zc
lollandse boer kent geen stress
rriva en NS willen
ïld zien van FNV
7
Prijsverhoging UPC tijdelijk van de baan
ulerlandse veehouders in VS raken niet in paniek door eerste hse-koe
Voor 50 miljoen euro de lucht in
Begrotingsmeevaller voor België
Werkloosheid Frankrijk gedaald
Hutchison vergroot belang in ECT
Oprichter Parmalat ontkent fraude
ffectenbeurzen
euronext
ar
wall street
vrijdag 2 januari 2004
Inze redactie economie
ÏERDAM - De prijsverho-
van het UPC-kabelabon-
nt is voor drie maanden
le baan. De kabelexploi-
can de reeds verstuurde re-
tgen niet meer terughalen,
zal de verhoging terugbe-
via de eerstvolgende reke-
Dit is de uitkomst van een
king die UPC en de ge-
te Amsterdam hebben ge-
troffen tijdens een kort geding.
De zitting bracht aan het licht
dat de Amsterdamse wethouder
van Mediazaken Hanna Belliot
(PvdA) wel degelijk weet had
van de ophanden zijnde verho
ging. Zij heeft op 22 september
tijdens een overleg met UPC ge
zegd dat een verhoging met 2,50
euro per maand 'niet tot een re
volutie in de stad zou leiden.
Belliot gebruikte de prijsstij
ging als wisselgeld om UPC er
toe te bewegen zijn subsidie van
2 miljoen euro aan de lokale
zenders AT5 en Salto ook na
2005 voort te zetten. UPC is dat
na die datum niet meer ver
plicht. Door de prijsverhoging
betalen de Amsterdamse kabel
abonnees straks indirect deze
subsidie.
Hoewel de gemeente en UPC het
vrijwel eens waren over de prijs
stijging, lag er nog geen ak
koord, stelde rechter M. Poel-
mann vast. Het kabelbedrijf
had dus niet eenzijdig zijn prij
zen mogen verhogen, ook al
weigerde Belliot de afgelopen
twee maanden te onderhande
len.
In de schikking werd vastgelegd
dat UPC zijn verhoging drie
maanden uitstelt en intussen
verder onderhandelt met de ge
meente. Als beide partijen er
voor 1 april niet uit zijn en UPC
toch zijn prijs verhoogt, moet
dit een maand tevoren worden
gemeld bij de gemeente.
UPC kondigde in november aan
dat het tarief per 1 januari met
27 procent stijgt, van 11,06 euro
per maand tot 14,09 euro. In de
loop van 2004 moet het tarief
nog eens omhoog naar 15,20 eu
ro. UPC loopt door het uitstel
van de verhoging 1 miljoen euro
per maand mis. Kohnstamm
zegt zich het recht voor te be
houden deze derving te verha
len op de gemeente. GPD
idat de gekke-koeienziekte had huisgehouden in Europa en
mada was het slechts een kwestie van tijd dat de eerste hse-
e in de Amerika zou opduiken. De Hollandse boeren in de
t blijven echter relaxed.
Laurens Kok
HAAG - Zelden beleefde
Lmerikaanse veehouderij
goed jaar. De melkprijs
stijgen en het rundvlees
le voor recordopbrengsten,
erste en tot nu toe enige ge
in bse, in de staat Washing
ton, heeft daar een einde aan ge
maakt. Vooral de prijs van
slachtvee kelderde met zo'n
twintig procent. Maar de Ne
derlandse koeienboeren in de
Verenigde Staten schieten voor
alsnog niet in de stress. Hun be
langrijkste inkomsten - uit de
melk - blijven vrij stabiel.
Marcel Proos
NINGEN - Het regionale
ierbedrijf Arriva wil
0 euro schadevergoeding
le vakbond FNV Bondge-
i. De onderneming zegt
le te hebben geleden door
:akingop zaterdag 11 okto-
)e vakvereniging is echter
an plan te betalen.
:hauffeurs in het stads- en
wervoer in Groningen leg-
p 11 oktober het werk neer
rotest tegen de bezuini-
plannen van het kabinet,
a vindt de staking on
matig, omdat de vervoer-
iks met de plannen van de
ing heeft te maken, aldus
'oordvoerder.
FNV Bondgenoten heeft vol
gens een zegsman wel rechtma
tig gehandeld. ,,We hebben ruim
vantevoren aangegeven dat we
het vervoer plat zouden leggen.
We gaan dan ook niet betalen."
Arriva stapt naar de rechter als
de vakbond niet over de brug
komt. Het is niet de enige scha
declaim die FNV Bondgenoten
heeft ontvangen. De Neder
landse Spoorwegen willen
400.000 euro van de vakvereni
ging. De NS legden het treinver
keer in de regio Den Haag dins
dagochtend 14 oktober stil, na
actiedreigingen door de vak
bond. Het spoorbedrijf wil de
daardoor misgelopen inkom
sten en de extra kosten die de in
greep met zich meebracht, ver
halen op de FNV-bond. ANP
Henk en Linda Kenkhuis hou
den zo'n 1500 melkkoeien op
hun bedrijf in de staat Wiscon
sin. Het zijn allemaal holstei-
ners, hetzelfde ras als op de
geruimde boerderij in Washing
ton. Volgens Henk Kenkhuis be
horen hun koeien tot de 'gevaar
lijkste groep', omdat dit
melkvee ouder wordt dan
slachtvee en bse daarom meer
tijd heeft om de kop op te steken.
Bang is hij echter niet. ,,Die koe
met bse kwam uit Canada en ik
haal daar nooit vee vandaan",
legt hij uit. „De Amerikaanse
regering zit er bovenop; de con
trole op de dieren is goed. En van
het voer kan ons vee de ziekte
niet krijgen. De verwerking van
runderbloed en beendermeel in
veevoeder - waar de bse in kan
zitten - is in Amerika al tien jaar
verboden."
Joke Rodenhuis is evenmin be
vreesd voor een besmetting. Zij
heeft samen met haar man Fred
Ritsema een melkveehouderij
met 5000 koeien in Kansas, sa
men met Nebraska het centrum
van de 'beef industry'. Roden
huis denkt dat de bse wel over
waait. „Er is in Amerika nog
maar één geval van de gekke-
koeienziekte bekend, terwijl
hier toch miljoenen koeien
rondlopen. De overheid heeft al
in 1998 een plan ingesteld om
bse tegen te gaan. We wisten dat
de ziekte ooit een keer de VS zou
aandoen en waren dus goed
voorbereid." Ook de Neder
landse boer Frans Brand denkt
dat de bse-besmetting onver
mijdelijk was. Het moment van
de uitbraak is volgens hem zelfs
'pretty good'. „De vleesprijzen
lagen op het hoogste niveau van
de afgelopen vijftien jaar. De
markt kan dit stootje wel incas
seren", zegt hij.
Veel landen hebben inmiddels
de grens voor rundvlees uit de
VS gesloten. De Amerikaanse
veehouders zijn echter nauwe
lijks afhankelijk van de export:
negentig procent van al het
vlees dat zij produceren, eten de
Amerikanen zelf op. Rodenhuis
denkt dat haar nieuwe landge
noten dat ook blijven doen. „De
regering heeft heel duidelijk be
nadrukt dat het om een holstei-
ner koe gaat. Elke Amerikaan
weet dat holsteiners geen vlees
koeien zijn, maar melkkoeien.
De melk is veilig", aldus Roden
huis.
Er zijn nog geen officiële cijfers
bekend over de Amerikaanse
vleesconsumptie sinds het eer
ste geval van de gekke-koeien
ziekte, maar boer Kenkhuis
maakt zich daar geen zorgen
over. „De slachterijen zijn weer
gaan draaien en ook onze buur
man heeft alweer slachtkoeien
geleverd." Hoewel de bse-be
smetting vooral de slachtveebe-
drijven treft, blijven de Neder
landse melkveehouders niet he
lemaal gespaard. Rodenhuis:
„De handelaar aan wie ik mijn
kalveren verkoop kan me sinds
het bse-geval niet meer de prijs
garanderen die ik voorheen
kreeg. En die prijs was goed
hoor. Honderd dollar voor een
stiertje kan ik nu wel shaken.
Maar ik moet van die kalveren
af. Ik kan ze niet hier op de boer
derij houden, dat zou te duur
worden." GPD
Henk en Linda Kenkhuis houden zo'n 1500 melkkoeien op hun bedrijf in de staat Wisconsin. Allemaal
holsteinershetzelfde ras als op de geruimde boerderij in Washingtonfoto GPD
LEEUWARDEN - Nederland stak dit jaar met oud en nieuw
voor ongeveer 50 miljoen euro aan vuurwerk af. Dat heeft se
cretaris J. Tinga van de branchevei'eniging Consumenten
vuurwerk Nederland gezegd.
In geld gemeten is dat net zoveel als vorig jaar. „Het volume is
niet gestegen", weet Tinga, die in Leeuwarden importeur is
van vuurpijlen en rotjes en een tiental vuurwerkfabrieken be
zit in China. ANP
BRUSSEL - De Belgische regering-Verhofstadt heeft zich een
meevaller op de begroting toegeëigend. De overdracht van het
pensioenfonds van de vroegere staatstelefoonmaatschappij
Belgacom komt volledig op het conto van de begroting van
2003. Daardoor ontstaat een kleine meevaller van 400 miljoen
euro. Bovendien kan de overheid de noodlijdende spoorweg
maatschappij NMBS 1 miljard euro extra toestoppen
Afgelopen najaar besloot de overheid het pensioenfonds van
het gedeeltelijk geprivatiseerde Belgacom over te nemen.
Daardoor vloeit op korte termijn 5 miljard euro in de staats
kas. Dat geld was aanvankelijk bestemd voor de begrotingen
van dit en volgend jaar. ANP
PARIJS - De werkloosheid in Frankrijk is in november onver
wacht gedaald. Het aantal mensen dat op zoek is naar een
baan daalde met 7000 naar 2,62 miljoen. Dat betekent dat 9,6
procent van de beroepsbevolking zonder werk zit. Een maand
eerder was dat 9,7 procent, aldus het Franse bureau voor de
statistiek Insee.
Het cijfer kan er op wijzen dat Franse bedrijven meer mensen
aannemen, onder invloed van de verbeterde economische
vooruitzichten. De economie van Frankrijk is na die van
Duitsland en Groot-Brittannië de grootste van Europa. Insee
sluit niet uit dat de Franse economie in 2004 2 procent zal
groeien. ANP
ROTTERDAM - Het Hongkongse conglomeraat Hutchison
Whampoa vergroot zijn belang in het containeroverslagbe
drijf ECT uit Rotterdam. Voor 10,4 miljoen euro neemt
Hutchison 19 procent van de aandelen van de participatie
maatschappij RCPM over. Daarmee krijgt het concern uit
Azië 98 procent van de aandelen van ECT in handen.
Hutchison neemt ook leningen ter waarde van 567 miljoen eu
ro over. De resterende aandelen van ECT zijn eigendom van de
werknemers van het overslagbedrijf. ANP
ROME - Oprichter en oud-topman Calisto Tanzi van de Itali
aanse zuivelgigant Parmalat ontkent dat hij verantwoorde
lijk is voor de megafraude die bij het bedrijf aan het licht is ge
komen. Hij heeft dat aan zijn ondervragers laten weten, zo
blijkt uit documenten die in omloop zijn gebracht.
Bij Parmalat is een bedrag van ongeveer 10 milj ard euro zoek
geraakt. In verband daarmee werd Tanzi zaterdag aangehou
den. Hij moet voorlopig in de gevangenis blijven op verden
kingvan fraude. De topman heeft wel gezegd 500 miljoen euro
te hebben gebruikt voor financieringsdoeleinden. Hij zegt
wel op de hoogte te zijn dat er geld is verdwenen, maar daar
waren volgens hem andere bestuurders van Parmalat verant
woordelijk voor. ANP
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.; h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.;
I: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A; adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
INDELEN AEX_
Vorige
Laatste
koersen
koersen
\mro
15,58
18,55
12,26
11,73
12,10
6,04
30,23
30,60
Holding
7,96
15,72
4,16
6,91
43,38
39,03
16,66
15,97
lies
0,58
1,66
87,45
67,95
6,90
1,79
37,20
30,19
50,30
43,00
16,14
18,49
)lie
41,95
41,80
6,20
6,12
CMG
2,26
3,70
n.v.d.
20,50
6,92
12,00
21,91
s, Kon.
16,70
23,15
Elsevier
11,65
9,85
V.
15,45
18,57
58,55
51,85
24,85
25,05
s KI. c.
16,60
12,40
\NDELEN AMX
11,75
16,25
isWestm
19,27
20,91
24,80
30,70
19,98
17,34
Holding
9,45
15,60
43,13
40,80
16,70
19,10
28,55
37,11
12,57
20,58
9,18
12,88
17,79
21,78
10,50
12,15
:ad Hold.
8,55
19,23
14,10
15,20
Ico Europe
40,25
46,17
Services
10,66
18,15
d Off/lnd
21,50
20,50
d Retail
41,25
42,60
5,44
12,40
10,35
11,05
12,33
53,50
59,35
nenc.
6,60
9,39
aex-ind fd
aexdisccrt
all-in fds
america fd
aslant fd
duurzaam fd
energie fd
eur.fund
eurocred.f.
euro fund
eurooblfd
f.east f
groen f
global f
glob.lifes.f.
glob.pr.sec.f.
high yield fd
high mcf 10
high Ine eq.f
inftechn.f.
internelf.
li.plusM.
model fund 1
model fund 2
model fund 3
model fund 4
model fund 5
model fund 6
neth.f. II
prop.s.am.
prop.s.eur
prop.s.fe,
ratio inv.f.
rented f
sm.c.eurof.
smc.net.f.
telecom f.
trans eurf.
unif su aex
turaand-18
iurmix-19
iurmix-20
iurobli-7
Gl Inv Fd
GIFSpaarpl
14,65
20,70
25,35
28,15
jap.f.
indelen fd-3
ilieufd-2
36,55
198,40
68,90
17,20
23,10
25,65
201,50
87,35
49,00
AANDELEN BINNENLAND—
Aalberts Ind,
ABN-A pre
Accell Group
Acomo
AFC Ajax
Airspray
Alanheri
Amstelland MDC
AND Intern Publ.
AOT
Arcadis
Athlon Hold
Baan
Ballast Nedamc.
BAM Groep
Batenburg
Begemann Groep
Begaclaim
BE Semicond.
Beter Bed
Bever Holding
Blue Fox Enterpr.
Blydenst.-Will.
Brill, Kon. c,
Cap Gemini e&y
Centric KSI
Copaco
Crown v.Geld.c.
Crucell
C/Tac
Delft Instrum
De Vries Robbé
DICO Intern.
DNC De Nederl.Comp
DOCdata
OPA
Econosto, Kon.
EMBA
Eriks Group c.
Euronext
EVC Intern
Exact Holding
Exendis
Fornix Biosciences
Fortis Nikkei Gar.c.
Fox Kids Europe
Frans Maas cert.
Gamma Holding
Gamma pref.
Gouda Vuurvast
Groothandelsg.
Grolsch eert.
Grontmij eert.
HAL Trust
Heineken Hold, a
Hltt
14,80
20,53
ICT Autom.
6,80
11,30
2,14
2,32
Innoconcepts
4,12
5,19
12,70
20,25
0,81
1,53
2,35
2,26
Ispat Intern. A
2,05
7,10
3,83
5,35
Kardan
1,80
14,25
17,21
Kas-Bank
16,50
15,30
9,50 A
9,24 A
Kendrion
5,60
4,50
4,32
6,16
Kühne+Heitz
24,00
29,50
3,25
4,15
Lanschot, Van
40,17
41,45
1,75
1,37
0,87
1,21
7,94
9,34
Macintosh Retail
9,75
14,80
9,00
14,10
Magnus Holding
0,36
0,36
2.51
1,50
Management Share
0,22
0,36
4,90
4,80
McGregor Fashion
8,07
9,10
13,85
21,47
Naeff
564,00
625,00
24.95
27,50
NEDAP
12,80
19,70
3,65
3,40
Nedcon Groep
20,95
15,60
0,63
0,46 A
Nedlloyd
12,00
30,49
4,25
6,72
Nedschroef H. Kon.
7,70
10,41
6,85
8,85
Neways
2,50
2,40
6,00
5,00
New Skies Satellites
3,85
5,75
5,90
6,05
Nyloplast
6,00
7,65
4,05
4,05
OPG cert.
32,80
36,05
10,00
13,00
Ordlna
5,64
9,41
3,13
4,90
Petroplus Int.
7,33
6,65
21,70
35,98
Pharming Group
1,33
0,47
0,94
Pinkroccade
5,33
9,50
2,46
3,20
Pore. Fles
16,05
19,25
0,43
0,43
Priority Telecom
1,80
1,80
12,80
13,35
Rabo cap fd trust
26,50
25,62
2,99
4,80
Reesink
50,00
49,95
0,71
1,75
RoodTesthouse
0,22
0,57
10,75
14,98
Roto Smeets
16,75
25,07
1,55
1,25
Samas Groep
5,40
4,75
1,70
Sarakreek
0,25
0,32 A
0,18 A
Scala Business
2,85
3,20
3,23
3,18
Schuitema
12,60
14,50
4,25
3,30
Seagull
1,65
1,60
1,18
SimacTechniek
0,50
1,80
74,00 A
79,95
Sligro FoodGr
20,00
24,45
24,90
28,60
Smit Intern
21,14
25,50
21,10
19,20
SNS AEXGar.click
86,30
1,50
1,79
SNS EurGar.planc
80,00
86,50
12,30
22,00
SNS Intern.Gar.
81,50
91,80
2,50 A
SNSTripleBest
100,00
104,00
8,47
12,60
SNT
12,16
11,90
42,65
46,00
Stern Groep
24,84
4,50
6,05
Stork
5,80
15,70
19,99
24,75
Telegraaf De
15,44
17,99
26,80
38,00
Ten Cate
25,00
36,09
3,00
Tie Holding
0,54
0,26
14,00
11,50
4,10
5,59
28,50
23,50
Tulip Computers
0,37
0,25
20,66
22,61
Twentsche Kabel
9,60
17,90
18,45
22,50
Unilever cum pref
5,55
5,69
20,50
23,95
Unit 4 Agresso
4,42
8,77
27,65
27,13
Univar
5,90
15,00
4,00
5,20
Versatel
0,29
1,73
4,45
4,95
Via Networks
0,63
1,40
28,00
27,55
Vilenzo
17,15
7,39
3,28
5,00
VNU cum pref
7,25
ester 32,00
-NIETOFFICIEEI
11 bred conv 81
Ceteco eert.
6'/. daf 88-93/96
KPNQwest
AANDELEN NMAX_
Antonov Plc 0,1
Prolion 0,'
RT Company 0,:
Sopheon Plc 0,1
CBS-INDEXEN—
CBS algemeen
Herb, algemeen
Staatsleningen
-looptijd 3-5 jr
-looptijd 5-8 jr
INDEXEN-
30/12
484,30
997,20
A'dam AEX-index
A'dam AMX-index
CBS koersindex
Eurotop-100-index
DAX-30
Nikkei-225
FTSE-index
Dow Jones
Nasdaq Composite
337.04
357.89
484.30
2121.67
3965.16
10676.6
4470.40 4476.90
10425.0 10453.9
2009.88 200337
337.65
357.54
485.80
2126.04
gesl.
-GOUD EN ZILVER-
Dezer dagen vindt geen handel ii
edelmetalen plaats.
Vandaag op deze pagina de
slotkoersen van de in Amster
dam genoteerde aandelen, be
leggingsfondsen en staatsle
ningen van 31 december 2002
vergeleken met de slotkoersen
van 31 december 2003.
AANriFI FN Fl IROTOP1 hn
DOW.IONFS
Abbey National
528,26
530,00
Prudential Corp
468,00
472,00
alcoa
38.11
38.00
AllianzAG
100,10
'geslo
15,46
altria group
54 03
54,42
ten
Reuters Group
239,00
233,50
am express
48.29
48.23
AstraZeneca
350,50
Rio Tinto
1538,00
1536.17
amtel&tel
20.03
20.30
Aventis
51,90
52,40
Roche Holdings GS
124,75
124,75
boeing
42.28
42.14
487,00
489,25
Roy.Bnk of Scotland
1639,00
1648,25
caterpillar
84.07
83.02
AXA
16,99
16,97
RWE
31,60
citi group
48.43
48.54
BAE Systems
168,19
168,03
Sanofi-Synthelabo
59,05
59,70
50.52
50.75
Banca Intesa
3,10
San Paolo-IMI
10,34
dupont
45.76
45.89
Banco Bilbao Viz
10,95
SAP
133,80
eastman kodak
25.34
25.67
Barclays
497,78
Scottish Power
372.32
372,72
40.68
41.00
BASF
44,75
Shell Transp.&Trade
412,25
415,82
gen elec
30.72
30.98
Bayer
BMW
23,22
Siemens
63,50
gen motors
53.55
53.40
36,95
Skandi Enskil
106,00
hewlett
22.93
22.97
BNP B
49,54
49,92
Societe Generale
69,85
70,00
home depot
35.29
35.49
Bouygues
27,46
27,72
St Microelectronics
21,55
21,50
honeywell
33.01
33.43
BP Amoco
453,95
453,29
Suez
15,99
15,93
92.63
92.68
British Gas
286,57
286,83
Swisscom Namen
408,00
408,00
32.08
32,20
Brit.Sky Broadcast
701,50
703,00
Swiss Re Namen
83,50
83,50
43.11
43.11
British Airways
233,30
233,90
Telecom Italia
2,35
johnson&johnson
mcdonald's
51.37
51.66
BSCH
9,39
Telecom Italia Mobile
4,31
24.78
24.83
BT Group
185,62
187,69
Telefonica
11,64
merck co
45.50
46.20
Cable Wireless
133,25
133,95
253,25
257,31
microsoft
27.54
27.54
Cap Gemini
35,48
35,21
Total Fina Elf
144,80
147,40
3M
84.28
85.03
Carrefour
42,70
43,52
Unlcredito Italiano
4,28
jpmorgan chase
36.67
36.73
Ciba SC Namen
95,70
95,70
Unilever(GB)
516,50
520,00
procter8tgamble
99.67
99.88
Clariant Namen
18,25
18,25
Utd Bnk Switzerland
84,70
84,70
sbccomm
26.06
26.07
ColtTelecom
95,43
95,85
Vivendi Universal
19,18
19,27
utd techn
94.60
94.77
Commerzbank
15,47
Vodafone
137,00
138,18
wait disney
23.30
23.33
Compass Group
379,25
380,35
Zurich Financial
178,00
178,00
52.78
53.05
Credit Suisse Group
45,25
45,25
DaimlerChrysler
Danone
Deutsche Bank
37,10
128,50
65,90
129,40
BANKPAPIER
STAATSLEN NGEN
Deutsche Telekom
14,54
Van 31 december (17.00 uur) tot 02 januari
Diageo
735,50
734,70
8'/. NL 92-07
119,80
(tot 17.00) hanteert het GWK de volgende ad-
138,24
138,60
8'/i NL 91-06
116,65
112,70
vieskoersen (kosten aankoop/verkoop tot
DresdnerBank
51.50
8'/. NL 92-071-11
118,25
114,80
2250 euro 2,25pct
2,25 euro
boven 2250
Electrolux B
158,00
8'/. NL 92-071-11
120,10
euro 1,75pct 13,50 euro):
Endesa
15,25
7V.NL 95-05
110,10
106,02
amerikaanse dlr
0,78377
0,79952
Enel
5,39
77. NL 93-23
134,50
133,52
antiliaanse gulden
0,43263
0,45452
ENI
14,96
7V. NL 95-10
122,32
120,10
australischedlr
0,57843
0,60770
E.ON
51,93
77. NL 94-04
107,58
103,60
canadese dlr
0,59604
0.62622
Ericsson Tel Lm B
12,90
7 NL 95-05
109,70
cyprus pond
1,60960
1,77446
France Telecom
22,37
22,66
67. NL 95-05
109,80
107,20
deense kroon
0,13036
0,13695
Gen.Assicurazioni
21,00
6 NL 96-06
108,55
106,40
engelse pond
1,39556
1,42714
GlaxoSmithKline
1275,88
1282,20
57. NL 94-04
103,08
estlands kroon
0,05384
0,07115
Granada
121,58
122,11
57. NL 97-07
109,35
107,72
hongkongdlr
0,09629
0.10618
HSBC Holdings
879,35
880,05
57. NL 98-28
109,34
108,08
hong.forint
0,36212
0,39479
Infineon
11,09
57. NL 00-10
109,57
109,15
israel shekel
0,14997
0,19240
Invensys
17,75
18,68
57. NL 98-08
108,10
107,34
japanseyen
0,00721
0,00757
Lloyds TSB Group
443,47
447,75
5 NL 01-11
106,16
106,32
marok dirh
0,08683
0,09570
L'Oreal
65,00
65,00
5NL02
106,00
105,67
nieuw zeeland dlr
0,49099
0,54127
LVMH
57,45
57,70
47-NL 03-13
100,00
0,11560
0,12143
Marconi
575,00
576,50
4 NL 02-05
102,54
102,21
poolse zloty
0,19957
0,22004
Muench.Ruck Namen
96,82
37. NL 99-09
99,94
100,18
slow, koruna
0,02168
0,02618
Nestle Namen
309,00
309,00
3 NL 03-06
tsjech. koruna
0,03007
0,03158
Nokia
13,71
2V. NL 03-09
turkselirad min)
0,52
0,64
Novartis Namen
56,15
56,15
37. NL grb
66,60
zuid-afr. rand
0,10949
0,12647
Pearson
622,58
622,74
3NLgrb
57,70
zweedse kr.
0,10701
0,11240
PinaultPrintemps
76,65
76,65
27. NL grb
49,00 A
Zwitserse frank
0,63779
0,64419
Apple Computer
21.28
21.37
BankAmerica
80.50
80.4-3
ChevronTexaco
86.06
86.39
Cisco Systems
24.29
24.29
Coca Cola
50.52
50 75
Daimler-Chrysler
46.00
46.22
Dow Chemical
41.06
41.57
Eli Lilly
70.93
70.33
Ford Motor
15.99
16.00
Goldman Sachs
99.16
98.73
Goodrich BF
29.91
29.69
Goodyear Tire
7.88
7.86
Time Warner Ine
17.90
17.99
Xerox
13.65
13,80
-OVERIGE AANDELEN VS_
Vorige
Laatste
koers
koers
Begaclaim
0,41
0,46
12,20
Hoop Effectenb.
4,56
5,00
9,65
RT Company
0,11
0,12
9,09
IShimal.f
17,00
18,51
TulipComputers
0,23
0,25
8,70
Porc. Fles
17,71
19,25
8,70
SimacTechniek
1,67
1,80
7,78
Select Winner f
4,39
4,72
7,52 J
C/Tac
1,65
1,75
6,06
Petroplus Int.
6,30
6,65
5,56
14,25
15,00
5,26
Frans Maas eert.
23,55
24,75
5,10
Japan fund c
4,15
4,35
4,82
Roto Smeets
24,00
25,07
4,46
Getronics
1,59
1,66
4,40
Laatste
koers
Econosto, Kon.
1,27
1,18
7.09
Copaco
3,39
3,20
5,60
AND Intern Publ
4,39
4,15
5,47
Antonov Plc
0,25
0,24
4,00
Orange fund
24.10
23,16
3,90
Euronext
19 90
19,20
3,52
Schuitema
15,00
14.50
3,33
ING global gr.f
13,70
13,25
3,28
Baan
1,55
1,50
3,23
INGbiotechnf.
13,70
13,27
3,14
Fox Kids Europe
6,23
6,05
2,89
Numicoc.
22 56
21,91
2,88
ING industrials f
30,30
29,44
2,84
ING luxe, goods
29,30
28,47
2,83
Via Networks
1,44
1,40
2,78
-BELEGGINGSFONDSEN-
327,00
341,50
ASN mixfonds
57,80
59,85
273,60
ASN obl.fds
27,80
27,20
51,50
51,60
AvAchmamaand
11,50
12,00
69,35
67,60
AvAchm eur aand
10,65
10,10
36,95
43,85
Av Achmeuroobl
30,50
30,80
24,65
24,80
AvAchm euro mix
18,25
20,50
24,65
25,65
Av Achmned aand
10,75
11,40
63,30
67,75
AXA aand.euro
27,05
32,60
49,70
AXA aand.int.
48,25
49,70
14,00
15,99
AXAaand.ned.
62,10
65,75
106,00
105,50
AXA act.beh.ned
59,00
63,20
29,95
32,65
AXA fin.sector
34,55
36,85
42,70
46,45
AXA mondiaal beh
17,85
18,30
74,00
75,00
AXA obl.intern
35,70
32,15
19,55
18,80
AXA obl.euro
46,65
46,00
37,50
41,75
AXA portfolio
58,60
60,20
46,45
50,35
Bap.int.fd
24,55
29,80
Boipharma
10,10
12,04
54,70
CB Achmamaand
11,10
11,90
11,51
14,94
CBAchm euro aand
11,05
13,25
2,84
4,24
CB Achmeurmix
18,80
21,55
92,75
91,25
CBAchm eur obl
27,79
28,35
53,90
56,20
CBAchm ned aand
11,10
12,25
48,00
42,50
50,20
CBAchm wereld
11,75
12,90
44,90
Columbia sec.
107,20
133,50
37,20
38,55
24,80
30,70
31,60
33,15
D.LIoyd deeln f
17,20
25,40
27,30
28,15
D.LIoyd dlr f
11,23
9,72
97,00
102,40
D.LIoyd donau
8,61
11,85
47,00
50,25
D.LIoyd euro f
5,54
6,30
37,55
42,50
D.LIoyd euro erf
10,91
11,22
19,10
21,85
D.LIoyd inv.
5,58
5,98
32,00
36,20
D.LIoyd jade f
5,31
6,21
73,80
73,40
D.LIoyd mix f
9,53
9,87
32,50
41,45
D.LIoyd nedf
4,65
5,26
37,60
49,85
D.LIoyd rente
13,02
13,12
2,64
2,90
Dim vastgoed
12,55
13,30
83,60
94,65
DresVPVholl
26,00
31,20
43,00
Eur.ass.tr.
Eurocap.hold
Eurocomm prop
Euro dutch eqf
Europ.dev.cap
FBTO am aand
FBTO ned euro aand
FBTO ned euro mix
Finles oblfd
Fortis amerfd
Fortis azie fd
Fortis europaf
Fortis japan fd
Fortis nedf
Fortis obam
Fortis obam gare
Fortis obl.df
Fortis sec.click-07
Fortis tmtfd
Fortis wereld mf
Fortis wereld vastg
Friesl aandelenf
Friesl eurorentef
Friesl mixfd
Gilissenqualgr
Haslemere
Hend.h.am.sm.cf
Hend.h.eur.sm.cf
Hend.h.gl.em.mf
Hend.h.gl.techf
Hend h jap.sm.cf
Hend.h.pacf
Holl.eur.fnd
Holle»
oself.
39,55
31,09
Holl.obl.fnd
68,10
67,70
ING int.dep-f.
53,40
54,25
57,80
57,50
Holl.pac.fnd
42,00
43,80
ING internet f.
9,01
12,70
7,84
6,30
Holl.sel.fds
68,80
68,50
ING it-fund
23,71
32,50
144,20
160,00
Holland fund
60,30
62,05
ING iiric aexlll
52,55
54,05
20,00
20,85
IDB global f
38,75
40,60
ING Iiric aex03/08
60,30
13,80
15,45
ID8 real est eq
48,20
59,00
ING Iiric aex12/09
54,60
55,10
10,00
9,70
IDB world eqf
38,00
39.00
ING Iiric dowjones
63,00
66,80
10,70
11,65
IDBemerg
20,50
25,00
ING Iiric nasdaq
63,00
69,40
11,10
12,90
IDB eur opt.
25,00
26,00
INGIiriceurst50
42,20
43,80
19,00
21,15
IDB eur set.
39,20
43,00
ING Iiric eurst50
53,60
58,30
39,61
IDB global
138,90
153,50
ING Iiric eur tec
41,20
42,75
15,55
16,00
IDB rent.
38,90
37,70
ING Iiric usa 500
58,00
61,20
23,70
27,30
ING basic mater.f.
30,85
ING lux cons goods
28,47
18,60
21,55
ING biotechn f.
10,70
13,27
ING north am f
16,55
17,40
37,70
48,45
ING comm techn f.
2,95
4,50
ING oblig f
17,35
15,15
15,65
17,60
ING contclf am
24,55
25,46
ING onr.aandf.
43,80
49,20
33,20
34,95
ING daily cons good
26,30
ING prolec.mix-70
20,55
21,50
68,80
80,10
ING dutch f.
47,00
47,99
ING protec.mix-80
22,35
23,25
42,70
ING duurzaam rend
13,54
13,55
ING protec.mix-90
24,20
25,00
53,55
53,20
ING em.e.e.f.
22,55
28,05
ING telecom serv.f.
25,65
43,15
ING energy fd
28,20
ING Utilities fd
27,92
6,25
6,80
INGeurocreditf5
26,05
27,60
ING verre oostf.
20,45
23,32
38,15
39,70
ING eur growth f
13,30
15,95
Intereff jap.af,
11,20
12,34
38,15
43,00
ING euro obl f.
32,15
32,45
Intereff.jap.w.
1,45
1,36
17,95
19,25
ING euro sm cap f.
20,40
28,15
IS himal.f
7,20
18,51 A
26,46
26,65
INGeuropef.
16,64
18,59
Jap.conv.fund
26,80
28,75
20,05
20,40
ING farmacie f.
24,70
24,35
Japan fundc
3,11
4,35
10,16
10,00
INGfinancialsf.
14,43
17,00
Lanschot eq.f.
25,30
25,71
31,50
15,10
ING japan f.
9,20
9,95
Lanschot euro credf.
49,85
13,30
18,40
ING geldmarkt f
32,63
33,01
Lanschot euro eq.f.
15,60
16,96
7,25
10,24
ING global gr.f
10,35
13,25
Lanschotfareasteq.f
22,65
25,25
8,65
12,80
ING global f
41,50
44,00
Lanschot gl bond f.
59,40
59,00
13,80
21,00
ING high yield ob.f
25,25
28,30
Lanschot gl eqf.
28,51
30,47
11,45
17,85
ING hoog divaandf.
19,60
21,30
Lanschot iet f.
8,15
8.99
24,45
38,65
ING idxlinksicv
24,85
25,40
Leveraged
146,40
163,80
43,00
47,15
ING industrials f.
29,44
Nieuwe Steen inv
14,30
15,49
22,15
23,50
ING int.obl-f.
59,55
61,55
Ohra aand.fds
11,22
11,99
Ohra care f
Ohracommlechf
Ohra internet f
Ohra medtechnf
Ohra milieutechf
Ohra multimediaf
Ohra new energy f
Ohra obl.div.
Ohraonr.goed
Ohraspaardivf
Ohra totaalf.
Opt biotech fd
Opteurope fd D
Opt income fdC
Opt mix fd E
Opt tech n. fdA
Orange deelnfd
Orange eur mcf
Orange eur prop fd
Orange eur smcf
Orange fund
Orange eur.largecapf
Orange largecapf
Orange sense fd
Orange wine fund
Pacific r.c.f.
Pan glob conv f.
Postb.aandf
Postb.aex click 00/05
Postb.aex click 03/10
Postb amerika f
Postb beleggf
Postb.biotech f
Postb.com tech f
Postb.duurz aandf
Postb.easy bluefd
Postb.eur aandf
Postb eur contclf
31,66
37,25
23,05
20,84
21,65
58,00
36,20
24,65
6,29
27,25
10,64
10,40
85,25
30.90
27,80
42,90
23,07
15,70
33,10
10,25
6,00
16,24
19,45
16,65
24,85
31,51
43,00
22,35
21,28
26,65
77,45
36,90
25,65
9,64
35,35
13,60
12,70
6,20
6,10
12,10
100,00
31,90
31,20
45,94
23,90
33,00
16.45
16,32
20,25
18,90
25,40
31 dec 3,91 «0,04
DOW JONES 31 dec 10453.92 *28,88
10600
Postb.euro obl.f.
37,50
37,80
Robzelfs.duitsl.
40,96
57,05
Postb.euro small c.f.
10,65
14,85
Robzelfs.frankr.
61,05
70,35
Postb.farmacie f.
19,00
18,75
Robzelfs.hongk.
31,96
34,42
Postb.fin.wereld fd
18,20
21,40
Robzelfs.japan
29,53
33,68
Postb.hoog div aandf
21,50
23,35
Robzelfs.mal
15,44
15,30
Postb hoog div obl f
21,10
23,55
Rob zelfs, mexico
79,30
83,90
Postb.it fonds
16,40
22,50
Robzelfs.nederl.
48,56
50,75
Postb.internetfd
4,19
5,80
Rob zelfs.polen
34,45
38,02
Postb.cont elf japan
24,15
24,80
Robzelfs.sing.
21,80
25,20
Postb.multimediafd
5,02
6,10
Robzelfs.spanje
42,16
54,15
Postb.ned.fonds
28,85
29,50
Rob zelfs, usa
69,05
70,75
Postb.obli.f.
25,97
23,30
Robzelfs.z-afr
44,97
52,35
Postb.opk.landf.
13,55
17,10
Robzelfs.zwits.
61,55
67,10
Postb vastgoedf
23,00
25,75
Robeco
21,10
20,92
Postb wereldmf.
23,00
24,75
Rodamcoasia
14,10
15,20
Rente plusf. 1
30,15
Rodamco europe
40,25
46,17
Rob amerika
35,04
37,39
Rolinco
16,82
17,80
Rob balanced mix
43,14
43,66
Rolinco pr
42,75
Rob divirente fnd
24,18
Rorento
38,33
38,82
Rob dynamic mix
32,58
33,17
Select Winner f
5,90
4,72
Rob duurzaand
39,77
40,00
SNS amerika aandf
12,80
12,85
Rob econ recovery
16,50
19,00
SNS azie aandf
14,05
14,90
Rob emerging mrkts
40,42
54,20
SNS duurz aandf
16,90
17.50
Rob euroland aand
31,32
36,21
SNSeurobligatief
25,40
25,30
Rob euro midcaps
37,26
49,26
18,70
20,00
Robeurope
26,08
28,44
SNS eur mixfd'
22,50
23,25
Rob eur.obl div.
24,52
SNS eur vastgoed
26,70
31,35
Rob growth mix
43,63
45,00
SNSeurliquiditeitenf
SNS innovisief
23,80
23,00
Rob high yield o.
29,42
10,15
12,05
Rob holl.bezit
18,70
19,69
SNS ned.aandf.
38,15
38,90
Rob hypotheek
52,50
52,00
SNS optim geel
25,25
25,80
Rob pacific
47,80
57,05
SNS optim oranje
25,10
26,35
Rob private eq
68,50
SNS optim rood
24,50
26,40
Rob safe mix
41,90
42,64
SNS sp.pl aandf
17,70
18,75
Rob solid mix
41,05
41,86
SNS wereld aandf
13,40
14,00
Rob young dyn.
10,49
10,56
T8<PPesultf
9,15
9,60
Rob zelfs capital
29.34
35,48
T&P res globalf
14,10
13,86
Rob zelfs.comm t.
2,15
3,33
Trans Eur.fd
83,60
94,65
Robzelfs.cons.g
35,41
37,43
100,40
117.00
Rob zelfs.e-bus.
3,91
5,25
T riodos groenf
57,50
57,95
Rob zelfs.energy
48,98
51,40
Triodos mw.aandf
17,86
19,45
Robzelfs.finan.
35,38
36,86
Triodos mw.mixf
24,50
25,87
Robzelfs.fdsagr
41,15
38,81
Triodos mw.oblf
29,58
30,11
Rob zelfs.health
45,57
44,43
Tsiechiesl.f
9,98
12,83
Robzelfs.it hardw
5,12
7,28
Vastgoed mixf
30,10
21,60
Robzelfs.it
25,34
35,33
Vastned off/ind
21,50
20,50
Robzelfs.media
35,91
37,51
Vastned retail
41,25
42,60
Rob zelfs.med.bio
8,43
10,47
VHSonr.goed
18,50
18.80
Rob zelfs.property
56,10
63,55
Wereldhave
53,50
59,35
Rob zelfs.soft8(ser
7,53
8,65
56,75 A
Rob zelfs.telecom
24,91
25,73
WP Swewart h.
080,00
1295,00
Rob zelfs.austr.
54,40
65,20
Rob zelfs.brazil
19.32
33,27
Rob zelfs canada
62.95
80,55
Rob zelfs.china
13,42
20,75
AMSTERDAM - Met een lauwe
handelsdag hebben de Euro
pese effectenbeurzen een be
wogen jaar afgesloten. De
toonaangevende index in Am
sterdam, de AEX, steeg
woensdag licht (0,2 procent).
In vergelijking met eind 2002 is
de graadmeter met 4,6 procent
gestegen. De andere beurzen
in Europa deden het dit jaar
een stuk beter.
Woensdag klom de AEX 0,61
punt naar een eindstand van
337,65. De CAC-40 in Parijs
won in de rustige handel 0,8
procent. De FTSE in Londen
steeg tijdens een halve han
delsdag 0,15 procent.
Frankfurt presteerde dit jaar als
beste onder de grote Europese
aandelenmarkten. De index
daar steeg 37 procent. De CAC
haalde een jaarwinst van 16
procent en de FTSE klom 13,5
procent in vergelijking met 31
december vorig jaar.
De relatief magere stijging van
de AEX van 4,6 procent bete
kent niet dat de index dit jaar
weinig heeft bewogen. De
graadmeter sloot het jaar af
met een winst van 55 procent in
vergelijking met de laagste
stand in de laatste acht jaar die
de AEX op 12 maart bereikte.
Het gedeeltelijke herstel van de
Europese beurzen in 2003 na
het rampjaar 2002 werd over
schaduwd door de koerswinst
ditjaarvan deeuroten opzichte
van de dollar. Woensdag zette
de Europese munteenheid zijn
opmars onverminderd voort.
De euro bereikte op oudejaars
dag een record van 1,2646
dollar. Op het eind van de han
delsdag in Europa deed de Eu
ropese munt 1,2605 dollar.
Sinds begin 2003 is de waarde
van de euro ongeveer 19 pro
cent gestegen ten opzichte van
de Amerikaanse munteenheid.
ANP
NEW YORK - Het was woens
dag erg rustig op de Ameri
kaanse effectenbeurs. Er was
weinig handel, waardoor er
ook geen hevige koersuitsla-
gen waren. De toonaangeven
de Dow-Jonesindex sloot op
een stand van 10453,92 pun
ten. Dat is een winst van 28,88
punten of 0,28 procent.
Op de Nasdaq was er een klein
verlies van 6,51 punten op een
slotstand van 2003,37 punten.
Het betekende een verlies met
0,32 procent.
De slotstand van de Dow van
2002 was 8341,63. Dat betekent
dat de index dit jaar met bijna
26 procent is gestegen.
De slotstand van de Nasdaq-in-
dex in 2002 was 1335,50. De in
dex is dit jaar dus met bijna 50
procent gestegen. In 2002 zakte
de Nasdaq met 31 procent, in
2001 met 21 procent en in 2000
met 39 procent.
De euro noteerde in New York
1,2579 dollar.A/VP
