PZC
VS halen rundvlees terug
Frankrijk ergert zich aan
veiligheidsmaatregelen VS
Zuivelbedrijf
Parmalat krijgt
uitstel betaling
-„„ezen waakziaam na mogelijk nieuw geval sars
L bin
uit
urovervalsing
ars toegenomen
Nationalisten
Leken grote
winst in Servië
Ihina begint
choonmaak na
;asontploffing
Eerste koe met bse-besmetting mogelijk afkomstig uit Canada
Palestijns protest tegen muur
Prodi met
schrik vrij
bij aanslag
bombrief
5
Britse acteur Alan Bates overleden
Blauwhelmen dood in Benin
Ook Zjoeganov haakt af
Gezondheidstoerisme aangepakt
Felle gevechten in Sudan
n9n
(le Jonge Hoek van Dijke
EKING - Ongeveer tweedui-
end Chinese militairen, brand-
eerlieden, medici en politie-
cnsen zijn gisteren begonnen
iet het schoonmaken van het
asveld, waar na een explosie
insdag grote hoeveelheden gif-
ge gassen vrijkwamen. Ook de
I Dcktocht naar overlevenden
an de ramp is hervat.
(oor de uitstoot van natuurlij-
t gassen en zwaveldampen in
;t gas veld in het district Kaixi-
kwamen volgens gisteren
ireide informatie zeker 233
;nsen om het leven. Zeker
iduizend mensen hadden
jiftigingsverschijnselen en
;er 42.000 inwoners van het
lied werden geëvacueerd. De
■jitoriteiten lieten gistermor-
[i n weten dat er nog bijna dui-
nd mensen in ziekenhuizen
'gen.ANP/RTR/AFP
BELGRADO - De Servische na
tionalisten van de Radicale Par
tij (SRS) hebben bij de verkie-
tingen in Servië een grote winst
gf boekt.
Volgens de eerste prognoses na
sluiting van de stembureaus gis-
jravond vergaarden de radica-
e nationalisten 27,5 procent
tan de stemmen.
Pe belangrijkste partijen die
tervormingen willen, komen
amen uit op 41,5 procent
De opkomst bij de parlements-
ferkiezingen was volgens waar-
eraers 'ongebruikelijk hoog'.
Kort voor de sluiting van de
lembussen om 20.00 uur had
lijna 57 procent van het electo-
aatzijn stem uitgebracht,
legentien partijen dongen naar
|e gunst van de kiezer en moe-
en minimaal 5 procent van de
temmen krijgen om de kies-
rempel te halen.
*1 Ie verkiezingen waren met een
aar vervroegd, omdat de rege-
ende Democratische Oppositie
-an Servië, DOS, vorige maand
ie meerderheid in het parle-
ient verloor.
Ie DOS viel daarna uiteen.
liYP/DPA
v
maandag 29 december 2003
van onze redactie buitenland
WASHINGTON - De Ameri
kaanse regering heeft voor in to
taal acht staten besloten om
mogelijk besmet rundvlees te
laten terughalen. In de staten
kan bij bedrijven en particulie
ren vlees liggen dat afkomstig is
van de rundveehouderij waar
het eerste Amerikaanse geval
van de gekkekoeienziekte bse is
vastgesteld.
Een deel van het betrokken
vlees is overigens waarschijn
lijk al verkocht en gegeten. De
betrokken staten zijn Washing
ton, Alaska, Montana, Hawaii,
Idaho, Oregon, Californië en
Nevada. De maatregel geldt
ook voor Guam, het Ameri
kaanse eiland in de Stille Oce
aan.
Albeirta
De eerste Amerikaanse koe
waarbij de bse is vastgesteld,
maakte deel uit van een kudde
die in 2001 vanuit Canada is
geïmporteerd, meldde een top
functionaris van het Ameri
kaanse ministerie van Land
bouw zaterdag. De kudde van
74 melkkoeien kwam uit de
West-Canadese provincie Al
berta. In deze regio was in de
lente een geval van bse geregi
streerd. De autoriteiten gaan de
andere dieren opsporen om te
kijken of die besmet zijn.
Een hoge Canadese regerings
functionaris, belast met vee
houderij, verklaarde in het
weekeinde dat het eigenlijk te
vroeg is om deze conclusie te
trekken „Vooralsnog is er geen
definitief bewijs dat de koe uit
Canada afkomstig is", aldus
Brian Evans.
DNA-materiaal
Onderzoekers hopen over een
week aan de hand van DNA-
materiaal de leeftijd van de ge
slachte koe te hebben vastge
steld. De leeftijd kan helpen bij
het bepalen van de infectie
haard. De Amerikaanse bezitter
ging er vanuit dat zijn dier 4,5
jaar was, maar uit de inmiddels
opgedoken Canadese papieren
blijkt een leeftijd van 6,5 jaar.
Zes jaar geleden verboden de
Verenigde Staten het voeren
met diermeel. Slecht geprodu
ceerd diermeel geldt als oorzaak
voor bse-infecties. Deskundi
gen sluiten niet uit dat de koe
van het Holsteiner ras in Cana
da is besmet. ANP/RTR
IUSSEL - Het aantal valse
arobiljetten en -munten is in de
rste helft van dit jaar flink
egenomen.
ver de eerste zes maanden van
03 hebben Europese politie-
irpsen 230.534 nagemaakte
iefjes en 7875 valse munten in
Eslag genomen. Dat is vergele-
nmet 2002 een forse toename,
ten werden over het hele jaar
".118 vervalste biljetten en
139 nepmunten onderschept,
oral het biljet van 50 euro
lijkt populair bij vervalsers,
at blijkt uit antwoorden van
- Europese Commissie aan de
laamse socialistische europar-
mentariër El Khadraoei, die
isteren zijn bekendgemaakt. In
Jtaal zijn in de eerste achttien
laanden dat de euro in omloop
1031 personen gearresteerd
verdenking van vervalsing
n euro's. ANP
Advertentie
Witte Paardstr. 1-3
(0113)21 27 29 Goes
QALQILYA - Palestijnse jon geren gooien stenen naar Israëlische militairen tijdens een demonstratie tegen de betonnen muur in Qalqilya op de Westelijke Jordaanoever. Hon
derden Palestijnen liepen za, /terdag te hoop tegen de afscheiding die de Israëlische regering nodig acht om Palestijnse zelfmoordterroristen buiten de deur te houden. De Pales-
tijnen zeggen dat de bouw v an de muur leidt tot inbeslagname van land waarop zij ooit hun zelfstandige staat hopen te bouwen. foto Kevi n Frayer/AP
Henk Glimmerveen
PARIJS - In Franse politiekringen is irrita
tie ontstaan over de haimdelwijze van Ame
rikaanse autoriteiten oion in het openbaar de
annulering van een jiestal Air France-
vluchten van en naar de VS te eisen, zonder
precies uit te leggen waarom.
Volgens een officier van de Franse binnen
landse veiligheidsdienst worden de Ameri
kanen met kerst altijd zenuwachtig en eisen
ze dat de Fransen de?:elfde stringente voor
zorgsmaatregelen als de Amerikanen ne
men. „Waarschijnlijk; omdat ze vóór de 11de
september niet genceg hebben gedaan, wil
len ze ons nu verplichten hen in alles te vol
gen", zei de betreffende zegsman gisteren.
Washington liet vlak voor kerst de Fransen
weten dat een zestal vluchten van Air Fran
ce van en naar Los .Angeles moesten worden
geschrapt, nadat eerder de namen van alle
passagiers door de; Franse luchtvaartmaat
schappij naar de VS waren geseind. Op ver
zoek van de Amerikanen ondervroeg de
Franse geheime dienst dertien passagiers:
vier Algerijnen, vijf Amerikanen, twee
Fransen, een Belg en een Duitser. De verho
ren leverden niets op. De verdachtste per
soon in de ogen van de Amerikanen, een Tu
nesiër die in het bezit is van een vliegbrevet,
had zelfs geen ticket en was zijn woonplaats
niet uit geweest. Bovendien was hij bij de
Franse anti-terroristenbrigade volstrekt
onbekend.
Toestemming
Washington eiste evenwel dat de vluchten
hoe dan ook zouden worden geschrapt. In
een telefoongesprek tussen de ministers van
Buitenlandse Zaken, Colin Powell en Do
minique de Villepin, zou zelfs de situatie
zijn besproken dat wanneer de toestellen
toch zouden opstijgen, Washington ze geen
toestemming zou geven het Amerikaanse
luchtruim binnen te vliegen.
In radio- en televisieprogramma's werd dit
weekeind in Frankrijk uitgebreid gedebat
teerd over de vraag wat de reden van het
Amerikaanse gedrag zou zijn geweest: pa
ranoia of een werkelijke dreiging? Een
hooggeplaatste politieofficier verklaarde
dat het probleem met de Amerikanen in dit
soort gevallen altijd is dat de VS hun inlich
tingen vooral betrekken uit afgeluisterde
telefoongesprekken en onderschepte elek
tronische post. Maar dat is, zei hij, niet ge
noeg om 'homonymie-problemen' (gelijke
klanken) te ondervangen of de verwarring
tussen voornaam en familienaam weg te ne
men. Als voorbeeld noemde deze officier de
namen van enkele passagiers die door de
Amerikanen waren geselecteerd voor on
dervraging en die 'sterk leken' op namen
van vermeende leden van Al Qaeda.
Een collega van hem sprak er bovendien
zijn bevreemding over uit dat de informatie
die de Amerikanen wilden hebben niet
rechtstreeks aan de Franse inlichtingen
diensten werd gevraagd - zoals gebruikelijk
is - maar via diplomatieke kanalen werd af
gehandeld. GPD
Guangdong geweest en heeft
ook geen wild gjegeten, een van
de mogelijke oorzaken van de
eerste uitbraak.
E"
- Sars eist in China
alle aandacht op, nadat
32-jarige tv-producent in
Zuid-Chinese provincie
als verdacht sars-
emerkt. De wereld-
WHO
Tlndt het nog te vroeg alarm te
daan, omdat aanvullende on-
(I «Roeken moeten uitwijzen of
hier echt om het sars-virus
'Jat. De patiënt had de afgelo
pen drie dagen geen verhoging.
jfocht de man inderdaad sars
khben, dan is hij het eerste ge-
Vi' na de epidemie van afgelo-
lente. In dat geval is echter
duidelijk hoe hij het virus
ft opgelopen. Een onderzoe-
Singapore en een collega
Taiwan liepen de dodelijke
ekte de afgelopen maan-
op in laboratoria waar ze
en. De tv-producent is de
•dopen maand niet buiten
Nieuwe ge vallen
Een Chinese specialist toonde
zich dit weeke; inde niet verrast
door het opduiken van een ver-
dacht geval. Hij sluit nieuwe ge
vallen van sars niet uit. „Het is
niet erg waar-schijnlijk dat het
virus zo snel na zijn opkomst zal
uitsterven", vertelde professor
Zhong Nanshan aan het Chine
se persbureau Xinhua.
De waakzaaimheid in China is
door het veudachte sars-geval
hoog. Maatregelen die de laatste
maanden waren verflauwd, zo
als het neirien van de tempera
tuur op stations en luchthavens,
zijn op veelplekken nu weer van
kracht.
De autoiriteiten in Peking
brachten Tijdag de WHO en het
vlakbij 'Guangdong gelegen
Hongkong; op de hoogte. GPD
van onze redactie buitenland
ROME - De voorzitter van de
Europese Commissie, de Itali
aan Romano Prodi, heeft zater
dag een ontploffing van een
bompakketje overleefd. Hij
raakte niet gewond toen in zijn
handen de valstrikbom afging.
Er is ook geen schade, verklaar
de zijn woordvoerder zaterdag
avond.
Het pakje, verstuurd als zen
ding boeken, was bij Prodi
thuisbezorgd in zijn woning in
het Italiaanse Bologna. De Eu
ropees leider maakte de val
strikbom zelf voorzichtig open.
Het pakketje explodeerde en
veroorzaakte een steekvlam, al
dus zijn zegsman.
Anarchisten
Prodi was al verontrust, door
dat nog geen week geleden twee
zelfgemaakte explosieven in af
valbakken in de buurt van Pro
di's woning ontploften. Een tot
dusver onbekende anarchisti
sche groepering claimde de aan
slagen als actie tegen Prodi en
de Europese Unie.
De politie sloot dat uit en stelde
dat de explosies eerder tegen de
politie zelf waren gericht als de
monstratie tegen de autoritei
ten.
Prodi kreeg de laatste tijd tij
dens zijn werkzaamheden in
Brussel extra bewaking. In af
wijking van wat normaal ge
bruikelijk is, waren tijdens een
van zijn persconferenties na
drukkelijk beveiligingsbeamb
ten van de Europese Commissie
aanwezig.
Terugkeer
Vrouwen op het treinstation van Guangzhou dragen weer mondkapjes tegen een (mogelijk) nieuwe
sars-besmetting. foto Paul Hilton/EPA
Prodi was van 1996 tot 1998
premier van Italië. Zijn termijn
bij de Europese Commissie
loopt in oktober 2004 af. Vol
gens waarnemers bereidt hij
zich voor op een terugkeer in de
Italiaanse politiek als leider van
de centrum-linkse oppositie.
ANP/AFP/RTR/DPA
LONDEN - De Britse acteur Sir Alan Bates is zaterdag op 69-
jarige leeftijd aan leverkanker overleden. Dat heeft zijn agent
Rosalind Chatto gisteren meegedeeld. Bates werd eerder dit
jaar geridderd en mocht zich sindsdien 'sir' noemen.
Bates was zeer veelzijdig. Hij speelde in meer dan vijftig films
en was ook veel in het theater te zien. Zijn grote doorbraak
kwam in 1956 met de rol van Jimmy Porter in het toneelstuk
Look Back in Anger. In 1960 begon zijn loopbaan op het witte
doek met de film The Entertainer. Na de doorbraak verwierf
Bates steeds meer faam. Hij speelde in films als Zorba The
Greek (1964), Georgy Girl (1966) en The Fixer (1968). Voor
zijn rol in de laatstgenoemde film kreeg hij een Oscarnomina
tie. ANP
COTONOU - Onder de slachtoffers van het vliegtuigongeluk
donderdag in het West-Afrikaanse Benin zijn ook vijftien
blauwhelmen uit Bangladesh. De officieren waren op weg
naar huis voor verlof. Zij maakten deel uit van de vredes
macht van de Verenigde Naties in Sierra Leone en Liberia, al
dus het Bengalese minsterie van Defensie zaterdagavond.
Het totaal aantal doden van het vliegtuigongeluk stond zater
dagavond nog niet vast. Schattingen lopen uiteen van 133 tot
141. Vrijdag was sprake van 113 slachtoffers. ANP/RTR
MOSKOU - De Russische president Poetin koerst aan op een
onbedreigde herverkiezing als staatshoofd bij de verkiezin
gen op 14 maart. Na de ultranationalist Zjirinovski heeft nu
ook de leider van de oppositionele communistische partij
Zjoeganov gezegd zich niet kandidaat te stellen.
De communisten schoven gisteren voor de stembusgang ove
rigens wel een kandidaat naar voren, het parlementslid Cha-
ritonov. De liberale Jabloko-partij maakte eerder bekend nie
mand te zullen kandideren. Volgens peilingen kan Poetin in
maart rekenen op zeker 60 procent van de stemmen. Het
Kremlin is wel bevreesd voor de opkomst. Blijft die steken on
der de 50 procent, dan is de stembusgang ongeldig. ANP/DPA
LONDEN - De Britse regering wil het zogeheten gezond
heidstoerisme naar het land aanpakken. De autoriteiten zul
len veel strenger zijn voor buitenlanders die in Groot-Brit-
tannië gebruik willen maken van de grotendeels kosteloze
behandelingen, aldus minister Reid van Volksgezondheid in
een vraaggesprek met The Sunday Telegraph. Voor noodhulp
aan buitenlanders wil Londen blijven betalen.
Volgens Reid betaalt de overheid jaarlijks ongeveer 285 mil
joen euro voor behandelingen van buitenlanders. ANP
KHARTOUM - Tijdens gevechten tussen het regeringsleger
van Sudan en opstandelingen zijn de afgelopen twee dagen
zeker 620 militairen gedood. Dat hebben opstandelingen van
de Rechtvaardigheids- Gelijkheidsbeweging JEM zaterdag
gezegd. De regering bevestigde dat er gevechten waren, maar
noemde geen aantallen slachtoffers.
Volgens de JEM, een van de twee belangrijkste rebellengroe
pen in Sudan, was een legermacht van 4500 tot 5000 militai
ren en regeringsgezinde militieleden bij de westelijke grens
stad Tina in een hinderlaag gelopen. Volgens de zegsman
sneuvelden bij de gevechten 27 opstandelingen. ANP/RTR
van onze redactie economie
PARMA - Het Italiaanse zuivel
concern Parmalat heeft zater
dag uitstel van betaling gekre
gen. Dezelfde avond werd
oprichter Calisto Tanzi (65) in
Milaan gearresteerd.1
Parmalat vroeg woensdag uit
stel van betaling aan. Zaterdag
maakte de rechtbank in Parma
bekend het uitstel te hebben
toegwezen, waardoor het be
drijf voorlopig kan doorgaan.
De onderneming is de komende
periode beschermd tegen
schuldeisers. Bovendien kun
nen de boeren die melk leveren,
gewoon betaald worden.
De surseance werd verleend na
een presentatie over de financi
en van de onderneming door
Enrico BondiHij is sinds vorige
week de bestuursvoorzitter van
de grootste zuivelproducent van
Italië en geldt als een reorgani
satie-expert.
De surseance-aanvraag gebeur
de op basis van een nooddecreet
dat de Italiaanse regering dins
dag had uitgevaardigd. Het
concern heeft voor ongeveer ze
ven miljard euro aan schulden
uitstaan.
Bij Parmalat is mogelijk een be
drag van tien miljard euro zoek.
Het bericht over de onregelma
tigheden in de boekhouding
kwam enkele weken geleden
naar buiten. De zuivelprodu
cent heeft geen goede reputatie
als het om boekhouden gaat. De
vele financiële constructies,
beursnoteringen en uitstaande
obligatieleningen vormen een
spinnenweb waar analisten
weinig wijs uit worden.In Italië
staan ongeveer vierduizend ba
nen op het spel. Ongeveer vijf
duizend boeren zijn afhankelijk
van melkleveranties aan het
concern.
Inval
Oprichter Tanzi werd zaterdag
avond op straat in Milaan gear
resteerd. Hij is gisteren
verhoord. Vooralsnog is Tanzi
nergens van beschuldigd.
Woensdag deed justitie een in
val in zijn huis bij Parma. Toen
bleek dat hij met onbekende be
stemming was verdwenen. Tan
zi leidde Parmalat vanaf het
ontstaan in 1961 tot vorige
week, toen Bondi werd aange
wezen als zijn opvolger. Onder
zoeksrechters hebben ongeveer
twintig namen genoemd in het
onderzoek naar de boekhoud
fraude.
Daarbij gaat het niet alleen om
werknemers en oud-werkne
mers, maar ook om boekhou
ders. RTR/ANP/DPA
Advertentie
EXTRA
BIJMEUBELEN!
vraag naar de voorwaarden.
modern living easy living
Vrijdagavond koopavond. Maandag 29 december zijn wij geopend!
Schouwersweg 7 (ind. terr. Noordzak) Heinkenszand. www.binnenuit.nl
