Rijke meiden als gewone tieners
J
1
PZC
Tv-niemendalletje met Ally Hilfiger en Jamie Gleicher
radio
vandaag
Westkappels Kwartet bij NCR\
Nog drie jaar Opsporing Verzoi
J
Blair wilde geen schoothondje zi
televisie
maandag 5 januari 2004
door Berrit de Lange
HILVERSUM - Ze zijn jong,
mooi en steenrijk. Hun dagen
slijten ze in de winkels van Pra-
da, Gucci en Donna Karan, hun
avonden in decadente restau
rants en clubs. Geleefd worden
door je platinum-gold credit
card gaat op den duur echter
ook vervelen. En dan biedt rea-
lity-tv uitkomst.
Bij MTV is vanaf vanavond de
reality-serie Rich girls te zien.
Ally Hilfiger, de achttienjarige
dochter van de mode-ontwer
per Tommy, en haar even oude
vriendin Jamie Gleicher, erfge
name van een rijke industrieel,
trachten de kijker er van te
overtuigen dat ze ondanks hun
uitpuilende bankrekeningen
doodgewone New-Yorkse tie
ners zijn.
RADIO 1
AM 1008KHz FM 104,4MHz
Nieuws: Elk heel uur en om 6.30, 7.30,
8.30, 12.30, 13.30, 17.30 en 18.30 uur.
Beursnieuws: ca. 12.55, 17.30 en 18.30
uur
NOS: 6.04 Radio 1-Journaal. EO: 9.04 De
ochtenden met Hans van der Linden.
NOS: 12.07 Radio 1-Journaal. NCRV:
13.33Stand.nl AVRO: 14.041 op de Mid
dag. NOS: 17.07 Radio 1-Journaal. NPS:
19.04 Kunststof. 8NN: 20 04 Weg met
BNN. 21.04 BNN United. NOS: 22.04
Langs de lijn. 23.07 Met het oog op
morgen. NCRV: 0.02 Casa Luna. EO: 2.02
Vandaag of morgen. 3.02 Voor wie
niet slapen kan. 5.02-6.00 Wakker op weg
RADIO 2
FM97.8 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
Gouden uren. KRO: 12.05 Tijd voor twee.
AVRO: 14.05 Schiffers.fm. NCRV: 17.05
Knooppunt Kranenbarg. EO: 19.05 De
gouden greep, KRO: 20.05 Theater van
het sentiment. EO: 23.05 Take it easy.
0.04 De randen van de nacht. NCRV: 1.02
De Radio 2 Muzieknacht. TROS: 3.02-6.00
De Radio 2 Muzieknacht
RADIO 3
FM99.8 MHz
Van 6.30 t/m 19.00 elk heel uur en om
6.30, 7.30, 8.30, 17.30 en 18.30 uur 3FM
Nieuws met om 8.00, 13.00 en 18.00 uur
een lange uitzending. Van 20.00 t/m 6.00
elk heel uur nieuws
VARA: 6.06 Stenders Vroeg. AVRO: 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Claudia
d'r op! KRO: 14.06 JAcobus. BNN: 16.06
ruuddewild.nl. NPS: 18.12 GigaGiel.
20.06 Timur tot tien uur. VPRO: 22.06
3VOOR12 FM. NPS: 1 02 Swijnenstal.
AVRO: 4.02-6.00 Maurice
RADIO 4
FM95.0 MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 18.00,
20.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO' 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. KRO: 7.05 Vroeg
op 4. EO: 9.02 Muziek voor miljoenen.
10.30 Ochtendconcert. Philharmonisch
Orkest van NDR Hannover. AVRO: 12.02
Brood spelen. 13.30 Middagconcert I.
Kamermuziek. II. Ensemble Caméleón.
NCRV-16.30 A4, TROS. 18.02 Muziek aan
tafel. VPRO: 19.00 De wandelende tak:
Een vliegende tak. KRO: 20.02-0.00 KRO
op maandagavond, met om 20.02 Het
avondconcert. I. Nederlands Kameror
kest. II. Storiono Trio Amsterdam. III. Est-
lands Filharmonisch Kamerkoor. IV.
Choir of St. Paul's Cathedral, ca. 23.15
Kloosters Kathedralen. Steve Reich
Festival. NPS: 0.02 Vincent na midder
nacht. Radio 4:1.00-6.00 Euroclassic
747 AM
AM747KHz, 402m
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30, 7.30, 8.30, 17.30, 21.00, 22.00 en
0.00 uur. Beursnieuws: 17.06 uur
NOS: 6.02 Radio 1-Journaal. KRO: 8.12
DolceVita. NCRV: 10.02 Plein publiek.
RVU: 11.32 Dubbel-O.
VPRO/Human/Teleac/NOT/RNW: 12.05
Wereldnet. Teleac/NOT: 13.10 Hoe? Zo!
14.02 Desmet live. NPS: 16.05 Radio Ur-
bania. NOS: 17.05 Radio 1-Journaal.
NPS: 18.00 Nieuws en actualiteiten in het
Turks. 18.40 Nieuws en actualiteiten in
het Marokkaans en Berbers. 19.20
Nieuws en actualiteiten in het Chinees.
PP: 19.50 PvdA. OHM: 20.02 Uitzending
OHM. VPRO: 21.02 De avonden. 23.02 De
gezamenlijke zenders Peazens Mod
dergat. NOS' 0.02 Met het oog op mor
gen. EO: 1.02 Vandaag of morgen. 2.02-
6.00 Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM87.9 MHz
7.05 Omroep Zeeland nieuws. 9.04 Mu
ziek door de week 10.04 Kanaalstraat 64.
11.04 'n Uurtje Bert. 12.05 Omroep Zee
land nieuws. 13.32 Laat maar vieren.
16.04 De kern. 17.05-18.30 Omroep Zee
land nieuws
Ze mogen dan wel puissant rijk
zijn, de twee hebben geen ge
makkelijk leventje. Vinden ze
zelf. Het is immers uitermate er
gerlijk als je net voor een mo
daal maandsalaris hebt gewin
keld en de limousine komt niet
op tijd voorrijden. Het is boven
dien hoogst irritant dat de mo
deverkoopsters je nooit écht de
waarheid zeggen omdat ze ook
maar op commissie werken.
In de eerste aflevering van Rich
girls maken Ally en Jaime zich
op voor de 'prom', het bal ter af
sluiting van hun middelbare
schooltijd. Op de achterbank
van de verlengde limousine mij
meren ze tussen hun bezoek aan
de persoonlijke kledingadvi-
seur en de behandeling in een
chique beautysalon over hun
toekomst. Over het horrorsce
nario dat ze ooit 'Park Avenue
moeders' zullen worden, bij
voorbeeld. Vrouwen die achter
hun kinderwagens niets anders
doen dan het geld van hun rijke
echtgenoten erdoorheen jagen.
Net als ieder jong meisje hebben
ze bovendien te kampen met
doodgewone tienerproblemen
als onzekerheid en onbeant
woorde liefdes.
Niettemin is Rich girls vooral
een aaneenschakeling van de
cadente uitspattingen. Bizar
zijn ook de dialogen over hun
rijkdom. Ally: „Mijn moeder
heeft me geleerd iedereen het
zelfde te behandelen. Of het nou
de tuinman is of de koningin van
Engeland." En Jaime, zonder
blikken of blozen: „Geluk is niet
te koop."
Wie denkt dat het hier twee on
uitstaanbare, verwende nesten
betreft, zit er toch naast. Ally en
HOT LOVERS
Alan Arkin is te zien als restau
rateur van middelbare leeftijd,
die ervan droomt aan hel dage
lijkse bestaan te ontsnappen
met een buitenechtelijke affaire
in de komedie Last of the Red
Hot Lovers (1972) van Gene
Saks. Dat lukt hem, en wel met
drie vrouwen.
SBS 6,12.50 uur
NETWERK
Netwerk bezoekt een vrouw die
al vijftien jaar blind is, maar met
een bionisch oog weer licht en
donker kan onderscheiden. Ver
der een gesprek met een Duitse
man die verlamd raakt door een
spierziekte. Hij leert daarom via
zijn gedachten, dus zonder han
den, op de computer te werken.
Nederland 1,20.30 uur
WORKING TRASH
Twee schoonmakers gebruiken
informatie uit de prullenmand
voor succesvolle beleggingen in
de komedie Working Tra$h
(1990) van Alan Metter. Met Ge
orge Calin, Ben Stilleren Buddy
Ebsen.
RTL 5,20.30 uur
RUNAWAY VIRUS
Runaway Virus (2000) is een
thriller van Jeff Bleckner over
een agressief griepvirus dat zich
razendsnel over de ivereld ver
spreidt. Met Paige Turco, Jason
Beghe en Marty Ryan.
Net 5,02.30 uur
Bruce Willis in Last man standing.
EARTHQUAKE
New York wordt getroffen door
en krachtige aardbeving in Af
tershock: Earthquake in New
York (1999), een vierdelige mi
niserie van Mikael Salomon met
Tom Skerritt, Sharon Lawrence
en Charles Dutton.
RTL 4,22.30 uur
DOKUMENT
Daffi, een nieuw leven is een
portret van de drieëntwintig ja
rige Israëlische Daffi Gal in de
serie Dokument. Ze lijdt aan een
dodelijke longziekte. Al lange
tijd wacht zij op een transplan
tatie. Maar dan, op oudejaars
avond, gaat de telefoon: Silvian,
een jonge soldaat, is veronge
lukt. Daffi, haarvriend en fami
lie volgen de operatie en ook Sil-
vians ouders reageren.
Nederland 1,22.53 uur
Jaime zijn gek genoeg best sym
pathiek en soms aandoenlijk
naïef. Als de twee zich afvragen
waaraan ze hun bevoorrechte
positie te danken hebben, luidt
de conclusie: „Het is gewoon ons
karma. We hebben in een vorig
leven vast iets goeds gedaan."
MTV zet de hoofdpersonen in de
swingende introductie van de
serie passend neer: als aan-
kleedpoppen. Rich girls is im
mers niet veel meer dan een tv-
niemendalletje voor rijke mei
den. GPD
MTV, 21.00 uur
HILVERSUM - Het Westkappels Kwartet brengt vai^
het lied De Haverkist in de eerste aflevering van In de;
het magazine Man bijt hond van de NCRV. In dezenien
gelijkse rubriek krijgt talent één minuut de tijd zich a
Nederlandse volk te presenteren. De kijker bepaalt do»
del van sms en internet of ze de uitvoerende(n) de vo!|
dag terug wi llen zien in de uitzending van Man bijt honi
uitvoerende kan maximaal drie dagen achter eikaart;
zijn, met verschillende acts.
Het Westkappels kwartet, bestaande uit Piet van II
(zang), nogmaals Piet van Rooijen (ook zang,), Com
(accordeon) en Jozien Slabber (zang, accordeon), is«
jaar geleden opgericht om ouderwetse Zeeuwse en Hoi
liedjes niet verloren te laten gaan. Het Kwartet treedti
op in bejaardencentra en voor toeristen in Zeeland.
Nederland 1,
HILVERSUM - De AVRO blijft nog zeker drie jaar
gramma Opsporing Verzocht uitzenden. De omroep.dl
tie en justitie hebben afgesproken tot eind 2006 in h-;
gramma te blijven samenwerken. Het programma, datt
21 jaar op de buis is, ondergaat in het nieuwe seizoen! x
kleine veranderingen. Volgens de omroep komen er„n
zichten" van vermeende criminelen op het scherm omd R'
ker beelden van bewakingscamera's worden gebruikt
Verder gebruikt het programma vanaf vandaag een niet
cor en is de begintune in een nieuw jasje gestoken, /IA)
Nederland 1,19.30 en2l e
lie
LONDEN - De Britse premier Tony Blair heeft pas ingt tin
met zijn gastrol in de animatieserie The Simpsons na: f»
garanties had gekregen over de invulling van zijn rol
dong dat hij niet zou worden neergezet als schoothond; et
de Amerikaanse president George Bush. In de afleven: R'
Blair bezoeken The Simpsons Londen.
De aflevering was in november te zien in de Verenigde:
en wordt vrijdag op de Britse televisie vertoond. Ye )C
meldt deze maand weer afleveringen van de cartoons f1
te zenden. ANP/AFP
Advertentie
Nederland 2,23.05 uur
STANDING
Bruce Willes is weer een bikkel
als scherpschutter die zich in
een grensstadje laat inhuren
door elkaar beconcurrerende
bendes in Last Man Standing
(1996), actie van Walter Hill. Als
hij een vrouw ontmoet, dreigt
hij een geweten te ontwikkelen.
Ook met Christopher Walken en
Bruce Dern.
Nederland 2,23.05 uur
Segeersstraat 66 68 Middelbutg 0118-62!
NEDERLAND-1
6,45 AVRO Nederland in beweging
6.59 AKN/NOS Goedemorgen Ne
derland 9.00 NOS Journaal 9.13
AVRO Nederland in beweging 9.28
Get the picture 9.52 TROS Postco
deloterij: 1 tegen 100 10.50 RKK
Kruispunt 11.35 TROS Toen was
Nederland heel gewoon 12.00
NOS Journaal 12.13 TROS Jan
Smit 13.00 NOS Journaal 13.10
Sportjournaal 13.15 EO Rij ik zo?
13.43 NCRV Man bijt hond 14.05
TROS Lingo 14.30 Omrop Fryslan
King Lear (1) 15.17 KRO Ook dat
nog 16.00 NOS Journaal 16.07
AKN NL Net 16.32 NCRV De men
sen van de Straatzorg 17.00 NOS
Journaal 17..13 AVRO Nieuw in Ne
derland 17.25^0 Nederland helpt
flashbacks 17,p0 KRO Dolce vita
18.37 AVRO óét the picture
19.03 NCRV Man bijt hond
19.30 AVRO Opsporing verzocht
20.00 NOS Journaal
20.30 NCRV Netwerk
21.02 KRO Spoorloos
21.55 AVRO Opsporing verzocht
22.23 NCRV De mensen van de
straatzorg, (4 en slot)
22.53 Dokument: Daffi, een nieuw
leven
23.35 Man bijt hond
0.02-2.00 Netwerk
NEDERLAND-2
7.00 NOS Journaal 16.00 Journaal
16.05 BNN at work Caribbean
16.55 PP LPF 17.00 NOS Journaal
17.05 TROS America's funniest
home video's 17.27 1000 secon
den
17.58 EO/TROS/NOS Twee Van
daag
19.23 TROS Lingo, spel
19.53 TROS/NOS Op weg naar het
Songfestival
20.20 TROS Pluk de dag
21.02 BNN Costal, serie
21.53 Kamphues maakt vrienden:
met... Jos Verstappen-fans
22.30 NOS Sportjournaal
22.50 Journaal
23.05 BNN Last man standing,film
0.42 First wave, serie
1.30 NOS Journaal, herh. 20.00 uur
1.57 EO/TROS Twee Vandaag
2.35-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
NEDERLAND-3
22.00 NOS Journaal
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag
22.55 VARA Laat, amusement
23.35 NPS Het uur van de Wolf:
Normaal
1.00 VPRO Lieve mensen, serie
1.25-1.56 NPS/VARA/NOS Nova-
/Den Haag vandaag
RTL4
6.45 en 9.00 Nieuws 9.10 As the
world turns 10.00 Lijn 4 10.45 Goe
de tijden, slechte tijden 1115 Lijn 4
12.00 The bold and the beautiful
12.30 Puzzeltijd 13.20 Dagstrijd
15.05 Oprah Winfrey show 16.00
Nieuws 16.05 As the world turns
17.00 Nieuws 17.05 Staatsloterij
Magazine 17.30 The bold the
beautiful
18.00 Nieuws
18.10 Editie NL, nieuws
18.30 Boulevard
19.15 De kat in de zak, rubriek
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 De 10 opvallendste come
backs aller tijden
21.30 IC, serie
22.30 Aftershock: Earthquake in
New York, miniserie (1)
23.30 Nieuws
23.50 Boulevard
0 30-1.15 Oprah Winfrey show
2.15-6.45 Nieuws
I RTL5
8.00 Nieuws 9.00 Z Nieuws 18.00
Transportwereld 18.30 Dakar 2004
19.20 'Allo éllo
19.55 The Cosby show, serie
20.30 Working trash, film
22.10 Stapel op auto's
22.40 Bij de politie, reportages
23.10 Dakar 2004
0.00 Sex court, erotiek
0.30-1.20 Dakar 2004
SBS6
7.00 Z@ppelin 9.00 Koekeloere
9.15 Nederlanders en hun gezags
dragers, 1950-1990 9.35 Teletub-
bies 10.00 Tweenies 10.25 Huisje
Boompje Beestje 10.40 Songma
chine 11.25 Kramerije 11.45
Z@ppelin 13.00 NOS Journaal
13.05 Sportjournaal 13.12 VARA
Sonja Barend met... 14.05 Buiten
hof 15.00 15.00 Teleac/NOT
Tweenies 15.15TROS De wereld is
mooi 15.55 NPS Catweazle 16.20
KRO Pubertijd 16.45 EO Mir@kel
17.00 PeP 17.30 KRO Kindertijd
18.00 NPS Sesamstraat 18.15
VPRO Villa Achterwerk 18.30 NPS
Het Klokhuis 18.49 NOS Jeugd
journaal
19.03 VARA PaPaul, amusement
19.33 B&W, gesprek
20.02 RVU In den beginne...Het
ontstaan van de mens
21.05 VARA De leugen regeert
10.30 Wannahaves voor de man
11.00 Trendies sports 11.30 Fa
mous health 12.00 The young
the restless 12.50 Last of the red
hot lovers, film 14.30 Killer instinct
15.20-16.10 Ricki Lake 16.35 Safari
16.55 Show van Nederland 17.30
Jakeand theFatman 18.20 Diagno
sis murder
19.15 Aktienieuws
19.30 Show van Nederland
19.55 Darts Championships 2004
22.30 Hart van Nederland
22.50 Shownieuws
23.40 Darts Championships 2004
0.25 Jerry Springer, talkshow
1.15 Nachtprogramma
YORIN
14.15-15.30 Yor callin' 16.30 The
secret world of Alex Mack 16.55
The tribe 17.20 Nurses 17.50 Day-
zers daily 17.55 Mad about you
18.25 De garage 19.00 Alternative
love
19.30 Onderweg naar morgen
20.00 Bevallingsverhalen
20.30 Friends, serie
21.00 Extreme makeover
22.00 Jamie Olivers keuken
23.00 Dr. Phil, talkshow
23.50-0.10 Xena, serie
1.40 Nieuws
l OMROEP ZEELAND
18.00 NOS-Journaal
18.21 Omroep Zeelad nieuws
18.39 Omroep Zeeland sport
19.00 Omroep Zeeland nieuws
19.17 Omroep Zeeland sport
19.39-9.00 Tekst-tv/herhalingen
BELGIË NED-1 VRT
10.00-12.00 Donna op TV1 12.35
Blokken 13.00 Journaal 13.35
Thuis 14.00 De collega's 14.40 Alfa
papa tango 15.30 Bonanza 16.20
Retroclips 16.55 De dingen des le
vens 17.35 Buren 18.00 Journaal
18.10 De rode loper 18.30 Blokken
19.00 Journaal
19.40 Man bijt hond
20.05 Thuis, serie
20.35 En nu, serie
21.05 De leukste sport - 5 Jaar
sportpersoonlijkheid
21.30 10 voor taal, taalstrijd
22.20 De laatste show, talkshow
23.09 KENO-uitslagen
23.10 Journaal laat
23.34 Piek 3
23.40 Man bijt hond
0.00 De rode loper, magazine
0.20-9.00 Journaal, doorlopend
BELGIE NED-2 VRT
CANVAS
9.00-12.00 Winterbeelden
KETNET
15.30 Tik tak 15.35 Tweenies 15.55
Symfollies 16.00 Piet Piraat 16.05
Bob de bouwer 16.15 Samson so
ap 16.40 Ketnetkroket 16.45 Fe-
nnec 17.00 Karrewiet 17.10 Disney
festivals 17.45 Trollenstreken
18.10 Level X 18.30 Spring 18.45
W817 19.00 Swoeps! 19.05 Lizzie
McGuire 19.30 Mr. Bean
CANVAS
20.00 Terzake
21.00 Kwesties, Millenniumbaby's
21.45 De rechtvaardige rechters
22.15 Niet te wissen, sport
23.15 Spooks, serie
0.10 De vloek van Vlimovost
0.35-6.00 Terzake
NICKELODEON
Het Westkappels Kwartet in Man bijt hond.
Nederland19.03 uur
De Jetsons 11.50 De Flintstones 12.20
Warner brothers 12.50 Tom Jerry
13.15 Scooby Doo 13.40 De mask 14.05
Fat dog Mendoza 14.30 Ed, Edd 'n' Eddy
14.55 Bar boos 15.20 The Powerpuff
girls 15.50 Codename: Kids next door
16.15 Spaced out 16.40 Dexter's labora
tory 17.00 Courage, het bange hondje
17.30 The Cramp twins 18.00 Samurai
Jack 18.30 Tom Jerry 18.55 Scooby
Doo 19.20 De Flintstones 19.45 Warner
brothers 20.00 Wacky races 20.30 Top
cat
TCM
21.00 Slither, film (1973) van Howard
Zieff met James Caan 22.35 Sitting tar
get, film (1972) van Douglas Hickox met
Oliver Reed 0.05 The biggest bundle of
them all, film (1968) van Ken Annakin
met Raquel Welch 1.50 Seven women,
film (1966) van John Ford met Anne
Bancroft 3.15-6.00 Quo vadis, drama
(1951) van Mervyn LeRoy
NET 5
8.10 Ratjetoe 9.00 Little Bill 9.25 Muis
9.30 Little People 9.35 Jellabies 9.40
Meneertjes mevrouwtjes 9.45 Tho
mas 9.50 Dora 10 15 Mopatop's shop
10.25 Rolie Polie Olie 10.35 Merlin 10.45
Little Bill 11.10 Muis 11.15 Little People
11.20 Jellabies 11.25 Meneertjes me
vrouwtjes 11.30 Thomas 11.40 Dora
12 05 Rocket power 12.30 CatDog 13.00
De boze bevers 13.25 Hey Arnold113.50
Rocko's modern life 14.15 Ratjetoe
15.00 The wild Thornberrys 15.30
Sweet Valley High 15.55 Sabrina 16.20
Saved by the bell 16.45 Rocket power
17 10 Fairly odd parents 17.20 So Nick
17.45 SpongeBob SquarePants 18.10
Bassie Adriaan 19.05 As told by Gin
ger 19.30 Fairly odd parents 19.55 Sa
brina 20.20 Sweet Valley High 20.45 Sa
ved by the bell 21.15 Cousin Skeeter
21.40 Kenan Kel 22.05 Clarissa 22.30
Amanda 22.55 SpongeBob Square-
Pants 23.20 Ren Stimpy 23.50 De boze
bevers 0.15 Nachttv
CARTOON NETWORK
8.05 Courage het bange hondje 8.30
The Powerpuff girls 8.55 Dexter's labo
ratory 9.20 Mike, Lu Og 9.45 Cow
chicken 10.101 am weasel 10.35 Johnny
Bravo 11.00 The Addams family 11.25
15.05 Pink panther cartoon 15.20 Gros
se pointe 15.45 Disney feest 16.10 The
Zeta project 16.30 Alf 17.00 Family law
17.50 Roseanne 18.15 Just shoot me
18.40 Stong medicine 19.40 Dharma
Greg 20.05 Detectives 20.30 Runaway
virus, film 22.10 The guardian 23 00 25
Minuten 23.35 Dharma Greg 0.00 On
ce and again 0.45 New adventures of
Tequila and Bonetti 1.40 War next door
2.05 Nachttv
FOX KIDS
8.10 Ernst, Bobbie en de rest 8.20 Sitting
ducks 8.35 Ezelsoor8 40 Bob de Bouwer
8.50 Bobo 9.05 Symfollies 9.10 Pecola
9.20 Franklin 9.35 Jim Button 9.55 Hello
Kitty 10.10 Bobby's world 10.30 Oliver
Twist 10 50 Princess Sissi 11.10 Peter
Pan Pirates 11.35 Dennis the menace
11.55 Ezelsoor 12.05 Braceface 12.25
Kids from room 402 12.50 Ernst, Bobbie
en de rest 13.00 Hamtaro 13.20 Wunsch-
punsch 13.40 Flint the Time Detective
14.00 Eek! the cat 14.10 Clip 14.15 Mon-
colle Knights 14.35 Leven met Louie
15.00 Angela Anaconda 15.20 Med-
abots 15.45 Kids from room 402 16.05
Shin Chan 16.30 NinjaTurtles 16.55 Bra
ceface 17.15Whai'swith Andy 17 40To-
tally spies
VERONICA
18.00 The Simpsons 18,20 Married with
children 18.45 Martin 19.15 Lois and
Clark 20.05 Titus 20.30 StarTrek: Enter
prise 21.20 Buffy the vampire slayer
22.05 Angel 22.50 Are you hot? 0.25
Gammo 0.55 Freaky links 1.40 Nachttv
I FRANKRIJK-2
5.55 Les Zamours 6.30 Télématin 8.35
Days of Our Lives 9.05 The Bold and the
Beautiful 9.30 C'est au programme
10.55 Flash Info 11.00 Motus 11.35 Les
Zamours 12.15 La Cible 13.00 Journal
13.45 Consomag 13.55 Derrick 14.55 Ein
Fall für Zwei 16.00 Nash Bridges 16.50
Des chiffres et des lettres 17.25 Tout vu,
tout lu 18.05 Aventure Dakar 18.50 On a
tout essayé 19.50 Domisiladoré 20.00
Journal 20.55 Qa se discute jour aprés
jour 23.05 Contre-courant: Un coupable
idéal 1.05 Nieuws 1 25 Aventure Dakar
2.00 Mezzo - portraits 2.30 Les ailes de la
nature 3.20 24 heures d'info 3.40 Mé
tiers dangereux et spectaculaires 4 30
Mission Eureka 5.25 24 heures d'info
I TV5
6.00 Nieuws 6.30 Télématin 8.00 Cana
dees nieuws 8.30 Outremers 9.00 Infos
9.05Zig-Zag café 10.00 Nieuws 10.15 La
crim' 12 00 Infos 12.05 Match magazine
13.00 Belgisch nieuws 13.30 Des
chiffres et des lettres 14.00 Nieuws
14.30 Monsieur chasse! van Georges
Feydeau 16.00 Nieuws 16.15 Le journal
de l'éco 16.20 TV5, l'invité 16.30 D'ici et
d'ailleurs 17.00 Infos 17.05 La cible
17.30 Questions pour un champion
18.00 Nieuws 18.25 Ruy Bias, film (2002
van Jacques Weber 20.00 Infos 20.30
Frans nieuws 21.00 La revue internatio
nale 22.00 Nieuws 22.30 La femme en
bleue, film (1973) van Michel Deville
0.00 Zwitsers nieuws 0.30 Afrikaans
nieuws 0.40 Stade Africa 1.10 Reflets
sud 2.00 Nieuws 2.25-4.00 L'enfant éter-
nel, film (2002) van Patrick Poubel
ARTE
14.00 La Laponie 14.45 Lola: Quelles
vies 15.15 City Lights, film van en met
Charlie Chaplin (1931) 16.35 Chaplin au-
jourd'hui - Le dictateur 17.05 Le forum
des Européens: Edouard Balladur 17.45
A l'école des pom-pom girls (1) 18.15
Lola: Quelles vies 18.45 ARTE Info 19.00
ARTE Découverte: Les trois rois mages
19.45 ARTE Info 20.00 Le journal de la
culture 20.15 Pour une danse ou pour la
vie (1) 20 40 Les ames fortes, film van
Raoul Ruiz (2001) 22.25 Grand format
Les Terriens 23.50 ARTE Info 0.00 A
Dog's Life, film van en met Charlie
Chaplin (1918) 0.35 La marche de Ra-
detzky (2), film van Axel Corti 2.25- 2.49
Transit
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin 9.00 Heute 9.05
Sportschau live: Skiën 10.40 Heinz im
Mond, film (1934) van Robert A. Stem-
mle 12.00 Sportschau live: Skiën 13.15
Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau
14.10 Schreinemakers 15.00 Ta
gesschau 15.15 Abenteuer Wildms
16.00 Fliege - Die Talkshow 17.00 Ta
gesschau 17 15 Brisant 17.45 Ta
gesschau 17 55 ARD vor acht 20.00 Ta
gesschau 20.15 Die Kommissarin 21.05
FAKT 21.45 Helmut Kohl - ein deutscher
Kanzler22.30Tagesthemen23.00 Vatel,
film (2000) van Roland Joffe 0.30 Nacht-
magazin 0.50 und The man outside,
film (1966) van Samuel Gallu 2.25 Ta
gesschau 2.30 Fliege - Die Talkshow
3.30 Helmut Kohl - ein deutscher Kanz-
ler 4.15 Die schönsten Bahnstrecken
Deutschlands 4.45 Tagesschau 4.50
FAKT
DUITSLAND-2
5.30 Morgenmagazin 9.00 Heute 9.05
Voile Kanne - Service taglich 10.30 Zwei
Münchner in Hamburg 11.15 Reich und
Schön 12.00 Heute mittag 12.15 Dreh-
scheibe Deutschland 13,00 Mittagsma
gazin 14.00 Heute-in Deutschland 14.15
Wunderbare Welt 15.00 Heute 15.15
Discovery - Die Welt entdecken 16.00
Heute-in Europa 16.15 Herzschlag - Das
Arzteteam Nord 17.00 Heute 17.15 Hallo
Deutschland 17.40 Leute heute 17.50
Der Alte 19.00 Heute 19.25 WISO 20.15
Ein seltsames Paar, film (2003) van Do
ris Dörrie 21.50 Heute-journal 22.20
Wonderboys, film (2000) van Curtis
Hanson 0.05 Heute nacht 0.20 Vollgas,
film (2001) van Sabine Derflinger 1.50
Heute 1,55 Vor 30 Jahren 2.25 WISO
3.10 Heute 3.15 Wunderbare Welt 4.00
Nightscreen 4.35 37 5.05 Hallo Deutsch
land
DUITSLAND-3
6.30 Talk-Klassiker 7.30 Planet Wissen:
Bibel 8.30 Tagesschau vor 20 Jahren
8.45 Sport im Westen extra: Kunst
schaatsen 9.30 Das Haus am Eaton Pla
ce 10.15Solofureinen Moralisten - Die
ter Hildebrandt 11.00 Gottes liebste Kre-
atur11.30Umzug ins Paradies 12.00 Im
mer wieder sonntags... 12.45 Aktuell
13.00 ServiceZeit Essen und Trinken:
Sellerie 13.30 Euro-Pizza 14.00 Wissen
macht Ah! 14.25 Klemens und Klemen-
tinchen 14.30 Kein Tag wie jeder ande
re: Ein Ast kriegt Rader 15.00 Planet
Wissen 16 00 Aktuell 16.15 Daheim
unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier
und Heute 18.20 ServiceZeit KostProbe
18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit
20.00 Tagesschau 20.15 Eine Reise
durch Pommern21.00 Julia-eine unge-
wöhnliche Frau 21.50 Aktuell 22.00
Markt 22.30 Die story: Herr, gib mir Ge
duld! Aber sofort! 23.15 Die Freunde
der Freunde, film (2002) van Dominik
Graf 0.45 Domian 2.00 Lokalzeit
RTL TV
6.00 Punkt 6 7 00 Unter uns 7.35-8 05
Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Punkt
9 9.30 Meine Hochzeit 10.00 Dr. Stefan
Frank 11.00 Einsatz in 4 Wanden 11.30
Mein Baby 12.00 Punkt 12- Das Mittags-
journal 13.00 Schansspringen 15.30
Das Familiengericht 16.00 Das Jugend-
gericht 17.00 Home improvement 17.30
Unter uns 18 00 Guten Abend 18.30 EX-
CLUSIV - Das Star-Magazin 18.45 Aktu
ell 19.10 Explosiv - Das Magazm 19.40
Gute Zeiten. schlechte Zeiten 20.15 Me-
dicopter 117 - Jedes Leben zahlt 21.15
Hinter Gittern - Der Frauenknast 22.15
EXTRA Das Magazin 23.15 Anders
TREND 0.00 Nachtjournal 0.3510 vor 11
1.00 Home improvement 1 30 Nacht-
quiz 2.00 Die Oliver Geissen Show 2.50-
3.20 Nachtjournal 4.10 Das Jugendge-
richt5.10 EXTRA - Das Magazin
ENGELAND-1
ENGELAND-2
7.00 Kindertv 11.50 Big screen Britain
12 05 Second chorus, film (1940) van
H.C. Potter 13.30 Working lunch 14.00
Voetbal: FA Cup 14.10 Darts 17.30 Rea
dy steady cook 18.15 Weakest link 19.00
The Simpsons 19.20 The fresh prince of
Bel Air 19.45 TOTP2 20.00 Days that
shook the world 21.00 This land 21.30
University challenge 22.00 Never mind
the Buzzcocks 22.30 Dead ringers
Christmas special 23.00 Little Britain
23.30 Newsnight 0.20-3.00 Darts
BBC WORLD
NGC
CNN
7.00 Breakfast 10.00 Kilroy 11.00 Stars
reunited 12.00 Cash in the attic 12.30
Bargain hunt 13.15 Passport to the sun
14.00 Nieuws 14.40 Neighbours 15.05
Doctors 16.05 Parkinson 16.20 Nieuws
16.25 Boo" 16.35 Bob the builder 16.45
Arthur 17.00 X-periMENTAL 17.15 Rug-
rats 17.40 Watch my chops 18.00 Blue
Peter 18.25 Newsround 18.35 Neigh
bours 19.00 Nieuws 20.00 Big cat week:
Big cat diary 20.30 Inside out 21 00 Eas-
tEnders 21.30 Changing rooms 22.00
Merseybeat 23.00 Nieuws 23.35 Rail
cops 0.15 Nighthawks, film (1981) van
Bruce Malmuth met Rutger Hauer 1.55
Sign zone 4.25-7.00 News 24
6.00 BizNews 9.00 Business cs
10.00 Larry King 11.30 World!
12.00 Business international l
World report 14.30 World sport:
Business international 16.30 V
sport 17.00 Your world today i
World news Europe 21.30 Worldl
ness tonight 22.00 World news En
22.30 World business tonight 23.0
sight 23.30 Living golf 0.00 NewsfcL
day2.30Worldsport3.00LairyKir; nl
4.00 Newsnight with Aaron Brown
Insight
MUSIC FACTORY
6.00 Non stop video 7.00 Factoryt? "8
11.00 Matchmaker 11.30 Face my; S IE
12.00 Babetrap 13.00 Matchira Je
13.30 En wat vind jij? 14.00 Interac
charts 15.00 Rate that video 16.03'
18.00 Babetrap 19.00 Guess V I01
20.00 Interactive charts 21.00 Cluot bn
22.00 Dr. Love 23.00 SMS Games j]jt
Non stop videos
iar
set
MTVEUROPE
6.30 World business report 8.45 Sport
today 9.30Top gear 10.30 Putting on the
glitz 11.30 Asia today 11.45 World busi
ness report 12.30 HARDtalk 13.30 World
business report 13.45 Sport today 14.30
Rough science 15.30 Asia today 16.30
HARDtalk 17.30 Click online 18.15
World business report 18.30 Putting on
the glitz 19.30 World business report
19.45 Sport today 20.30 HARDtalk 21.30
Fast track 22,30 World business report
23.30 Earth report 0.30 World business
report 0.45 Asia today 1.30 HARDtalk
2.30 Click online 3.30 Earth report 4.30
Asia today 4.45 Reporters 5.30 HARD
talk
6.00 Tune in 11.00 ClipClassics 1i ibn
Britney: In the zone Out all nightli ierc
Turn on 15.00 Hitlist UK 16.00 Tur jf
17.00 Dag top 5 17.30 Dismissed':
Becoming 18.30 Rich girls 19 OOTl"
21.00 Rich girls 21.30 Viva la bamZ >or
Club 23.00 Top 11 at 11 0.00 Roct ani
1 00INXS Live baby live 3.00 Drop: n
MEZZO
6.00 Today's business 8.00 Squawk box
Europe 10.00 Morning exchange 12.00
Killer hornets 13.00 Built for the kill: De
sert 14.00 Seabiscuit: Racehorse hero
15.00 Outlaw: The real Ned Kelly 16.00
Fronllines of construction: Water wars
17.00 Riddles of the death: Moche mur
der mysteries 18.00 Extinct: Sabre tooth
18.30 Seconds from death: Death at the
airshow 19.00 DNA detectives: Aliens
among us 19.30 Crittercam-Wildteeh
adventures: Humpack whales 20.00
Built for the kill: Marcro gladiators 21.00
The dark side of Everest 22.00 X-Force:
Free flight 23.00 Riddles of the death:
Plague hunter 0.00 Base climb II: Def
ying grafity 1.00 Nachttv
ANIMAL PLANET
6.00 Crocodile hunter 7.00 O'Shea's big
adventure. Into Patagonia Nemesis
8.00 Animals A-Z: The transformers
Uninvited guests 9.00 Killer instinct:
Rattlerville USA 10.00 Doctor animal
11.00 The life of birds: To fly or not to fly
12.00 The Jeff Corwin experience:
Uganda 13.00 The crocodile hunter di
aries: Working with legends/Team out
14.00 Baghdad Zoo 15 00 Animal hospi
tal 15 30 Animal doctor 16.00 Wild res
cues 16.30 Emergency vets 17.00 The
planet's funniest animals 18.00 Breed
all about it: Greyhounds/German shep
herds 19.00 Amazing animal videos
20.00 The Jeff Corwin experience:
Uganda 21.00 The crocodile hunter di
aries: Working with legends/Team out
22.00 Baghdad Zoo 23.00 Predators:
Nowhere to hide 23.30 Animal people:
Gladys the African Vet 0.00 Nachttv
6.00 Mezzo emotion 9.50 Mezzo'
12.15 Voices in the city: Funnyw
12.55 Mezzo mag 13.00 Mezzo emci n
14.00 Bill and the Baroquo: W. Chris
lesson: France 14.30 Bill and theE jj-*
quo: W. Christie's lesson: England!: iVP,
Bach according to Jean Guillou 1!j
Jean Guillou, the ir
bronay 2002: Polychorales
XVIIe. 18.02 Ambronay 2
English mui
20.40 Mezzo mag 20.5
Geneve New Morning it
Farka Touré, pa coule de sourceZ
Harold Singer, a long journey
Watch me! Musical actions fromb
lieues blues 0.55 Mezzo mag 1.00f< oloi
aus Harnoncourt conducts The Ba:.'
Bach: Brandenburgse concerten nil
4.25-6.00 Bruckner's decision
iD; ke
EUROSPORT
8.30 Autosport: Rally 9.00 Olymps
Spelen 9.30 Skiën 10.30 Schanss.
gen 12.00 Skiën 13.15 Noordse»'
natie 13.45 Tennis stories 14.00Td
15.30 Schansspringen 16.45Tennis
ries 17.00 Tennis 18.30 Goals 19.#
moworstelen 21.00 Vechtsport: ft i
club 22.30 Autosport: Rally 23.00N; «I
report 23.15 Goals 23.45 Guest
week 0.00 Schansspringen 1.*"
sport: Rally
an
ord
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Fishing on the edge- Boats, bit Rrv
tope and wrasse 9.30 Rex Hunt ft' IfOsit
adventures 10.00 Scrapheap f
challenge 12.00 Hitler of the A* i r
13.00 Hitler's gold 14.00 Unsolved*"dD
tory: Hitler and the spear of d«
15.00 Discovering the real worldch
ry Potter 16.00 Extreme machines
riers 17.00 Fishing on the edge
nisch Rays 17 30 Rex Hunt fishfc ^(r
ventures 18 00 Scrapheap ch# Htk
19.00 Ultimate guide: Iceman 20.® >oi
man: Hunt for a killer 21.OOTrauT!
in the ER: The night shift 22.00 Isu"
a 91 kg tumour 23.00 Sex senseO.®
treme machines: Four-wheel force Ullti
Tanks: Sturmgeschutze 2.00 Hitler jj0!
blackmailer 3.00 Nachttv us[d
olot
