EU dreigt producten
VS extra te belasten
Spirit rijdt over oppervlakte Mars
FAO eist gedegen
onderzoek naar
vogelgriep Azië
erreurkampen
ontdekt in woestijn
m Saoedi-Arabië
bas+mar de jager
ftandelsconflict door omstreden Amerikaanse wet
Apen kunnen eenvoudige
grammaticaregels leren
Irakezen betogen voor verkiezingen
Weer treinen India-Pakistan
Prijs aids-test arme landen daalt
Meeste doodstraffen in Singapore
Vrouwen belaagd door ringknipper
Afghanistan laat 49 Pakistanen vrij
Genen bepalen sars-gevoeligheid
Ook Rusland en
China dromen
van maanmissie
Christen-democraat negeert
cordon rond Vlaams Blok
Gezinsbond wil
11 België verbod
'P billenkoek
Help
slachtoffers
aardbeving
Iran!
Giro 555
hoog, hoger, hoogst
grandioze kortingen
tijdens de najaarsopruiming
dus ren, spurt of vlieg vliegensvlug
naar het kerkplein in kapelle, naar
kerkplein 57 kapelle
0113 343810
www.basmar.nl
vrijdag 16 januari 2004
flemen Seqenhoutl
BRUSSEL - De Europese Unie
leeft de handelsrelaties met de
Verenigde Staten opnieuw op
scherp gezet. De Europese Com
missie. het dagelijks bestuur
van de EU, diende gisteren een
verzoek in bij de Wereldhan
delsorganisatie (WTO) om sanc
ties te mogen heffen op Ameri-
banse producten.
[even andere landen, waaron-
ferJapan. India, Brazilië en Ca
sk volgden de EU omdat cle
kogaltijdniet een omstreden
Ktheeft ingetrokken. Het gaat
cchet 'Byrd Amendment', dat
mti-dumpmgbeffingen op bui-
alandse producten bij Ameri-
janse bedrijven terecht laat
omen.
je WTO heeft het Byrd Amend
ment in januari vorig jaar ver-
«rdeeld als een maatregel die
1 is met de internati onale
handelsregels. De VS kregen
van de handelsorganisatie tot
27 december de tijd om de wet
geving in te trekken. Het Ameri
kaanse Congres, dat in 2000 het
Byrd Amendment toevoegde
aan bestaande anti-dumping
wetgeving, is daar fel op tegen.
De omvang van de Europese
sancties is nog onbekend. Vol
gens een woordvoerster van Eu
ropees Commissaris Lamy van
Handel verstrekte de Ameri
kaanse regering de afgelopen
jaren 750 miljoen dollar aan an
ti-dumpingheffingen aan de ei
gen industrie.
De heffingen waren volgens de
VS nodig omdat buitenlandse
producten onder de kostprijs op
de Amerikaanse markt terecht
zouden zijn gekomen. Daarbij
ging het onder meer om staal,
zeebanket en pasta.
De EU stond eind vorig jaar ook
al op het punt om sanctiemaat
regelen in te voeren tegen de VS.
Toen ging het om een hoogopge-
lopen ruzie over de Amerikaan
se bescherming van de staalin
dustrie.
President Bush besloot uitein
delijk, onder dreiging van hoge
re invoerheffingen op Ameri
kaanse producten ter waarde
van ruim 2 miljard dollar, een
einde te maken aan deze protec
tie.
In een ander geschil, over ex
portsubsidies aan het Ameri
kaanse bedrijfsleven, heeft de
EU van de WTO al toestemming
gekregen om de Amerikaanse
export jaarlijks met 4 miljard
dollar extra te belasten. ANP
van onze redactie buitenland
WASHINGTON - Apen kun
nen eenvoudige taalkundige
regels leren, maar ze zijn niet
in staat fouten in ingewik
kelder zinnen te ontdekken.
Dat blijkt uit een Ameri
kaanse studie met tamarin-
apen, waarover het weten
schappelijk tijdschrift Sci
ence bericht.
De klauwaapjes konden heel
goed fouten ontdekken in een
reeks eenvoudige, uit twee
woorden of lettergrepen be
staande zinsdelen. Maar als
de zinsconstructies ingewik
kelder waren, vielen zij door
de mand. Zo konden zij geen
fouten vinden in 'als-dan
zinnen'.
Konden vier van de vijf ta-
marins na oefening met een
voudige zinsdelen gramma
ticale fouten opsporen, in
moeilijker zinnen vonden zij
nooit een fout.
„Daarom was mogelijk ver
werving van het vermogen
om het verschillend belang
van zinsdelen te onderschei
den het beslissend punt in de
ontwikkeling van de mense
lijke taal", menen de onder
zoekers. ANP/DPA
WAGAH - Leden van de Indiase grenspolitie verwelkomen
een Pakistaanse trein. Deze reed gisteren bij Wagah India bin
nen. De treinenloop tussen beide landen lag bijna twee jaar
stil. De hervatting is net als die van het luchtverkeer ruim
twee weken geleden onderdeel van maatregelen die India en
Pakistan namen om wederzijds vertrouwen te kweken. De
twee nucleaire aartsrivalen balanceerden twee jaar geleden
op de rand van een oorlog na een aanval van moslimextremis
ten op het Indiase parlement. De leiders van beide landen be
sloten op 6 januari tot een vredesdialoog. foto RTR
NEW YORK - Vijf grote bedrijven hebben besloten de prijs
van hun aids-tests voor arme landen drastisch verlagen. De
instrumenten om een besmetting vast te stellen, worden in
zestien Afrikaanse en Caraïbische landen tot 80 procent
goedkoper.
Dat maakte de voormalige Amerikaanse president Clinton
gisteren in New York bekend in naam van de stichting die zijn
naam draagt. Door het akkoord kunnen tot 2009 naar schat
ting vijf miljoen personen meer worden getest, aldus de stich
ting die strijdt tegen aids. ANP/AFP
SINGAPORE - In Singapore worden per hoofd van de bevol
king meer mensen terdoodveroordeeld dan waar ook ter we
reld. Tussen 1991 en 2003 zijn er zeker vierhonderd personen
geëxecuteerd in het land met circa vier miljoen inwoners. Dit
meldde de mensenrechtengroepering Amnesty International
in een gisteren verschenen rapport.
In China en Iran zijn de afgelopen jaren beduidend meer
doodstraffen ten uitvoer gebracht dan in Singapore, maar de
ze landen kennen een bevolkingsaantal van respectievelijk
ruim een miljard en bijna 70 miljoen. ANP/RTR
KNOKKE - Meerdere dames in de chique badplaats Knokke
in Vlaanderen zijn belaagd door 'ringknippers'. De veelal ou
dere vrouwen worden opgewacht in de hal van hun apparte
mentenflat. Daar krijgen ze plotseling traangas in hun ge
zicht gespoten. Ondertussen knippen twee heren dan de
duurste ringen van de damesvingers; de goedkopere laten ze
zitten.
De ringknippers hebben al tien keer toegeslagen, maar van
hun signalement is alleen bekend dat het twee heel deftig ge
klede heren zijn, misschien Franstalig. De opsporing is dus
lastig, aldus hoofdinspecteur Vandepitte tegen Vlaamse me
dia. ANP
KABOEL - Afghanistan heeft gisteren 49 Pakistanen vrijge
laten die gevangen zaten, omdat ze hadden meegevochten
aan de zijde van het verdreven Taliban-regime. De vrijlatin
gen zijn bedoeld om de betrekkingen met Pakistan te verbete
ren. Afghanistan heeft de hulp van Pakistan nodig bij zijn
strijd tegen moslimextremisten.
De Afghaanse president Hamid Karzai gelastte de vrijlatin-
gen na een ontmoeting met de Pakistaanse premier Zafarul-
lah Khan Jamali. De twee leiders spraken af dat hun landen
hun samenwerking in de strijd tegen terrorisme zullen inten
siveren. AP
HONG KONG - De genetische opmaak van mensen bepaalt
de kans op besmetting met het virus dat de longziekte sars
veroorzaakt. Dat meldden gisteren microbiologen in Hong
kong. Mensen die een zogeheten HLA-B0703 genenpatroon
hebben zouden vier keer zo vatbaar zijn voor sars als mensen
met het patroon HLA-DRBI03 01
Volgens de wetenschappers is het nu mogelijk om vaccins uit
te proberen op mensen die behoren tot de risicogroep. Ook
zouden ziekenhuizen j uist mensen die weinig kans op besmet
ting met sars hebben, kunnen inzetten als verplegend perso
neel. ANP/RTR
van onze redactie buitenland
HANOI - De voedsel- en land
bouworganisatie van de Ver
enigde Naties, de FAO, heeft
gisteren een gedegen onderzoek
geëist naar de snelle versprei
ding van de vogelgriep in Azië.
De organisatie zegt zich steeds
meer zorgen te maken over de
uitbraak, die zeker drie mensen
het leven kostte.
De Wereldgezondheidsorgani
satie (WHO) zei eerder dat het
vogelgriepvirus een ernstiger
probleem kan worden dan de
jongste sars-crisis. Het vogel
griepvirus, dat vooral bij kip
pen en eenden kan opduiken,
kan overslaan op mensen door
direct contact met het dier of de
uitwerpselen.
Bewijzen voor een besmetting
van mens tot mens zijn er niet,
maar de vrees bestaat dat het vi
rus muteert en dan zeker be
smettelijk voor mensen onder
ling zal zijn. Tot dusver bleef is
de jongste uitbraak beperkt tot
Vietnam, Zuid-Korea, Japan en
sinds gisteren ook Taiwan.
De FAO meldde gisteren tevre
den te zijn over de maatregelen
die Vietnam traf. Daaronder
vallen het doden van ruim een
miljoen kippen en eenden, het
desinfecteren van getroffen
boerderijen en het verbod op
diertransporten. Toch blijft de
FAO beducht voor nieuwe uit
braken.
China verbood gisteren de im
port van levende vogels en daar
aan gerelateerde producten uit
Aziatische landen die zijn ge
troffen door de vogelziekte. Ma
leisië verbiedt de invoer van in
gevroren gevogelte.
Volgens de Vietnamese autori
teiten zijn er dertien mensen ge
storven door de uitbraak van de
kippengriep. De WHO heeft
daarvan drie gevallen ook be
vestigd. In het verarmde Aziati
sche land zijn tot dusver ook de
$nige besmettingen van perso
nen gemeld.
Voor zover bekend zijn er twee
types van het vogelgriepvirus
die mensen kunnen besmetten.
Het gaat om twee varianten van
het influenza a-virus: H5N1 en
H9N2. Het eerste geval van een
menselijk besmetting werd in
1997 in Hongkong gemeld. ANP
MOSKOU - Na de aankondi
ging van de Amerikaanse presi
dent Bush dat de Verenigde Sta
ten een bemande vlucht naar de
maan en Mars willen sturen,
hebben Rusland en China giste
ren eveneens laten weten derge
lijke ambitieuze ruimteplannen
te overwegen.
„Voor het eind van het jaar wil
len we een federaal ruimte
vaartprogramma tot 2015 ont
wikkelen en het is mogelijk dat
dergelijke projecten daarin
staan", zei N. Moisejev, de vice-
directeur van de Russische Ro-
saviakosmos ruimtevaartorga
nisatie.
In Peking maakte de Chinese
Ruimtewetenschap en Techno
logie Onderneming gisteren
bekend dat het dit jaar tien sa
tellieten zal lanceren. In 2010
willen de Chinezen een onbe
mand voertuig op de maan laten
landen. ANP/AFP/RTR
anonze redactie buitenland
BRUSSEL - Het extreemrecht-
Vlaams Blok heeft gisteren
mor het eerst het cordon sani-
irevan de gevestigde partijen
muien doorbreken. Het chris-
n-democratische lid van het
Oaamse regioparlement,
feyts, nam samen met Blok-
roorzitter Vanhecke zitting in
(t bestuur van een petitieco-
liié.dat 100.000 handtekenin-
Qi wil verzamelen tegen het
ligrantenstemrecht in België.
ndejaren negentig kwamen al-
Egevestigde partijen in Vlaan-
Ifren overeen om op geen enke-
t wijze samen te werken met
Et Vlaams Blok. Voorzitter van
Epetitiecommissie is de libera
le Vlaamse Europarlementariër
Beysen, die de splinterpartij Li
beraal Appel oprichtte.
Voorzitter Leterme van de
Vlaamse christen-democraten
(CD&V) zit in haar maag met de
kwestie. Weyts informeerde
hem niet over zijn stap. Leterme
heeft hem uitgenodigd voor een
gesprek. Het regionaal parle
mentslid riskeert een royement.
Overigens stemde het Vlaams
Blok woensdag in het regiopar
lement mee met liberalen en so
cialisten voor een wijziging van
het kiesstelsel. De twee rege
ringspartijen ontkennen dat zij
de noodzakelijke steun van het
Blok verkregen door een voor
stel voor het afnemen van over
heidssteun aan racistische par
tijen fors af te zwakken. ANP
nonze redactie buitenland
RAD - De Saoedische autori-
eiten hebben in woestijngebied
uilen enkele steden een aantal
ainpen ontdekt die werden ge
wikt voor het opleiden van ex-
remisten voor terreuraansla-
En. Een medewerker van het
aoedische ministerie van Bin-
enlandse Zaken heeft dat gis
te gezegd.
fcigens de bron stonden de
onder leiding van twee
Wig jaar gedode terroristen,
fch Nasser el Dandani en Yo-
p Salih Fahd Ala'yeeri. De
op een lijst van ne-
Al Qaeda-strijders die
jerien gezocht na de vondst
een wapenopslagplaats in
vorig jaar. Hun ter-
z°u zijn orders recht-
- Ouders die onge-
Mtzame kinderen in België
intik op de billen geven, zou-
m wel eens in de politiecel
®nen belanden. De Belgische
«msbond bepleitte gisteren
toelijk een strafrechtelijk
'•rood op billenkoek.
&n verbod moet het voor de
gemakkelijker maken om
vr n Sez'nnen aan te pak-
Mishandelingen en ander
groot probleem,
ns de stichting die driehon-
aangesloten ge-
Vlaanderen en Brussel
«egenwoordigt. ANP
streeks hebben ontvangen van
Osama bin Laden en betrokken
zijn geweest bij de bomaansla
gen van 12 mei in Riyad waarbij
35 doden vielen. Ala'yeeri
bleek, nadat hij was gedood, een
brief op zak te hebben van Bin
Laden.
De Saoedische autoriteiten ga
ven al aan dat er wellicht Al
Qaeda-kampen in Saoedi-Ara
bië waren.
De nu ontdekte woestijnkam
pen zouden zijn opgezet om ex
tremisten op te leiden in het
gebruik van wapens en zelfver
dedigingstechnieken en te trai
nen voor het plegen van terreur
aanslagen. AP
Een bewaker volgt de demonstratieve mars in Basra. foto Atef Hassan/RTR
van onze redactie buitenland
BAGDAD - Tienduizenden Ira
kezen demonstreerden gisteren
in de zuidelijke stad Basra voor
verkiezingen zoals geëist door
de belangrijkste religieuze lei
der van de sjiitische gemeen
schap, grootayatollah Ali al Sis-
tani uit Najaf. De protestmars
verliep vreedzaam.
De geestelijke verwerpt het
Amerikaanse plan om leden van
een tijdelijk Nationaal Assem
blee te laten aanwijzen door re
gionale notabelen in plaats van
verkiezingen.
De assemblee kiest een over
gangsregering waaraan de
Amerikanen de soevereiniteit
overdragen.
De demonstratie in het voorna
melijk door sjiieten bewoonde
Basra is het laatste bewijs dat
veel van hen de oproep van Al
Sistani voor een stembusgang
steunen. Volgens de VS zijn ver
kiezingen in Irak op dit moment
nog niet mogelijk omdat de tijd
ontbreekt en het niet veilig ge
noeg is. ANP/RTR
pe kleurenfoto's naar Aarde
waarop het terrein van de Rode
Planeet op een ongekend gede
tailleerde wijze te zien is. De
Spirit onderzoekt ook bodem en
stenen en neemt monsters.
Met spanning wacht de Nasa de
'historische gelegenheid' van
vandaag af, als de Europese
sonde Mars Express op 300 kilo
meter hoogte over de Spirit
vliegt. De Spirit 'kijkt' dan naar
boven en de Mars Express 'kijkt'
dan naar beneden. Deze waar
neming uit verschillende per
spectieven zal de onderzoekers
volgens de Nasa veel gegevens
verschaffen over de dynamiek
van de atmosfeer.
De Spirit is een vernieuwde ver
sie van de robot Sojourner, die
in 1997 als eerste over het op
pervlak van Mars reed en spec
taculaire foto's nam. De Spirit is
ongeveer zo groot als een koel
kast en weegt 180 kilogram. Hij
kan dagelij ks 40 meter afleggen.
In totaal zijn er nu vier succes
volle landingen op Mars ge
weest: twee met Viking-missies,
een met een Pathfinder-missie
in 1997 en nu de Spirit. Op 24 ja
nuari moet nog een sonde op
Mars landen: de Opportunity,
een evenbeeld van de Spirit.
Beagle
De missie van de Europese
Marssonde Beagle lijkt een mis
lukking. De Beagle landde op
eerste kerstdag op de Rode Pla
neet, maar zond geen signaal uit
naar Aarde of het moederschip.
Talloze pogingen om via de
Amerikaanse satelliet Mars
Odyssey en radiotelescopen een
teken van leven op te pikken,
mislukten. ANP/DPA/RTR
van onze redactie buitenland
PASADENA - De Amerikaanse
sonde Spirit is gisterochtend
aan zijn eerste expeditie op de
planeet Mars begonnen. De
ruimtesonde landde tien dagen
geleden op de Rode Planeet en
zoekt onder meer naar sporen
van water.
Na een riskante tocht van de
drie meter lange afrit van het
landingsplatform raakte de ro
bot de oppervlakte van Mars. De
zes wielen van de Spirit rolden
circa drie meter over de planeet
voor de sonde tot stilstand
kwam om zijn antennes in posi
tie te brengen .Kortnall.00 uur
zond de sonde de eerste opna
men van zijn eigen lege platform
en de eerste sporen die hij met
zijn wielen op het Marsopper
vlak had gemaakt.
De Nasa laat de sonde twee tot
drie dagen op deze plek staan. In
die periode moet de robot de bo
dem testen en voorbereidingen
treffen voor verdere expedities.
In het vluchtleidingscentrum in
Pasadena is er dan tijd om met
de robotarm van de Spirit te oe
fenen en de instrumenten te
controleren.
R. Manning van Nasa noemde
het 'een belangrijk keerpunt
voor het project'. Voor ten min
ste de komende 78 dagen onder
zoekt de sonde zijn omgeving in
de Gusev Krater. Wetenschap
pers zijn ervan overtuigd dat er
in deze krater een meer moet
zijn geweest.
De robot stuurde de afgelopen
dagen al een groot aantal scher-
Advertentie)
MENSEN IN N00D/C0RDAID, NEDERLANDSE RODE KRUIS. NOVIB. STICHTING VLUCHTELING. TEAR FUND,
-v, - 3
De hulporganisaties zijn in actie
Help nu en geef
www.giro555.nl
SHO Den Haag
Advertentie
