5>C Heerenveen blij met bemoeial
hertrouwen Goedkoop, zorgen Frigoni
Kloetinge wacht een loodzwaar karwei
Wim Jansen heeft
oren naar rentree
bij Feyenoord
21
Karin Krappen steekt goed in haar vel
ert Jan Verbeek voor twee jaar als trainer aan de slag bij oude liefde
Wellens wint in Surhuisterveen
Barthez mag spelen voor Marseille
Celstraf voor kans op profcontract
Armstrong en Mutola de besten
Vreven mag weg bij Kaiserslautern
Vrachtwagenproef Dakar afgelast
ata Daviscup
)05 gewijzigd
Opnieuw
verlies van
volleyballers
Favorieten nog
niet tegen elkaar
op het NK sprint
zaterdag 3 januari 2004
loorBouke Boersma
FRIMLEY GREEN - Darten is
n blijft, in de visie van Karin
frappen althans, een vreemd
pelletje. En dus kan ze van-
ivond in de kwartfinale van de
^akeside World Champion-
hip. voorheen de Embassy, zo
naar worden uitgeschakeld,
daar als het aan de Vlissingse
nimmer een van Nederland
igt, kan de Schotse Ann Kirk
ia een ronde haar koffers al
jakken.
„Ik steek goed in mijn vel'", be
zweert Krappen als ze in het
Engelse Frimley Green zojuist
aan alle administratieve
plichtplegingen voor deelname
aan het prestigieuze toernooi
heeft voldaan. „Ik heb de afge
lopen weken wat toemooitjes
gegooid in Zeeland en dat ging
lekker. Ik werd een keer tweede
en derde. Ik voel me prima in
vorm."
Neemt niet weg dat het toer
nooi voor Krappen vanavond
zomaar voorbij kan zijn. „Het
is geen tennis, hè", zegt Krap
pen (30), terwijl haar tegen
standster van vandaag Ann
Kirk voorbij loopt en door de
Vlissingse wordt getrakteerd
op een paar welgemeende
nieuwjaarssmakkerds. „Je kan
wel goed staan gooien, maar
als de tegenstander dat uitge
rekend op de belangrijke mo
menten ook doet, ben je dus ge
zien."
Als dat onverhoopt gebeurt,
dan ligt het aan Krappen zelf,
zo is de eeuwige visie van de
Zeeuwse darter. Niet aan de
opponent. En ook niet aan de
omstandigheden in Frimley
Green. Al wacht Krappen van
daag wel een lange dag. „Ik
hoef vanavond pas om onge
veer tien voor half tien Neder
landse tijd te spelen", legt
Krappen, van wiens wedstrijd
gedeelten live te zien zijn bij te
levisiezender SBS6, uit. „Maar
elke deelnemer wordt geacht
vanochtend om elf uur aanwe
zig te zijn bij de openingscere
monie. Een lange dag, ja. Maar
invloed op mijn prestatie zal
dat niet hebben, hoor. Je kunt
tussendoor ook best even weg,
even rusten in het hotel als je
dat wil."
De reis naar Fiïmley Green le
verde gisteren voor Krappen
geen al te vervelende obstakels
op. „Vanwege een ongeluk
hadden we wat last van een fi
le. En hier in Engeland reden
we een keer fout, waardoor we
een kwartier te laat in het hotel
aan kwamen. Maar dat was
verder geen probleem. Het ligt
aan mezelf. Ik moet gewoon
Ann Kirk naar huis zien te stu
ren."
ironze verslaggever
ERENVEEN - Gert Jan Ver-
k (41) werd gistermorgen op
i bekende bodem, het Abe
istrastadion, gepresenteerd
nieuwe trainer van SC Hee-
veen. Hij tekende een con-
:t voor twee jaar en volgt
>pe de Haan (60) op, die eind
seizoen na negentien jaar af-
eid neemt en 'ambassadeur'
i Heerenveen wordt.
in Deventer geboren en in
ibega woonachtige Verbeek
l op oudejaarsdag een lang
lerhoud met de clubleiding,
termorgen werden de afron-
tde gesprekken gevoerd,
irzitter Riemer van der Velde
mde de 'inzet, gedrevenheid
iassie' van de nieuwe trainer,
ben klaar voor de stap om-
ig, daar ben ik van overtuigd,
us de opgetogen Gert Jan
beek.
beek is nu trainer van eerste-
isieclub Heracles Almelo en
ift een lang verleden bij Hee-
veen. Hij speelde er als ver-
ligertussen 1984 en 1993 253
npetitieduels (waarin hij 37
al scoorde) en was er sinds
16 jeugdtrainer. Verbeek ver-
k in 2001 als assistent van De
an om ervaring op te doen als
Ëdtrainer. Op voorspraak
i De Haan en Van der Velde
g hij 'op eigen benen staan'
werd trainer bij Heracles,
zijn eigen visie en in die van
a der Velde heeft hij zich ont-
kkelcl tot een betere trainer.
Verbeek: „Maar de filosofie over
voetbal heb ik van hier meege
kregen. Dat blijft overeind."
De druk bij Heerenveen is hoger.
Verbeek: „Druk ervaar ik als een
prettige bijkomstigheid, ik heb
absoluut geen faalangst."
Verbeek (41) stond al jaren te
boek als beoogd opvolger van
De Haan. Een ver van tevoren
beklonken zaak was de benoe
ming echter niet. Wel was Ver
beek altijd dé hoofdkandidaat,
maar ook met anderen was Hee
renveen wel degelijk in gesprek.
„Hadden we een andere trainer
willen hebben, dan moest die
beter zijn dan Verbeek", aldus
Van der Velde. Toen Verbeek
vertrok bij Heerenveen sprak
De Haan zelf al de wens uit dat
hij hoopte dat Verbeek ooit zijn
opvolger zou worden.
„Zit het onverhoopt tegen, dan
heb jij niet het krediet dat Foppe
heeft", zei Van der Velde tijdens
de presentatie tegen Verbeek.
„Al hopen we dat jij het hier ook
net zo lang als Foppe volhoudt.
Voor Verbeek gaf de terugkeer
op het oude nest 'een goed ge
voel'. „Het is een nieuwe situa
tie en een uitdaging om het sta
dion vol te krijgen. Het is mooi
te werken bij een subtopper die
met regelmaat voor Europees
voetbal gaat."
De nieuwe rol van De Haan, die
op eigen verzoek een stap terug
doet, maar verbonden blijft aan
Heerenveen, is vooralsnog wat
onduidelijk. Van der Velde: „Hij
blijft betrokken als een soort
ambassadeur en als klankbord
Gert Jan Verbeek, de nieuwe trainer van SC Heerenveen, wordt ontvangen door clubvoorzitter Riemer van der Velde.
foto Niels Westra/GPD
voor de technische staf." Met
Verbeek is afgesproken dat de
huidige selectie op twee posities
versterkt mag worden. Verbeek
gaat werken met een spelers
groep die zo goed als nieuw voor
hem is. Alleen met doelman
Hans Vonk en Arek Radomski
werkte hij samen. Verbeek, die
bekend staat als stug en tame
lijk hard, zegt milder geworden
te zijn. „Maar misschien geldt
dat voor de voorzitter nog wel
het meest", zei hij lachend.
Dwight Lodeweges, een van de
assistenten bij SC Heerenveen,
lijkt een voorname kandidaat
om Verbeek op te volgen als trai
ner van Heracles. „Hoewel we
hem er graag bijhouden", bena
drukte Van der Velde, die Ver
beek een 'bemoeial' in de goede
zin van het woord noemde. „Hij
bemoeit zich overal mee." GPD
SURHUISTERVEEN - Bart Wellens heeft in Surhuisterveen
zijn achttiende veldritzege van het seizoen behaald. In de
cross, meetellend in de topcompetitie, versloeg hij in de sprint
zijn landgenoot Mario de Clercq. Richard Groenendaal werd
derde.
In de wedstrijd ontstond al snel een kopgroep met Wellens, De
Clercq en Groenendaal. De Nederlander, vorig weekeinde
nog tweede in Koksijde, kon de Belgen tot in de finishstraat
volgen, maar moest ze toen laten gaan. ANP
MARSEILLE - Fabien Barthez is met onmiddellijke ingang
speelgerechtigd voor Olympique Marseille. Manchester Uni
ted leent de Franse nationale doelman tot het einde van het
seizoen uit. Bij de Engelse kampioen was Barthez derde doel
man achter Tim Howard en Roy Carroll. Hij speelde eerder
voor Olympique Marseille en AS Monaco en maakt vandaag
zijn opwachting in het bekerduel tegen Racing Strasbourg
De FIFA had de overgang eerder afgekeurd omdat de officiële
transferperiode was verstreken. ANP/AFP
LUSAKA - De Zambiaanse voetballer Linos Chalwe heeft
een maand celstraf plus dwangarbeid opgeknapt omdat hij
een kans op een prof contract in Zuid-Afrika niet wilde laten
voorbijgaan. Chalwe kreeg geen toestemming van zijn club
Green Buffaloes voor een proefperiode bij Hellenic in Kaap
stad. Hij ging toch. Na terugkeer werd hij in de militaire ge
vangenis gezet en na een maand in vrijheid gesteld. ANP/RTR
PARIJS - De internationale sportpersorganisatie AIPS heeft
wielrenner Lance Armstrong en atlete Maria Mutola gekozen
tot internationaal topsporters van het jaar 2003. Armstrong
won vorig jaar voor de vijfde keer op rij de Tour de France. De
Mozambikaanse middenafstandsloopster veroverde voor de
derde keer de wereldtitel op de 800 meter. De Engelse rugby-
ploeg werd sportploeg van het jaar. De WK atletiek in Parijs
kregen de jaarprijs voor het evenement met de beste werkom
standigheden voor de media in 2003. ANP
KAISERSLAUTERN - Stijn Vreven (30) mag weg bij de Duit
se voetbalclub FC Kaiserslautern. De Belgische verdediger
vertrok vorig seizoen bij FC Utrecht, maar dwong geen basis
plaats af bij de Bundesliga-club. Waarschijnlijk gaat Vreven
naar de Engelse first division-club West Ham United, waar
hij maandag een proeftraining volgt. Bij gebleken geschikt
heid wordt hij voor de rest van het seizoen uitgeleend. ANP
NARBONNE - Vader en zoon De Rooy, favorieten voo£ de
eindzege in de woestijnrally 'Le Dakar', hadden gisteren een
vrije dag. De vrachtwagenchauffeurs hoefden in de tweede
etappe niet in actie te komen omdat het parcours werd ver
sperd door een gecrashte wagen.
Overigens hadden de coureurs niet echt een vrije dag. Alle
deelnemers moesten nog een flink stuk rijden om in het
Spaanse Castellon te komen, waar vandaag de etappe start.
ANP
jrCilya van der Kooy
ELDOORN - De Nederland-
volleybalcoaches reizen met
nengde gevoelens naar de
mpische kwalificatietoer-
)ien in Leipzig en Azerbei-
an. Bert Goedkoop en zijn
nnen deden in de voorberei-
g vertrouwen op. Bij Frigoni
zijn vrouwen leidde de bles-
e van spelverdeelster Kim
ielens tot zorgen.
■pas 19-jarige Susan Freriks
1NTE CARLO - De tennis-
dstrijden in de Daviscup
rden met ingang van volgend
r op andere data gespeeld.
feerste ronde gaat in 2005 van
eerste naar de laatste week
februari, de kwartfinale
huist van april naar juli (na
mbledon) en ook de halve fi
fes (tegelijk met de promotie-
gradatieronde) krijgen een
are datum. De ATP heeft
rtoe besloten in overleg met
1TF en de WTA. ANP/DPA
moet zorgen dat ze 'heel' blijft in
Azerbeidzjan. Ze was naast
Staelens de enige spelverdeel
ster op de lijst van achttien
waaruit Frigoni zijn selectie sa
menstelde. De bondscoach gaf
gisteren in Apeldoorn toe dat hij
hiermee een fout maakte en
voelt het gemis van Riëtte Fled-
derus. Zij zette jaren de lijnen
uit, maar beëindigde vorig jaar
haar interlandloopbaan uit on
vrede met het beleid van de
bondscoach. Hóewei bij het EK
al werd aangedrongen op haar
terugkeer, heeft Frigoni haar
niet benaderd.
De vrouwen moeten het in de
groep opnemen tegen Bulgarije,
Turkije en Italië. De nummers
één en twee plaatsen zich voor
de halve finales. Als Oranje het
toernooi niet wint, volgt alleen
in mei nog een tweede kans in
Japan als Italië of Rusland het
ticket in Azerbeidzjan pakt.
De volleybalmannen kenden
een voorbereiding zonder hob
bels. Het doel in Leipzig is het
bereiken van de laatste vier. In
de groep treft Nederland Fin
land, Spanje en Frankrijk. Als
de mannen falen, krijgen zij
waarschijnlijk in mei nog een
tweede mogelijkheid. ANP
De Nederlandse volleybalsters moeten het in het kwalificatietoernooi voor de Olympische Spelen doen
zonder Kim Staelens, die aan haar knie moet worden geopereerd. foto Èd Oudenaarden/ANP
APELDOORN - De Ne
derlandse volleyballers
hebben ook het vierde en
laatste oefenduel tegen
Rusland verloren. In
Apeldoorn werd het gis
teravond 1-3.
Oranje, dat volgende
week in Leipzig het olym
pisch kwalificatietoer
nooi moet winnen om
naar Athene te mogen,
pakte nog wel de eerste set
met 25-23. Daarna waren
de Russen iets sterker: 23-
25 23-25 19-25.
Bondscoach Bert Goed
koop begon met Jeroen
Trommel in de basis. In de
tweede set werd deze
linkshandige buitenaan
valler vervangen door de
Limburgse routinier Gui-
do Görtzen, normaal een
vaste keus als passer-lo
per naast aanvoerder
Reinder Nummerdor.
Oranje begint het toer
nooi maandagavond te
gen Finland. ANP
j noemde zich destijds
zijn aanstelling als
ofdtrainer van Kloetin-
een logische keuze,
tri Vergouwen vond
:hzelf passen in het rijtje
ies Zwamborn-Diede-
cHiensch.
r Vlissinger kende de
ofdklasser als zijn
oekzak en had dezelfde
etbalvisie als zijn voor-
ngers. Een halfjaar la-
staat Vergouwen al-
ser buiten. De ideeën
'amen misschien wel
ereen met die van zijn
organgers, de uitvoe-
ig liet de afgelopen
tanden te wensen over.
zeer zelfs dat de spelers
gonnen te morren. Dit
voegd bij de magere re-
Itaten deed het bestuur
gelopen week besluiten
trainer te ontslaan.
door Jan Dagevos
KLOETINGE - Bij het opmaken
van de balans zal voorzitter
Paul Dekker van Kloetinge zich
dezer dagen nog wel eens achter
zijn oren krabben. Al in oktober
van het vorig j aar bereikten hem
signalen dat de samenwerking
tussen de spelers en trainer Karl
Vergouwen ietwat stroef ver
liep. Een ingreep toen had veel
ellende kunnen voorkomen,
maar het kwam nooit zover.
Nadat Kloetinge in de eerste zes
wedstrijden van de competitie
puntloos bleef, pleitte de selec
tie voor een sterke man naast
Karl Vergouwen. De gedachten
gingen hierbij uit naar tech
nisch manager Joost Folmer.
Met al zijn ervaring zou hij de
hoofdtrainer tijdens wedstrij
den en trainingen van dienst
kunnen zijn. Als technisch ma
nager was Folmer wel betrok
ken bij de hoofdmacht, maar
stond hij te ver van het elftal, zo
werd er geredeneerd.
Het bestuur zag een dergelijke
constructie ook wel zitten,
waarna de voorzitter op pad
werd gestuurd om een en ander
te regelen. Het kwam er echter
nimmer van. Folmer werd wel
benaderd, maar toen hij geen
duidelijkheid kreeg over de
aard van zijn werk en bevoegd
heden, bedankte hij voor de eer.
Vergouwen, die zijn debuut op
hoofdklasseniveau maakte,
vond het allang best. Hij was
overtuigd van zijn kwaliteiten
en dacht'met een tweejarig con
tract op zak de klus heus wel te
kunnen klaren.
analyse
Het lankmoedige optreden van
de voorzitter zorgde voor wrij
vingen binnen de vereniging.
Toen Dekker vervolgens enkele
weken later zijn bestuur en
technisch manager Joost Fol
mer niet kende in de aanstelling
van een assistent-trainer, wa
ren de rapen helemaal gaar. Be
stuurslid Fons Pijnen en Joost
Folmer stapten op. De laatste
keerde nimmer terug. Voor Fol
mer was het al de derde keer dat
hij op technisch gebied was ge
passeerd. Hij voelde zich res
pectloos behandeld. Pijnen
keerde na een bemiddelingspo
ging van extern adviseur Piet
Koster wel op zijn schreden te
rug.
De hoofdmacht vergaarde na
een beroerde start ondertussen
wel een aantal punten en Ver
gouwen voelde zich groeien. En
nadat de voorzitter publiekelijk
zijn vertrouwen in hem had uit
gesproken, was hij nog meer ge
sterkt in zijn missie. Dat spelers
ondertussen zijn tactische aan
wijzingen tijdens wedstrijden
negeerden, legde hij uit als het
nemen van eigen verantwoor-
ding.
Het ging hierna van kwaad tot
erger. De spelers kraakten de
trainingen en de besprekingen.
Verder klaagden ze over een ge
brek aan sfeer. Ze vonden echter
geen gehoor, noch bij de trainer,
noch bij de leiding. Vergouwen
meende ten onrechte dat de kri
tiek afkomstig was van ontevre
den reserves. Binnen de leiding
waren er enkelen die vonden dat
de situatie inderdaad onhoud
baar was, maar die kregen de
rest niet meeHet merendeel van
het bestuur koos voor de weg
van pappen en nathouden en
wenste de trainer niet uit zijn
lijden te verlossen.
Na weken van verstoppertje
spelen, besloot de spelersraad
ten langen leste een brief naar
het bestuur te schrijven, waarin
de situatie nogmaals uit de doe
ken werd gedaan. Vervolgens
werd Vergouwen afgelopen
maandag bij het bestuur ontbo
den en kreeg te horen dat er geen
basis meer was voor verdere sa
menwerking. De gevolgde pro
cedure verdiende niet de
schoonheidsprijs, maar de lei
ding kon moeilijk anders meer.
Vergouwen is dus gewogen en te
licht bevonden. Hij was een har
de werker, maar kwam ervaring
tekort en heeft het niveau enigs
zins onderschat. Hij had het
vaak over ervaringen bij zijn vo
rige clubs VCK en Oostkapelle,
maar besefte kennelijk niet dat
er op hoofdklasseniveau meer
van een trainer wordt gevraagd
dan bij een derde- of eersteklas
ser.
Toch had hem dat niet fataal
hoeven te worden als hij zich
wat meer bij de hand had laten
nemen. Daarnaast mag voorzit
ter Paul Dekker zich aanreke
nen dat hij zich in oktober niet
slagvaardig heeft getoond. Hij
had gewoon een sterke man
naast Vergouwen moeten aan
stellen. Waarschijnlijk had Ver
gouwen er dan nog altijd geze
ten en was Kloetinge ook nim
mer in crisissferen terechtgeko
men.
Nu zit Kloetinge op de blaren.
De club is zowel buiten als bin
nen het veld ver afgegleden.
Dolf Roks, de opvolger van Ver
gouwen, wacht in 2004 de taak
om Kloetinge voor degradatie te
behoeden. Het betekent dat
Kloetinge uit de elf resterende
wedstrijden zo'n achttien pun
ten moet zien te peuren. Het is
een loodzware opdracht, voor
trainer én spelersgroep.
Voorzitter Dekker moet buiten
het veld orde op zaken stellen.
Veel reputaties zijn geknakt,
veel mensen zijn ontevreden en
de bodem van de geldkist is in
zicht. Hij zal al zijn kwaliteiten
moeten aanspreken om alles
weer in goede banen te leiden.
Maar wie weet. Soms brengen
scherven ook wel eens geluk.
door Marcel van der Kraan
ROTTERDAM - Wim Jansen
zegt niet op voorhand 'nee' te
gen een aanbieding van Feye
noord om terug te keren bij zijn
grote liefde. De ex-internatio
nal, die tijdens de kerstdagen
terugkeerde van een twee jaar
durend verblijf in Japan, weet
dat hij in de ogen van het legioen
de ideale kandidaat is om Rob
Baan op te volgen.
De problemen die Jansen met
voorzitter Jorien van den Herik
in het verleden had, vormen
geen obstakel meer. 'Mister Fey
enoord'zegt: „Ik ben een profes
sional. Elke aanbieding beoor
deel ik op zijn waarde. Bij zaken
die tien jaar geleden zijn ge
beurd, sta ik niet meer stil."
Jansen bestrijdt dat er een con
flict is. „Ik heb een paar jaar te
rug heel normaal met Van den
Herik over jeugdvoetbal staan
praten. Daarna heb ik de men
sen van Feyenoord niet meer ge
zien. Dus is het onzinnig om te
stellen dat er ruzie zou zijn."
Feyenoord ontsloeg begin deze
week Rob Baan en kwam met
trainer Bert van Marwijk over
een aan het einde van dit seizoen
met elkaar te breken. Van den
Herik zoekt opvolgers.
Als Feyenoord ooit de kans
heeft Jansen terug te halen naai
de Kuip, dan is nu het juiste mo
ment. Precies tien jaar na zijn
vertrek als technisch directeur
zit men in Rotterdam-Zuid te
schreeuwen om een nieuwe,
sterke man die Feyenoord terug
op de rails moet zetten. Jansen is
beschikbaar, is net terug uit het
verre Oosten en hij woont op een
steenworp van het stadion.
De vraag is alleen of de leiding
van Feyenoord een knieval wil
maken voor de man die de club
begin jaren negentig uit het
diepste dal in de geschiedenis
haalde en Feyenoord nog geen
twee jaar later weer landskam
pioen maakte. Het is immers
mogelijk dat Van den Herik, zijn
adviseur en zijn medebestuur
ders al een andere kandidaat op
het oog hebben. In dat geval zou
men recht tegen de wensen in
gaan van de publieke opinie, die
vindt dat Jansen dé kandidaat is
om als trainer of technisch di
recteur Feyenoord in 2004 weer
omhoog te stuwen.
Aan de komst van Jansen zitten
voor de huidige beleidsbepalers
nogal wat haken en ogen. 'Mis
ter Feyenoord' heeft andere
ideeën en een andere visie dan
het gros van de technisch direc
teuren of voetbaltrainers in Ne
derland. Zijn hele carrière gaat
hij al zijn eigen gang, maar bijna
overal waar hij werkte, stond hij
garant voor kwaliteit.
Jansen (57), is wars van steral
lures. In de loop der jaren heeft
hij vele aanbiedingen, waaron
der die van bondscoach van
Oranje, afgewimpeld. Daarbij
vertrouwde hij steeds op zijn ge
voel. In 1998 koos hij voor een
baan als manager in Schotland,
waar hij Celtic meteen naar de
eerste Schotse landstitel in tien
jaar leidde. In Glasgow zijn
honderdduizenden Celtic-sup
porters hem ook nog eeuwig
dankbaar dat hij Henrik Lars-
son als spits binnenbracht.
Een totaal verschil van inzicht
deed hem aan het einde van dat
eerste jaar tot verbazing van ve
len weer zijn koffers pakken. De
eigenzinnige Jansen keerde te
rug naar Nederland en volgde
twee seizoenen lang puur voor
zijn plezier en vanwege zijn
rood-witte hart alle jeugdelftal-
len van Feyenoord.
In de afgelopen twee jaar werk
te Jansen als veldtrainer samen
met Hans Ooft bij de Japanse
club Urawa Red Diamonds. Een
derde jaar zag het duo echter
niet meer zitten in Japan. GPD
UTRECHT - Op de eerste dag
van het Nederlands kampioen
schap sprint in Utrecht hoeven
de favorieten vandaag nog niet
tegen elkaar te schaatsen.
Bij de mannen rijden de uitge
sproken kanshebbers Erben
Wennemars, Gerard van Velde
en Jan Bos op de 500 meter tegen
respectievelijk Kuipers, Oltrop
en Groothuis en op de 1000 me
ter tegen De Koning, Groothuis
en Oltrop.
Bij de vrouwen treft Marianne
Timmer Annemarie Thomas
(500 meter) en Murris (1000).
Andrea Nuyt rijdt tegen Frouke
Oonk en Thomas.
