t
Vervoer? Dat zet ik zelf op de ril!
t
t
MEXICO-GUATEMALA-BELIZE-
Grote
verhui
zing?
PZC
vrijdag 16 januari
Met ANGO kom je tot je recht!
"Ik collecteer voor de
Hersenstichting Nederland
en het NFGV"
Meld u aan als collectant of organisator: (030) 29711
Alzheimer
mag
geen
nationale
ramp
worden.
giro 2502
woensdag 14 januari 2004
Sluitingstijden familieberichten:
Overlijdens- en geboorteberichten:
Aanleveren:
maandag t/m vrijdag 08.30-17.00 uur,
zondag 16.00-18.00 uur,
plaatsing de volgende dag.
Overige familieberichten:
Voor de krant van maandag t/m vrijdag:
twee werkdagen voor plaatsing 15.00 uur,
zaterdag: woensdag 16.00 uur.
Tel.nr. 0113-315555 Faxnr. 0113-315549
via e-mail: alléén in Wordbestand
aangeleverde tekst: eaa@pzc.nl
Intens dankbaar en gelukkig zijn we met de geboorte
van onze tweeling
PIM EN KINOU
Dennis. Susanne en Thijs de Boer
Offenbachlaan 59
4384 MI Vlissingen
12 januari 2004
(Susanne en de tweeling verblijven tijdelijk in
ziekenhuis Walcheren)
Veel te vroeg hebben we afscheid moeten nemen
van onze goede vriend
MARIJN
Wij wensen Diny en de kinderen veel sterkte toe.
Jos en Marieëtte
Arjo, Emmari en Pepijn
Met grote verslagenheid hebben wij kennisgenomen
van het overlijden van onze geliefde oom
LEENDERT VAN BELZEN
Sterke de Heere Liesbeth en de kinderen in dit
smartelijke verlies.
Joos en Maja van Belzen
Marie en Max Pleijte
Hannes en Ria van Belzen
Casper en Carla van Belzen
Ineke van Belzen
Dennis en Marit van Belzen
en kinderen
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen van
het overlijden van onze buurman en vriend
LEEN VAN BELZEN
Fam.
K. Marijs
J. J. Siereveld
P. M. Moerland
C. de Ridder
M. van Schouwen
T. M. Schroevers
A. Confurius
Wij wensen Lies en kinderen heel veel sterkte toe.
Arnemuiden, 12 januari 2004
Na jarenlange vriendschap is op het alleronver
wachts van ons heengegaan onze geliefde vriend
LEEN VAN BELZEN
Sterke de Heere Liesbeth en de kinderen in dit
smartelijk verlies.
Lieven en Nel van de Ketterij
Arnemuiden, 12 januari 2004
Mijn avond gaat vallen
't wordt kil om me heen.
Straks moet ik vallen
en laat jullie alleen.
Vergeving voor fouten en
vöor wat mis is gegaan.
Ma (te. kom in de nacht
dicht om mij staan.
De tranen in mijn ogen
doen niet zo zeer,
als jullie mij troosten
voor de laatste keer.
Na een gezond en actief leven van ruim 80 jaar is na
een kortstondige ziekte van ons heengegaan onze
vader, schoonvader en opa
WILLEM CORNELIUS KINT
weduwnaar van Margrieta Martina Augusteijn
Dendermonde. 31 mei 1923
t Oostburg, 13 januari 2004
Bremen (D.): Kees en Sabine
Temeuzen: Sjaak en Dikkie
Patrick, Manuela
Temeuzen: Ben en Jacqueline
Correspondentieadres:
lan van Rompustraat 3
4537 PI Temeuzen
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op zater
dag 17 januari om 10.50 uur in crematorium "Ter-
neuzen", Bellamystraat 28c te Temeuzen.
Vader is opgebaard in het rouwcentrum "Temeu
zen", Rooseveltlaan 6. Er is gelegenheid tot afscheid
nemen vrijdag van 19.00 tot 19.30 uur.
In het crematorium is er gelegenheid tot schriftelijk
condoleren.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ontvangen
deze aankondiging als zodanig beschouwen.
P. J. VAN DER POL-SCHOONAARD
Moeder en Oma
De manier waarop jij je overal doorheen sloeg
mag voor velen een voorbeeld zijn.
We zullen je missen
Zierikzee: Addy van der Pol en Paul de Vos
Elien en Hennie de Koster-Deurloo
Nikkie, Renee, Robin, "tot ziens oma Bes"
joebie
Australië: Erica en Andy Lang-Deurloo
Rotterdam: Antoinet Deurloo en Michael Bom
Vlissingen: Emiel de Vos en Petra
Nooit meer Rica genoemd worden
Nooit meer een snoepje voor de kinderen
Nooit meer een stiekem koekje voor joebie
Dag oma...
En we komen je zachtjes achterop
Mijn laatste groet is voor hen die van mij hielden,
ondanks mijn fouten.
Rie
Nu hebben wij dan toch afscheid moeten nemen.
Na jaren waarin haar gezondheid langzaam steeds
verder achteruit ging en een paar moeilijke laatste
weken is heel rustig ingeslapen onze moeder,
schoonmoeder, oma, oudoma en oudste zus
RIE CORNELIS
Vlissingen, 16 juni 1921
i Temeuzen, 12 januari 2004
Delft:
Lily Wijnacker-Ghuijs
Willy Wijnacker
Temeuzen:
Marian de Graaf-Ghuijs
Machiel de Graaf
Raamsdonksveer:
Jan Ghuijs
Bettie Ghuijs-Wortman
Koudekerke:
Annie Neve-Ghuijs
Peter Neve
Hoeven:
Tilly Ghuijs
Leo Smulders
De Heen:
Jeroen Ghuijs
Willie Ghuijs-Dieleman
Didam:
Bruno Ghuijs
Truus Ghuijs-Stamsnijder
Ede:
Otto Ghuijs
Judie Ghuijs-Rijckaert
Deventer:
Bavo Ghuijs
Sibylla Bos
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Familie Comelis
Correspondentieadres: L. Wijnacker-Ghuijs
Sadatweg 30, 2622 AP Delft
Ma is opgebaard in het rouwcentrum "Temeuzen",
Rooseveltlaan 6 te Temeuzen. Er is gelegenheid om
afscheid van haar te nemen op vrijdag 16 januari
van 10.15 tot 10.45 uur.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op vrijdag om
11.00 uur in de Emmaiis parochiekerk, Alb. Thijm-
straat te Temeuzen, waarna de crematieplechtigheid
volgt in het crematorium "Temeuzen", Bellamy
straat 28c.
Na afloop van de uitvaartdienst is er gelegenheid tot
condoleren in de kerk.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ontvangen,
deze aankondiging als zodanig beschouwen.
Na een lange zeer slopende ziekte is heden op de
leeftijd van 82 jaar in volle overgave van ons heen
gegaan onze zorgzame vader
LUC VAN HECKE
sinds 10 maart 2000 weduwnaar van
Paula Wolkenfeit
erelid van de Nederlandse Unie Van
Uitvaartondernemers (NUVU)
Carla
Thea
Middelburg, 13 januari 2004
Herengracht 102
4331 PZ Middelburg
Op zaterdag 17 januari 2004 ligt onze Vader opge
baard in de Mariakapel van de Parochiekerk van de
H.H. Petrus en Paulus, aan de Lombardstraat 1 te
Middelburg, waar men tussen 10.00 en 10.30 uur
afscheid van hem kan nemen.
Om 10.30 uur zullen wij tijdens de Eucharistievie
ring bidden voor zijn zielerust, waarna wij in het
crematorium aan de Westelijke Oude Havendijk te
Middelburg de afscheidsplechtigheid zullen beslui
ten om vervolgens in zijn geest het leven verder in
houd te geven. Aankomst aldaar om ca. 12.00 uur.
Na de crematieplechtigheid wordt U in de gelegen
heid gesteld de familie in de ontvangstruimte van
het crematorium te ontmoeten.
Na een lange ziekteperiode is overleden mijn oud
collega
LUC VAN HECKE
mede-oprichter van rouwcentrum "Middelburg"
In de korte periode dat ik met hem heb samenge
werkt, heb ik Luc leren kennen als een bijzonder fij
ne collega.
Wij wensen Carla en Thea veel sterkte toe met dit
verlies.
Mede namens Alexander en Angela de Groot,
Yvon de Kam
Middelburg, januari 2004
Je wilde nog zoveel,
maar had niet meer de kracht....
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons
heeft betekend, geven wij kennis dat onverwacht, na
een kortstondige ziekte, is overleden onze lieve moe
der en oma
MAATJE PIETEKNELLA
PAK-VAN DEK VLIET
sinds 10 januari 1996 weduwe van H.Q. Pak
in de leeftijd van 86 jaar.
Zevenaar: P. B.Werkman-Pak
R. B. Werkman (in herinnering)
Utrecht: Rob en Karin
Dieren: Mariëlle en Peter
Biezelinge: A.A. Pak
C.A. Pak-Maas
Goes: Marjan enArnaud
Timo, Pako
Tilburg: Bert en Vera
Goes, 13 januari 2004
Correspondentieadres:
Nieuwe Kerkstraat 53,4421 JZ Biezelinge
Er is gelegenheid om afscheid van onze moeder en
oma te nemen op vrijdag 16 januari van 16.00 tot
16.30 uur in de aula, Kitskinderscheweg I, op de alge
mene begraafplaats te Kapelle.
De dienst van Woord en Gebed zal worden gehouden
op zaterdag 17 januari om 11.00 uur in de Ned. Herv.
kerk. Noordstraat 4 te Biezelinge.
De begrafenis zal plaatshebben om 12.00 uur op de al
gemene begraafplaats te Biezelinge.
Hierna is er gelegenheid tot condoleren in voornoem
de kerk.
Verdrietig ben ik door het overlijden van mijn schoon
zus
MAK PAK-VAN DEK VLIET
A. Harinck-van der Vliet (in herinnering)
F. Harinck
Ik hef mijn ogen op naar de bergen:
vanwaar zal mijn hulp komen?
Mijn hulp is van de Here,
die hemel en aarde gemaakt heeft.
Psalm 121 1 en 2
Bedroefd omdat wij hem moeten missen, maar dank
baar dat wij hem zolang in ons midden mochten heb
ben, geven wij u kennis van het plotseling overlijden
van onze lieve vader, groot- en overgrootvader
CORNELIS FRANSE
weduwnaar van Maatje Adriana Vader
in de leeftijd van 91 jaar.
Purmerend: Tanny en Frits van der Eerden
Caroiien en Fabian
Reinout en Martine
Chaumes en Brie: Ko en Ria Franse
(Frankrijk) Harold
Eric en Elizabeth
Robert en Beatrice
Oscar en Mireille
Maasmechelen: Cees Franse en Jos Paas
(België) Marjolein en John
Veronique en Dennis
Zoutelande: Piet en Corrie Franse
Daniëlle en Robert
Robert en Mirella
en achterkleinkinderen
Middelburg, 12 januari 2004
Zorgcentrum "Jacob Roggeveen"
Correspondentieadres
Sloestraat 36, 4374 BP Zoutelande
De overledene is overgebracht naar het uitvaartcen
trum Monuta "De Voorzorg", Industrieweg 20 te
Vlissingen, alwaar geen bezoek.
De dienst van Woord en Gebed zal worden gehouden
op vrijdag 16 januari om 14.45 uur in de "Hofplein-
kerk", Hofplein 13 te Middelburg.
Er is daar gelegenheid tot afscheid nemen van 14.00
tot 14.50 uur voorafgaand aan de dienst.
De begrafenis zal plaatshebben om 16.00 uur op de
algemene begraafplaats, Westelijke Oude Havendijk
3 te Middelburg.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de "Hofpleinkerk".
Zij die wij vergeten hebben een rouwbrief te sturen
worden verzocht deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Met verdriet vernamen wij dat is overleden onze
lieve zwager en oom
COR FRANSE
Guelph (Can.): J. Vader en C. Vader-Provoost
Grimsby (Can.): W. de Visser
Middelburg: K. C. Vader-Potappel
Neven en nichten
Enige Kennisgeving
Geheel onverwachts is uit ons midden weggeno
men, onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en
overgrootmoeder
CLASINA POPPE-DE RIDDER
weduwe van Cornells Frans Poppe
Arnemuiden f Middelburg
25 december 1909 13 januari 2004
Middelburg: P. K. Poppe
C. Poppe-van Belzen
Vlissingen: N. Poppe
T. Poppe-Barendrecht
Middelburg: S. Poppe
Goes: M. G. Poppe
Klein- en achterkleinkinderen
Correspondentieadres:
't Zanddorp 45
4335 AE Middelburg
Gelegenheid tot afscheid nemen op donderdag 15
januari van 19.00 tot 20.00 uur aan de Buitenrust
straat 29 te Middelburg.
De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag 16 januari
om 10.00 uur op de algemene begraafplaats, Weste
lijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na afloop is er gelegenheid de familie te condole
ren.
"Veilig in Jezus' armen.
Een moeder sterft altijd te vroeg,
al wordt ze nog zo oud.
Je hoopt dat God haar sparen zal,
omdat je van haar houdt.
Maar als de jaren tellen gaan,
zij ziek wordt, moe en oud,
bid je dat God haar halen zal,
omdat je van haar houdt
Verdrietig, maar ook blij en dankbaar dat zij zolang
bij ons mocht zijn, geven wij U kennis van het over
lijden van onze lieve moeder, schoonmoeder, groot-
en overgrootmoeder
PIETERNELLA CORNELIA
POLDERMAN-VAN LANGERAAD
sinds 1960 weduwe van Pieter Willem Polderman
Zij is 95 jaar geworden.
Wij danken de medewerkers van appartement 15 en
17 voor de liefdevolle verzorging van onze moeder.
Rotterdam: Anton en Hortense Polderman
Vlissingen: Joke en Hans Izeboud
Klein- en achterkleinkinderen
Koudekerke, 12 januari 2004
Verpleeghuis "Vliedberg"
Correspondentieadres:
van Karnebeekstraat 12
4384 HN Vlissingen
Er is gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag 16 ja
nuari van 9.15-9.45 uur in het rouwcentrum Over
toom-Groen, Van Dishoeckstraat 620 te Vlissingen.
Aansluitend zal daar de herdenkingsdienst plaats
hebben, gevolgd door de begrafenis om 10.30 uur
op de algemene begraafplaats te Vlissingen.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in het rouwcentrum.
Die eeuwige glimlach op haar gezicht,
wie zij ook ontmoette,
zij was een zon die nooit onderging.
Laten wij proberen, ook in de toekomst,
iets van haar warmte vast te houden.
Bedankt lieve OMA POLDERMAN
Gilbert, Esther en Nicky
Lieve OMA
Nu kan ik alleen nog naar je foto zwaaien.
Nicky
De Hervormde gemeente (gewone wijkgemeente) te
Zierikzee heeft met ontroering kennisgenomen van
het overlijden van haar oud-predikant
Ds. A. LAM
Wij gedenken met dankbaarheid hoe hij met liefde,
trouw en toewijding onze gemeente van 1963 tot
1968 als predikant heeft mogen dienen en daarna
nog enige malen als gastpredikant het woord in ons
midden heeft verkondigd.
Wij bidden zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen
van harte Gods nabijheid en troost toe.
Namens de kerkenraad van de Hei-vormde
gemeente (gewone wijkgemeente) Zierikzee
ds. J. F. Kievit, preses
dhr. W. de Leeuw, scriba
Plaats uw familieberichten in de PZC
In verband met familieomstandigheden
vanaf 12.00 uur gesloten.
Drankenhandel Kolijn
Alvarezlaan 145
4536 BC Temeuzen
zijn*,
Daar het ons onmogelijk is iedereen persoonlijk t;j,
danken voor de vele blijken van medeleven d;e
mochten ontvangen na het plotseling overlijden»
onze geliefde dochter, zus, schoonzus en tante S
JANNA LAURINA GEENSE
willen wij u op deze wijze onze hartelijke dank bett^
Tevens wensen wij u allen een gezegend 2004.
Familie P. Geg-
Rilland, januari 2004
Dankbetuiging
Voor de vele reacties, de steun, de troostendevm
bij het overlijden van mijn geliefde man, onze zoras
pa en opa
PIET BAKKER
willen wij u hartelijk danken.
Uw steun heeft ons bijzonder goed gedaan en sieib
om zonder hem verder te moeten gaan.
Esther Bakker
Kinderen en kleinkind
Temeuzen, januari 2004
"De gemeente heeft voor mij beslist dat ik met een deeltaxi moet
reizen. Moet ik daar weer rekening mee gaan houden bij mijn
dagindeling. Wat een gedoe. Ik wil zeggenschap over mijn leven.
Ik wil vervoer dat bij mij past. Dus ben ik ANGO-lid.
Arbeidsongeschikt? Chronisch ziek? Gehandicapt? Of het nu gaat
om juridische ondersteuning, belastingteruggave, uitkeringen, zorg
en hulp, woningaanpassingen, vervoer of lotgenotencontact... Kom
op voor je rechten. Word ook lid van ANGO!
ft»
Postbus 850, 3800 AW Amersfoort
Tel. (033) 465 43 43
Fax(033) 465 43 53
Internet: www.ango.nl
E-mail: info@ango.nl
Loop ook warm voor de Nationale
Collecte Hersenziekten Psychische
Ziekten!
Bel ons en meld u aan als collectantof
organisator, leder uurtje helpt! Onze
collecteweek is van 8 t/m 14 februari
2004 met als thema 'angststoornissen'
Meer informatie:
www.nfgv.nl en www.hersenstichting.it
www.alzheimer-nederland.nl
Maak er een Kleintje van.
Jjfj -mftzr
Uw spulletjes
op internet én in de krant
J Kleinties
Grote 16-daagse rondreis 'in de voetsporen van de maya's'
Laatste plaatsen op deze schitterende en voordelige
rondreis door Midden-Amerika1!! Ook voor dit winter
seizoen heeft KRAS Stervakanties weer een unieke
16-daagse rondreis samengesteld door de mooiste
landen van Midden-Amerika: Mexico, Guatemala,
Belize en Honduras. Tijdens deze prachtige rondreis
treden we in de voetsporen van de maya's. We bezoe
ken een aantal absolute hoogtepunten van deze interes
sante cultuur! Wat dacht u bijvoorbeeld van de badplaats
Cancun en de prachtige Chichén Itza in Mexico en
Tikal en Antigua in Guatemala? In Honduras bezoeken
we de opgravingen in Copan en in Belize zien we vele
suikerplantages En deze boeiende rondreis is nu extra
voordelig want u kunt al boeken voor de prijs vanaf
slechts 1098 p.p.' Boek snel en maak kennis met vier
verrassende Latijns-Amerikaanse landen!
Reisprogramma in het kort
In de ochtend vliegen we comfortabel van Amsterdam
naar Cancun. Van Cancun gaat de reis naar de archeolo
gische zone van Chichén Itza. In deze maya-stad zijn het
observatorium en de beroemde Kukulcan piramide inte
ressant In Mérida maken we een korte stadstour langs
de vele koloniale herenhuizen. Onze volgende stops zijn
Uxmal, waar we de Piramide van de Tovenaar bezichti
gen. de piratenstad Campeche, Paienque met o.a. de
wereldberoemde Tempel van de Zon en San Cristobal,
gelegen tussen Indiaanse dorpen en kleurrijk door de kle
derdracht. In Guatemala maken we, vanuit het spectacu
lair gelegen plaatsje Panajachel, een boottocht op het
schitterende Meer van Atitlan. We rijden naar de voorma
lige koloniale hoofdstad Antigua met prachtige pleintjes,
straatjes, kerken en ruïnes. We passeren de grens met
Honduras voor een bezoek aan de opgravingen in
Copan, waar we de Trap der Hiëroglyfen vinden. We ver
volgen onze weg naar Quirigua, een kien run®rW
en naar het grootste meer in Guatemala, Ue»
Hierna brengen we een bezoek aan de baafp
archeologische zone in Guatemala, Tikal Va Bw
we veel suikerplantages zullen tegenkomen, uro*
terug in Mexico en bezichtigen we o.a. de plaasr i*
tumal en Tulum. We nemen afscheid van denqw
rijden naar de luchthaven van Cancun voor de
naar Nederland. Einde van een onvergetelijke W*
i i*
€1M
*11*
€11»,
Vertrekdata HW 43.022
Januari 27
Februari 3-10-24
Maart 2-9-16-23-30
April 6-13-20-27
Toeslagen per persoon:
1-persoonskamer 225.
luchthaven-/toeristenbelasting en
reserveringskosten 75
INCLUSIEF: vliegreis Amsterdam-Canoin ttg
charter, rondreis per comfortabele touriJS®
ren chauffeur, Nederlandssprekende raslad^'
beschreven excursieprogramma, verblijf
klasse hotels in 2-persoonskamer met bad»
che en toilet, hotelverzorging op bass
logies. Exclusief: entreegelden, verplichte
gidsen, facultatieve excursies, luchthaven/»*®*
belasting en res.kosten, vertrekbelastingea
ann.verzekenng. Min. aantal deelnemers.
ann.termijn bij onv. deeln.: 21 dgn voo
Vraag uitgebreide reisbeschrijving Hw
KRAS
of via de eigen reisbureaus van KRAS Stervakanties in: Alphen a/d Rijn,
Amersfoort, Apeldoorn, Arnhem, Baarn, Breda, Delft, Den Bosch, Den Haag,
Eindhoven, Hengelo, Nijmegen, Rotterdam, Steenwijk, Tilburg, Utrecht, Venlo, Zwolle
