Rechter oordeelt over europact
Britse Dokter Dood hangt zich op
Russische artsen
melden sars-dode
Conditie Belgische agent is belabberd
Commissie vecht besluit aan over tekorten Frankrijk en Duitsland
ran raakt steeds
erder verstrikt
i politieke crisis
Militairen Sfor zetten jacht op Karadzic voort
ïetnam vraagt hulp tegen vogelgriep
-HO* .S096 .4096 jZlenaX/U,,
ra
Indonesië wil bruggen bouwen
Schikking zaak condoom in soep
Twee studenten bezwijken aan kou
Besnorde agent krijgt extra salaris
Belg noemt kind Lente
Afghaanse tv
toont zangeres
woensdag 14 januari 2004
j^p^ieTtovissen
BRUSSEL-De Belgische poli-
,j, moei meer aan sport doen.
Volgens het NSPV (Nationaal
Smdicsat van Politie- en Vei-
ligheidspersoneel) is de condi
tie van veel agenten 'bedroe
vend slecht' en riskeren velen
een hartaanval als ze op straat
een boef moeten achtervolgen.
|nNederland ontstond onlangs
beroering toen bekend werd
dat vijfduizend oudere agenten
moeite hebben met de test ge-
weldtraining. Tijdens die
proef, die in december vorig
jaar voor het eerst werd afge
nomen, moet de agent laten
zien dat hij in staat zich te ver
dedigen en zijn belager de baas
is. Wie zakt moet tijdelijk zijn
wapen inleveren en bureaudi-
enst draaien.
In België ligt dat heel anders.
„Zo'n toets bestaat hier niet
eens", zegt NSPV-zegsman Fi-
lip Van Hannne. Volgens hem is
de conditie van veel agenten
mede zo slecht door de politie-
hervorming. Bij de samenvoe
ging van de rijkswacht, ge
rechtelijke- en gemeentelijke
politie is gekozen voor meer
blauw op straat. Volgens Van
Hamme leidt dat tot meer
werkdruk. Daardoor verviel de
verplichte twee uur sport per
week.
Vroeger moesten kandidaat
agenten een zware test afleg
gen eer ze met hun opleiding
konden beginnen. Maar door
personeelsgebrek en het
vrouwvriendelijker wervings
beleid is de proef tot een 'be
schamend niveau' geredu
ceerd, zegt Van Hamme.
Volgens het ministerie van Bin
nenlandse Zaken zijn de toela
tingseisen versoepeld om meer
mensen de kans te geven de op
leiding te volgen. „De overheid
rekent erop dat de agenten zelf
aan hun conditie blijven wer
ken", aldus een woordvoerder.
ffnfHansGertsen
jRLSSEL - De ruzie rond het
übiliteitspact krijgt een ver-
jol» in de rechtszaal. De Euro-
e* Commissie (het dagelijks
gluur van de EU) stapt naar
et Europese Hof van Justitie
mwnomstreden besluit van de
pinisters van Financiën van de
jdstaten terug te draaien. Die
floten eind november Frank
rijken Duitsland niet te straffen
pnnege hun te grote begro-
juptekorten.
pat besluit wekte de woede van
(Nederlandse minister Zalm
ideEuropese Commissie, om
it Frankrijk en Duitsland dit
jr voor het derde opeenvol
gde jaar een begrotingstekort
an meer dan 3 procent hebben,
it is boven de grens die in het
act is vastgelegd. Het pact is
edoeld om te garanderen dat
euro een harde en stabiele
unt blijft. Op overtredingen
sanmiljardenboetes.
e Europese Commissie hoopt
it het Hof de zaak via een
ioedprocedure wil behande
ld Dan is een uitspraak voor
ledio dit jaar mogelijk. Als het
ifkiest voor een normale pro-
dure, dan zal een uitspraak
aarschijnlijk jaren uitblijven,
etdagelijks bestuur van de EU
3de in november sancties tref-
tegen Frankrijk en Duits-
3 als hun tekorten ook in
105 te hoog zouden zijn. Bo
ndien wilde de Commissie dat
ide landen dit jaar extra be-
umgen.
aeen hectische nacht besloten
ministers van Financiën in
EHERAN - De politieke crisis
Iran wordt steeds ernstiger,
resident Khatami heeft ge-
irtigd met alle prominente her-
omiingsgezinden, waaronder
linisters, af te treden als de ver-
iezingen op 20 februari niet
n, meldden gisteren de
hanse media.
Ms ons gevraagd wordt te ver-
ïkken, dan vertrekken we ge-
amenlijk", zei Khatami vol-
enshet persbureau Irna tijdens
ai bijeenkomst met 27 hervor-
ungsgezinde gouverneurs.
'lgens de krant Etemad heeft
üatami de conservatieven een
«k de tijd gegeven om in te
inden
je crisis ontstond toen de toet-
ingscommissie. de Raad van
loeders, 3605 hervormingsge-
&de kandidaten uitsloot van
eelname aan de parlements-
ffkiezmgen volgende maand,
harmee staat ruim 44 procent
au de kandidaten buitenspel,
ja Raad weigert in te binden.
De Raad van Hoeders vervult
jp wettelijke en religieuze
icht en zal niet toegeven aan
lie druk en ophef", zei M. Jaro-
d Hij is de woordvoerder van
(commissie die tot de uitslui
ten besloot.
bch zal de zaak van circa 1500
ande3605 buitengesloten par-
Eentskandidaten opnieuw
■jn.bekeken. Op 12 februari
"rot de definitieve kandida-
Nst voor de verkiezingen ge
doceerd. ANP/RTR
meerderheid het voorstel van de
Commissie af te wijzen. Frank
rijk en Duitsland kregen een
jaar extra om wel aan de regels
te voldoen. Strafmaatregelen
bleven uit. Volgens de Commis
sie is dat besluit juridisch aan
vechtbaar.
Met de gang naar de rechter ris
keert de Commissie een nieuwe
aanvaring met Frankrijk en
Duitsland. Als de rechter de
Commissie in het ongelijk stelt,
dan levert dat gezichtsverlies
op. Een ruime meerderheid van
de Commissie oordeelde deson
danks dat de rechtsgang nodig
is om helderheid te scheppen en
om herhaling te voorkomen.
Over de politieke en economi
sche gevolgen van het besluit
van de ministers van Financiën,
denkt de Commissie nog na.
Waarschijnlijk komt zij in fe
bruari met voorstellen om het
pact te versoepelen. Er wordt
over gedacht meer rekening te
houden met de schuldpositie
van de lidstaten bij het beoorde
len van hun tekorten. Landen
met een geringere staatsschuld
zouden iets meer over de schreef
mogen gaan dan landen met een
forse schuld.
Zalm toonde zich tevreden met
het besluit van de Commissie.
Ook veel Europarlementariërs
reageerden instemmend. Vol
gens de EVP, de grootste fractie,
is het 'een belangrijk politiek
signaal'. „De Europese Unie
kan alleen goed werken, als
rechtsregels de basis blijven van
besluiten", aldus een verklaring
van de partij. GPD
PALE - Militairen van de Navo-troepenmacht Sfor doorzoeken een huis van Radovan Karadzic bij de Bosnisch-Servische stad Pale. Zij hebben daar gisteren de van oor
logsmisdaden verdachte Bosnische Serviër niet gevonden. Dat maakte een woordvoerder van de stabilisatiemacht bekend. De inval volgde op informatie die zaterdag
was gevonden bij een uitgebreide zoekactie van Sfor in Pale. Volgens de Sfor-woordvoerder zijn gisteren wel documenten gevonden die kunnen helpen bij de opsporing
van Karadzic. foto Amel Emric/AP
door Esther Gotink
LONDEN - Het zou vandaag
zijn verjaardag zijn, hoewel nie
mand die had willen vieren. De
Britse seriemoordenaar Harold
Shipman, 'Dokter Dood', heeft
zich gisterochtend in zijn ge
vangeniscel aan een bedlaken
opgehangen. De voormalige
huisarts had de dood van zeker
215 patiënten op zijn geweten.
Shipman is in 2000 veroordeeld
voor slechts vijftien moorden,
waarvoor hij vijftien keer le
venslang kreeg. Korte tijd latei-
werd duidelijk dat hij wellicht
verantwoordelijk was voor
meer dan driehonderd sterfge
vallen. Het maakte hem in één
klap de grootste seriemoorde
naar in de Britse geschiedenis.
Rechter J. Smith stelde in 2002
vast dat 215 moorden bewezen
konden worden. Dokter Dood
zou zijn gruweldaden al zijn be
gonnen als jonge huisarts in
1975. Hij diende zijn slachtof
fers een overdosis morfine toe.
Of geld of sieraden een motief
waren is nooit bewezen. Smith
noemde Shipman 'moordver-
slaafd'.
Advocaat G. Di Stefano vindt
het echter vreemd dat Shipman
zich juist nu van het leven be
roofde, omdat beiden positief
waren over de kansen op een be
tere uitspraak in hoger beroep.
„Hier klopt iets niet. Dokter
Shipman heeft nooit enige aan
sprakelijkheid voor de moorden
geaccepteerd. Zou iemand die
zichzelf niet schuldig acht en de
toezegging voor hoger beroep
kreeg, een dag voor zijn verjaar
dag zelfmoord plegen?"
Shipman stond niet onder zelf
moord-bewaking, zoals op dit
moment bijvoorbeeld het geval
is bij Ian Huntley die de 9-jarige
Holly en Jessica ombracht.
Privileges
Shipman is gisteren om 06.20
uur lokale tijd hangend aange
troffen achter de gordijnen van
zijn cel in de Wakefield gevan
genis. De laatste tijd waren hem
enkele privileges ontnomen,
wegens problemen met bewa
kers. Zo was de televisie uit zijn
cel verwijderd en moest hij ge
vangeniskleding dragen.
Schrijver van het Gevangenis
Handboek Mark Leech vindt
Shipmans dood geen verras
sing. „Hij was een zeer getalen
teerd arts en kende de suicidale
symptomen. Hij wist ze daarom
zeer goed verborgen te houden
voor gevangenispersoneel dat
getraind is in het herkennen van
zulke tekens. Ik denk niet dat in
deze zaak het gevangenissys
teem enige blaam kan treffen.
Shipmans dood wordt onder
zocht door de nieuwe Ombuds
man voor het Gevangeniswe
zen, die aanvankelijk 1 april zou
worden aangesteld om alle
sterfgevallen in hechtenis te on
derzoeken.
„Hij heeft weer gewonnen. Door
de makkelijkste uitweg te kie
zen", zei Jayne Gaskell wiens
moeder Bertha Moss (68) door
Shipman is omgebracht. Doch
ter Kathleen Wood van de ver
moorde 83-jarige Bessie Badde-
ley: „Het brengt weer een hoop
oud zeer naar boven. Ik had zo
graag gezien dat hij zijn daden
had bekend, dat had veel men
sen rust gegeven. Velen vragen
zich nog steeds wanhopig af of
hun dierbaren een natuurlijke
dood of door zijn toedoen zijn
gestorven." GPD
3Ü°13jgredactie buitenland
01 - Vietnam heeft de Verenigde Naties om
.P gevraagd bij het bestrijden van de vogel-
^P-De ziekte heeft al zeker driemensen en meer
anderhalf miljoen vogels het leven gekost.
hebben e
PpJ"sein«.0tciiCVctii ..cm.
«aJ.. a,anP^ van het virus", zei gisteren een
een officieel verzoek gehad van het
'Pamese ministerie van Landbouw om te hel-
nnM ,u" "ei vu tci giaicitn ven
oerder van voedsel- en landbouworga-
Jeyai? VN (FAO). Een expert van de FAO
"deskundige van de Wereldgezondheidsor-
JeWHo^^O) reizen vandaag naar Hanoi.
HO meldde maandag dat in Vietnam twee
sifnHn Cn moec*er van een van hen zijn over-
oorvoeelpri pn Labaratoriumtests moeten
nog uitwijzen of ook negen andere kinderen, die
de afgelopen weken met symptomen werden op
genomen, aan het virus zijn overleden.
De ziekte is bij vogels begonnen in de zuidelijke
provincies Tien Giang en Long An en dook daarna
op in de provincie Hay Ta, 17 00 kilometer noorde
lijker. Uit voorzorg zijn anderhalf miljoen kippen
en eenden geruimd. Andere dieren bleken niet be
smet dankzij direct genomen strenge quarantai
nemaatregelen.
Ook Japan en Thailand kampen met een epide
mie. Daar zijn echter nog geen mensen ziek ge
worden. ANP/AFP/DPA
Zuid-Koreaanse ambtenaren begraven in Yang-
san de kadavers van geruimde kippen, foto AP
Advertentie
B. Middelburg di-za 11 -17 u. en op afspraak Haute Couture op uw maat!
JAKARTA - De Indonesische regering overweegt bruggen te
bouwen tussen de eilanden Sumatra, Java en Bali. De con
structie ervan zou al over twee jaar kunnen beginnen, zo
maakte minister Soenarno van Herhuisvesting en Regionale
Infrastructuur gisteren bekend.
Volgens de bewindsman is een investeerder uit de Verenigde
Staten bereid eventueel geld te steken in een overbrugging
van de 25 kilometer brede Straat Soenda tussen Sumatra en
Java. Een Chinees bedrijf heeft aangeboden een deel van de
kosten van een brug tussen Java en Bali (zo'n 2,5 kilometer) te
bekostigen, zo meldt de internetversie van het tijdschrift
Tempo. ANP/AFP
SANTANA - Vier Amerikaanse vrouwen hebben een schik
king getroffen met het restaurant waar een van hen in 2002
een condoom in haar soep aantrof. De vrouwen hadden het
restaurant aangeklaagd wegens nalatigheid en het toebren
gen van emotionele schade.
De dames zaten in het chique restaurant aan de oestersoep
toen een van hen ineens op iets rubberachtigs beet. De directie
van het restaurant heeft altijd volgehouden niet te weten hoe
het condoom in de soep is terechtgekomen. Details over de
schikking zijn niet bekendgemaakt. AP
GRENOBLE - Twee Afrikaanse leerlingen van een Franse
militaire academie zijn gisteren tijdens een oefening in de Al
pen overleden door blootstelling aan de kou. Vier van hun me
destudenten moesten worden behandeld voor onderkoelings-
verschijnselen.
De slachtoffers kwamen uit Niger en Togo en studeerden aan
de prestigieuze Ecole de Saint-Cyr. Een groep studenten van
de academie werd hoog in de bergen overvallen door een
sneeuwstorm. Omdat ze hun barakken niet meer konden be
reiken, groeven ze schuilplaatsen in de sneeuw om in te over
nachten. Door de extreme kou bezweken de twee Afrikaanse
leerlingen. AP
NEW DELHI - Politieagenten in Noord-India krijgen per
maand 30 roepies (50 cent) extra salaris als zij een snor laten
staan. Door de knevel stralen de agenten meer gezag uit, ver
klaarde de commissaris.van de politie in de staat Madhya Pra
desh gisteren in de krant The Asian Age.
Hij voegde er wel aan toe dat vorm en stijl van de snorren in de
gaten worden gehouden. ANP/RTR
BRUSSEL - Belgen geven hun baby's steeds verschillenderen
merkwaardiger namen. De namen Lente, Summer en Winter
zijn al opgedoken, evenals Zen en Liefde.
De trend is gisteren gemeld door het Belgisch Nationaal Insti
tuut voor de Statistiek, die alle namen van borelingen in 2002
heeft verzameld. Het aantal namen nam toe, terwijlhet aantal
geboorten afnam.
De meestgekozen namen voor jongens en meisjes bleven Tho
mas en Laura. Per regio zijn er wel verschillen.
In Brussel zijn de namen Mohamed en Sarah het populairst, in
Vlaanderen zijn dat Robbe en Amber. In het Franstalige Wal
lonië kiezen ouders als naam voor hun kind vooral voor Léa en
Thomas. ANP
door Hans Heijt
MOSKOU - In Jekaterinenburg
in Rusland is mogelijk de eerste
sars-dode gevallen sinds de We
reldgezondheidsorganisatie
(WHO) in juli de epidemie als in
gedamd verklaarde. De Russi
sche autoriteiten meldden gis
teren dat een Nieuw-Zeelander
aan de gevolgen van de long
ziekte is bezweken. De WHO
heeft het bericht niet bevestigd.
Volgens Russische artsen werd
de Nieuw-Zeelander ziek toen
hij door Rusland reisde. Hij zou
zich niet hebben willen laten
behandelen. Na zijn overlijden
stelden artsen een infectie in de
longen vast, die door sars zou
zijn veroorzaakt
De Chinese autoriteiten en de
WHO ontkenden gisteren dat in
China een tweede sars-geval is
vastgesteld. Een zegsman van
het ministerie van Volksge
zondheid sprak een bericht van
een televisiezender in Hong
kong tegen dat uit onderzoek is
gebleken dat een 20-jarige ser
veerster is besmet met het sars-
virus. Eerder bleek een 32-jari-
ge man ermee besmet te zijn.
De vrouw 1 igt al een week ter ob -
servatie in een ziekenhuis in de
stad Guangzhou in de zuidelijke
provincie Guandong. Ze is mo
gelijk besmet door een civetkat
die in het restaurant waar ze
werkte, op de menukaart staat.
De WHO liet weten dat ze de
vrouw tot de verdachte gevallen
rekent, maar dat de uitslag van
het onderzoek van de patiënte
nog op zich laat wachten.
Functionarissen van de gezond
heidsorganisatie bezochten gis
teren in Guangzhou de vrouw en
een 35-jarige zakenman die ook
als verdacht geval is geregi
streerd. WHO-teamleider R.
Breiman zei dat de patiënten lij
ken te herstellen.
Geruchten
B. Dietz, een andere WHO-
functionaris, waarschuwde
voor valse geruchten in China
over nieuwe sars-gevallen, al
dus de BBC gisteren. Volgens
Dietz is het moeilijk om met ze
kerheid vast te stellen of mensen
sars onder de leden hebben. De
WHO-medewerker zei dat het
gezondheidssysteem in het zui
den van China overlast kan ra
ken als iedereen die met koorts
het ziekenhuis binnenstapt in
quarantaine wordt geplaatst.
Sinds de WHO vorig jaar zomer
verklaarde dat sars onder con
trole was, is bij een persoon offi
cieel sars vastgesteld. Het gaat
om de 32-jarige televisieprodu
cer uit Guangdong, die vorige
week het ziekenhuis mocht ver
laten. De man is genezen ver
klaard.
Chinese functionarissen be
richtten gisteren dat de produ
cer met een virusgen was besmet
dat lijkt op een virusgen dat rat
ten bij zich hebben. Het Chinese
persbureau Xinhua meldde eer
der dat bij de man een virusgen
is aangetroffen dat sterk lijkt op
het gen van het coronavirus bij
civetkatten. De producer is ech
ter nooit met die dieren in aan
raking gekomen. Wel had hij in
zijn huis vallen tegen ratten en
muizen gezet. ANP/DPA/AFP
KABOEL - Voor het eerst
in twaalf jaar heeft de Af
ghaanse televisie beelden
van een zangeres uitge
zonden. Tijdens de vijf
minuten durende uitzen
ding zagen en hoorden de
inwoners van de hoofd
stad Kaboel de voormali
ge ster Salma een roman
tische ballade zingen.
De televisie toonde zulke
beelden voor het laatst in
1992. Radicale mos
limstrijders die dat jaar
het communistische regi
me omverwierpen, verbo
den beelden van vrouwen
uit te zenden. De nog fun-
damentalistischer Tali
ban, aan de macht vanaf
1996, verboden vrouwen
zelfs te werken en meisjes
naar school te gaan.
Nadat de Taliban twee
jaar geleden waren ver
jaagd, verbeterde de situ
atie voor vrouwen in Af
ghanistan en keerden zij
langzamerhand ook weer
terug op de buis. De grens
lag tot nu toe bij het pre
senteren van het nieuws.
Een mijlpaal in de ge
schiedenis van het conser
vatieve moslimland was
de grondwet die op 4 janu
ari door de vergadering
van stamoudsten (Loya
Jirga) is aanvaard. Daarin
is bepaald dat mannen en
vrouwen gelijke rechten
hebben. ANP/AFP
