Wie in slaap valt is de verliezer
PZC
Kandidaten Lotto's december marathon proberen 72 uur wakker te blijven
radio
zaterdag
Jeugdjournaal blikt terug
ast/ftÜ'i
vandaag
televisie
zaterdag
zaterdag 27 december 2003
door Esther Koolstra
HILVERSUM - Hoe lang kan
een kandidaat wakker blijven
met voor zijn neus een vette
worst in de vorm van maximaal
vijfhonderdduizend euro? Van
af vanavond is in Lotto's decem
ber marathon vijf avonden ach
tereen de strijd tegen de slaap
van 45 kandidaten te zien.
De deelnemers moeten probe
ren 72 uur wakker te blijven om
een groot geldbedrag in de
wacht te slepen. Hoe groot dat
bedrag precies is, hangt af van
hun prestaties tijdens de finale.
Bij deze variatie op de real-life
soap is door tv-producent Ende-
mol alles uit de kast getrokken
om de Lottotrekking op tv bij
SBS 6 aantrekkelijker te ma
ken. In het programma, dat eer
der deze maand werd opgeno
men, worden de kandidaten
continu door camera's gevolgd,
terwijl ze deelnemen aan aller
lei activiteiten en steeds
vermoeider raken. In iedere af
levering vindt ook een Lotto
trekking plaats. Tijdens de uit
puttingsslag worden ze bezig
gehouden door verschillende
bekende Nederlanders. Er
wordt onder meer een kennis-
RADIO 1
AM747KHz, 402m/ FM104,4MHz
Nieuws: Elk heel uur en om 7.30, 8.30,
12.30,13.30,17.30 en 18.30Nieuws
NOS: 7.07 Radio 1-Journaal. TROS: 8.33
Nieuwsshow. 11.04 Kamerbreed. NOS:
12.07 Radio 1-Journaal. 14.04 Langs de
lijn. 17.07 Radio 1-Journaal. RKK/KRO:
18.33 Kruispunt. AVRO: 19.04 Opium.
NOS: 20.04 Langs de lijn. 23.07 Met het
oog op morgen. RVU: 0.04 Simek 's
nachts. AVRO; 1.02 Nachtdienst. 5.02-
7.00 Opium
RADIO 2
FM97.8 MHz
Elk heel uur nieuws
Radio2:6.05-3.02 Top 2000 -2003
RADIO 3
FM99.8 MHz
Elk heel uur nieuws
TROS: 6.06 Corné Co. 10.06 Mega Top
10. 3FM: 19.06-7.00 3FM BPM. Met om:
TROS: 19.06 Ministry of beats. VPRO:
23.063VOOR12 BPM. BNN: 1.02 Danceti-
nation Live. 4.02-7.00 Weekender
RADIO 4
FM95,0 MHz
Vandaag: de Hongaarse pianiste Lili
Kraus. NPS: 19.02 Opera live. Rossini.
Opera Moïse et Pharaon ou Le Passage
de la Mer Rouge (Franse versie van Ros-
sinis Italiaanse opera Mosè in Egitto). Or
kest van La Scala o.l.v. Riccardo Muti met
solisten. 23.00 4FM. Concert van de strij
kers van het Metropole Orkest met het
Argentijnse ensemble Orquesta de Li-
sandro Adrover.
Radio 4:1.00-6.00 Euroclassic Notturno
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 rr
Nieuws: Elk heel uur t/m 17.00 en om
22.00, 0.00 en 1.00 uur
EO: 6.02 Praise op zaterdag. 7.02 X-Noizz
op 747.7.30 Radio-Mirkel. 8.30 Meer dan
een lied alleen. 9.02 ManVrouw: Mijn ex
heeft mijn kind ontvoerd. 10.02 De muzi
kale fruitmand. 11.02 Het interview.
11.43 Vragen naar de weg. OHM: 12.02
De Lotusvijver: Als Jezus en Krishna
gaan praten. NPS; 13.02 Zorg en hoop.
TELEAC/NOT: 14.02 Tema. 15.02 Zenit.
16.02 Talen en culturen. 17.02TeleScoop
magazine. NPS: 18.00Tambu. 18.40Sua-
ra Maluku. RVD: 19.20 Postbus 51. BOS:
19.35 Reflecties. EO: 20.20 Nederland
zingt. 20.35 Metterdaad. 20.50 Laat ons
de rustdag wijden. 21.30 Metterdaad.
21.35 Deze week. 22.02 Kerkplein. 23.00
Zaterdagavonduur. 0.02 San ming chi
leung. 0.30 lyi haberler. 0.45 Kayen rasja.
1.02-6.00 Zie Radio 1
Om 6.00,12.00 en 19.00 uur Nieuws
TROS: 6.02 Morgenstemming. 8.00 Jong
talent. 8.30 Een goedemorgen met...
'Hein Jens, directeur theater Carré. 10.30
Villa Musica. AVRO: 12.02 Brood spe
len. AVRO/NPS/TROS: 13.00-17.00 Za-
terdagMatinee, met om 13.00 Hoogte
punten ZaterdagMatinee 203. VARA:
17.00 Uit het VARA archief. Vandaag:
Gustav Leonhardt. 18.00 Pianistenuur.
Over pianós, pianisten en pianistiek.
OMROEP ZEELAND
FM87.9 MHz
8.05 De helpende hand. 9.02 Zeeuwse
streken. 10.02 Kanaalstraat 64. 12.05
Proats voor twee. 13.02 Omroep Zeeland
nieuws 13.15 Warmdraaien. 14.02
Sportclub Zeeland. 17.02 Omroep Zee
land nieuws. 17.15-18.00 Sportclub Zee
land
quiz gedaan onder leiding van
quizmaster Robert, ten Brink,
waarbij een groot deel van de
kandidaten afvalt.
Bij de kooksessie met Born 2
Cook-kok Ramon Beuk zijn de
kandidaten al ongeveer 33 uur
wakker en de vermoeidheid be
gint zichtbaar toe te slaan.
Sommigen worden wat stiller,
anderen juist 'hyper'. Wat ze al
lemaal gemeen hebben, is dat de
geestelijke uitputting zo groot is
dat ze niet meer uit hun woor
den kunnen komen.
Gemotiveerd
Vooral de 22-jarige Tom heeft
hier erg veel last van.Ja, waar
om doe ik mee?'" Hij kan er dui
delijk even niet opkomen. „Dat
is de vermoeidheid hè", excu
seert hij zich. Na een tijdje komt
het er toch uit: „Voornamelijk
voor het geld. Maar ik vind het
ook leuk om op tv te komen."
Tom is enorm gemotiveerd.
„Daarom ga ik ook winnen."
Gelukkig heeft kok Ramon
Beuk er wel genoeg slaap opzit
ten en weet hij alle kandidaten
enthousiast te krijgen voor het
koken. De sfeer onderling is uit
gelaten. Lachend stort iedereen
zich, verdeeld in drie groepen,
op het bereiden van het eten.
Hierbij neemt ieder groepje één
gang van het menu voor zijn re-
Deelnemers aan de Lotto's december marathon.
kening. De kandidaten maken
verder nog een knalfeest mee,
waarna ze op bed mogen re
laxen. Degenen die dan wakker
weten te blijven, doen in de fina
le mee aan een kennisquiz. De
vragen zijn vaak erg makkelijk,
maar omdat de kandidaten dan
al bijna 72 uur wakker zijn, zal
blijken dat de antwoorden des
foto GPD
ondanks moeilijk zijn. Degene
die zich het best door de quiz
heenslaat wint het geldbedrag.
GPD
SBS 6,20.00 uur
Advertentie
Wanneer u echt een exclusief sieraad met diamant zoekt.
door Patrick van den Hurk
HILVERSUM - Het was voor de
'grote' journaals al te klein
nieuws toen het gebeurde, de
dierenbeul die bij Alphen aan
den Rijn twaalf katten aan hun
einde hielp. Het zit er dan ook
niet in dat ze er in hun jaarover
zichten iets over zeggen, maar
het Jeugdjournaal doet dat wél.
De redactie vroeg kinderen na
melijk welk nieuws in 2003 de
meeste indruk op hen heeft ge
maakt, en de kattenmoorden
staan in de top 10. Wel achtdui
zend kinderen brachten op de
Jeugdjournaal-site hun stem
uit. In een speciaal beschilderde
lelijke eend toerde presentator
Winfried Baijens (26) vervol
gens door stacl en land, om stil te
staan bij de onderwerpen uit de
top 10. Vanavond zitten ze in het
overzicht. Het werd uiteindelijk
een lijstje waarin best veel 'vol
wassen' onderwerpen staan, zo
als de oorlog in Irak, SARS, de
vogelpest en Idols.
Maar naast de kattenmoorden
waren er ook andere dingen die
juist kinderen erg interesseren.
Zoals Seder Soares. het Rotter
damse jongetje dat werd dood
geschoten, alleen maar omdat
hij sneeuwballen gooide. En
Lusanne van der Gun, het ont
voerde Groningse meisje. GPD
Nederland 3,18.49 uur
Exclusieve sieraden met briljant.
fx.
Afbeelding: witgouden ring met 1 x 1.24 crt briljant Wesselton kleur
en pave gezette, opengewerkte scheen 0.58 crt briljant
Top Wesselton kleur en V5 zuiverheid. xx s**;.
Direct van slijper; Circa 30% tot 40% voordeliger dan bij de juwelier
kr Diamanten Sieraden Specialist
Juweliers - Diamantairs - Horloger
HRD Gecertificeerd Diamantair
Nieuwe Burg 14 - 16, Middelburg Tel. 0118-635275
zaterdai
H
MAGISCHE ZWAARD
Het Magische Zwaard (VS 1998)
is een tekenfilm over een dapper
meisje en een blinde ridder die
op zoek naar het magische
zwaard Excalibur worden las
tiggevallen door een draak.
Yorin, 17.25 uur
OMEGA CODE
Religieuze thriller (VS 1999)
waarin duivel Michael York
zich klaarmaakt voor het ge
vecht met aanhangers van God.
RTL 5,20.30 uur
BABE
In Babe: Pig in the City (1998)
belandt het varkentje Babe met
boerin Magda Szubanski in eert
monstrueuze stad.
NET 5,21.00 uur
THE WITCHES
Een jongetje raakt in The Wit
ches verzeild op een heksencon-
ventie en ontdekt dat de vrou
wen een complot smeden om
alle kinderen van de ivereld uit
te roeien. Verfilming van het
boek van Roald. Dahl.
Yorin, 21.00 uur
IRON MASK
The Man in the Iron Mask (VS
1998) is een avonturenfilm over
de drie musketiers die de dub
belganger van Lodewijk XIV
(Leonardo DiCaprio) proberen
te bevrijden. Met Jeremy Irons
en John Malkovich.
SBS 6,21.00 uur
JOAN OF ARC
Historisch drama (Frankrijk
1999) van Luc Besson over de
Franse heldin Jeanne d'Arc die
onverschrokken de Franse le
gioenen voortstuwt.
Veronica, 22.00 uur
DEFENDING YOUR LIFE
Defending Your Life (VS 1991) is
een komedie van en met Albert
Brooks die zich na zijn bestaan
als gelikte reclameman moet
zien te redden in een wonderlijk
hiernamaals. Verder met Meryl
Streep en Rip Tom.
NET 5,22.30 uur
BLESS THE CHILD
Kim Basinger weet in Bless the
Child (2000) niet wat haar over
komt nadat haar zusje een ogen
schijnlijk onschuldig meisje bij
haar heeft geparkeerd. Horror
met een zweempje Rosemary's
Baby.
Yorin, 22.45 uur
CIDER HOUSE RULE
In The Cider House Rules{\
heeft Tobey Maguire, dj,
langs met veel succes
man speelde, de moed
ven in het weeshuis van Jfj!
Caine. Charlize Them
een uitweg.
Nederland 3,22.25 uur
COOKIE
Peter 'Columbo' Falk het
Cookie (VS 1989) na grt
vangenschap veel moei;; pvi
met zijn bijdehandte ach \i
jarige dochter Cookie |j yp;
Loyd) om te gaan.
Nederland 2,23.55 uur
til:
FLATLINERS
Flatliners (VS 1990), een 'pp
rorfilm van Joel Schuw* opI
gaat over een groepje ven:
geneeskundestudenten dj
plaats van met regulieren „n
experimenteren met de el
sche dood. Met onderaf
Kiefer Sutherland en Juli;
berts.
SBS 6,0.05 uur
AMOS ANDREW
Amos Andrew (VS 1993 )i fc
komedie over de latente s
van liberaal blank .4rv
voor gekleurde landgev M
Het nieuwe huis van veni W'
inbreker Samuel L. Ja
wordt belegerd door de pj
Ook met Nicolas Cage.
VRT 1,0.10 uur
MISSING LINK
The. Missing Link: Rubij
(VS 1992): thriller met
MacDowell die meent s
straft over de hele wereld
rekeningen te kunnen op
na de dood van haar mail
Liam Neeson en Viggo iifo
NET 5,0.25 uur
MAD MAX ,y
In Mad Max (Australië Wii
schermen in leer geklede
ten de snelwegen in eer,
zichtloze toekomst in Aust
Met Mel Gibson.
Veronica, 0.35 uur
NUR AUS LIEBE
Hannes Jaenicke wil indeatl
film Nur aus Liebe ('Dmi/is
1995) Katja Riemann Ua
duizend Duitse markam
maar dan moet ze weight
trouwen. Haar gezonim-
docht blijkt terecht. A Vj
SBS 6,2.20 uur Is
NEDERLAND-1
9.40 EO Henny zoekt God 10.10 't
Zal je maar gebeuren 10.40 OHM
Rayman circus 11.10 NMO InFocus
11.40 Samenwerken aan ontwik
keling 12.08 De schone namen van
Allah 12.10 ZvK Alom klinkt het
woord (Rinaldy Damanik) 12.35
AVRO Dierenziekenhuis Rotter
dam 13.00 NOS Journaal 13.07
BOS The life of the Buddha (2)
14.02 TELEAC/NOT Nu Spaans
14.17 Zorgen voor je ouders 14.43
KRO Dagboek van een herders
hond 16.00 NOS Journaal 16.05
TELEAC/NOT Wie het weet mag
het zeggen (erven en nalaten)
16.32 AVRO Noorderdierenpark
Emmen 17.00 NOS Journaal 17.10
AVRO Museumgasten 17.30 Beel
denstorm 17.42 NCRV Natuurlijk-
Dq mooiste plek van Nederland
18.05 SOCUTERA Nationaal Reva
lidatie, Fonds 18.13 EO Dr. Quinn,
medicine woman 19.00 Nederland
zingt
19.30 AVRO Capibara, quiz
20.00 NOS Journaal
20.30 EO Knevel op zaterdag, ge
sprek
20.51 KRO A touch of Frost, serie
22.13 EO Henny zoekt God
22.45 Zij gelooft, zij niet
23.15 NCRV Two thousand acres
of sky, serie
0.12-2.00 EO Knevel op zaterdag
NEDERLAND-2
7.00 NOS Tekst tv 12.10 KRO In the
wild: Richard Dreyfuss 13.08 BNN
Après Pista! 13.35 TROS TV Show
kerst 14.50 AVRO Royal Rolf 15.30
TROS Pluk de dag 16.00 Jan Smit
16.47 Postcode Kanjer Journaal
17.02 NCRV 3rd rock from the sun
17.28 AVRO Dierenziekenhuis Rot
terdam
17.58 TROS/EO/NOS Twee Van
daag
19.05 TROS Muziekfeest, hoogte
punten
19.37 Schone schijn, serie
20.30 Love Letters, spel
21.55 Dit was het nieuws, hoogte
punten
22.40 NOS Studio Sport
23.45 Journaal
23.55 AVRO Cookie, film
1.25 NOS Journaal, herh. 20.00 uur
1.53 TROS/EO Twee Vandaag
2.35-7.00 NOS Journaal en Studio
Sport
NEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin 13.00 NOS Jeugd
journaal 13.10 VARA Kindersong
festival 2003 13.15 IKON De wereld
van Sofie 13.40 Meisjes 14.07
AVRO Everyone loves Alice, film
16.00 Minoes 16.23 KRO Het va
kantiebaantje 17.00 VARA Kinder
songfestival 18.00 NPS Sesam
straat 18.15 VPRO Villa Achterwerk
18.30 NPS Het Klokhuis 18.49 NOS
Jeugdjournaal Jaaroverzicht
19.30 NPS Top 2000 a Go-Go: De
verhalen achter de hits
20.25 VARA Erik van Muiswinkel
en Diederik van Vleuten:
Mannen met vaste lasten
22.00 NOS Journaal
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag
22.55 VARA The cider house rules.
0.58-1.28 NPS/VARA/NOS Nova-
/Den Haag vandaag
I RTL4
7.00 Jacques Cousteau 7.50 Secret
world of gardens 8.15 The last pa
radise 8.45 Haaien! 9.40 Unchar
ted Africa 11.00 Trits kids 12.00
Chris kras 13.00 Woordzoeker
14.00 Vragenvuur 15.00 Lijn 4
15.30 Dagstrijd 16.30 Reba 17.00
Autowereld 17.30 Yacht vision
18.00 Nieuws 18.05 Eigen huis
tuin 18.55 Campinglife
19.30 Nieuws
20.00 M'n dochter en ik, serie
20.30 André van Duin op z'n best!
21.00 Idols, amusement
22.00 Crime Scene Investigation,
serie
23.00 De Vrienden van Amstel li
ve!
0.00 Nieuws
0.15 The secret she carried, film
1.55-6.50 Nieuws
RTL5
12.30 Visie op werk 13.00 Chirur-
genwerk 13.30 Message in a cell
phone, film 14.55 A kid called Dan
ger, film 16.15 587: The great train-
robbery, film 17.35 Aruba catama
ran regatta 18.05 Bij de politie
18.35 De sterkste man
19.30 Dakar 2004, voorbeschou
wing
20.30 The Omega code, film
22.20 Forensisch onderzoek
23.20 Van lichte zeden, erotiek
23.50 Sex court, serie
0.20-9.00 Nachtprogramma
SBS6
12.00 Popeye 12.05 Klussen wo
nen 12.55 Wehkamp welkom 13.50
Killer instinct 14.40 Disney feest-
festijn 15.55 America's funniest
home videos 16.25 Martin 16.55
Columbo: Grand deception, film
18.35 Klaarvoorde start
19.05 World's funniest, amateur
filmpjes
19.55 Lotto's december marathon
21.00 The man in the iron mask,
film
23.20 Hart van Nederland
23.40 Shownieuws
0.05 Flatliners, film
2.20 Dangerous dowry, film
4.05 Nachtprogramma
YORIN
6.10-15.00 YorKiddin' 16.00 Char
lie's Angels 17.00 As if 17.25 The
magic sword, film
19.00 Travel, magazine
20.00 Jensen!, talkshow
21.00 The witches, film
22.45-0.30 Bless the child, film
1.30 Nieuws
OMROEP ZEELAND
18.00 Weekoverzicht
18.20 Tekst-tv
18.30 Weekoverzicht
18.50-9.00 Tekst-tv/herhalingen
l BELGIË NED-1 VRT
9.00 Winterbeelden op TV1 12.30
TV Brussel 13.00 Journaal 13.35
Oliver!, musical 16.00 Dempsey
Scène uit Mistaken identity in de serie Atouch of Frost.
Nederland 1, 20.51 uur
and Makepeace 16.45 De dingen
des levens 17.25 Retroclips 17.55
Kijk uit! 18.00 Journaal 18.10
Vlaanderen vakantieland
19.00 Journaal
19.40 Dieren in nesten
20.05 F.C. De Kampioenen, serie
20.45 De kijker van het jaar
20.50 De pappenheimers, quiz
21.55 The runaway, film
23.29 KENO-uitslagen
23.30 Journaal laat
0.04 Piek 3
0.10 Amos Andrew, film
I.45-9.00 Journaal, doorlopend
1 BELGIË NED-2 VRT
KETNET
7.00 Disney festivals 7.30
Tweenies 7.50 De boomhut 8.05
Disney festivals 8.35 Samson soap
9.00 Postbus X 9.25 Disney festi
vals 9.55 De week van Karrewiet
10.10 Goblins 10.25 Ace Lightning
CANVAS
II.00 Winterbeelden 13.30 Plan
kenkoorts
KETNET
15.30 Hopla 15.35 Tweenies 15.55
Symfollies 16.00 Musti 16.05 Sam
son soap 16.25 Ketnetkroket 16.30
Goblins 16.45 Disney festivals
17.15 Merlina 17.35 Stafari 17.50
Ketnet Freezzz live 18.00 Spring
18.25 W817 18.40 De grote boze
wolf show 18.55 Wild kat 19.25 Kul-
derzipken
CANVAS
20.00 Coninx Van Wijck, actuali
teiten
20.50 Silent witness, serie
22.30 Nachtwacht, magazine
23.15 Zalm voor Corleone: II bam
bino: Florida
23.50-6.00 Coninx Van Wijck
NICKELODEON
8.05 Marathon 12.15 Rocket power
12,40 CatDog 13.00 De boze bevers
13.25 Hey Arnold! 13.55 Rocko's mo
dern life 14.20 Ratjetoe 15.05 The wild
Thomberrys 15.30 As told by Ginger
15.55 Sabrina 16.20 Saved by the bell
16.45 Rocket power 17.05 Fairly odd pa
rents 17.20 Jimmy Neutron 17.45 Spon-
geBob SquarePants 18.10 Bassie
Adriaan 19.05 Rocket power 19.30 Fair
ly odd parents 19.55 Sabrina 20.20 Sa
ved by the bell 20.45 Kenan Kel 21.15
Cousin Skeeter 21.40 Amanda 22.05
SpongeBob SquarePants 22.30 De boze
bevers 22.55 Rocko's modern life 23.25
Kablaml 23.50 Ren Stimpy 0.15
Nachttv
CARTOON NETWORK
8.00 Codename: Kids next door 9.00
Dexter's laboratory 10.00 Courage, het
bange hondje 11.00 Bar Boos 12.00
Ed, Edd 'n Eddy 13.00 The Cramp twins
14.00 Spaced out 15.00 The Powerpuff
girls 16.00 Tom Jerry 17.00 Looney
Tunes 18.00 Scooby Doo 19.00 The
Flintstones 20.00 Samurai Jack
TCM
21.00 Mutiny on the bounty, avonturen
film 23.50 Guns for San Sebastian, wes
tern 1.40 Home from the hill, drama
4.05-6.00 Clash of the titans, fantasyf ilm
NET 5
15.10 Pink panther cartoon 15.20 Just
shoot me 15.45 The Steve Harvey show
16.10 Felicity 17.05 Richie Rich's Christ
mas wish, film 18.30 Marry Poppins,
film 21.00 Babe: Pig in the city, film
22,30 Defending your life, film 0.25
Ruby Cairo, film 2.15 Nachttv
FOX KIDS
8.10 Gadget the Gadgetinis 9.00 Bra-
ceface 9.50 What's with Andy 10.35 To
tally spies 11.15 Pokémon 12.00 Movie
13.20 Kids from room 402 14.00 Moville
mysteries 14.45 Medabots 15.30 Wun-
schpunsch 16.25 Shin Chan 17.15Total-
ly spies
VERONICA
18.00 Red Dwarf 18.35 Star Trek: Voy
ager 20.20 The base II: Guilty as char
ged, film 22.00 The messenger: The sto
ry of Joan of Arc, film 0.35 Mad Max,
film 2.15 Nachttv
FRANKRIJK-2
6.25 ChutI DéconseilléAux Adultes7.15
Terriblement Déconseillé Aux Adultes
9.10 Karrément Déconseillé Aux Adul
tes 11.45 LesZ'amours 12.20 A vos mar
ques, prêts, cuisinez' 13.00 Journal
13.30 Consomag 13.35 Les grandes
énigmes de la science 14.35 L'allée du
roi, film 18.50 Le grand zapping de I'hu-
mour 19.55 Rayons X 20.00 Journal
20.55 Soirée exceptionelle: Les plus
grandes voix québecoises 23.35 Le Prix
Constantin 2003 1.45 Nieuws 2.10
Stephan Eicher - Taxi Europa Tour
2003/2004 3.40 Les Z'amours 4.10 Urti
4.40 Miss manager et ses footballeurs
i TV5
ARTE
DUITSLAND-1
5.30 Walter Mellon 5.55 Jim Knopf 6.20
Fix Foxi 6.40 Die rosarote Panter-
Show7.10 Die Abenteuer von Padding-
ton Bar7.35 Blaubarund Blöd 8.00 Wis
sen macht Ah! 8.25 Spur Partner 8.30
Die Pfefferkorner 9.00 Tagesschau 9.03
Fabrixx 9.30 Schloss Einstein 9.55
Koch-Charts 10.00 Willi will's wissen
10.25 Felix und die wilden Tiere 10.50
Kleine Geschichten von wilden Tieren
11.00 Tagesschau 11.03 Best of Tige-
renten Club 12.30 Falkner Thomas,
film14.00 Tagesschau 14.03 Manner...
14.30 Wellness-TV 15.00 Tagesschau
15.05 Vier Frauen und ein Mord, film
16.30 Mantas, Marmor und Mangroven:
Paradies Palau 17.00 Tagesschau 17.03
Ratgeber: Auto Verkehr 17.30 Brisant
18.00 Tagesschau 18.10 Sportschau
18.45 Dr. Sommerfeld - Neues vom
Bülowbogen 19.50 Ziehung der Lotto-
zahlen 20.00 Tagesschau 20.15 So weit
die Füsse tragen, film 22.10 Tagesthe-
men 22.30 Das Wort zum Sonntag 22.35
Das Geisterschloss, film (1999) van Jan
de Bont 0.20 Tagesschau 0.30 Das Le-
ben nach dem Tod in Denver, film 2.20
Tagesschau 2.25 Die barfüssige Grafin,
film 4.30 Tagesschau 4.35 Die schöns-
ten Bahnstrecken Deutschlands
DUITSLAND-2
6.00 Karlsson auf dem Dach 6.25 Alice
im Wunderland 6.50 Jim Hensons Mut
ter Gans Geschichten 7.00 Hippo Hura
7.25 Mumins 7.50 Albert auf Entdeck-
ungstour 8.05 Die Mainzels 8.10 1, 2
oder 3 8.35 Nelly Net(t) 8.45Tabaluga ti-
vi 10.15 BRAVO TV 11.15 Der Seewolf,
miniserie 12.45 SPORTextra: Skiën
14.00 Heute 14.05 Die Wicherts von ne-
benan 14.50 Unser Lehrer Doktor
Specht 15.40 Tabaluga und das ver-
schenkte Glück 16.30 Stage Fever -
Bühne fürs Leben 17.00 Heute 17.05
Menschen - das Magazin 17.15 SPORT
extra: Biatlon 19.00 Heute 19.25 Hallo
Robbie! 20.15 Rosa Roth: Das leise Ster-
ben des Kolibri, film 21.45 Heute-jour-
nal 22.00 Commander Hamilton,
film23.55 Die Nacht hat viele Augen, ko
medie 1.50Heute 1.55 Attila, dieGeissel
Gottes, drama 3.10 Ciske, die Ratte, dra
ma 4.40 Webcamnights.tv 5.00 BRAVO
TV
6.00 Nieuws 6.30 lei bla-bla 6.40 Les
zaps 8.00 Canadees nieuws 8.30 Corne-
muse 9.05 Mission 414 9.15 Archimède
10.00 Nieuws 10.15 Paroles de clips
10.25 Re-7 10.55 Va savoir 11.20 Griffe
11.50 Le dessous des cartes 12.05 Re
flets sud 13.00 Belgisch nieuws 13.30
Acoustic 14.00 Nieuws 14.30 Le vieil
oursetl'enfant, film 16.00 Nieuws 16.15
TV5, l'invité musique 16.30 Des trains
pas comme les autres 18.00 Nieuws
18.25 L'atelier 20.30 Nieuws 21.00 Cola
Ie conquérant 22.00 Nieuws 22.30
Shirley et Dino... et compagnie 0.30
Zwitsers nieuws 1.00 Afrikaans nieuws
1.15 Moulin Rouge forever 2.10 Nieuws
2.30 Tout le monde en parle
DUITSLAND-3
14.00 Europa 14.30 Nature - Heard Is
land 15.15 24e Festival mondial du cir
que de demain 16.45 Le petit snob 17.15
Le tour du monde des rennes 18.00
Après la une - Bébé donneur, bébé sau-
veur 19.00 Le forum des Européens - Au
large de l'Europe 19.45 Info 20.00 Le
dessous des cartes - Le Burkina Faso
20.15 Palettes - Édouard Vuillard (1868-
1940) 20.45 L'aventure humaine: En
avant, toute Autour du monde en Ci-
troën 21.40 Metropolis 22.35 Thema:
L'Ermitage - Saint-Pétersbourg 22.35
Russian Ark, film 0.15 Mon paradis - Le
Palais d'hiver 1.05 En un souffle 1.55-
2.52 L'aventure humaine: Abou Simbel
- Un temple sauvé des eaux
6.30 Tagesschau vor 20 Jahren 6.45
Schönes bleibt: Kölner Lichter 7.30 Der
Aachener Marienschrein 8.00 Lokalzeit-
Geschichten 8.30 Neues Abenteuer mit
Flipper, film 10.00 Ob das alles war? -
Brigitte Mira im Theater des Westens
11.00 Reiselust und Gaumenfreuden -
La Gomera 11.20 Spion in Spitzenhö-
schen, film 13.05 Die Anrheïner 13.35
1200 km Bollwerk West - Eine Reise ent-
lang der neuen Ostgrenze der EU 14.05
Die unglaublichen Abenteuer Herkules,
film 15.35 WELTWEIT: Geld ist nicht al
les! - Mit einem Kino-Vorführer durch
Masuren 16.05 Winter im Grödnertal -
Auf den Spuren von Luis Trenker 16.50
Naturparadiese Europas: Am Tor zum
Balkan - Wilde Wasser, grosse Höhlen
17.20 Schlemmerreise Frankreich: Gas-
cogne und Dordogne 17.50 Alfredissi-
mo! - Kochen mit Bio und Helmut Lotti
18.20 Hier und Heute 18.50 Aktuelle
Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Ta
gesschau 20.15 Ein roterTeppïch für...
Peter Frankenfeld 21.45 Best ofComedy
Hotel 22.30 Klimbim 23,15 Tortur mit
Torte-Wie macht man Klimbim undan-
deren Tingeltangel 0.00 Herkules ero-
bert Atlantis, film 1.40 Kino Kolossal:
Hercules, Maciste Co 2.40 Vampire
gegen Herakles, film 4.00 Die unglaubli
chen Abenteuer Herkules, film 5.30
Winter im Grödnertal - Auf den Spuren
von Luis Trenker 6.15 D'r decke Pitter -
die St. Petersglocke im Kölner Dom
RTL TV
ENGELAND-1
19.00 Weakest link 19.50 Galaxy quest,
film 21.25 The National Lottery: Jet set
22.00 Casualty 22.50 The office 23.45
Nieuws 0.05 The Royle family at Christ
mas 0.35 Witness, film 2.30 Brazil, film
4.45-7.00 News 24
I ENGELAND-2
7.00 Fimbles 7.25 Ethelbert the tiger
7.30 Enchanted Iands7.40 Moomin 8.05
UBOS 8.30 Mona the vampire 8.45 Tom
and Jerry kids 9.05 Looney tunes 9.35
The Scooby-Doo show 10.00 Millenni
um - A thousand years of history 10.45
The joy of gardening 11.45 Ray Mears's
extreme survival 12.45 Around the
world in 80 days 13.35 The chimp, film
(1932) van James Parrott 14.00 Paar-
denkoersen 16.00 The war lover,
film17.40 One man and his dog 18.50
Some mothers do 'ave 'em 19.25 Flog it!
20.25 Top ten Egypt 21.25 The great es
cape, film 0.10 That was the week we
watched 0.40 Room 101 1.10 The fast
show 1.40 Grumpy old men 2.20 Red
Dwarf V 2.50 TOTP2 3.15-4.20 Later
BBC WORLD
6.30 Holiday 7.30 Review 2003 8.30 Click
online 9.10 Correspondent 11.30 Rough
science 12.30 Review 2003 13.10 Cor
respondent 15.30 This week 16.10 On
bekend 17.30 Eurth report 18.30 Review
2003 19.30Thisweek20.30 Earth report
21.10 Correspondent 22.30 Talking mo
vies 0.30 Holiday 1,30 This week 2.30
Fast track 3.30 Review 2003 5.30 This
week
5 40 Tekenfilms 5.50 Die Biber Brüder
6.15-7.05 Hey Arnold! 8.00 Feivel der
Mauswanderer IV: Das Ungeheuer von
Manhattan Island, film 9.20 Der Prinz
von Bel-Air 9.55 GZSZ - Brunch 11.05
Deutschland sucht den Superstar 13.05
Eine starke Familie 13.30 Der Prinz von
Bel-Air 14.00 Der Grinch, film 16.00
Birds of prey 16.50 Smallville 17.45 Top
of the Pops 18.45 Aktuell WEEKEND
19.10 Explosiv - Weekend 20.15 Die 5
Millionen SKL Show 22.15 Krüger sieht
alles 22.45 Olm! 23.15 Superstar - Welt-
weit 1.00 South Park 1.20 Mad tv 2.05
Top of the Pops 2.50 Birds of prey 3.35
Eine starke Familie 4.00 Krüger sieht al
les 4.25 MAD TV 5.05 Tekenfilms
7.00 Breakfast 10.00 Dick and Dom in da
bungalow 12.00 Top of the pops Satur
day 13.00 Nieuws 13.10 Grease 2, musi
cal 15.00 Who framed Roger Rabbit?,
film 16.35 Matilda, film 18.05 The
world's strongest man 18.35 Nieuws
NGC
6.00 McLaughin Group 6.30 Middle East
this week 7.00 Asia Market week 7.30
The Wall Street Journal report 8.00
CNBC's Money sport 8.30 Capital ide
as 9.00 Inspiration 9.30 Louis Rukey-
ser's Wall Street 10.00-10.30 Asia mai-
ketweek 11.00 The McLaughlin group
11.30 Advantage technology 12.00 Ro
me: The model empire 13.00 Dogs with
jobs: Tilly, Murphy and Madison 13.30
Animal nightmares: Bears 14.00 Egypt:
Secret chambers revealed 15.00 Air po
wer: Dream jets: Flying palaces 16.00
Mars: Dead or alive 17.00 Rome: The
model empire 18.00 Air power: Dream
jets: Flying palaces 19.00 Wolf pack
20.00 The snake wranglers: Mission to
Malaysia 20.30 Animal nightmares:
Bees 21.00 Killer instinct: The kill zone
22.00 Land of the anaconda 23.00 The
octopus show 0.00 The kill zone 1.00
Land of the anaconda 2.00 The octopus
show 3.00 Mission to Malaysia 3.30
Bees 4.00 The kill zone 5.00 Land of the
anaconda
1 ANIMAL PLANET
6.00 Going wild with Jeff Corwin: Mont
erey Bay 6.30 O'Shea's big adventure:
Exotic island 7.00 Crocodile hunter:
Swimming with alligators 8.00 Preda
tors: Natural born killers 8.30 Nightma
res of nature 9.00 Wildlife specials: Hu
mpback whale 10.00 Animals A-Z:
Springbok of the Kalahari 10.30 Ani
mals A-Z: Pterodactyls - alive? 11.00
Survival of the fittest 12.00 Natural born
killers 12.30 Nightmares of nature 13.00
Humpback whale 14.00 The white fron
tier 15.00 Awesome pawsome 16.00
Monkey business 17.00 Crocodile hun
ter: Caspar - The white crocodile 18.00
Seven deadly strikes 19.00 Air jaws
20.00 Natural born killers 20,30 Night
mares of nature 21.00 Humpback whale
22.00 Springbok of the Kalahari 22.30
Pterodactyls - alive? 23.00 Survival of
the fittest 0.00 Lions: Finding freedom:
Free from fear 1.00 Nachttv
CNN
6.30 World report 7.30 World business
this week 8.30 Diplomatic license?
International correspondents 10.00!i
ry King 11.30 World sport 12.30Th?i
sic room 13.30 World sport 14.30kl
national correspondents 15.30 Di
matic license 16.30 World sportt
Design 360 18.30 Inside Africa
World business this week 20.00 GW j-
office 21.30 People in the news 22,X J
ternational correspondents II
World sport 0.30 The daily showwj
Jon Stewart: Global edition 1.30Ira
national correspondents 2.30 VM
sport 3.00 Larry King weekend 4.00? fl
music room 4.30 World report 5 3
World business this week
MUSIC FACTORY
6.00 Non stop videos 7.00 Factory!* o
10.00 Best of Mental Theo zomer&v; 1
ter specials 11.00 Matchmaker II
Face my face 12.00 Babetrap 13.00E-:
of TMF Awards 2003 16.00 The best:
Play 2003 18.00 Babetrap 19.00 Gue I
what? 20.00 Post@night 22.00 Mes
Theo on the road 23.00 SMS Ga" J
0.00 Best of Mental Theo on therS j
/Bounzz 1.00 Non stop videos
MTV EUROPE
0.00 Best of 2003 top 100 weekends?
cial 6.00 Tune in 11.00 Euro top 201;
Best of 2003 17.00 Movie special 18-
Best of Raw 19.00 Best of 2003: Q f
20.00 Turn on 20.30 Jackass 21.00!
eyes on Britney Spears 21.30 Theft
bournes top 10 moments 22.00 0m
fizzle televizzle 22.30 Mash 23.00Tof'
at 11 0.00 Dance floor chart 1.000
I MEZZO
6.00 Mezzo emotion 9.30 Mezzo r
10.00 Enchanted tales: Christmasp*
lin 11.00 Musics to the heart 13 OO.Vs
zo emotion 14.00 By the settled air If
Mezzo mag 15.00 Babelle heureW
Ballet 16.30 Chair obscure. Ballet:
werken van F. Couperin en Vivaldif
der choreografie van Régine Chop!*'
17.30 Dancer studio: Paterson 18.0$
ke Ellington: The sacred concerts
Mezzo emotion 20.20 Mezzo magS
E. Lacamp: Marianne. Opera 0?
voerd door het Saint-Etienne Koori
Orkest olvSébastien Roulandmets/
ten 22.45 Mozart: Concert in dKV*
23.50 Marcelonette 0.55 Nachttv
EUROSPORT
8.30 Youth only zone session 9.00J
Action sports 10.00 Watts 10.15 U?
Champions League vintage 12.001'-
Champions League top 50 1 2.30 w
bal 14.00 UEFA Champions LeS
klassiekers 16.00 Schansspringen 11
Mission to Athens 18.00 Eurosporti
50 19.00 UEFA Champions League"
siekers 21.00 Sumoworstelen S
Motorsport: Trial 23.30 Youth only»'
23.45 Youth only zone session 0W-
vechtsport
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Jungle hooks: Ordeal in theA'<
zon 9.30 Mystery hunters: Macbeth"
lem witches 10.00 End of exlin;''
11.00 Time team: Turkdean 12.00*
art: Solving it 13.00 Diamond m.=u
14,00 Storm force: Storm rescue»®
Thunder races 16.00 Conspiracies*
'n' roll 16.30 Great battles: Bos#
Field 1485 17.00 Wreck detectives:
of Abergavenny 18.00 The fligf|'
Mission invisible 20.00 Salvaging
Kursk 21.00 Code of silence 23.00
art: Solving it 0.00 Trauma: Life in-
ER: Seven Phoenix 1.00 Extremes1^
val: Cold 2.00 Extreme machines:»
ley: The dream machines 3.00 Nao
