Sill Gates domineert Frasier
Computergigant op bezoek bij neurotische radiopsychiater
vandaag
Uitgebreid afscheid Adriaan
Vuijsje schrijft biografie Rita Reys
Britse komiek Monkhouse dood
elevisie
dinsdag 30 december 2003
nr Esther Koolstra
IvERSUM - De radiopsychi-
er die zijn luisteraars goede
ad geeft, maar zelf zijn leven
tl onder controle heeft. Wie
ent hem niet; de neurotische
rasier Crane. In de aflevering
ju vanavond, getiteld 'The
ro Hundredth', viert Frasier
Bne(Kelsey Granuner) dat hij
leeduizend radioshows heeft
maakt. Ter gelegenheid van
(jubileum nodigt hij Bill Ga-
5 uit-
k Gates, gespeeld door de Mi-
isoft-topman zelf, eindelijk
in de studio is, neemt hij Fra-
siers show helemaal over in het
beantwoorden van vragen van
luisteraars. Tot overmaat van
ramp blijkt de topman alleen te
kunnen praten over Microsoft
producten en dit leidt tot verve
ling bij Frasier.
Ook gaat de aflevering over
Frasiers trots, namelijk de com
plete verzameling van opnamen
van zijn eigen radioshow. Maar
er blijkt toch één opname te mis
sen. Crane raakt helemaal geob
sedeerd door die ontbrekende
tape en dit brengt hem bij een
fandie zo mogelijk een nog gro
tere obsessie heeft voor hem dan
hij voor de ontbrekende tape.
In Amerika werd deze afleve
ring in november 2001 al uitge
zonden, bijna tegelijkertijd met
de lancering van Microsofts
nieuwe besturingssysteem voor
computers, Windows XP. In Ne
derland is het de eerste keer dat
de aflevering op tv te zien zal
zijn.
Het idee om Gates, de rijkste
man ter wereld, te vragen voor
een gastrol in de serie ontstond
doordat Gates bekend staat als
een grote Frasier-fan. Boven
dien is hij bevriend met een van
de medewerkers van de show en
daarmee was de overeenkomst
snel gesloten. Gates had zich
voor zijn televisieoptreden pri
ma voorbereid. De twee tot drie
pagina's die hij voor zijn rol
moest instuderen, kende hij zo
goed dat de scène redelijk snel
opgenomen kon worden. Vol
gens Peter Casey, producer van
Frasier, was het wel even onge
makkelijk toen Bill Gates op de
set verscheen met een zelfde
shirt als Grammer (Frasier Cra
ne) zou dragen in die aflevering.
Gelukkig vond Gates het geen
probleem iets anders aan te
trekken. Veel Amerikanen had
den kritiek op dit optreden van
Gates in Frasier. ,,Had Gates
niet gewoon reclamezendtijd
kunnen kopen in plaats van zijn
nieuwe systeem via een televi
sieserie te promoten?" vroegen
velen zich af.En zijn imago kon
in die tijd ook wel een duwtje in
de goede richting gebruiken.
Gates zat nog midden in rechts
zaken die de Amerikaanse over
heid tegen hem voerde vanwege
misbruik van zijn machtspositie
als grote softwareleverancier.
Het viel critici wel op, dat Gates
geen cameravrees ten toon
spreidde bij Frasier, terwijl hij
videoverhoren voor de recht
bank heel lang heeft weten te
gen te houden.
De serie Frasier is daarna volop
doorgegaan en voor Nederland
liggen nog voldoende nieuwe
afleveringen klaar. In de Ver
enigde Staten is dat anders. In
juni kondigde de 48-jarige Kel-
sev Grammer aan dai in 2004 de
laatste opnames zullen worden
gemaakt van Frasier. Na bijna
twintig jaar de populaire psy
chiater te hebben gespeeld,
vindt hij het welletjes. GPD
Nederland 3,20.00 uur
radio
RADIO 1
MIOOSKHz FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30, 7.30,
0,12 30, 13.30, 17.30 en 18.30 uur.
«nieuws: ca. 12.55, 17.30 en 18.30
Nieuws
|S.6.04 Journaal. VPRO: 9.04 De och-
cen. NOS: 12.07 Journaal. NCRV:
j3Stand.nl. KRO: 14.04 lopdeMid-
17.07 Journaal. NPS: 19.04
ststof. TROS: 20.04 Radio online,
|N: 21.04 BNN United. NOS: 22.04
ngs de lijn. 23.07 Met het oog op mor-
[iHUMAN: 0.04 De 747-documentai-
Herh. VPRO: 0.45 Radio Bergeijk.
ti .1.02-6.00 Nachtleven
RADIO 2
MHz
RADIO 3
3,8 MHz
16.30 t/m 19.00 elk heel uur en om
0,7.30, 8.30, 17.30 en 18.30 uur 3FM
avsmet om 8.00,13.00 en 18.00 uur
lange uitzending. Van 20.00 t/m 6.00
teel uur nieuws
IA: 6.06 Stenders Vroeg. AVRO: 9.06
eidsvitaminen. VARA: 12.06 Claudia
KRO: 14.06 JAcobus. BNN: 16.06
nJdewild.nl. NPS: 18.12 GigaGiel.
KTimur tot tien uur. NCRV: 3FM pop-
dal. VPRO: 22.06 3VOOR12 DB. 0.02
cr12 FM. KRO: 1.02 Nachtmiss: Mari-
iVRO: 4.02-6.00 Maurice
IADIO 4
H95,OMHz
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. Radio 4: 7.00-
20.00 Radio4daagse: Favoriete composi
ties van luisteraars om dit jaar mee uit te
luiden. AVRO/NPS/TROS: 20.02 Zater
dag jongstleden. Uit het archief van de
ZaterdagMatinee. J. Adams. Oratorium
El Nino. Radio Filharmonisch Orkest Hol
land London Voices o.l.v. John Adams
met solisten. Herh. TROS: 23.00 Theater.
NPS: 0 02 Vincent na middernacht. Radio
4:1.00-6.00 Euroclassic Notturno
747 AM
AM747KHz, 402m
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30, 7.30, 8.30, 17.30, 21.00, 22.00 en
0.00 uur. Beursnieuws: 17.06 uur
NOS: 6.02 Journaal. KRO: 8.31 DolceVi-
ta. IKON: 9.54 Snippers. NCRV: 10.02
Plein publiek. VPRO: 11.02 MaDiWoDoV-
PRO VPRO/HU MAN/TE LE AC/N O-
T/RNW: 12.05 Wereldnet. VPRO: 12.45
Radio Bergeijk. VARA: 13.08 Halte 747
AM. TELEAC/NOT: 13.30 Faros weten
schap. HUMAN: 14.02 Dinsdag Desmet.
16.05 De 747- documentaire: Tempi Pas-
sati/vervlogen jaren. VPRO: 16.45 Radio
Bergeijk. NOS: 17.05 Radio 1-Journaal.
NPS: 18.31 Radio Urbania. PP: 19.00 LPF.
NPS: 19.10 Nieuws en actualiteiten in het
Turks. 19.40 Nieuws en actualiteiten in
het Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chinees.
NMO: 21.02 Verkenningen. VPRO: 22.02
De avonden. 0.02 De gezamenlijke zen
ders Peazens Moddergat. 1.00-6.00 Zie
Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM87.9 MHz
7.05 Omroep Zeeland nieuws. 9.04 Mu
ziek door de week. 10.04 Kanaalstraat 64.
11.04 'n Uurtje Bert. 12.05 Omroep Zee
land nieuws. 13.32 Laat maar vieren.
16.04 De kern. 17.05-18.30 Omroep Zee
land nieuws
PASSION FISH
Passio7i Fish (1992) is een inte
ger drama van John Sayles over
een vrouw (Mary McDonneL) die
in een rolstoel belandt en na eni
ge trammelant bevriend raakt
met haar verpleegster (Alfre
Woodard).
SBS 6,12.25 uur
SISSI
Romy Schneider is weer voor
velen hartveroverend als keize
rin in het romantisch drama Sis-
si, diejunge Kaiserin (1956), van
Ernst Marischka, waarin haar
jeugdige nukkigheid bijna tot
oorlog met de buurlanden leidt.
Nederland. 2,13.05 uur
KIJK IK VLIEG
Kijk ik vlieg (1.996) is een jeugd
film over vriendinnen die een
duif willen redden van de dood.
Nederland 3,13.55 uur
HONDEN
Een dode herdershond (stem
Burt Reytiolds) mag naar de he
mel als hij op aarde een weesje
redt dat is ontvoerd door zijn
vroegere maatjes in de teken
film Ook honden gaan naar de
hemel (1989) van Don Bluth.
Yorin, 17.20 uur
HOMEWARD BOUND
Twee honden en een kat ver
dwalen op het vliegveld en ma
ken er het beste van in Home
ward Bound II: Lost in San
Scène uit het rassendrama Remember the titans.
Francisco (1996), het vervolg op
Homeward Bound: the Incredi
ble Journey, gisteren op Net 5.
Net 5,19.05 uur
PRIVATE BENJAMIN
Goldie Hawn maakte haar
doorbraak als weduwe die het
leger in gaat en zich met horten
en stoten een weg naar de kleine
hartjes van haar meerderen
stuntelt in Private Benjamin
(1980) van Howard Zieff.
Net 5,20.30 uur
TITANS
Denzei Washington is te zien als
trainer die in de jaren '70 een
zwart-wit team naar de over
winning dirigeert in het op fei
ten gebaseerde rassendrama Re
member the Titans (2000) van
Boaz Yakin.
Veronica, 20.30 uur
KUNDUN
Regisseur Martin Scorsese
maakte met Kundun (1997) een
realistisch drama over het be-
HILVERSUM - Adriaan van Toor, de acrobaat van het komi—
sche duo Bassie en Adriaan, neemt morgen tijdens de Bassie-
en Adriaandag op de kinderzender Nickelodeon afscheid vani
het publiek. Tijdens een marathonuitzending van 24 uur'
toont Nickelodeon 52 afleveringen Bassie en Adriaan. Adri
aan van Toor doet de aankondigingen tussen elke uitzending.
Hi] blikt terug op de opnames, maakt grapjes, wenst de kinde-.
ren een gelukkig nieuwjaar en bedankt hen voor de 10.000;
brieven en kaarten die hij wegens zijn ziekte heeft gekregen--
.bedanken en aan de kinderen laten zien dat het weer goed-
met me gaat." Adriaan is inmiddels behandeld en heeft goede-
hoop dat hij de ziekte overwint.
Het feit dat hij solo afscheid neemt, zonder zijn broer Bas van;
Toor heeft niets te maken met de ruzie die Adriaan met zijn;
broer had. ,,De ruzie is bijgelegd", zegt het kinderidool. ANP
TIENHOVEN - Rita Reys krijgt een biografie. Het boek zal
worden geschreven door journalist Bert Vuijsje en naar ver
wachting in november 2004 verschijnen, enkele weken voor
dat de jazz-zangeres 80 jaar wordt. Het boek zal zo'n 250 pa
gina's tellen, inclusief discografie en fotokatern en verschij
nen bij Uitgeverij Thomas Rap, onderdeel van De Bezige Bij.
Vuijsje is van plan het boek grotendeels in de 'ik-vorm'op te
schrijven. Het is zijn doel 'deze markante jazzdame zichzelf
zo compleet mogelijk te laten portretteren', en daarbij een
groot deel van de Nederlandse jazzgeschiedenis in kaart te
brengen.Vuijsje (61) publiceert sinds begin jaren zestig over
jazzRita Revs (79) debuteerde in het theaterorkest van haar
vader in 1942 en maakte sindsdien opnames met sterren als
Kenny Clarke, Oliver Nelson en Art Blakey. GPD
LONDEN - De Britse komiek en tv-presentator Bob Monk
house is op 75-jarige leeftijd in zijn huis in Bedfordshire over
leden. Monkhouse leed sinds twee jaar aan kanker. Hij begon
zijn carrière in 1949 bij de radio, maar maakte spoedig faam
als presentator van de televisieprogramma's Celebrity Squa
res en Family Fortunes. Ook speelde hij filmrollen en schreef
hij twee boeken, waaronder de autobiografie Crying with
Laughter (1993). ANP
Advertentie
Veronica, 20.30 uur
wogen leven van de Dalai Lama,
de geestelijk en politiek leider
van Tibet. Met Tenzin Thuthob
Tsarong en Tencho Gyalpo.
Nederland 1,22.27 uur
UNDERGROUND
The Weather Underground
(2002) is een indringende docu
mentaire over de Weathermen,
een radicale afsplitsing van een
Amerikaanse studentenvak
bond in de jaren '60.
Nederland 3,22.52 uur
Poggenpohl Studio Middelburg
Raab Karcher bouwstoffen
Waldammeweg 2, 4339 PJ Middelburg
Telefoon (0118) 625 055
www.rkb.nlwww.poggenpohl.nl
NEDERLAND-1
;00 NOS Journaal 7.05 Tekst tv
L45AVRO Nederland in beweging
8.00 NOS Journaal 8.05 TROS Lin
go 8.30 AVRO Get the picture 9.00
I0S Journaal 9.08 EO Henny zoekt
God 9.40 AVRO Blik op de weg
'0.12 Capibara 10.35 Dierenzie-
ienhuis Rotterdam 11.00 Nieuw in
Nederland 11.10 NCRV Dokument:
Hollands Amerika 12.00 NOS Jour-
raai 12.08 AVRO Tussen kunst
kitsch 13.00 NOS Journaal 13.05
Sportjournaal 13.10 TROS Pluk de
13.40 KRO In the wild: Whoopi
Goldberg 14.37 Dagboek van een
herdershond 16.00 NOS Journaal
16.07 AV.RO Noorderdierenpark
Emmen 16.33 RKK/KRO Soeter-
beeck 17.00 NOS Journaal 17.15
TELEAC/NOT Plaatsen met verha
len 17.45 NCRV Hartslag 18.40
AVRO Get the picture
'9.07 EO Wildlife: Grizzly
20.00 NOS Journaal
20.28 NCRV Netwerk
21.00 Villa Felderhof: Mathilde
Santing en Paul Rosemöller
21.55 EO Henny zoekt God
22.27 BOS Kundun, film
0.37-2.OO NCRV Netwerk
NEDERLAND-2
7.00, 8.00 en 9.00 NOS Journaal
metgebarentolk 13.05 KRO Sissi -
junge Kaiserin, film 14.45
AVRO Royal Rolf 15.25 TROS Pluk
de dag 15.55 EO Wildlife: De bijen-
bomen van Assam 16.45 TROS
Postcode Kanjer Journaal 17.00
NOSJournaal 17.05TROS Middag
magazine
17.58 TROS/EO/NOS Twee Van
daag
'9 25 TROS Lingo, spel
'9 53 Schone schijn, serie
20,25 NOS Journaal Jaaroverzicht
22.02 EO Rij ik zo?, serie
22.30 NOS Sportjournaal
22.50 NCRV City Central, serie
23.42 SOCUTERA Nationaal Reva
lidatie Fonds
23.45 NOS Journaal
VOO Journaal, herh. 20.00 uur
028 TROS/EO Twee Vandaag
UO-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
NEDERLAND-3
22.17 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag
22.52 VPRO Import: The weather
underground
0.27-0.58 NPS/VARA/NOS Nova-
/Den Haag vandaag
I RTL4
6.45 en 9.00 Nieuws 9.10 As the
world turns 10.00 Lijn 4 10.45 Goe
de tijden, slechte tijden 1115 Lijn 4
12.00 The bold and the beautiful
12.30 Puzzeltijd 13.20 Dagstrijd
15.05 Oprah Winfrey show 16.00
Nieuws 16.05 As the world turns
17.00 Nieuws 17.05 Aperitivo
17.30 The bold the beautiful
18.00 Nieuws
18.10 Editie NL, nieuws
18.30 Boulevard
19.15 Volgens hem, volgens haar
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Typisch 2003, jaaroverzicht
22.00 In Holland staat een huis
22.30 Jambers 10 jaar later
23.55 Nieuws
0.15 Boulevard
0.55-1.40 Oprah Winfrey show
2.40-6.45 Nieuws
RTL5
8.00 Nieuws 9.00 Z Nieuws 17.50
Bij de politie 18.20 Hill Street Blues
19.20'Allo'allo
20.00 112 Weekend, reportages
20.30 WK Darts
0.00 Beverly Hills bordello, serie
0.30-1.20 Largo Winch, serie
SBS6
12.25-14.50 Passion fish, film 15.40
Ricki Lake 16.30 Renegade 17.15
JakeandtheFatman 18.10Diagno-
sis murder
19.00 Stem van Nederland
19.30 Show van Nederland
20.00 Lotto's december marathon
21.00 Peter R. de Vries, misdaad
verslaggever
21.40 De Sponsor Loterij Trap, spel
22.40 Hart van Nederland
23.00 Shownieuws
23.25 Celebrity Detox, reportage
0.20 De 6e versnelling
1.15 Arrest trial, reportages
1.35 Real tv
2.05 Nachtprogramma
700Z@ppelin 10.05 Z@ppAchter-
«I112.00 TELEAC/NOT Tweenies
12.20 TROS Samson Gert 12.48
AVRO Ziezo 13.00 NOS Jeugdjour-
"al met gebarentolk 13.12 IKON
wereld van Sofie 13.38 AVRO
Echtwaar! 13.55 VPRO Kijk ik vlieg,
f|lm 15.20 IKON R U TLKNG 2 ME
'5.35 NOS Jeugdjournaal Jaar
overzicht 16.15 IKON Naar de
brugklas 16.33 NCRV Dokument
Mor: The Freckles 16.48 Mijn mu-
nek 16.55 AVRO Zipzoo: Coördi
naat X 17.30 KRO Kindertijd 18.00
NPS Sesamstraat 18.15 VPRO Villa
Achterwerk 18.30 NPS Het Klok
huis 18.49 NOS Jeugdjournaal
'9.03 NPS Top 2000 a Go-Go: De
verhalen achter de hits (5)
20.03 Frasier, serie
20.33 NPS Met het mes op tafel,
quiz
21.02 VARA De diva en de divan,
theater(1)
22 00 NOS Journaal
YORIN
6.00-9.00 YorKiddin' 12.00 Cedric
12.15 Ed, Edd n Eddy 12.25 Johnny
Bravo 12.35 Cow Chicken 12.45-
13.15 Fraggle rock 15.20 Yu-gi-oh!
15.45 Transformers Armada 16.10
Beyblade 16.35 Dragonball GT
16.55 The tribe 17.20 All dogs go to
heaven, film 18.55 Dayzers daily
19.00 Cash Carlo
19.30 Onderweg naar morgen
20.00 Bevallingsverhalen
20.30 CSI: Miami, serie
21.30 Brutale moeders, amuse
ment
22.00 John Doe, serie
23.00 Dr. Phil, talkshow
23.50-0.40 Helicops, serie
1.40 Nieuws
OMROEP ZEELAND
18.00 NOS-Journaal
18.21 Omroep Zeeland nieuws;
aansluitend: Inter Scaldis,
reportage
18.39 De boot gaat, documentaire
19.06-9.00 Tekst-tv/herhalingen
BELGIË NED-1 VRT
9.00-12.00 Donna op TV1 12.35
Blokken 13.00 Journaal 13.35
Thuis 13.59 Rode rozen van Rosa
14.00 De Kolderbrigade 14.35 Alfa
papa tango 15.20 Bonanza 16.10
Retroclips 16.55 De dingen des le
vens 17.35 Buren 18.00 Journaal
18.10 De rode loper 18.30 Blokken
19.00 Journaal
19.40 Man bijt hond
20.05 Thuis, serie
20.35 Het leven zoals het begint,
docusoap
21.05 TV.Gasten: Paul Jambers
21.45 Koppen, magazine
22.20 De laatste show, talkshow
23.09 KENO-uitslagen
23.10 Journaal laat
23.34 Piek 3
23.40 Man bijt hond
0.00 De rode loper, magazine
0.20-9.00 Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2 VRT
KETNET
7.00 Hopla 7.05 Musti 7.10 Dip en
Dap 7.15 Bob de bouwer 7.25 De
boomhut, kindermagazine 7.40
Samson soap 8.05 De Smurfen
8.30 Disney festivals 9.00 Goblins
9.15 De Daltons op de vlucht
CANVAS
10.40-12.00 Winterbeelden 14.45
Veldrijden
KETNET
16.15 Tik tak 16.20 Symfollies
16.25 Piet Piraat 16.30 Bob de bou
wer 16.40 Ketnetkroket 16.45 Fe-
nnec 17.00 Karrewiet 17.10 Disney
festivals 17.45 Trollenstreken
18.15 Level X 18.25 Ketnet freezzz
live 18.30 Spring 18.45 W817 19.00
Swoeps! 19.05 Lizzie McGuire
19.30 Mr. Bean
CANVAS
20.00 Terzake
20.50 Rare streken: De zoogdieren
21.40 Hornblower, miniserie (1)
23.25 Black Books, serie
23.50 Nefast voor de feestvreugde
2002, film
0.35-6.00 Terzake
I NICKELODEON
8.10 Marathon: Jimmy Neutron 12.20
Rocket power 12.45 CatDog 13.10 De
boze bevers 13.35 Hey Arnold! 14.00
Rocko's modern life 14,25 Ratjetoe
15.15 The wild Thornberrys 15.35 As
told by Ginger 16.00 Sabrina 16.25 Sa
ved by the bell 16.55 Rocket power
17.20 So Nick 17.45 SpongeBob Squa-
rePants 18.10 Bassie Adriaan 19.05
Rocket Power 19.30 Fairly odd parents
19.55 Sabrina 20.20 Saved by the bell
20.50 Kenan &Kel 21.15 Cousin Skeeter
21.40 Amanda 22.05 SpongeBob Squa-
rePants 22.35 De boze bevers 23.00
Rocko's modern life 23.25 Kablam!
23.50 Ren Stimpy 0.15 Nachttv
I CARTOON NETWORK
8.00 Codename: Kids next door 9,00
Dexter's laboratory 10.00 Courage, het
bange hondje 11.00 Bar Boos 12.00
Ed, Edd 'n Eddy 13.00 The Cramp twins
14.00 Spaced out 15.00 The Powerpuff
girls 16.00 Tom Jerry 17.00 Looney
Tunes 18.00 Scooby Doo 19.00 The
Flintstones 20.00 Samurai Jack
Het leven van de Dalai Lama staat centraal in het drama Kundun.
Nederland 1,22.27 uur
Richard Attenborough (1996) 1.10 Jour
nal de la nuit 1.30 Film: Soirée C'est ca
deau - Les filles, l'ane et les boeufs 1.45
Film: Cadeau 2.10 Film :Arzak Rhapsody
2.30 Chanter la vie 3.20 24 heures d'info
3.40 Les Coulisses du pouvoir 5.25 24
heures d'info
TCM
21.00 Style in motion: Isacc Mizrahi -
Blow up 21.10 Blow-up, drama (1966)
van Michelangelo Antonioni met David
Hemmings 22.55 Style in motion: Mi
chael Kors - Butterfield 8 23.05 Butter-
field 8, romantiek (1960) van Daniel
Mann met Elizabeth Taylor 0.50 Ten
thousand bedrooms, musical (1957)
van Richard Thorpe met Dean Martin
2.45 Dark of the sun, drama (1968) van
Jack Cardiff met Rod Taylor 4.25-6.00
Arturo's island, drama (1962) van Da-
miano Damiani met Reginald Kerman
TV5
NET 5
15.05 Pink panther cartoon 15.15 Bette
15.35 Disney feest 16.05 The Hughley's
16.30 D'Myna Leagues 17.00 Dawson's
creek 17.45 Roseanne 18.15 Strong me
dicine 19.05 Homeward bound 2: Lostin
San Francisco, film 20.30 Private Benja
min, film 22.25 I love 2003 23.35 Ro
seanne 23.55 New adventures of
Tequila and Bonetti 0.50 Nachttv
FOX KIDS
8.15 Gadget the Gadgetinis 9.05 Bra-
ceface 9.50 What's with Andy 10,35 To
tally spies 11.15 Pokémon 12.00 Movie
13.20 Kids from room 402 14.05 Moville
mysteries 14.45 Medabots 15.30 Wun-
schpunsch 16.25Shin Chan 17.15Total-
ly spies
6.00 Nieuws 6.30 Télématin 8.00 Cana
dees nieuws 8-30 Culture choc 9.00 In
fos 9.05 Zig-Zag café 10.00 Nieuws
10.15 Résurrection, film (2001van Pao
lo en Vittorio Taviani 12.00 Infos 12.05
Cola Ie conquérant 13.00 Belgisch
nieuws 13.30 L'aventure photographi-
que 14.00 Nieuws 14.30 Sans familie,
film (2000) van Jean-Daniel Verhaeghe
16.00 Nieuws 16.20 TV5, l'invité 16.35
Sur les toits de Paris 17.25 Infos 17.30
Questions pour un champion 18.00
Nieuws 18.25 Falbalas, film (1944) van
Jacques Becker20.00 Infos 20,05Termi
nus Paris Nord 20.30 Frans nieuws
21 00 La grande aventure de la presse
filmée 22.00 Nieuws 22.30 Les couloirs
de temps - Les visiteurs II, film (1998)
van Jean-Marie Poiré 0.25 Zwitsers
nieuws 0.55 Afrikaans nieuws 1.05
Temps présent spécial Noël 2.40
Nieuws 3.00 Moulin Rouge for ever
ARTE
VERONICA
18.00 Panna knock out tv 18.15 Married
with children 18.40 The fresh prince of
Bel-Air 19.05 Lois and Clark 19.55 Titus
20.30 Remember the Titans, film 22.25
De eerste keer 23.15 Niets dan de waar
heid 23.45 Panna knock out tv 23.55 Six-
Pack 0.10 Roswell 1.00 The immortal
1.50 Nachttv
14.00 Doctor Zhivago, film van David
Lean (1965) met Omar Sharif 17.25
Court-circuit 19.00 Le lion d'Amérique
19.45 Info 20.15 Reportage; La patrouil
le des glacés 20.45 Modern Times, film
van en met Charlie Chaplin (1936) 22.10
Charlie Chaplin, une vie de vagabond
23.40 Chaplin aujourd'hui - Le dictateur
0.15 Music Planet - Pink Floyd in concert
Live from Earls Court London 1.45 Die
Nacht/La nuit 2.40-2.45 Film: Le porte
feuille
DUITSLAND-1
FRANKRIJK-2
5.55 Les Z'amours 6.30 Télématin 8.35
Days of Our Lives 9.00 The Bold and the
Beautiful 9.25 Karrement Déconseillé
Aux Adultes 10.50 Flash Info 11.00 Mo-
tus spécial juniors 11.35 Les Z'amours
12.15 La Cible 13.00 Nieuws 13.50 Mai-
gret 15.25 Cesoir,je veillerai sur toi, film
van David Winning 17.00 The Vikings,
film van Richard Fleischer (1958) 19 00
On a tout essaye 19.50 Domisiladoré
20.00 Journal 20.55 De l'autre cöté du
miroir 23.15 In Love and War, film van
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Auf eigene Gefahr 10 00 Ta
gesschau 10.03 Brisant 10.45 Sport-
schau live: Noordse combinatie 13.00
Tagesschau 13.05 Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau 14.10 Sportschau li
ve: Noordse combinatie 15.30 Abenteu-
er Wetter 16.15 Zwei nach Hawaii (1)
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.45
Tagesschau 17.55 Verbotene Liebe
18.25 Marienhof 18.50 Lee Evans - so
what now? 19.20 Quiz mit Jórg Pilawa
20.00 Tagesschau 20.15 lm Namen des
Herrn, film (2003) van Bernd Fischerau-
er 21.45 Mythos Ural 22.30 Tagesthe-
men 23.00 Unsere Volksvertreter 0.00
Immer wieder sonntags: 50 Jahre inter-
nationaler Frühschoppen und Presse-
club 0.30 Nachtmagazin 0.50 Hab ich
nur deine Liebe, musical (1953) van
Eduard von Borsody met Johannes
Heester 2.15Tagesschau 2.20 Liebe, die
tötet, film (1993) van Stephen Gyllen-
haal 3.55 Zwei nach Hawaii (1) 4.40 Ta
gesschau 4.45 Mythos Ural
I DUITSLAND-2
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Jeans und rote Rosen 9.50 Im Reich
des Kublai Kahn, film (1964) van Denys
de la Patelliere en Noél Howard 11.40
Jimmy the Kid, film (1999) van Wolf
gang Dickmann 13.00 Tagesschau
13.05 Mittagsmagazin 14.00 Heute - in
Deutschland 14.15 Wunderbare Welt
15.00 Heute 15.15 Discovery - Die Welt
entdecken 16.00 Heute- in Europa 16.15
Herzschlag - Das Arzteteam Nord 17.00
Heute 17.15 Hallo Deutschland 17,45
Leute heute 18 00 SOKO 5113 19.00
Heute 19.25 SOKO Kitzbühel 20.15 SO
KO Köln 21.00 SOKO Leipzig 21.45 Heu-
te-journal 22.15 Dangerous Minds, film
(1992) van John N. Smith 23.45 Heute
nacht 0.00 The crying game, film (1992)
van Neil Jordan 1.50 Heute 1.55 Kenn-
wort Kino: Lichter und Wunder 2.30 SO
KO Kitzbühel 3.15 Heute 3.20 Nights-
creen 3.55 Abenteuer Agypten 4.45
Wunderbare Welt
DUlTSLAND-3
6.30 Tagesschau vor 20 Jahren 6.45
Schönes bleibt: Ringfest 7.30 Die Köl-
schen Heiligen: Gereon 7.45 Der Dom zu
Speyer 815 Die Wilzakademie 9.00 Ka-
li-Yug - Aufruhr in Indien, film (1963)
van Mario Camerini 10.30 Ich bin grad
so deutsch wie Sie 11.15 Kein Schoner
Land: Salzburger Land 12.45 Aktuell
13.00 Sport im Westen extra: Paarden
sport 14.00 Sau sucht Elch - Ein deutsch-
schwedische Jagdverhaltnis 14.30 Die
Adenauers 15.15 Land der tausend
Seen aus zweiter Hand 16.00 Aktuell
16.15 Daheim unterwegs 18.00 Lokal-
zeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Service-
Zeit Reisen 18.50 Aktuelle Stunde 19.30
Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Rü-
gen - kein Wintermarchen 21.15
Schaumkronen und Bierlegenden 22.00
Aktuell 22.10 Judge Dredd, film (1995)
van Danny Cannon 23.45 Arsen und
Spitzenhaübchen, film (1944) van Frank
Capra 1 35 Das Stuttgarter Kabarett-
Festival 2003 2.00 Lokalzeit
RTL TV
6.00 Punkt 6 7.00 Unter uns 7.30-8.05
G ute Zeiten, schlechteZeiten 9.00 Punkt
9 9.30 Meine Hochzeit 10.00 Dr. Stefan
Frank 11.00 Einsatz in 4 Wanden 11.30
Mein Baby 12.00 Punkt 12 Das Mittags-
journal 13.00 Die Oliver Geissen Show
14.00 Das Strafgericht 15.00 Das Famili-
engericht 16.00 Das Jugendgerichl
17.00 Hor' mal, wer da hammert! 17.30
Unter uns 18.00 Guten Abend 18.30 EX-
CLUSIV - Das Star-Magazin 18.45 Aktu
ell 19.10 Explosiv - Das Magazin 19 40
GuteZeiten, schlechteZeiten 20.15 Me-
dicopter 117 - Jedes Leben zahlt 21.15
Der Bachelor 22.15 Quincy 23.15 Dan-
gerfield 0.10 Nachtjournal 0.40 Golden
Girls 1 10 Hor' mal, wer da hammert!
1.35 Das Familiengericht 2.20 Die Oliver
Geissen Show 3.05 Nachtjournal 3.35
Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des
Königs 4.00 Evil has a face, film (1996)
van Robert Fresco 5.30 The golden bird,
film (1985) 6.20 Tekenfilms
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 10.00 The Basil Brush
show 10.25 The Woody Woodpecker
show 10.35 Serious desert 11 00 Get
your own back 11.25 CBBC Prom in the
park 12.003 Ninjas - High noon at Mega
Mountain, film (1998) van Sean McNa-
mara 13.25 Nieuws 13.45 Honey, I
shrunk the kids, film (1989) van Joe
Johnston 15.15 Casper, film (1995) van
Brad Silberling 16.45 Back to the future,
film (1985) van Robert Zemeckis 18.35
The world's strongest man 19.05
Nieuws 19.30 The story of Dr Who 20.30
EastEnders 21.00 Holby City 22.00 Da
me Edna- Live at the Palace 23.00 Who
did you do? 0.00 Nieuws 0.20 Comic Re
lief 2003 highlights 1.55 Blackadder
back and forth 2.30 This is Spinal Tap,
film (1984) van Rob Reiner 3.45 Sign zo
ne 6.00-7.00 News 24
I ENGELAND-2
7.00 Kinderseries 10.00 Millennium - A
thousand years of history 10.45 The
way we travelled 11.45 Ray Mears's ex
treme survival 12.45 Pole to pole 13.35
Music box (1932) van Hal Roach 14.00
Two tenors live in Rome 15.00 Miss
Marple: The body in the library, film
(1984) van Silvio Narizzano 17.25 Ready
steady cook special 18.10 Weakest link
18.55 The quiet man, film (1952) van
John Ford 21.00 Escape to the country
22.00 High fidelity, film (2000) vin Step
hen Frears 23.45 Double take 0.25 That
was the week we watched 0.55' Room
101 1.25 The fast show 1.55 Red Dwarf
VI 2.25 TOTP2 2.50-3.55 Later
I BBC WORLD
6.30 The European divide 7.30 Review
2003 8.30 The European divide 8.45
Sport today 9.30 Click online 10.30 Re
view 2003 11.30 Asia today 11 45 World
business report 12.30 HARDtalk 13.30
World business report 13.45 Sport to
day 14.30 Fast track 15.30 Asia today
16.30 HARDtalk 17.30 Rough science
18.15 World business report 18.30 Re
view 2003 19.30 World business report
19.45 Sport today 20.30 HARDtalk 21.30
Talking movies 22.30 World business
report 23.30 Review 2003 0.30 World
business report 0.45 Asia today 1.30
HARDtalk 2.30 Rough science 3.30 Re
view 2003 4.30 Asia today 4.45 World
business report 5.30 HARDtalk
NGC
CNN
6.00 BizNews 9.00 Business central
10.00 Larry King 11.30 World sport
12.00 Business international 13.30
World report 14.30 World sport 15.00
Business international 16.30 World
sport 17.00 Your world today 21.00
World news Europe 21.30 World busi
ness tonight 22.00 World news Europe
22.30 World business tonight 23.00 In
sight 23 30 World sport 0.00 Newsbiz to
day 2.30 World sport 3.00 Larry King live
4,00 Newsnight with Aaron Brown 5.30
Insight
MUSIC FACTORY
6.00 Non stop video 7.00 Factory facts
10.00 Best of Mental Theo zomer win
ter specials 11.00 Matchmaker 11.30
Face my face 12.00 Babetrap 13.00
Matchmaker 13.30 En wat vind jij? 14.00
Interactive charts 15.00 Rate that video
16.00 The best of Play 2003 18.00 Babe-
trap 19.00 Top 20 - The most sexy video
of 2003 21 00 Club Xtra - Best of 22.00 Dr
Love 23.00 SMS Games 0.00 Best of
Mental Theo on the road/Bounzz 1.00
Non stop video
MTV EUROPE
6.00 Tune in 11.00 ClipClassics 12.00
Madonna on stage and on the record
13.00 Superclip 2003 countdown 17.00
Dag top 5 17.30 Best of baddest boys
2003 18.00 Best of festivals 2003 18.30
Best of stars on MTV in 2003 19.00 Best
of beautiful babes 2003 19.30 Best of
sexy superstars 2003 20.00 Best of rock-
star gods 2003 20.30 Top 5 films of 2003
21.00 Best of stories on MTV in 2003
21.30 On tour hip hop special 2003 22.00
Best of 2003 23.00 Top 11 at 11 0.00 NL
best of 1.00 Dropout
MEZZO
6.00Today's business 8.00 Squawk box
Europe 10.00 Morning exchange 12.00
Mysterious life of caves 13.00 Dogs with
jobs 13.30 Animal nightmares: Insects
14,00 Hayden Turner's wildlife challen
ge: Macaws 14.30 Chasing time: Glas
gow 15.00 Built for the kill: Desert 16.00
X-Force: Diving 17.00 Mysterious life of
caves 18.00 Desert 19.00 Dogs with jobs
19.30 Animal nightmares: Birds 20.00
Rwanda's forgotten tribes 21.00 Ridd
les of the dead: Biography of a corpse
22.00 The sea hunters: The search for
The Andrea Gail 23.00 Last of the dra
gons 0.00 Biography of a corpse 1.00
Nachttv
I ANIMAL PLANET
6.00 Breed all about it: Border collies
Great Swiss mountain dogs 7.00 Ama
zing animal videos 8.00 The Jeff Corwin
experience: A wild man in Borneo 9.00
The crocodile hunter diaries: Growing
pains/ Under pressure 10.00 Doctor ani
mal 11.00 Predators: The ultimate pre
dator 11.30 Natural neighbours: Dol
phin dreaming 12.00 Amazing animal
videos 13.00 Monkey business 14.00
Whales of the med 15.00 Vets in pratice
15.30 Animal doctor 16.00 Wild rescues
16.30 Emergency vets 17.00 The pla
net's funniest animals 18.00 Breed all
about it. Dalmatians Alaskan malamu-
tes 19.00 Amazing animal videos 21.00
Monkey business 22.00 Vanishing
pools of theZambezi 23.00 Animals A-Z:
Besieged Lake of the flies 0.00 Ama
zing animal videos 1.00 Nachttv
6.00 Mezzo emotion 9.50 Mezzo mag
10.00 E. Lacamp: Marianne. Opera uit
gevoerd door het Saint-Etienne Koor en
Orkest olv Sébastien Rouland met solis
ten 12.20 Mozart. Concert in d KV 466
13.55 Mezzo mag 14.00 Bach at the Pa
goda 15.00 Musics to the heart 17.00 K.
Battle and J. Orman spirituals, Concert
19.00 Mezzo emotion 20.40 Mezzo mag
20,50 Abronay 2002: Cross choir from
XVIIecentury. Concert 22.15 Ambronay
2002: Golden age of sacred anglish mu
sic. Concert 23.20 Buddy Collette Quar
tet. Concert 23.50 Around blues 0.55
Nachttv
EUROSPORT
8.30 Youth only zone session 9.00 Youth
only zone 9.15 Youth only zone session
9.30 Schansspringen 10.45 Noordse
combinatie 13.00 Schansspringen
14.15 Noordse combinatie 15.15 UEFA
Champions League Klassiekers 17.15
Noordse combinatie 19.00 Watts 20.00
Kunstschaatsen 22.00 Boksen 0.00 Fun-
sporten 1.00 Olympische Spelen
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Fishing on the edge: Fly fishing
9.30 Rex Hunt fishing adventures 10.00
Before we ruled the earth. Hunt or be
hunted 12.00 Ray Mears' extreme survi
val: New Zealand 13.00 Shackleton and
Scon: Rivals for the pole 14.00 Weather
extreme: Tornadoes 15.00 Journey to
the centre of the earth 16.00 Extreme
machines: Power boats 17.00 Fishing
on the edge: Plymouth, rivers and reefs
17.30 Rex Hunt fishing adventures
18.00 2003 19.00 What killed the mega
beasts? 21.00 Thunder races 22.00
Scrapheap challenge 23.00 Extreme en
gineering: Boston's big dig 0.00 Extre
me machines: Bikes 1.00 Nazis, a war
ning from history
