'Sh~1 A AJV PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
tXIRIkw®S
Soekoperaties in Iran gaan door R,.„d
9
ir
Brand jaagt bewoners
serviceflat Hulst uit huis
Irakees gedood door
Nederlandse kogels
r^] 4°~] run ft Wij wensen u een kleurrijk 2004!
?.1od-elie.3ibuu, l[Winckelaer%
'ijftienduizend slachtoffers aardbeving inmiddels begraven
igeval leidt
[stremming
rkeer tunnel
Staten in VS halen rundvlees terug
Versterking Oosterscheldedijken
5
ode en gewonde
zeilongeluk
anse kust
Neem nu een proefabonnement
Vijf weken voor 14,50
Sterrenburg wint dressuur
Nog vete jaren
op je hypotheek
besparen
l'2° Z3
Opklaringen, weinig wind en maxima jgjKg^ ||9^Bg| W; -:ftlttfc>
jjnd 4 graden. Vanavond veel bewolking '-' H? &y:- Bgf SS "•JÉ5.''" M|fe ^^aaJpO
uieiiij ii beu ijiioile jctarwürëeltnu cn ccM Uc«"»il 201)4ij
Haal uw Oudejaarsbonus op bij Winckelaer
Maandag
Dinsdag ■■ÉI||||Hi|^^
30 december
9.30 -21.00u„r ,-,■|B|,
Chr. Huygensstraat Strijen (ZH. eil.) 078 - 674 30 oo
-®- Groenendaal
nnnze redactie buitenland
0ERAN - Ongeveer
ijzend mensen zijn dit
ekeinde gered uit de
jnhopen van de vrijdag
or een aardbeving ver-
ieste Iraanse stad Bam.
ogelijk zijn er tiendui-
nden slachtoffers geval-
Idingswerkers leveren een
jloop met de tijd, omdat
rlevingskansen van de be
ren slachtoffers met de dag
inerworden. Ongeveer twee-
?end' mensen bezweken als-
nadat ze uit ruïnes van ge
pen waren gehaald,
r de typische bouwwijze
[lemen stenen zijn na instor-
jennauwelijks holle ruimtes
staan waarin ingeklemde
sonen kunnen overleven,
stateren hulpverleners. Ook
jlthet kwik 's nachts tot rond
mespunt.
tkacties
aise hulpverleners en sinds
idag gearriveerde ber-
pspeciaÜsten uit het bui-
land zoeken met speurhon-
enspeciale apparatuur naar
rlevenden. De Iraanse mi-
iervan Binnenlandse Zaken,
injani, maakte gisteravond
end clat de zoekoperaties
r overlevenden worden
rtgezet. Volgens de be-
jsman worden de zoekac-
pas gestaakt als de red-
gsteams er zeker van zijn dat
iemand meer levend zullen
treffen.
■■■■BBftHSB!
varia: 2; binnenland: 3; buitenland: 5; radio en televisie: 7;
zeeland: 9,11 en 13; sport: 17,18,19,20 en 21.
Advertentie)
Volgens de autoriteiten zijn in
middels 15.000 slachtoffers van
de beving begraven. Een func
tionaris van de getroffen pro
vincie Kerman sloot niet uit dat
het aantal slachtoffers tot
30.000 kan oplopen. Volgens
hem zijn enkele afgelegen dor
pen nog zwaarder beschadigd
dan de stad Bam. Sommige
plaatsen zouden geheel zijn ver
woest. Naar schatting 30.000
personen liepen door de aardbe
ving verwondingen op. De regio
wordt nog steeds opgeschrikt
door naschokken. De autoritei
ten lieten ruim 11.000 mensen
uit het rampgebied evacueren.
In de streek arriveren steeds
meer internationale hulpverle
ners. Volgens het Iraanse pers
bureau IRNA brachten tot
kenstaat' bestempelde, omdat
het terroristen ondersteunt
en massavernietigingswapens
ontwikkelt.
In tegenstelling tot bij eerdere
rampen, liet Iran zaterdag we
ten buitenlandse hulp op prijs te
stellen. Teheran verzocht de in
ternationale gemeenschap
vooral medicijnen en hulpgoe
deren te sturen. De regering in
Teheran weigert echter elke
hulp van aartsvijand Israël.
Ondertussen wordt de eerste
kritiek op de coördinatie van de
hulpverlening geuit. Veel inwo
ners van het grotendeels ver
dwenen Bam zien zich gedwon
gen de ijskoude nachten buiten
door te brengen. ANP
pagina 3: Nederlandse speurders
Tussen allerlei shows door legde dressuurruiter Marcel
Sterrenburg zaterdag beslag op de zege in de hoofdru
briek van Indoor Zeeland. De Brabander versloeg
Laurens van Lieren en Thamar Zweistra met klein ,r-p
verschil.
Acht staten in de VS
moeten rundvlees te-
rughalen dat mogelijk
met bse is besmet. Een
voudig zal dat echter
niet worden, omdat een
deel van het betrokken
vlees waarschijnlijk al is
verkocht en gegeten.
[NEUZEN - Zaterdagoch-
lomstreeks half twaalf deed
linde oostbuis - van Terneu-
naarEllewoutsdijk - van de
lerscheldetunnel een een-
igongeval voor.
automobilist ramde er de
iwand. Niemand werd bij
Dising gewond, maar de ver-
shinder was groot,
de hulpdiensten vrije door-
te bieden, werd ook de
lelijke tunnelbuis tijdelijk
sloten. Die ging na een half
weer open.
oostelijke buis bleef twee
gesloten voor het verkeer en
e tot een lange file aan
erneuzense kant.
ISABLES D'OLONNE - Bij
zeilongeluk voor de Franse
Ikust is gisteren een Brit om
leven gekomen en een Ne
lander gewond geraakt.
eilboot waar de Nederlan-
en twee Britten op zaten
g tijdens zwaar weer om in
aurtvan Les Sables d'Olon-
Eenplaatsje ongeveer 300 ki
te ten noorden van Bor-
De derde opvarende
ongedeei'd. De drie man-
in de leeftijd van 17 tot 24
moesten het omgeslagen
acht naar het Caribische
«1 varen voor een klant. AP
Het Iraanse leed in beeld (met de klok mee. vanaf linksboven): Een man begeleidt het werk van de bestuurder van een graafmachine. Vrouwen in Bam rouwen om omgekomen
familieleden. Iraanse mannen in de stad Bam graven in het puin op zoek naar familieleden. En in de vertrekhal van Schiphol staan reddingshonden klaar voor vertrek naar het
rampgebied. foto's Morteza Nikoubazl/RTR, Wolfgang Rattay/RTR en Phil Nijhuis/GPD
van onze redactie buitenland
BAGDAD- Een Iraakse plunde
raar is zaterdag in de Zuid-
Iraakse provincie Al Muthanna
om het leven gekomen nadat hij
vermoedelijk door Nederlandse
militairen onder vuur was geno-
Vanuit de Iraakse bevolking is
geen reactie gekomen op de
dood van de man. Het is rustig
gebleven, verklaarde een
woordvoerder van Defensie gis
teren. De marechaussee onder
zoekt de precieze toedracht van
het incident en heeft nauw over
leg met de lokale autoriteiten.
Zo'n 1100 Nederlandse militai
ren zien in het zuiden van Irak
toe op de veiligheid.
C Advertentie
De overleden Irakees maakte
deel uit van een groep van ze
ventig mannen die een contai
ner wilde openbreken, die van
een vrachtwagen was gevallen.
De container lag op de openbare
weg, elf kilometer van de Ne
derlandse basis bij Al Khidr.
Een achtkoppige Nederlandse
patrouille probeerde de plunde
ring te voorkomen. Omdat de
plunderaars opdringerig wer
den, moesten schoten worden
gelost, aldus de Defensiewoord
voerder. Een van de plunderaars
raakte gewond en werd naar het
ziekenhuis gebracht waar hij
aan zijn verwondingen over
leed. De aanhoudende aansla
gen hebben de VS gedwongen
een aantal plannen voor de op
bouw van het Iraakse politieke
systeem en de economie te laten
varen. Daardoor dringt Was
hington er niet meer op aan dat
de Irakezen een nieuwe grond
wet opstellen, voordat op 1 juli
volgend jaar de macht aan een
Iraakse regering wordt overdra
gen. GPD/ANP
door Gino van den Broecke
en Wout Bareman
HULST - Dertig bewoners van
de nieuwe serviceflat van ver
zorgingstehuis De Blaauwe
Hoeve aan de Truffinoweg in
Hulst zijn zaterdag geëvacu
eerd, nadat er brand was ont
staan in de meterkast op de
tweede verdieping van het acht
verdiepingen tellende gebouw.
Dat ging gepaard met zware
rookontwikkeling.
De brand ontstond omstreeks
half elf 's ochtends. Binnen tien
minuten waren drie brandweer
wagens en twee ambulances ter
plaatse. De doordringende rook
werd veroorzaakt door het
smelten van pvc in de meter
kast. Drie bejaarde' bewoners
kampten met ademhalings
moeilijkheden nadat ze fe veel
rook hadden ingeademd. Eén
personeelslid werd uit voorzorg
voor nader onderzoek overge
bracht naar het ziekenhuis. Ook
hij had bij de evacuatie te veel
rookgassen ingeademd. Rond
het middaguur was iedereen uit
het gebouw verwijderd, was de
brand geblust en had de brand
weer met ventilatoren de rook
uit de serviceflat weggeblazen.
De geschrokken bewoners wer
den tijdens de brand in het res
taurant van De Blaauwe Hoeve
opgevangen door ambulance
medewerkers en personeel,
's Middag maakten schoon
maakploegen de appartemen
ten weer bewoonbaar. Bijna alle
bewoners - op drie na - konden
's avonds na de schoonmaak-
werkzaamheden terug naar hun
woning. Een drietal bewoners
moest vanwege zware rook
schade in hun appartement een
nacht bij familie logeren.
De precieze oorzaak was afgelo
pen weekend nog niet bekend,
maar vermoedelijk was er spra
ke van kortsluiting. De schade
loopt vermoedelijk in de hon
derdduizenden euro's.
De nieuwe zorgflats van De
Blaauwe Hoeve werden begin
november in gebruik genomen.
fendevolqende afsluittijden*):
Wneadvertenties: dinsdag 30 december 12.00 uur
"jes: dinsdag 30 december 15.00 uur
W compleet materiaal gelden afwijkende tijden. Informeer
wiwr bij uw accountmanager of verkoopteam
Burgemeester J. F. Mulder praat met een van de bewoners.
foto Camile Schelstraete
Advertentie
m noteert u mij voor een
proefabonnement van
5 weken voor 14,50.
Ik geef daarbij éénmalig
toestemming voor auto
matische incasso van onder
postcode: staand rekeningnummer jj'
(proef geldt eenmalig bin-
plaats:nen zes maanden)
telefoon:KTfjnoteert u mij voor een
abonnement- De eerste
-.mail- twee weke0 ontvang ik de
■■jllftftftftftftftftftftftft' i krant gratis. Daarna wil ik
betalen:
V '.T per maand met
automatische incasso
19,45).
per kwartaal met
automatische incasso
56,60).
arap. per jaar met
automatische incasso
(€217,00).
Stuur deze bon naar:
PZC, afdeling lezersservice
Antwoordnummer 112
4800 VB Breda
(postzegel niet nodig)
Voor automatische incasso stem ik toe in
afschrijving van mijn (post)bankrekening-
nummer: I I I I I I
handtekening:
PZC bv gaat zorgvuldig om met persoonsgege
vens. In de colofon treft u nadere informatie aan.
8"711688 '555530
gisteravond 45 vliegtuigen red
dingswerkers en goederen,
waaronder dekens en generato
ren, naar Kerman.
In de nacht van zaterdag op zon
dag landde het eerste Ameri
kaanse vliegtuig met hulpteams
en spullen in de regio. Het Witte
Huis maakte zaterdag bekend
Iran te helpen, hoewel president
Bush het land eerder als 'schur-
klimt uit dal
Advertentie
ide volgende afsluittijden*):
we advertenties:
^30 december 10.00 uur
%s: dinsdag 30 december 14.00 uur
Ia 4 ètëppëft naar latere
maandlastêft
Ifeël eft jë Wëët ar hët öafc
vaar jan iaterèaaaat ia
döë dê ^OBtfeank
Hypöthêèktêët éèftVèa
fftêt dë advïèëür
I-. aië höëVêëi jê bespaart
4. ruil je hypathëëk in ën
bespaar aag vele jaren
Dal iê de kïaêM Van de Pbstbank
Langs de Westerschelde
zijn inmiddels tientallen
kilometers zeewering aan
gepast aan de nieuwste in
zichten over de effecten
van de golfslag. Komend
voorjaar moet duidelijk
worden wat nodig is om de
glooiingen van de Ooster
scheldedijken te verster
ken. Het geld uit Den Haag
is bepalend voor het tempo
waarin het werk
zal worden uitge- an
voerd.
fifend met de jaarwisseling is voor
feit van vrijdag 2 januari en zater-
3januari de afsluittijd voor adver-
Ksgewijzïgd.