»zc
Maassen lucht hart
in Functioneel Naakt
30% korting op
adio
zaterdag
Wij stoppen!
Vara brengt theatervoorstelling
vandaag
zaterdag
televisie
zaterdag
zaterdag 3 januari 2004
\DIO 1
11008KHZ FM104,4MHz
yvs: Elk heel uur en om 7.30, 8.30,
5,13.30,17.30 en 18.30
•'7.07 Radio 1-Journaal. TROS: 8.33
wsshow. 11.04 Kamerbreed. NOS:
1 Radio 1-Journaal. 14.04 Langs de
17.07 Radio 1-Journaal. RKK: 18 33
jpunt. AVRO: 19.04 Opium. NOS:
X Langs de lijn. 23.07 Met het oog op
gen. RVU: 0.04 Simek 's nachts.
0: 1.02 Nachtdienst. 5.02-7.00
\D\0 2
|97,8MHz
jeel uur nieuws
V: 6.05 Plaza. 9.05 Cappuccino.
A: 12.05 Spijkers met koppen. KRO:
5 Goudmijn. TROS: 16.05 Muziekca-
CRO: 18.05 American connection.
V: 20.05 Smaakmakers. VARA: 23.05
o2Muzieknacht:Forthe record. 1.02
0 2 Muzieknacht: Stenders' popdos-
S: 4.02-6.00 Radio 2 Muzieknacht
HDI0 3
199,8 MHz
leel uur nieuws
S' 6.06 Corne Co. 9.06 Week op
kend! BNN: 12.06 Spam. TROS:
6 Mega Top 50. 17.06 Kort en Klijn.
19.06-7.00 3FM BPM. Met om:
S: 19 06 Ministry of beats. VPRO:
63VOOR12 BPM. BNN-1.02 Danceti-
jn Live. 4.02-7.00 Weekender
IVDIO 4
|95,0 MHz
B.00,12.00 en 19.00 uur Nieuws
S. 6.02 Morgenstemming. 8.00 Jong
)t. 8.30 Een goedemorgen met...
0 Villa Musica. AVRO: 12.02 Brood
spelen. AVRO/NPS/TROS: 13.00-17.00
ZaterdagMatinee, met om 13.00 De Mati
nee in herhaling. VARA: 17.00 Uit het
VARA archief. Vandaag: Kwartetten.
18.00 Pianistenuur. Over piano's, pianis
ten en pianistiek. Vandaag: de Zuid-Duit
se componist Max Reger. NPS: 19.02
NPS Opera live Schönberg. Moses und
Aron. Koor en Orkest van de Metropoli
tan Opera onder leiding van James Levi-
ne met solisten.
23.004FM. Radio4:1.00-6.00 Euroclassic
Notturno
747 AM
AM747KHz, 402m
Nieuws: Elk heel uur t/m 17.00 en om
22.00, 0.00 en 1.00 uur
EO: 6.02 Praise op zaterdag. 7.02 X-Noizz
op 747. 7.30 Radio-Mir@kel. 8.30 Meer
dan een lied alleen. 9.02 ManA/rouw ra
dio. 10.02 De muzikale fruitmand. 11.02
Het interview. 11.43 Vragen naar de weg.
OHM: 12.02 De Lotusvijver.
NPS: 13.02 Zorg en hoop. TELEAC/NOT:
14.02 Tenia. 15.02 Zenit. 16.02 Talen en
culturen. 17.02 TeleScoop magazine.
NPS: 18.00 Tambu. 18.40 Suara Maluku.
RVD: 19.20 Postbus 51. BOS: 19.35 Re
flecties.
EO: 20.20 Nederland zingt. 20.35 Met
terdaad. 20.50 Laat ons de rustdag wij
den. 21.30 Metterdaad. 21.35 Deze week.
22.02 Kerkplein. 23.00 Zaterdagavond
uur. 0.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. 1.02-6.00 Zie Ra
dio 1
OMROEP ZEELAND
FM87,9 MHz
8.05 De helpende hand. 9.02 Zeeuwse
streken. 10.02 Kanaalstraat 64. 12.05
Proats voor twee. 13.02 Omroep Zeeland
nieuws. 13.15 Warmdraaien. 14.02
Sportclub Zeeland. 17.02 Omroep Zee
land nieuws. 17.15-18.00 Sportclub Zee
land
Advertentie
.4- YWS'/fStf- /Jf/t
;Sf //SVY/Y/CS/ est srwr/ea-ec&Me/s'e'ï
ifinmi*
X
alle bijoux (o.a. Otazu),
riemen Si horloges etc.
Openingstijden:
di. t/m zo. 11.00 -17.00 uur (geen koopavond)
Walstraat9l Vlissingen 0118-430878
door Esther Koolstra
HILVERSUM - „Als het om
asielzoekers gaat, is Nederland
vol. Maar als een vrouw zwan
ger is, wordt ze gefeliciteerd".
Met rake voorbeelden laat Theo
Maassen zijn publiek in Func
tioneel naakt zien hoe onlogisch
de wereld volgens hem in elkaar
steekt. Van februari 2002 tot af
gelopen juni stond Maassen met
dit programma in de theaters.
Voor wie het destijds gemist
heeft of er niet genoeg van kan
krijgen, zendt de Vara van
avond (zaterdag) een registratie
uit van deze voorstelling.
De cabaretier liet met deze show
even op zich wachten. Functio
neel naakt kwam namelijk vier
jaar na zijn vorige programma
Ruwe Pit. Hij had het nodig
even wat gas terug te nemen na
zijn razendsnelle start.
Maassen is op het podium met
zijn bijna twee meter lengte een
sterke persoonlijkheid. Iemand
die hakkelend vertelt wat hij te
zeggen heeft, waardoor het lijkt
alsof hij alles net de middag er
voor heeft bedacht. Alleen zit
ten zijn shows zo goed in elkaar
dat dit idee niet lang stand
houdt. Functioneel naakt is wat
dat betreft geen uitzondering op
deregel.
De recensies die naar aanleiding
van dit programma geschreven
zijn waren dan ook erg positief.
„Hij versnelt, vertraagt, zwiept
de lachgolven hoog op door grap
op grap te stapelen en laat zo'n
golf dan met een fabelachtige
beheersing weer wegebben om
snel een nieuwe te ontketenen,"
klonk onder meer het oordeel.
Strot dichtknijpen
In deze voorstelling is een som
bere Theo Maassen te zien. Hij is
vertwijfeld over dit volge
stouwde werelddeel waarin we
slechts één ding tekort komen,
namelijk schaarste. De aarde als
enige plek in het heelal waar
zuurstof is, maar ook een plek
waar de mensen elkaar de strot
dichtknijpen. In zijn 'psycho'-
shirt en legerbroek banjert
Maassen over het podium, af en
toe vermoeid neerzijgend op het
stoeltje dat samen met een sim
pel tafeltje als enig decor dient.
Hij legt ons voor hoe onlogisch
de wereld in elkaar zit, hoe men
sen dingen zeggen die zij eigen
lijk niet bedoelen, hoe uitvin
dingen het tegenovergestelde
bereiken van waar ze voor be
doeld zijn en dat misdaad loont.
Zo nu en dan lijkt hij zachter te
worden en de wereld wat roos
kleuriger te zien, want hij is ver
liefd. Maar al gauw ontstaan
ook daarover allerlei twijfels,
want Maassen kent niemand
met een relatie waaraan hij een
voorbeeld wilt nemen. En:
„Eeuwige trouw is als een kerst
boom met kluit. De bedoeling is
goed, maar hij redt het nooit!
Met zijn slungelige motoriek,
zijn lange armen met grote han
den, die hij vaak vertwijfeld in
een slaat en zijn gefronste voor
hoofd, ziet Maassen er getergd
uit. Hij schuwt het niet om af en
toe stiltes te laten vallen om het
publiek de gelegenheid te geven
zijn tirades tot zich te laten
doordringen.
Maassen plaatst in Functioneel
naakt overal vraagtekens bij.
Zijn vrouwen eigenlijk wel zul
ke leuke wezens? Eigenlijk val
len ze toch vooral op status en
Levend standbeeld Huub van Bijen met Theo Maassen (rechts) en Marco Jansen (links).
foto Saskia Holtjer
macht. De rijkste mannen en
crimineleif hebben immers 'de
lekkerste wijven'. Morgen (zon
dag) vertoont de VPRO in Het
geluk van Nederland de docu
mentaire De Onterechte Kam
pioen, die Theo Maassen zelf
maakte met jeugdvriend Marco
Jansen over de amateur-panto
mimespeler Huub van Bijnen
(66). Die droomt van een carri
ère als levend standbeeld. Als
Vrijheidsbeeld neemt hij deel
aan de kampioenschappen Li-
ving.Statue in Oostende.
Theo Maassen is verder in de
bioscopen te zien in de speelfilm
Kees de Jongen. GPD
Zaterdag, Nederland 3,20.27 uur
Zondag, Nederland 3,22.40 uur
FAIRYTALE
Twee kinderen proberen met fo
to's aan te tonen dat elfjes be
staan in het op feiten gebaseerde
FairyTale: A True Story (1997)
van Charles Sturridge. Met Flo
rence Hoath, Elizabeth Earl,
Harvey Keitel en Peter O'Toole.
Net 5,19.15 uur
HURRIC ANE SMITH
Hurricane Smith (1992) is actie
van Colin Budds over een man
die de moordemaar van zijn zus
zoekt in Australië. Met Carl
Weather en Jiirgen Prochnow.
Veronica, 20.30 uur
IN OUT
Kevin Kline, Joan Cusack, Matt
Dillon en Debbie Reynolds acte
ren enthousiast in de komedie In
Out (1997) van Frank Oz.
Wanneer een docent een Oscar
krijgt, vertelt een oud-leerling
dat de man homo is.
Net 5,21.00 uur
CIVIL ACTION
Robert Duvall is weer grandioos
tegenover John Travolta in
A Civil Action (1998), een boei
end rechtbankdrama van regis
seur Steven ZaiUian. De fami
lies van overleden kinderen
nemen het op tegen onderne
mingen die giftig afval lozen.
Yorin, 21.00 uur
AMY ISABELLE
Een meisje krijgt een relatie met
de wiskundeleraar in het drama
Amy Isabelle (2000) van
Lloyd Kramer naar de roman
van Elizabeth Strout. Met Elisa
beth Dhue en Hanna R. Hall.
VRT 1,21.45 uur
MOHICANS
The Last of the Mohicans (1992)
van Michael Mann is een specta
culaire western naar de klassie
ke roman van James Fenimore
Cooper over een liefde tijdens de
strijd tussen Fransen en Engel
sen in Noord-Amerika anno
1757. Met Daniel Day-Lewis en
Madeleine Stowe.
Veronica, 22.00 uur
SIMPLE PLAN
Bill Paxton en Billy Bob Thorn
ton zijn prima als broers die een
tas vol geld vinden in de verras
sende thriller A Simple Plan
(1998) van Sam Raimi. Ook met
Bridget Fonda.
Nederland 3,22.50 uur
PHANTOMS
Phantoms (1998) is horror van
Joe Chapelle over een stadje dat
wordt bedreigd door een onder
grondse kracht. Met Ben Affleck
en Peter O'Toole.
Yorin, 23.00 uur
PAST
Een huisvrouw blijkt een duis
ter verleden te hebben in Woman
with a past (1992), een drama
van Mimi Leder. Met Pamela
Reed, Richard Lineback en
Dwight Schultz.
Net 5,23.30 uur
INDISCREET
Indiscreet (1998) is een thriller
van Marc Bienstock, waarineen
voormalige agent wordt inge
huurd omde gangen na te gaan
van een miljonairsvrouw.
Met Luke Perry en Gloria Reu
ben.
Nederland 2,23.47 uur
DEAD
Nicolas Cage is te zien als ge
frustreerde ambulancebroeder
die geen van zijn patiënten heeft
kunnen redden in het drama
Bringing Out the Dead (1998)
van Martin Scorsese. Ook met
Patricia Arquette.
VRT 1,23.55 uur
CARLITO'S WAY
Al Pacino en Sean Penn zijn op
dreef in Carlito's Way (1993) van
Brian De Palma. Een drugshan
delaar probeert zijn verleden
achter zich te laten als hij uit de
gevangenis komt.
Veronica, 23.55 uur
ELLEN FOSTER
Een jonge vrouw, op zoek naar
geluk, probeert het verdriet in
haar leven een plekje te geven in
het drama Ellen Foster (1997)
van John Erman. Met Julie Har-
ris en Ted Levine.
RTL 4, 00.15 uur
PETITE CHÉRIE
Anne Villacèque regisseerde
haar eerste speelfilm met Petite
Chérie (2000). Een naïef meisje
(Corinne Debonnière) ontmoet
de man van haar dromen, maar
ziet zijn echte intenties niet.
Nederland 3,0.50 uur
MAMBO KINGS
Twee broers (Antonio Banderas
en Armand Assanteverruilen
Cuba in de jaren vijftig voor de
Verenigde Staten, in de hoop
carrière te maken in de muziek
in The Mambo Kings (1992) van
Arne Glimcher.
Net 5,1.05 uur
NEDERLAND-1
10.05 EO 't Zal je maar gebeuren
10.35 OHM Rayman Circus 11.05
AVRO Beeldenstorm 11.13 Close-
jp: Paul Driessen 12.08 ZvK Alom
slinkt het woord (Oekraïne) 12.35
EO Missie Warmoestraat 13.00
MOS Journaal 13.10 AVRO Pieces
ïf a dream 14.00 TELEAC/NOT Nu
Spaans 14.15 Zorgen voor je ou-
jers 14.45 KRO Dagboek van een
lerdershond 16.00 NOS Journaal
l6.05Teleac/NOT Spanje nu 16.33
MCRV Weg van de snelweg 17.00
MOS Journaal 17.12 AVRO Nieuw
n Nederland 17.22 Museumgas-
;en 17.45 Hollands zicht 18.10 So-
ïutera Unicef Nederland 18.15 EO
Or. Quinn, medicine woman
19.03 Nederland zingt
19.30 De weddingplanner, trouw-
rubriek
10.00 NOS Journaal
10.28 EO Knevel op zaterdag
20.55 KRO Foyle's war, serie
22.38 EO Zij gelooft, zij niet
23.07 NCRV Two thousand acres
of sky, serie
i.00-2.00 EO Knevel op zaterdag
NEDERLAND-2
'.00 NOSTeksttv 16.00 Schaatsen:
MK Sprint 17.10 NCRV 3rd rock
torn the sun 17.30 AVRO Dieren-
liekenhuis Rotterdam
17.58 TROS/EO/NOS Twee Van
daag
19.25TROS 5 jaar K3, muziek
20.00 Love Letters, spel
21.45 Spoed, serie
22.35 NOS Studio Sport
23.40 Journaal
23.47 AVRO Indiscreet, film
I.25 NOS Journaal, herh. 20.00 uur
1.50 TROS/EO Twee Vandaag
2.28-7.00 NOS Journaal en Studio
Sport
NEDERLAND-3
RTL4
18.05 Eigen huis tuin 18.55 Cam-
pinglife
19.30 Nieuws
20.00 M'n dochter en ik, serie
20.30 André van Duin op z'n best!
21.00 Idols, amusement
22.00 Crime Scene Investigation,
serie
23.00 De Vrienden van Amstel li
ve!, muziek
0.00 Nieuws
0.15 Ellen Foster, film
I.55-6.50 Nieuws
RTL5
12.00 Visie op werk 12.30 Chirur-
genwerk 13.00 Born champion,
film 14.45 Bear with me, film 16.30
Prince charming, film 18.15 De
sterkste man
19.10 Dakar 2004
20.00 Victor op zoek, magazine
20.30 WK Darts
23.00 Dakar 2004
23.50 WK Darts
0.30-2.00 Nachtsuite, talkshow
SBS6
10.30 Wannahaves voor de man
II.00 Trendies sports 11.30 Fa
mous health 12.05 Klussen
wonen 12.55 Disney feestfestijn
13.25 Ring Soccer 13.55 Darts
Championships 2004 18.10 JAG
19.05 World's funniest, filmpjes
20.00 Lotto Weekend Miljonairs
20.55 Darts Championships 2004
23.00 Hart van Nederland
23.15 Shownieuws
23.35 Darts Championships 2004
0.10 Witness to the mob, film
1.40 Nachtprogramma
YORIN
'.00 Z@ppelin 13.00 NOS Jeugd-
ournaal 13.10 Z@ppelin Z@pp-
Bios 14.45 VARA Cliniclowns Kin-
fergala 15.27 TROS K3 in concert
16.22 AVRO Schudden tot het
sneeuwt 16.37 KRO De valse ver
sierder 17.00 NCRV BUYA 18.00
MPS Sesamstraat 18.15 VPRO Villa
Achterwerk 18.30 NPS Het Klok-
luis 18.49 NOS Jeugdjournaal
Jaaroverzicht
19.03 VARA Kassa!, consumenten
rubriek
19.40 Jules Unlimited, magazine
20.27 Theo Maassen, Functioneel
22.00 NOS Journaal
22 18 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag
22 50 VARA A simple plan, film
J.50 VPRO Petite chérie, film
2.35-3.06 NPS/VARA/NOS Nova-
/Den Haag vandaag
6.10-13.45 YorKiddin' 14.45 The
lost world 15.40 Farscape 16.35
Mutant X 17.25 Teenage mutant
ninja turtels II - The secret of the
Ooze, film
19.00 Travel, magazine
20.00 101 Schokkendste show-
bizzmomenten
21.00 A civil action, film
23.00-0.40 Phantoms, film
1.40 Nieuws
l OMROEP ZEELAND
18.00 Weekoverzicht
18.20 Tekst-tv
18.30 Weekoverzicht
18.50-9.00 Tekst-tv/herhalingen
l BELGIË NED-1 VRT
9.00 Winterbedden 12.30 TV Brus
sel 13.00 Journaal 13.35 Alfa papa
tango 14.15 I know where I'm go
ing, film 15.45 Dempsey and Make
peace 16.33 Muziekclips 16.50 De
dingen des levens 17.30 Buren
17.55 Kijkuit! 18.00 Journaal 18.10
Vlaanderen vakantieland
19.00 Journaal
19.40 Dieren in nesten
20.05 F.C. De Kampioenen, serie
20.50 De pappenheimers, quiz
21.45 Amy Isabelle, film
23.14 KENO-uitslagen
23.15 Journaal laat
23.49 Piek 3
23.55 Bringing out the dead, film
1.50-9.00 Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2 VRT
KETNET
7.00 Disney festivals 7.30
Tweenies 7.50 De boomhut 8.05
Disney festivals 8.35 Samson soap
9.00 Postbus X 9.25 Disney festi
vals 9.55 De week van Karrewiet
10.10 Goblins 10.25 Ace Lightning
CANVAS
13.30-14.30 Plankenkoorts
KETNET
15.30 Hopla 15.35 Tweenies 15.55
Symfollies 16.00 Musti 16.05 Sam
son soap 16.30 Ketnetkroket 16.35
Goblins 16.50 Disney festivals
17.20 Merlina 17.40 Stafari 17.55
Ketnet Freezzz live 18.05 Spring
18.30 W817 18.45 De grote boze
wolf show 19.00 Wild kat 19.25 Kul-
derzipken
CANVAS
20.00 Coninx Van Wijck, actuali
teiten
21.00 Silent witness, serie
22.40 Nachtwacht, magazine
23.30 Cold feet, serie
0.20-6.00 Coninx Van Wijck
NICKELODEON
8.05 Marathon: The wild Thornberrys
12.15 Rocket power 12.40 CatDog 13.00
De boze bevers 13.25 Hey Arnold13.55
Rocko's modern life 14.20 Ratjetoe
15.05 The wild Thornberrys 15.30 As
told by Ginger 15.55 Sabrina 16.20 Sa
ved by the bell 16.45 Rocket power
17.05 Fairly odd parents 17.20 Jimmy
Neutron 17.45 SpongeBob Square-
Pants 18.10 Bassie Adriaan 19.05
Rocket power 19.30 Fairly odd parents
19.55 Sabrina 20.20 Saved by the bell
20.45 Kenan Kel 21.15 Cousin Skeeter
21.40 Amanda 22.05 SpongeBob Squa-
rePants 22.30 De boze bevers 22.55
Rocko's modern life 23.25 Kablam!
23.50 Ren Stimpy 0.15 Nachttv
I CARTOON NETWORK
8.00 Codename: Kids next door 9.00
Dexter's laboratory 10.00 Courage, het
bange hondje 11.00 De griezelige avon
turen van Billy en Mandy 12.00 Ed, Edd
'n Eddy 13.00 The Cramp twins 14 00
Spaced out 15.00 The Powerpuff girls
16.00 Tom Jerry 17.00 Warner bro
thers 18.00 Scooby Doo 19.00 The Flint-
stones 20.00 Samurai Jack
TCM
21.00 The outfit, misdaad (1973) van
John Flynn met Robert Duvall 22.40 The
hill, drama (1965) van Sidney Lumet
met Sean Connery 0.45 The 25th hour,
drama (1967) van Henri Verneuil met
Anthony Quinn 2 40 Vacation from mar
riage, drama (1945) van Alexander Kor-
da met Robert Donat 4.20-6.00 The man
who laughs, drama (1945) van Sergio
Corbucci met Lisa Gastoni
NET 5
15.10 Pink panther cartoon 15.25 Safari
15.50 Flipper 16.40 Heavy Gear 17.10
3.55 Jacques Cousteau 7.45 Secret
world of gardens 8.10 The last pa-
adise 8.40 Next wave 9.10 Cham
pions ofte wild 9.40 Passion for na
ture 11.00 Trits kids 12.00 Chris
<ras 13.00 Woordzoeker 14.00
fragenvuur 15.00 Lijn 415.30 Dag-
jtrijd 16.30 Reba 17,00 Autowereld
17.30 Yacht vision 18.00 Nieuws
Animal Emergency 17.35 The Steve
Harvey show 18.05 Dumbo, film 19 15
Fairytale: A true story, film 21,00 In
out, film 22.35 Law Order Criminal in
tent 23.30 Woman with a past, film 1.05
The Mambo Kings, film 2.45 Nachttv
I FOX KIDS
7.10 Braceface 12.15 Lizzie McGuire
16.05 Totally spies
1 VERONICA
18.00 Panna knock out tv 18.15 Red
Dwarf 18.50 Star Trek1 Voyager 20.30
Hurricane Smith, film 22.00 The last of
the Mohicans, film 23.55 Carlito's way,
film 2.15 Nachttv
FRANKRIJK-2
6.25 Chut Déconseillé Aux Adultes
7.10 Terriblement Déconseillé Aux
Adultes 9.10 Karrément Déconseillé
Aux Adultes 11.45 Les Zémours 12.20 A
vos marques, prèts, cuisinez! 13.00
Journal 13.25 Consomag 13.30 Les do
cuments santé - DocToon et les enfants
malades 14.30 Contre-courant: Sur la
terre de nos ancêtres 16.10 La légende
de Shaka, film van Joshua Sinclair
18.55 Le grand zapping de I'humour
19.55 Rayons X 20.00 Journal 20.40 Ti-
rage du Loto 20.55 De l'autre cöté du mi-
roir 23.15 Tout Ie monde en parle 1.35
Nieuws 2.00 Paul McCartney: Back in
the U.S. 3.25 Les Zamours 3.55 Urti 4.50
Mission Eureka 5.40 Mission Eureka
TV5
6.00 Nieuws 6.30 lei bla-bla 6.40 Les
zaps 8.00 Canadees nieuws 8 05 Corne-
muse 9 00 Infos 9 05 Mission 414 9.15
Archimède 10.00 Nieuws 10.15 Paroles
de clips 10.25 Re-710.55 Va savoir 11.30
Griffe 11.50 Le dessous des cartes 12.00
Infos 12.05 Reflets sud 13.00 Belgisch
nieuws 13.30 Acoustic 14.00 Nieuws
14.30 Ruy Bias, film (2002) van Jacques
Weber 16.00 Nieuws 16.15 TV5, Pjnvité
musique 16.30 Les trophées de la lan-
gue franpaise 17.30 Questions pour un
champion 18.00 Nieuws 18.25 La deli-
vrance de Tolstoi 20.00 Infos 20.05 D de
sign 20.30 Nieuws 21.00 Cola le con-
quérant 22.00 Nieuws 22.25 La crim
0.25 Zwitsers nieuws 0.50 Afrikaans
nieuws 1,05 Les grands magasins, un
art de vivre 2.00 Nieuws 2.20 Tout le
monde en parle
ARTE
14.00 Biographie: Franco Knie 14.45
Création(s) - chemins dartistes 15.15
Theater: Poil de carotte 15.50 Theater:
Plaisir de rompre - Le pain de ménage
17.20 Kaleidoscope 17.50 Enrico
l'Andalou 18 45 ARTE Info 19.00 Le fo
rum des Européens - Paris-Berlin:
Edouard Balladur 19.45 ARTE Info 20.00
Le journal de la culture 20.15 Palettes -
Van Gogh (1853-1890) 20.45 L'aventure
humaine: L'éléphant blanc - Messager
de la paix 21.40 360 Le reportage GEO
Tout l'or de Sibérie 22.35 Piaf sans
amour on n'est rien 23.35 Metropolis
0.30 Calamity Jane: lettres sa fille 1.05-
2.38 Weihnachten, film van Marc-An-
dreas Bochert met Fabian Busch
DUITSLAND-1
Sportschau 18.45 Dr. Sommerfeld -
Neues vom Bülowbogen 19.50 Lotto-
zahlen 20 00 Tagesschau 20.15 Angéli-
que, film (2 en slot) van Karl Kases 21.45
Tagesthemen 22.05 Das Wort zum
Sonntag 22.10 Das Konto,film (2 en slot
van Markus Imboden 23.40 Ta
gesschau 23.50 Angélique, film (1.20-
I.25 Tagesschau) 2.55 The big night,
drama (1951) van Joseph Losey 4.05
Die schönsten Bahnstrecken Deutsch-
lands 4.55 Tagesschau 5.00 Ratgeber:
Gesundheit
l DUITSLAND-2
5.35 Hallo Deutschland 6.00 Rasmus
und der Vagebund 6.25 Alice im Wun-
derland 6.50 Jim Hensons Mutter Gans
Geschichten 7.00 Hippo Hura 7.25
Mumins 7.50 Albert auf Entdeckungs-
tour 8.05 Die Mainzels 8.10 Landmaus
und Stadtmaus auf Reisen 8.351,2 oder
3 9.00 Hanni und Nanni 9.25 Nelly Net(t)
9.40 Tabaluga tivi 11,10 Löwenzahn
II.35 PuR 12.00 BRAVO TV 13.00 Heute
13.05 TOP 7 - Das Wochenendmagazin
14.00 Die Wicherts von nebenan 14.45
Unser Lehrer Doktor Specht 15.30
SPORTextra: indoorvoetbal 17.00 Heu
te 17.05 Lënderspiegel 17.45 Menschen
- das Magazin 18.00 Hallo Deutschland
18.30 Leute heute - Best of 2003 19.00
Heute 19.25 Hallo Robbie! 20.15 Bella
Block: Das Gegenteil von Liebe21.45
Heute-journal 22.00 Der Mann, der la-
chelte, film (2003) van Leif Lindblom
23.00 SPORTstudio 0 00 Ausgezeich-
netl 1.00 Heute 1.05 Invasion of the
bodysnatchers.film (1956) van Don Sie-
gel 2.20 Heute 2.25 An alligator named
Daisy, film (1957) van J. Lee Thompson
3.50 Webcamnights.tv 4.20 The Future
is Wild - Die Welt in Jahrmillionen 4.35
Hallo Deutschland 5,00 BRAVO TV
DUITSLANP-3
6.30 Tagesschau vor 20 Jahren 6.45
Schönes bleibt: Funkhaus 7.30 Reisel-
ust und Gaumenfreuden - Zypern 7.50
Essen undTrinken spezial: Creme Cara
mel 7.55 Namu, der Raubwal, film (1966
van Benedek Laszlo 9 20 La Palma:
Hohe Berge, tiefe Taler 9.50 Leben wie
Gott auf Sylt - Geniisse und Geschich
ten von der Insel 11.20 Die Anrheiner
11.50 Aprés Snow Party 2004 12.50
Bernstein, Erdöl und Kaschuben - Po-
lens vergessene Ostseeküste 13.20
Ivanhoe, film (1952) van Richard Thorpe
15.05 Wer kennt die Hits? - Die NDR Mu-
sikshow 15.50 Segelduell im Nordatlan-
tik- Die Hochseeregatta Newport - Ham
burg 16.50 Schwingen über der Ruhr
17.20 Schlemmerreise Frankreich: Bor
deaux 17.50 Alfredissimo! 18.20 Hier
und Heute 18,50 Aktuelle Stunde 19.30
Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Das
Beste aus Klingendes NRW 21.45 Strat-
manns - Jupps Kneipentheater im Pott -
Best of... 22.45 Ein Herz und eine Seele
23.30 Comedy Champions - Die Besten
aus NightWash 0.30 Geister 1.20 Die
Eins Live Nacht
ENGELAND-1
CNN
RTL TV
Bill Paxton en Billy Bob Thornton (rechts) in A simple plan.
Nederland 3,22.50 uur
5.30 Kinderseries 9.00 Tagesschau 9.03
Sportschau live: Skiën 10.30 Rodelen
12.20 Skiën 13.30 Rodelen 14.00 Ta
gesschau 14.03 Manner... Eine Texas-
Reise mit Andrea Bahner 14.30 Well-
ness-TV 15 00 Tagesschau 15.05 Heinz
Erhardt - 95. Geburtstag (20.2.1909): Im
mer die Radfahrer, film (1958) van Hans
Deppe 16.40 Europamagazin 17.00 Ta
gesschau 17.03 Ratgeber: Gesundheit
17.30 Brisant 18.00 Tagesschau 18.10
5.30 Tekenfilms 6.00 Die Biber Brüder
6.30-7.25 Hey Arnold! 8.20 Eine starke
Familie 9.20 Der Prinz von Bei-Air 9.50
GZSZ-Brunch 9.55 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 10.20 GZSZ-Brunch
10.25 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
11.20 GZSZ-Brunch 11.25 Superstar -
Weltweit 13.00 Schansspringen 15.30
Bezaubernder Schinni 16.00 Birds of
prey 16.50 Smallville 17 45 Top of the
Pops - Stars wünschen sich Stars 2003
18.45 Aktuell WEEKEND 19.05 Einmal
Weltall und zurück: Die Geschichte der
Raumfahrt erzahlt von Peter Kloeppel
20.15 20 Jahre RTL 23.30 Vorsicht Fal-
schparker: Die Politessen kommen 0.30
South Park 1.05 MAD TV 1 55Topofthe
Pops 2.45 Birds of prey 3.30 Smallville
4.15 Eine starke Familie 4.55 Bezau
bernder Dschinni 5.20 Tekenfilms
7.00 Kindertv 10.00 Dick and Dom in da
bungalow 12.00 Top of the pops Satur
day 13.00 Nieuws 13.10 Match of the
day: Voetbal 15.40 Grandstand 15.45
Atletiek 16.45 Football update 16.55
Darts 17.30 Final score 18.10 Nieuws
18.25 Match of the day: Voetbal 20.40
The National Lottery: Jet set 21.15 Ca
sualty 22.05 Dalziel Pascoe 23.35
Nieuws 23.55 Match of the day 1.30 As
sault on precinct 13, film (1976) van
John Carpenter 3.00 A question of sport
3.30-7.00 News 24
ENGELAND-2
7.00 Weekend 24 11.00 Saturday kit
chen 12.30 Ever wondered 13.00 See
hear 13.45 Wildlife on Two 14.15 Films
of the year 14.45 Mr. Monk and the can
didate, film (2002) van Dean Parisot
16.00 The Rockford files 16.50 The ad
ventures of Sherlock Holmes 17.45 The
Great War 19.05 Flog it! 20.05 What the
papers say 20.15 Darts 21.15 Seven
wonders of the industrial world 22.05
Out of sight, film (1998) van Steven So-
derbergh met George Clooney 0.00 Red
Dwarf 0.30-3.30 Darts
BBC WORLD
6.30 Holiday 7.30 Review 2003 8.30 Click
online 9 10 Correspondent 10,10 A his
tory of Britain 11.30 Rough science
12.30 Review 2003 13.10 Correspon
dent 14.30 This week 15.10 Onbekend
16.10 A history of Britain 17.30 Holiday
18.30 Click online 19.30 This week 20.30
Escaping earth 21.10 Correspondent
22.30 Talking movies 23.10 Onbekend
0.30 Holiday 1.30 This week 2.30 Fast
track 3.30 Escaping earth 4.30 Putting
on the glitz 5.30 This week
NGC
6 30 World report 7.30 World business
this week 8.30 Diplomatic license 9.30
International correspondents 10.00 Lar
ry King 11.30 World sport 12.30 The
music room 13.30 World sport 14.30 In
ternational correspondents 15.30 Di
plomatic license 16.30 World sport
17.30 Design 360 18.30 Inside Africa
19.30 World business this week 20.30
Inside the Middle-East 21.30 Talk Asia
22.30 International correspondents
23.30 World sport 0.30 The daily show
with Jon Stewart: Global edition 1.30 In
ternational correspondents 2.30 World
sport 3.00 Larry King weekend 4.00 The
music room 4 30 World report 5.30
World business this week
1 MUSIC FACTORY
6.00 Interactive chart of the year- Non
stop videos 10.00 Best of Mental Theo
zomer winter specials 11.00 Match-
maker 11.30 Let's get physical metTheo
12.00 Babetrap 13.00 Matchmaker
*13.30 En wat "vind jij? 14.00 Interactive
charts 15.00 Rate that video 16 00 The
best of Play 2003 18.00 Babetrap 19,00
Club Xtra 20.00 Post@night 22.00 Men
tal Theo on the road 23.00 SMS Games
0.00 Best of Mental Theo on the road-
/Bounzz 1.00 Non stop videos
MTVEUROPE
6.00 Tune in 10.00 Euro top 2011.00 Clip
classics 12.00 Icon: Janet Jackson 13.30
Icon: Metallica 15.00 Icon: Aerosmith
17.00 Club 18.00 Movie special 19.00
Special icon 20.00Turn on 21.00 Anouk
live 21.30 The Osbournes 22.00 Snoop
22.30 Mash 23.00 Top 11 at 11 0.00
Dance floor chart 1.00 Live: Faithless
2.00 Drop out
MEZZO
6 00 McLaughin Group 6.30 Middle East
this week 7.00 Asia Market week 7.30
The Wall Street Journal report 8.00
CNBC's Money sport 8.30 Capital ide
as 9.00 Inspiration 9.30 Louis Rukey-
ser's Wall Street 10.00-10.30 Asia mar
ket week 11.00 The McLaughlin group
11.30 Advantage technology 12.00 The
octopus show 13.00 Seconds from
death: The last flight of TWA 800 13.30
Extinct: The great auk 14.00 Dogs with
jobs 14.30 Animal nightmares: Bears
15.00 Mars: Dead or alive 16.00 Dream
jets: Flying palaces 17.00 The sinking of
the Belgrano 18.00 Wolves of the sea
19.00 Crocodile chronicles III: Python
patrol 19.30 Monkey business 20.30
Red crabs, crazy ants 21.00 When dol
phins cry 22.00 Attack: In pursuit of Afri
ca's maneaters: Shark attack 23.00 Born
wild 0.00 Search for the first dog 100
Nachttv
ANIMAL PLANET
6.00 Breed: All about it: Cairn terriers
Labradors 7.00 Amazing animal videos
8.00 Wildlife SOS 8.30 Aussie animal
rescue: The snakebuster 9.00 Vets on
the wildside 9.30 Vets in the sun 10.00
On the path of the reindeer 11.00 Ani
mal minds 12.00 Animals A-Z: A graze
with danger Itaye the fig tree troop
13.00 Young and wild. First breath
Breaking through 14.00 Hunters. Sava
ge pack 15 00 Croc files 15.30 Monty
16 00 Extreme contact 16 30 Shark Gor
don: Great white sharks 17.00 The por
cupine and the skunk 18.00 Crocodile
hunter: Return to the wild 19.00 O'She-
a's big adventure: Ox killer/ Lost worlds
20.00 A graze with danger 20.30 Itaye
the fig treetroop 21.00 First breath 21.30
Breaking through 22.00 Wild dog's last
stand 23.00 Wildlife specials: Polar bear
0.00 A graze with danger 0.30 Itaye the
fig tree troop 1.00 Nachttv
6.00 Mezzo emotion 9.30 Mezzo mag
10.00 Enchanted tales: Noah's arch
11.00 Musics to the heart 13.00 Mezzo
emotion 14.00 By the settled air 14.35
Mezzo mag 15.00 Tsjaikovsky: Le lac
des cygnes, door Bolchoi ballet 17.30
Dance in Avignon: Isaye's ballad 18.00
Chick Coréa, from classical to jazz 20.00
Mezzo emotion 20.20 Mezzo mag 20.50
Bellini: Beatrice di Tenda, opera olv
Marcello Viotti 23.20 Mendelssohn: Ein
Sommernachtstraum, door Symphonic
Orchestra olv Georg Solti 23.50 Cuba-
nismo, story of the Cuban music: Cha-
cha-cha 0.55 Mezzo mag 1.25 Around
the blues 2.30-6.00 Bach: Die Matthaus
Passion.
EUROSPORT
8.30 Autosport: Rally 9.00 Tennis 10.00
Rodelen 12.15 Noordse combinatie
12.45 Schansspringen 14.00 Boksen
15.30 Schansspringen 16.45 UEFA
Champions League vintage 18.30 Watts
19.30 Kickboksen 21.00 Boksen 22.30
Autosport: Rally 23.00 Youth only zone
23.30 LG Action sports 0.30 Schans
springen 1.30 Autosport: Rally
DISCOVERY CHANNEL
9.30 Rex Hunt fishing adventures 9.30
Mystery hunters: Loch Ness/Whooper
10.00 Extreme dinosaurs 11.00 Time
team: Aston Eyre 12.00 Nazi's, a war
ning from history 13.00 2003 reloaded
14.00 Storm force: Hurricane 15.00
Thunder races 16.00 American chop
per: Black widow 17.00 Planets: Dif
ferent worlds 18.00 Survivors of Sta
lingrad 19.00 World birth day 2003
20 00 Angel of death 23.00 Beltway sni
per 0 00 Trauma: Life in the ER: The
night shift 1.00 American secret sol
diers 2.00 Secret life of Formula One
3.00 Nachttv
