. 8.05 Courage het bange
hondje. 8.30 Scooby Doo. 9.25 Samu
rai Jack. 9.45 Bar boos. 10.10 Time
squad. 10.35 Ed, Edd n' Eddy. 11.00 Jo
hnny Bravo. 11.25 Dexter's laboratory.
11.50 Cow chicken. 12.20 Schaap in
de grote stad. 12.50 Courage het ban
ge hondje. 13.15 The Addams family.
13.40 Top cat. 14.05 Warner brothers.
14.30 Tom Jerry. 14.55 De Flintsto-
nes 15.20 Scooby Doo. 15.50 Ed, Edd
n Eddy. 16.15 The Powerpuff girls.
16.40 Time squad. 17 00 Dexter's labo
ratory. 17.30 Courage het bange hond
je. 18.00 De Cramp twins. 18.30
Scooby Doo 18.55 The Flintstones
19.20 Tom Jerry. 19.45 Warner
brothers. 20.00 Wacky races.
20.30-21,00 Top cat.
TCM
21 00 Diner. 22.50 Shoot the moon.
050 The fixer 3.00 Tribute to a bad
man. 4.35-6.00 Kissin' cousins.
FRANKRIJK-2
5.55 Les Z'amours 6.30 Telematin 8.35
Days of Our Lives 9.05 The Bold and
the Beautiful 9.30 C'est au programme
10.55 Flash Info 11.00 Motus 11.35 Les
Z'amours 12.15 La Cible 13.00 Journal
13.50 Derrick 14.55 Ein Fall fur Zwei
15.55 Nash Bridges 16.50 Des chiffres
et des lettres 17.15 Rayons X 17.25
Tout vu, tout lu 18.05 Aventure Dakar
18.50 On a tout essaye 19.50 Domisila-
doré 20.00 Journal 20.55 P.J. Menteu-
ses, film 21.55 Sexe, mensonge et
thérapie, film 22.55 Groupe flag - Mac
Macadam, film 23.50 Contre-courant:
Rosalind Franklin ou la véritable decou-
verte de I'ADN 050 Nieuws 1.15 Aven
ture Dakar 1.50 Envoyé special 3.45 24
heures d'info 4.05 Urti 4 50 Eurocops
5.40 24 heures d'info
TV5
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8 30 La semaine verte.
9.05 Zig-Zag café. 10.00 Nieuws. 10.15
Le Thibault. 12.05 Documentaire geo-
politique. 13.00 Belgisch nieuws 14.00
Nieuws. 14.30 Complément d'enquête
Vie privée vie publique, 16.00
Nieuws. 16.15 Le journal de l'éco.
16.20 TV5, l'invité. 16.30 1001 Culture.
17.05 La cible. 17.30 Questions pour un
champion. 18.00 Nieuws. 18.25 II est
plus facile pour un chameau. 20.30
Frans nieuws. 21.05 Mise au point.
22.00 Nieuws. 22.30 Amusement 0.00
Zwitsers nieuws. 0.30 Afrikaans
nieuws. 0.40 TV5. l'invité. 0.50 Ripos
tes. 2.00 Nieuws. 2.20-4.00 On ne peut
pas plaire a tout le monde.
ARTE
14.00 Le monde des bains (4): Japon
14.45 Europa. 15.10 Court-circuit 16.45
Bob Kennedy: L'homme qui voulait
changer l'Amérique 17 45 Pour une
danse ou pour la vie (5). 18.15 Europa.
18.45 Info. 19.00 La mer des serpents.
19.45 Info. 20.00 Le journal de la cultu
re. 20.15 Pour une danse ou pour la vie
(10). 20.40 Zéro défaut, film van Pierre
Schoeller met Eric Elmosnino 22.15 Le
clitoris, ce cher inconnu. 23.15 Le long
chemin contre l'excision. 0,05 Filmer le
désir 1.05 Info, 1.15-2.50 La confusion
des genres, film van Man Duran Cohen
(2000) met Pascal Greggory
DUITSLAND-1
vor acht. 20.00 Tagesschau. 20.15 Der
Wunschbaum (2). 21.45 Exclusiv. 22,15
Familie Heinz Becker. 22.45 Bericht aus
Berlin. 23.15 To end all wars, film
(2001) met Kiefer Sutherland. 1.05
Nachtmagazin 1,25 Der Mörderclub
von Brooklyn 3.00 Cannon for Cordo
ba, film (1969) van Paulk Wendkos met
George Peppard. 4.40 Die schónsten
Bahnstrecken der Welt. 4.55 Ta
gesschau. 5.00-5.30 Exclusiv.
DUITSLAND-2
5.30 Morgenmagazin 9.00 Ta
gesschau. 9.05 Voile Kanne - Service
taglich. 10.20 SPORTextra. 13.00 Ta
gesschau. 13.05 Mittagsmagazin. 14.00
Heute - in Deutschland. 14.15 Wunder-
bare Welt. 15.00 Heute. 15.15 Reise-
lust. 16.00 Heute - in Europa. 16.15 Her-
zschlag - Das Arzteteam Nord. 17.00
Heute. 17.15 Hallo Deutschland. 17.40
Leute heute. 17,50 Derrick. 19.00 Heu
te. 19.25 Der Landarzt. 20.15 Ein Fall
für zwei. 21 15 SOKO Leipzig. 22.00
Heute-journal. 22.25 Politbarometer
22.35 Aspekte. 23.05 Johannes B. Kern-
er 23.50 Blond am Freitag. 0.35 Heute
nacht. 0.50 Die WIB-Schaukel. 1.20 Jo-
hann Lafer - Geniessen auf italienisch.
I,50 Gridlock'd. 3.20 Heute. 3.25 Johan
nes B Kerner. 4.25 3satborse.
5.05-5.30 Citydreams.
DUITSLAND-3
6.30 Schooltelevisie 7.30 Planet Wis
sen: Vietnam 8.30 Politibongo 8.45 Ta
gesschau vor 20 Jahren. 9.00 Die Le
gende vom Hasen und der Sonne. 9.45
Weltweit. 10.15 Menschen hautnah
II.00 Nano 11.30 Durch Geistheilung
zum Wunschkind. 12.00 Hier und Heu
te. 12 15 0800 Düsseldorf. 12.45 Ak-
tuell. 13.00 ServiceZeit Geld. 13.30
WestArt Magazin. 14.00 The little ras
cals. 14.25 Pan Tau im Schnee. 15.00
Planet Wissen: Die Kelten. 16.00 Ak-
tuell. 16.15 Daheim unterwegs. 18.00
Lokalzeit. 18.05 Hier und Heute. 18.20
SeviceZeit Heim und Garten. 18.50 Ak-
tuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Tatort:
Medizinmanner. 21.45 Aktuell. 22.00 B.
trifft... - Begegnung bei Böttinger.
23.00 Katarina Catharina - Die Punkla-
dy und die Eisprinzessin. 23.45
Rückblende: Die Legende von Paul und
Paula. 0.00 Hitlers Eliten nach 1945: Un-
ternehmer 0.45 Meine Geschichte:
Gerd Ruge, 1.00 Domian. 2.00-6.30 Lo
kalzeit.
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta
gesschau. 9.05 Auf eigene Gefahr.
10.00 Tagesschau. 10.03 Brisant 10.25
Danny, bitte schreiben Sie. 12.00 Ta
gesschau. 12.15 Buffet 13.00 Ta
gesschau. 13.05 Mittagsmagazin. 14 00
Tagesschau 14.05 Sportschau live: Bi-
atlon. 16.00 Höchstpersönlich 16.30
Alfredissimo! 17.00 Tagesschau. 17 15
Brisant. 17.45 Tagesschau. 17.55 ARD
RTL TV
ENGELAND-1
sport. 20.30 All new Top of the pops.
21.00 EastEnders. 21.30 Victoria
Wood's big fat documentary. 22.30
They think it's all over. 23.00 Nieuws
23.35 Jim Davidsons commercial
breakdown 0.05 Another stakeout.
I.55 A very Brady sequel 3.20-7.00
News 24.
ENGELAND-2
7 00 Kinderprogramma's. 13.00 Wor
king lunch. 14.00 World bowls. 17.30
Ready steady cook. 18.15 Weakest link.
19.00 The Simpsons. 19.20 The fresh
prince of Bel Air. 19.45 What the Ro
mans did for us. 20.00 Days that shook
the world. 20.30 The flying gardener.
21.00 The nation's hidden gardens.
21.30 How to be r gardener. 22.00 Ti-
mewatch. 22.50 Industrial nation. 23.00
Have I got old news for you. 23.30
Newsmght. 0.35 The X-files. 2.00-2 40
Buffy the vampire slayer. 3.00-6.00 Lea
rning zone.
BBC WORLD
6.30 World business report 8.45 Sport
today. 9 30 Talking movies. 10.30 Life
II.30 Asia today. 11.45 World business
report. 12.30 HARDtalk. 13.30 World bu
siness report. 13.45 Sport today. 14.30
Talking movies 15.30 Asia today
16.30 HARDtalk. 17.30 Dreamspaces
18.15 World business report. 18.30 Li
fe. 19.30 World business report 19 45
Sport today. 20.30 HARDtalk. 21.30
Science shack. 22.30 World business
report. 23.30 Extra time. 0.30 World bu
siness report. 0.45 Asia today. 1.30
HARDtalk 2.30 Click online. 3.30 World
business report. 4.30 Asia today. 4.45
The European divide. 5.30 Fast track.
6.00 Punkt 6. 7.00 Unter uns. 7.30-8.05
Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 9.00
Punkt 9. 9 30 Meine Hochzeit. 10.00 Dr.
Stefan Frank 11.00 Einsatz in 4
Wanden. 11.30 Mein Baby. 12.00 Punkt
12 - Das Mittagsjournal. 13.00 Die Oli
ver Geissen Show 14.00 Das Strafge
richt. 15.00 Das Familiengericht. 16.00
Das Jugendgericht. 17.00 Home im
provement 17.30 Unter uns. 18.00 Gu-
ten Abend. 18.30 EXCLUSIV - Das
Star-Magazin. 18.45 Aktuell. 19.10 Ex-
plosiv - Das Magazin. 19.40 Gute Zei
ten, schlechte Zeiten. 20.15 Wer wird
Millionar? 21,15 Schulmadchen. 22.15
Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!
23,15 Freitag Nacht News. 0.00 Nacht-
journal. 0.30 Golden Girls 1.00 Home
improvement 1.30 Nachtquiz. 1.55
Schulmadchen. 2.45 Nachtjournal.
3.10 Stern TV Reportage. 3.50-4.40 Das
Jugendgericht.
7.00 Breakfast 10.30 Garden invaders.
11.00 To buy or not to buy. 12.00 Big
strong boys. 12.30 Trading up. 13.00
Cash in the attic. 13.30 Passport to the
sun 14.00 Nieuws. 14.40 Neighbours.
15.05 Doctors 15 35 The Father Dow-
ling mysteries 16.20 Nieuws. 16.25 Kin
derprogramma's. 18.35 Neighbours.
19.00 Nieuws. 20.00 A question of
NGC
CNN
6.00 BizNews 9.00 Business central.
10.00 Larry King. 11.30 World sport.
12.00 Business international. 13.30
World report. 14.30 World sport. 15.00
Business international. 16.30 World
sport. 17.00 Your world today. 21.00
World news Europe. 21.30 World busi
ness tonight. 22.00 World news Euro
pe 22.30 World business tonight.
23.00 The music room. 23,30 World
sport. 0.30 World business this week
1.30 International correspondents. 2.30
World sport. 3.00 Larry King live. 4.00
Newsnight with Aaron Brown.
5.30-6.00 Diplomatic license
MUSIC FACTORY j
6.00 Non stop video. 7.00 Factory facts.
11.00 Matchmaker. 11.30 Face my face.
12.00 Babetrap 13.00 Matchmaker.
13.30 En wat vind jij? 14.00 Interactive
charts. 15.00 Rate that video. 16.00
Play, 18.00 Babetrap. 19.00 Guess
what. 20.00 Interactive charts. 21.00
Dance. 22.00 Mental Theo on the road.
23.00 SMS Games. 1.00-6.00 Non stop
video.
I MTV EUROPE
6.00 Tune in. 11.00 ClipClassics. 12.00
Becoming 12.30 Rich girls. 13.00 Turn
on. 15 00 Dance floor chart. 16.00 Turn
on, 17 00 Dag top 5. 17.30 Dismissed
18 00 Jammed. 18.30 The story so far
19.00 Turn on. 21.00 Rich girls. 21.00
Wildboyz. 22.00 Punk'd. 22.30 Cribs.
23.00 Top 11 at 11. 24 00 Lick. 1.00 Li
ve. 2.00-6.00 Drop out
MEZZO
6.00 CNBC 12.00 Riddles of the dead:
Titanic's ghosts. 13.00 Warship: Sub
marines. 14.00 DNA detectives: Gene
tic bounty. 14.30 Crittercam-WildTech
adventures: Emperor penguins. 15,00
Built for the kill: Reef. 16.00 Chinese
foot binding, 17.00 Raiders of the lost
gold: The mystery of Yamashita's
gold. 18.00 Riddles of the dead: She-
ba's secret mummies. 19.00 DNA de
tectives: DNApe. 19.30 Crittercam-Wild
Tech adventures; Leopard seals 20.00
Built for the kill: Chase. 21.00 Cheating
death: Astronauts. 22.00 Thai boxing:
A fighting chance. 23.00 Riddles of the
dead: Angkor The lost city. 24.00 Wars
hip: Big guns 1.00 Cheating death: As
tronauts. 2.00 Angkor: The lost city.
3.00 Chase. 4 00 Astronauts. 5.00-6.00
A fighting chance.
ANIMAL PLANET j
6.00 Breed all about it: Golden retrie
vers Borzoi. 7.00 Amazing animal vi
deos. 8.00 A Joey called Jack. 9.00 A
dream for my predators. 10.00 The na
tural world. Midway - Island of life.
11.00 Animals A-Z: Bushbabies Giraf
fe. 12.00 Wildlife SOS. 12.30 Aussie ani
mal rescue: Ebby - The blind kangaroo.
13.00 Vets on the wildside. 13.30 Vets
in the sun. 14.00 Little big cats, 15.00
Animal hospital. 15.30 Animal doctor.
16.00 Wild rescues. 16.30 Emergency
vets. 17 00 The planet's funniest ani
mals, 18.00 Breed all about it: Dachs
hund Bassett hound. 19.00 Amazing
animal videos 20.00 Wildlife SOS.
20.30 Ebby - The blind kangaroo. 21.00
Vets on the wildside. 21.30 Animal pre
cinct: Emergency measures. 22 00 The
natural world Monkey warriors. 23.00
Animal minds. 0.00 Nachttv.
6.00 Mezzo emotion. 10.00 Irmgard
Seefried met werken van R. Strauss,
Egk, Mahler en Schubert. 11.00 Britten:
The tour of nut. Opera. 12.55 Mezzo
mag. 13.00 Mezzo emotion 14.00 Mu
sic lesson: Mendelssohn 15.00 Piano
aux Jacobins 2000: Nelson Freire.
16.30 Beethoven: Sonate nr 32 opus
111. 17.00 Chavela Vargas. 18.00 Por
trait: Chavela Vargas. 19.00 Mezzo
emotion. 20.40 Mezzo mag 20.50 Beet
hoven: Symfonie nr 6 door het Sinfo-
nieorchester des Südwestfunks olv M.
Gielen. 22.50 Lee Ritenour and Dave
Grusin at Record Plant. 23.50 Louie
Bellson meets Billy Cobham. 0.20 Jazz
clubbin'. 0.55 Nachttv.
EUROSPORT
8 30 Autosport: Rally. 9.00 Mission to
Athens 9.30 Tennis. 10.30 Skiën. 12.00
Autosport: Rally. 12.30 Skiën 13.30 Bi-
atlon. 15.30 Tennis stories. 15.45 Ten
nis. 16.45 Voetbal: Efes Pil Cup. 18.15
Biatlon. 19.30 Voetbal: Efes Pils Cup.
21.30 Sterkste man. 22.30 Autosport:
Rally 23.00 Youth only zone session.
23.30 News report. 23.45 Biatlon. 0 45
Autosport: Rally 1 15-1.30 News re
port.
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Jungle hooks: Backwater bites.
9.30 Rex Hunt fishing adventures.
10.00 Buildings, bridges and tunnels:
Bridges, 11.00 Full metal challenge.
12,00 Daring capers. Armoured rob
bery and great train robbery. 13,00 An
cient clues; Murder in the bog. 13.30
Conspiracies: Spying game. 14.00 Sur
viving the Ice Age 15.00 Buildings,
bridges and tunnels: Tunnels. 16.00 Ex
treme machines. Metal monsters.
17.00 Jungle hooks: Rods at dawn.
17.30 Rex Hunt fishing adventures.
18.00 Scrapheap challenge. 19.00
Dream machines: Custom truck. 19.30
Full metal challenge. 20.30 A racing car
is born 21.00 Ray Mears'extreme sur
vival. 22.00 Past lives: Stories of rein
carnation. 23.00 American chopper: Ra
ce car. 24.00 Extreme machines: Emer
gency vehicles. 1 00 Past lives: Stories
of reincarnation 2.00 Hitler's generals:
Keitel 3.00-9.00 Nachttv.
I
