Milj ardenschuld
bij de topclubs
De polsstok is nu bijzaak voor De Wilt
PZC
Barcelona blij met Davids
McEnroe gebruikte
jarenlang steroïden
Vechtpartij handbal
krijgt lange nasleep
Onderzoek Duits voetbalblad
India wil
Spelen 2016
organiseren
Van Nistelrooij in internetelftal
Clijsters start toch in Sydney
Navratilova droomt van goud
Coach Zuid-Afrika eist baan terit
door Leon ten Voorde
ENSCHEDE - Het Europese
clubvoetbal kampt met een
schuld van zeven miljard euro.
Dat blijkt uit een onderzoek van
het Duitse voetbalweekblad
Kicker. Het kijkje in de ziel van
de grote clubs levert een ontluis
terend beeld op. „Het hele sys
teem is verrot", zegt Adriano
Galliani, directeur van AC Mi
lan.
„Zolang clubs tachtig procent
van hun begroting blijven op
maken aan spelerssalarissen is
het voetbal bezig met een wed
loop met de dood die men niet
kan winnen", luidt de weinig
hoopvolle conclusie van Uefa-
generaal-directeur Gerard Aig-
ner. Of, zoals Bayer Leverku-
sen-manager Reiner Calmund
NEW DELHI - India wil
zich kandidaat stellen
voor de organisatie van de
Olympische Spelen in
2016, met New Delhi als
olympische hoofdstad.
In die metropool worden
in 2010 de Gemenebest
Spelen gehouden. New
Delhi was in 1951 en 1982
de gaststad van de Aziati
sche Spelen. Ondanks een
inwonertal van ruim een
miljard won India bij de
Olympische Spelen van
Sydney 2000 slechts één
medaille: brons bij het ge
wichtheffen Nog nooit
won een individuele spor
ter uit India olympisch
goud. ANP
het zegt: „Het voetbal stormt
met 180 kilometer per uur op
een muur af."
In Duitsland dragen de clubs
een totale schuld van 700 mil
joen euro met zich mee. In ver
gelijking met concurrerende
landen als Italië en Spanje valt
dat nog mee. Het meest schrij
nend is de situatie in Italië, al is
er ook geen reden om vrolijk te
worden van Griekenland, waar
alle clubs al diep in de rode cij
fers staan.
Volgens deskundigen in Italië
bedraagt de schuld van de clubs
in het profvoetbal op dit mo
ment rond de twee miljard euro.
Zo balanceert Parma op het
randje van leven en dood, heeft
Lazio een tekort van 310 mil
joen euro en komt stadgenoot
AS Roma 230 miljoen tekort. In-
ter heeft een schuld van 300 mil
joen voor zich uitgeschoven en
Milan is nog op zoek naar 250
miljoen euro.
„De komende maanden zullen
beslissend zijn voor de toekomst
van het Italiaanse voetbal",
meent de president van de na
tionale bond, Franco Carraro.
„Of de clubs gaan hun strategie
aanpassen en flink bezuinigen,
of het is al te laat. We moeten er
vanaf dat clubs hun slechte fi
nanciële situatie blijven ver
lichten met het verkopen van
spelers. Dat is slecht voor de ba
lans en zo kom je er nooit boven
op."
Trucjes
In Spanje is de situatie het ergst
bij Barcelona (250 miljoen in de
min), maar ook Valencia en De-
portivo maken zorgelijke tijden
door. Zelfs Real Madrid, dat de
ene na de andere ster binnen
haalt alsof het niets kost, kampt
met een tekort van 100 miljoen
euro. Maar door allerlei boek
houdkundige trucjes heeft de
club daar nauwelijks hinder
van, waardoor het de gewoonste
zaak van de wereld wordt ge
vonden als er weer een megave-
dette de poorten van Bernabeu
komt binnenwandelen.
De Spaanse clubs hebben al wel
een beroep gedaan op de rege
ring om een regeling te treffen
voor de immense belasting
schuld, maar vooralsnog lijkt
een akkoord met Real nog ver
weg.
Tv-gelden
Engeland is de positieve uitzon
dering in Europa, want door de
gigantische tv-gelden boekte
het Premiership het afgelopen
zelfs een winst van 126 miloen
euro. Alleen Leeds United en
Manchester City dobberen in
troebel water. Leeds heeft tot
volgende week maandag de tijd
om twee investeerders te vin
den anders is de club zo goed als
bankroet.
Onder het goud van de Premier
ship zijn de problemen echter
gigantisch en de verwachting is
dat dit jaar nog enkele clubs
failliet worden verklaard. Het
roemruchte Sunderland bij
voorbeeld, vorig jaar nog acte
rend op het hoogste niveau, zit
diep in de problemen en moet
vrezen voor de toekomst
Het vreemde is dat iedereen in
Europa beseft dat het zo niet
langer meer kan, maar dat er
bijna geen club is die het mes
van de sanering gaat hanteren.
„De salarissen moeten omlaag,
en snel", vindt Uli Hoeness, ma
nager van het welvarende Bay-
ern München. dat samen met
Manchester United tot de ge
zondste clubs van Europa be
hoort.
Maai' het snoeien in de spelers
uitgaven is makkelijker gezegd
dan gedaan, zo leert de praktijk.
„We moeten naar een premie
stelsel toe, maar het probleem is
dat spelers nog altijd in een
droomwereld leven en niet be
reid zijn om in te leveren",
verklaart Wolfgang Holzhau-
ser, financieel-directeur van
Leverkusen, het dilemma van
de topclubs,GPD
NYON - Ruud van Nistelrooij is de enige Nederland®«l
Uefa Team van het Jaar, dat door de bezoekers van de»
netsite van de Uefa is samengesteld. Het w innende elftaS
gisteren bekendgemaakt. De Portugees José Mounnhja
Porto) is de trainer-coach.
Real Madrid is met vier spelers (Figo, Beckham, Zid»,
Roberto Carlos) hofleverancier van het droomteam. )fc
liefst 1,5 miljoen voetballiefhbbers brachten volgens^
hun stem uit.
Het Uefa-intemetteam ziet er als volgt uit: Sa
(Ita/Juventus); Ferreira (Por/FC Porto), Nesta (Ita/ACIö
Maldini (Ita/AC Milan) en Roberto Carlos (Bra/RealMb
Figo (Por/Real Madrid), Beckham (Eng/Real Madndi;
dane (Fra/Real Madrid) en Nedved (Tsj/Juventus), K®
(Fra/Arsenal) en Van Nistelrooij (Ned/Manchester |>j>
ANP
SYDNEY - Kim Cli j sters doet deze week toch mee aanhetij
nistoernooi van Sydney. De Belgische nummer twee vaj
wereld kampt met een enkelblessure, maar wil zich toehp
beren voor te bereiden op de Australian Open. Clijstersgaj;
gelopen week tijdens de Hopman Cup in Perth op. Onder*;
wees uit dat de band in de linkerenkel was opgerekt Vei
zat er een flinke zwelling en een bloeduitstorting.
„Het is niet honderd procent in orde, maar ik heb wedstn
ritme voor de Australian Open nodig", zei de 20-jarigespt
ster. „Waarschijnlijk moet ik de rest van mijn sportievel«
baan met tape om de enkel spelen." SID
SYDNEY - Ze bezit tientallen records, honderden tités
miljoenen dollars, maar één prijs ontbreekt nog inherit:
tennisleven van Martina Navratilova. De inmiddels47-ja
diva mist nog olympisch goud. Met Lisa Raymond wiloe
verslijtbare veterane dit jaar bij de Olympische Spek
Athene (eind augustus) namens de Verenigde Staten er
geerde medaille veroveren.
„De Olympische Spelen zijn voor mij het vijfde grande
legde Navratilova gisteren in Sydney uit. „Ik heb noga
aan het olympisch tennistoernooi deelgenomen. In Ata
kan ik mijn carrière derhalve helemaal rond maken, zeis
we de titel winnen."
Navratilova en Raymond krijgen in de aanloop naar Au
2004 nog wel concurentie van Venus en Serena Williams;
duo komt buiten de vier grandslamtoernooien samened
vrijwel nooit in actie. Navratilova en Raymond, die it;
een intensief programma afwerken, hopen daardoor ah
ste te eindigen in de Amerikaanse ranking van het did
spel, goed voor een olympisch startbewijs. ANP
JOHANNESBURG - De geschorste bondscoach vandeZi
Afrikaanse voetbalploeg, Ephraim Mashaba, sleept;
week zijn werkgever voor de rechter. Hij eist in een spoed:
cedure zijn baan terug. Mashaba wil weer zo snel mogeüj
functie zijn in verband met het begin van de Afrika Cup;
anderhalve week. Het bestuur van de Zuid-Afrikaansev
balbond zette de verontwaardigde bondscoach voriges
voor ten minste een week op non-actief wegens wanpresp
Hij zou de vorm van de internationals in het buitenk
weinig bestuderen en ook het imago van de bond onvoldm
promoten. Zijn assistent Styles Phumo neemt voorlopigdi
ken van Mashaba over. RTR/ANP
dinsdag 13 januari 2004
Edgar Davids houdt een balletje hoog tijdens de presentatie in Barcelona. foto Cesar Rangel/AFP
door Henk van den Boom
BARCELONA - Barcelona ziet aanwinst Edgar
Davids als een lot uit de loterij. Hij is de 'pitbull'
die Barca nodig heeft, zei vice-voorzitter Soriano
gisteren. De dertigjarige middenvelder zal waar
schijnlijk morgen al de blauw-rode kleur verdedi
gen in de bekerreturn tegen Levante.
Davids wordt de zesde Nederlandse speler in het
team van Frank Rijkaard en Henk ten Ca te. Geen
probleem, zegt dit keer de Catalaanse achterban.
In het tijdperk Van Gaal hadden de Barga-fans de
buik vol van al die Nederlanders, maar dat gevoel
schijnt nu weer een beetje te zijn weggeëbt.
Niet onbelangrijk voor de zuinige Catalanen is
dat ze Davids gratis van Juventus kunnen overne
men voor de rest van dit seizoen. Barga betaalt de
middenvelder zelf 1,2 miljoen euro. Als beide par
tijen elkaar zien zitten kan het contract worden
verlengd. Davids zei op de perspresentatie dat hij
zijn beslissing niet zal laten afhangen van het feit
of Barga zich plaatst voor de Champions League.
Zonder bril en in het Nederlands verklaarde Da
vids blij te zijn bij Barcelona te kunnen spelen.
De overstap van de international ging in een snel
treinvaart. Zondagavond kwam hij aan in Barce
lona om de laatste details te bespreken. Zijn zaak
waarnemer Robert Geerlings had de zaken al
voorbesproken met het bijna voltallige Barga-be-
stuur.
Toen coach Frank Rijkaard om elf uur in de lift
stapte van het chique hotel Arts wist de verzamel
de pers dat de kogel door de kerk was. Restte nog
de medische kleuring en de handtekening.
„Gezien zijn leeftijd en de zware carrière is zijn
gezondheid goed", aldus keuringsarts Ardevol na
afloop. Hij voegde eraan toe dat Davids nog wel
wat aan zijn conditie moet doen. Dat heeft vol
gens hem te maken met het feit dat hij bij Juventus
de laatste tijd bijna niet meer speelde.
Frank Rijkaard is gelukkig met de komst van Da
vids. „Davids is een speler met een grote techniek
en een winnersmentaliteit." GPD
door Leo van de Ruit
SYDNEY - Zevenvoudig grand-
slamwinnaar John McEnroe
heeft toegegeven tijdens zijn
tennisloopbaan jarenlang ste
roïden te hebben gebruikt. De
Amerikaan, 44, heeft dit toege
geven in Sydney.
„Het waren zogenaamde legale
steroïden die men ook paarden
toediende", aldus McEnroe. „Ik
wist er niets van. Men gaf ze mij
en ik had geen idee wat ik tot mij
nam. Op zeker moment is toen
vastgesteld dat het spul te sterk
voor mij was."
Wie 'men' was, wilde McEnroe
niet zeggen. „Dat doet er niet
meer toeOf de voormalige we
reldtopper die driemaal Wim
bledon op zijn naam schreef, in
derdaad zo onschuldig was,
bleef onduidelijk. Wel heeft zijn
ex-vrouw Tatum O'Neal zich
over zijn doping beklaagd.
„John werd er agressief vas
nederlagen werden de kinó
en ik ervoor verantwoord
gesteld."
Doping is actueel in het te
De Brit GregRusedskiisba
op gebruik van nandroloni
zaak komt 9 februan i
McEnroe vindt dat detena
bij bewezen schuld hard:
worden aangepakt. „Deg
zen tussen wat mag en met:
zijn vervaagd. Spelers ne
tegenwoordig veel te genui
lijk pijnstillers en ontstekz
remmers. Ik zou in deze
niets meer gebruiken, dats
ker."
John McEnroe is tegenwoa
een veel gevraagd commas
bij tennis en een graag gez
speler in het veteranencai
Hij won de laatste twee jas
door Paul Haarhuis enJacct
tingh georganiseerde vtf
nentoernooi in Eindhoven..
P/SID
van onze sportredactie
UTRECHT - De internationale
handbalfederaties gaan zich
buigen over de ontspoorde in
terland tussen Nederland en
Bosnië-Herzegovina. In Volen-
dam verstoorde een groep Bos
nische aanhangers zondag het
WK-kwalificatieduel, dat door
Nederland ruim werd gewon
nen.
De politie verrichtte drie aan
houdingen. Een van hen, een 22-
jarige man uit Capelle aan den
IJssel, werd zondagavond vrij
gelaten. Een 23-jarige man uit
Rotterdam mocht gisteren naar
huis. Hem wordt mishandeling
en verzet tegen de politie ten
laste gelegd. Een 24-jarige man
uit Capelle aan den IJssel zit nog
vast. De politie beschuldigt hem
van poging tot zware mishande
ling, openlijke geweldpleging
en verzet bij zijn arrestatie.
Drie agenten die te hulp schoten
hebben aangifte gedaan wegens
mishandeling. Daarvoor zaten
twee verdachten nog tot maan
dag vast. Een supporter van het
Nederlands team heeft ook aan
gifte gedaan Hij zou een klap in
zijn gezicht hebben gekregen
toen hij probeerde een Bosni
sche supporter die met de vlag
door de hal rende tegen let
den. Vertegenwoordigers'
het Nederlands Handbal 1
bond zaten tot diep in deü
op het politiebureau van r
merend om te helpen bijtó1
derzoek naar de vechtpï
Het NHV heeft geen aangiwi
daan.
Ook doelman Eilers, dieÈ
na afloop door een woe®
Bosnische supporter were,
laagd, heeft geen aangifte!
daan.
Bij het duel was een waait*
uit Luxemburg aanwezig-
schrijft een rapport aan o»
ropese handbalfederatie ff
internationale IHF. ..He'
onderneemt verder geen
De politie doet het onden*
zei een woordvoerster
Volgens de bond was e1
doende beveiliging m dc
totaal waren er ongeval
ordebewaarders. ,,We
ervaring met Bosnië. VcfjF
speelden we ook tegen*
De maatregelen warenW*
de. heeft ook de politie**®!
zekerd", aldus de woflflj
ster. Het NHV ziet ge®*
voor de volgende kwak
interland, tegen SlovvaiJJ
14 januari in Enunekj
scherpte veiligheids®^-
len te treffen. ANP l
door Pim van Esschoten
DEN BOSCH - Topsport is een vak
apart. Monique de Wilt (27) wilde geen
topsporter meer zijn. Met de polsstok
sprong ze zich naar de internationale
subtop. Athene lonkte, maar ze kon
niet meer. Het was sleur geworden, het
voelde als een burn out. In mei stopte
ze. „Ik ben er ingerold, maar het past
niet bij me."
Het was een sleur geworden, het trai
nen was slechts „het afwerken van mijn
riedeltje". Op-stage in het Zuid-Afri
kaanse Stellenbosch, in april, stond ze
ineens huilend langs de baan. „Ik ben
vier, vijf keer in Stellenbosch geweest.
Het is er altijd zó leuk. Maar ik was óp.
Helemaal op."
Vier jaar eerder was Monique de Wilt
naar Duitsland verhuisd. In Leverku
sen vond ze de ideale omgeving voor het
springen met de polsstok. Het kón niet
beter. Maar het leven van een topspor
ter is monomaan. „En mensen zien je
met meer als persoon. Je bent niet meer
Monique de Wilt, je bent de spnngster
die zus en zo heeft gesprongenHet gaat
alleen daarover, En wat stelt het nu he
lemaal voor om over zo'n latje te sprin
gen..."
Vliegen is voor haar een passie, maar
juist omdat ze het goed kon, zat ze ge
vangen in een tegenstrijdigheid. „Ik
vond het leuk, kon het goed. En dat
opent mogelijkheden. Trainers, om
standigheden, mooie wedstrijden.
Maar daarmee verdween voor mij het
leuke, dat vrije vliegen. Voor mij gaat
het niet om hoogtes, ik trainde ook
nooit met een lat. Ik wilde gewoon kun
nen vliegen."
In Stellenbosch nam ze haar besluit.
„Maar door alle opgekropte tegenzin
en verdriet was ik niet in staat het te
vertellen. Dat kon ik weken later pas,
terug in Nederland
Ze zegt: „Ik heb later gelezen over burn
out. Het is een beetje hetzelfde, maai
bij een burn out duurt het echt lang
voordat je er weer bovenop bent. Ik ben
in september weer in Delft gaan stude
ren. waarna het snel beter ging." Ze
springt zelfs weer Bij Ilion in Zoeter-
meer. twee a drie keer in de weekVoor
de lol, zoals ik dat wil. Geen riedeltjes
meer, geen sleur."
Zo begon het ooit. in 1994. Vliegen
vond ze altijd al leuk. De polsstok was
nieuw voor vrouwen. Het was tech
nisch, en lekker moeilijk. „Daar hou ik
van Het leek me een uitdaging om het
onder de knie te krijgen Nadat ze in
1997 derde op de EK voor neo-senioren
was geworden, kwam een jaar later
haar doorbraak. Monique de Wilt, een
nieuwe naam in een nieuwe discipline.
Bij de Gay Games in Amsterdam
sprong ze over 4.16 meter, een Neder
lands record. „Het was een fantastische
dag, ik zat zo heerlijk in mijn vel. Het
publiek leefde ook zo mee, maakten
leuke opmerkingen. Oh, you're my in-
Monique de Wilt: „Topsport is niks voor mij, maar ik heb niet het gevoel dat ik jaren van mijn leven heb weggegooid." foto Harmen de Jong/GPD
spiration. Overdreven Amerikaans,
weet ik ook wel. Maar wel leuk om te
horen. Het gaf een saamhorigheidsge
voel. Veel mensen durven er niet voor
uit te komen, ook in eigen omgeving
niet."
Gay Games
In haar nieuwe omgeving van het na
tionaal team had ze het een paar keer
meegemaakt, dat er grapjes werden ge
maakt. .Ik voelde me daar dan heel on
gelukkig bij. Maar het is dan moeilijk
om te zeggen: ik ben lesbisch. En met
die 4.16 meter tijdens de Gay Games
hoefde ik het niemand meer persoon
lijk te vertellen."
Enkele weken later werd ze vierde op
de EK in Boedapest. Toen al. in 1998.
zei ze niets met het woord 'topSRort' te
hebben. „Nog steeds niet. Maar onder
lussen heb ik het wel gedaan. Ik kreeg
met die vierde plaats de A-status bij
NOCNSF, werd topsporter. En ik heb
geleefd als topsporter. Ik was het ste
reotype, dat altijd op z'n eten moet let
ten en nooit naar feestjes kan. Ik ben er
ingerold, maar het past niet bij me. Dat
blijkt ook: ik heb het niet tot uitentreu
ren kunnen volhouden."
Het was gaan wringen. „Ik deed niks
anders. Zegde mijn studie op, vertrok
naar Duitsland. Ik had er nauwelijks
vrienden en ging op een gegeven mo
ment zelfs niet meer naar de bieb om
boeken te halen, terwijl ik altijd gek
ben geweest op lezen. Ik deed steeds
minder andere dingen behalve sprin
gen."
„Je staat op en gaat trainen. Daarna ga
je naar de supermarkt, eet en gaat weer
trainen. Dan kom je thuis en dat was je
dag. Spannend! Niet dus. Zelfs de wed
strijden waren niet leuk meer. Drie da
gen in een saai hotel... Alles wordt zo
normaal, dat je de leuke dingen niet
meer ziet. Anderen genieten er mis
schien van, ik niet meer. Ik kreeg zelfs
heimwee naar het Nederlandse brood.
„Elk gesprek ging er over. Hoe vaak
train je9 Hoe neem je die stokken mee
op reis? Ik had er genoeg van. Uit zo'n
gesprek komt niks voor mij. Ik heb er
niks aan, niks interessants. Je probeert
het over iets anders te hebben, maar het
komt steeds weer uit bij die stokkenEn
die interviews ookHet wordt werk, het
hoort erbij. Meer niet."
Elastiek
Afgelopen winter faalde ze bij de WK
in Birmingham. „Ik had toen het be
sluit te stoppen eigenlijk al genomen."
Toch leek het niet logisch. Kort daar
voor sprong ze over 4.45 meter, wéér
een Nederlands record. En ze trainde
toen op wonderlijke wijze: ze lanceerde
zichzelf in de aanloop met een lang
elastiek Iets nieuws, geen andere
springer in de wereld deed het zo.
„Diezelfde avond was ik al niet blij
meer met die sprong. De hoogte was
goed, maar het was niet eens een lekke
re sprong. En ja, als je al niet eens een
paar uur kunt genieten van zo'n presta
tie. Ik relativeerde alles zo snel. Zelfs
van hoogtepunten genoot ik al niet
meer. En al die andere dingen waren
dus al uit mijn leven verdwenen."
Ze ging toch naar de WK in Birming
ham, trainde zonder zin en uit plichts
besef. Zoals ze daarna in april toch ook
weer naar Stellenbosch ging. Athene
lonkte, afgelopen zomer had ze zich
kunnen kwalificeren. Vrij simpel zelfs.
Geen Spelen. Het is het enige waar ze
misschien spijt van heeft. Zoals er ook
momenten zijn die ze mist. Zoals vorig
jaar op de EK in München, waar ze voor
50.000 mensen sprong. „Onwijs gaaf.
Jij, in het middelpunt van de belang
stelling. Normaal hou ik er niet van, he
lemaal niet. Maar dan wel."
„Ik heb veel geleerd, veel meegemaakt
Diepe dalen, grote hoogtes. Ik ben pas
27 jaar en heb al zoveel ervaring. Top
sport is niks voor mij, maar ik heb niet
het gevoel dat ik jaren van mijn leven
heb weggegooid. Je verandert met het
leven mee."
De polsstok is nu bijzaak. De studie in
dustrieel ontwerper in Delft staat bo
venaan. Ze richt zich op medische pro
ducten. „Een markt waar redelijk veel
gebeurt, er zitten ingewikkelde eisen
aan. Bij het ontwerpen van medische
producten kun je nog met echt iets
nieuws komen."GPD
