m
Waarom is Kevin vaak verdrietig?
CLASSIC SOUTH AFRICA
Wintersport in TURKIi
Kanker betekent lang niet
altijd het einde
LAAT KEVIN OOK
EENS LACHEN!
■PM
i
1 1 1 1 1 1 1
PZC
FAMILIEBERICHTEN
Vervolg van pagina 14
Voor een
zorgzame
begeleiding
De Bevelanden j.C. Hoekmai
1
HOUD AMREF FLYIHG DOCTORS IN DE LUCHT. AL VANAF 2,50 PER MAAND HELPT U AFRIKA. OM ZELF EEN MENSWAARDIG BESTAAN OP TE BOUWEN. GIRO 8829 IN LEIDEN. TEL 071-5769476 OF WWW.AMREF
JA, ik help kwetsbare kinderen.
4!
3 WlTJE
zaterdag 27 december 2003
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen zij voor ons
betekend heeft, geven wij u kennis dat op de leeftijd
van bijna 89 jaar is bevrijd uit de moeite van haar
ouderdom onze lieve moeder, oma'en overoma
MAATJE CORNELIA OSSEWAARDE
sedert 5 oktober 1973 weduwe van
Wisse Bosschaart
24-12-1914
f 23-12-2003
Bakkum: Co en Addy Bosschaart-
Hubregtse
Heiloo: William en Mariët
Zo'è, Loïs en Twan
Zuid-Scharwoude: Lawrence en Ingena
Bakkum: Andrew en Diana
Wolphaartsdijk: Nelly en Frans van Damme-
Bosschaart
Oud-Sabbinge: Marjan en Chris
's-Heerenhoek: Jacqueline
Goes, 23 december 2003
Verpleegunit "Randhof"
Correspondentieadres: Papeweg 54
4471 BH Wolphaartsdijk
Onze dank gaat uil naar de leiding en het personeel
van de verpleegunit "Randhof", voor de liefdevolle
verzorging van onze moeder.
De rouwdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd, zal
gehouden worden op maandag 29 december om
13.00 uur in de Nicolauskerk te Wolphaartsdijk.
Aansluitend zal om ca. 14.00 uur de begrafenis
plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats te
Wolphaartsdijk.
Na afloop van de plechtigheid bestaat gelegenheid
tot condoleren in "De Brug", Oostkerkestraat 3.
Voor ons toch nog onverwachts is overleden onze
geliefde schoonzuster en tante
M. C. BOSSCHAART-OSSEWAARDE
Oud-Sabbinge: C. Bosschaart
W. Bosschaart-Vleugel
Rijssen: J. Bosschaart
en verdere familie
"Wie volharden zal tot het einde,
zal zalig worden.
Verdrietig omdat wij hem moeten missen, maar ook
dankbaar voor zijn liefde aan ons allen, geven wij
kennis van het overlijden van onze lieve zorgzame
vader, schoonvader, opa en "opa Lous"
ADRIAAN LOUS
weduwnaar van Pieternella Heijt
in de leeftijd van 89 jaar.
Zoutelande: Nel en Leen Minderhoud-Lous
Janet, Teun, Max
Anita en Thony, Pim, Gijs
Leonie
Zoutelande: Jo en Wim Lievense-Lous
Peter eri Viola
Judith en Jesse
4361 AX Westkapelle, 25 december 2003
d'Arke 20
Vader is thuis. Er is gelegenheid tot afscheid nemen
zaterdag 27 december van 17.00-18.00 uur.
De afscheidsdienst zal worden gehouden woensdag
31 december om 11.15 uur in de Ned. Hervormde
Kerk, gevolgd door de begrafenis om 12.15 uur op
de algemene begraafplaats te Westkapelle.
Na de plechtigheid is er gelegenheid de familie te
condoleren in het Jeugdgebouw.
Verdrietig zijn wij om het overlijden van mijn gelief
de en altijd behulpzame zwager en onze oom
ADRIAAN LOUS
We wensen de kinderen en kleinkinderen veel sterk
te toe.
Westkapelle: J. Lous (in herinnering)
N. Lous-Louwerse
Nee en Lou
Kees en Nel
Piet (in herinnering) en Nel
25 december 2003
Heden bereikte ons het bericht dat is heengegaan
onze geliefde oom
ARJAAN LOUS
Piet en Katrien Lous
Jan en Jo Lous
Neel en Jan Osté
Henk en Nelly f Lous
Nelleke en Erich Melchior
Mensen met kanker leven tegen
woordig nietalleen langer, ook
de kwaliteit van hun leven is ver
beterd. Dankzij het weten
schappelijk onderzoek naar
betere behandelingen is bijvoor
beeld de kans dat iemand met
kanker de eerste vijfjaar over
leeft, jaarlijks meteen half pro
centgestegen. Momenteel
betreft dat al ru i m 50 procent
van de patiënten. Bij kinderen is
de gemiddelde overlevingskans
zelfs70 procent. De diagnose
Icankerzet lang nietaltijd een
puntachter iemands leven.
Betere behandelingen
Inderdaad, de behandelingen
tegen kankerzijn vaakfysieken
emotioneel bijzonderzwaar
voor kankerpatiënten, en hun
dierbaren.Toch is deafgelopen
jaren veel verbeterd. Bijvoor
beeld bij de strijd tegen misse
lijkheid bij chemotherapie. Ook
is er meer aandacht voorde psy
chische gevolgen van kanker.
Behalve genezing is ook de kwa
liteitvan leven belangrijk: hoe
ondervindt de patiëntzo min
mogelijk tijdelijke en blijvende
gevolgen van de behandeling.
KWF Kankerbestrijding
KWF Kankerbestrijding is in 1949
opgerichtop initiatief van
Koningin Wilhelmina.Overal
waar we kunnen, gaat KWF Kan
kerbestrijding de strijd aan
tegen kanker. Door wetenschap
pelijk kankeronderzoek mogelijk
te maken. Door het aanmoedi
gen van een gezonde leefstijl en
goede voorlichting te geven. Door
ons in te zetten vooralle kanker
patiënten en voorde bestrijding
van alle soorten kanker.
KWF Kankerbestrijding is er
voor iedereen die met kankerte
maken krijgt. Ook als kanker
wel het einde betekent.
Helpt u mee?
Eén op de drie mensen in Neder
land zal ooit kanker krijgen.
Anderen maken het van dichtbij
mee. Alleen samen kunnen we
kanker bestrijden.
KWF Hulp-en informatielijn
0800 - 022 66 22 (gratis)
KWF Geversl ij n 0900 - 2020041
(o,oi p/min)
Giften kunt u overmaken op giro
26000, of doneer direct
via onze site: www.kwf- ^bf»
kankerbestrijding.nl
Met grote droefheid geven wij u kennis dat na een
arbeidzaam en zorgzaam leven, door de Heere uit
ons midden is weggenomen mijn geliefde man, onze
lieve vader, groot- en overgrootvader
PIETER VAN VELZEN
in de leeftijd van 89 jaar.
Sterke de Heere ons in dit grote verlies.
Krabbendijke: J. van Velzen-Hoogerheide
Krabbendijke: G. van Velzen
J. C. van Velzen-Hout
Cora en René
Kees en Marijke
Yerseke: M. S. Lindenberg-van Velzen
J. P. Lindenberg
Jacolien en Hans
Conja en Leo
Isabella en Patrick
Elles en Olivier
Mariëlle en Chiel
Borssele: G. van Velzen
en achterkleinkinderen
24 december 2003
Oostweg 35, 4413 BR Krabbendijke
Mijn man, onze vader en opa is opgebaard in het
mortuarium van Nieulande, alwaar zaterdag 27
december van 13.30 tot 14.30 uur gelegenheid is om
afscheid te nemen.
Ingang mortuarium via de Nieulandestraat.
De rouwdienst wordt D.V. maandag 29 december
om 13.30 uur gehouden in één der zalen van de
Gereformeerde Gemeente, J. W. Frisostraat 1 te
Krabbendijke.
Aansluitend zal om 14.30 uur de begrafenis plaats
vinden op de Algemene Begraafplaats te
Krabbendijke.
Na de begrafenis is er in bovengenoemde zaal gele
genheid tot condoleren.
Geen bloemen.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief ont
vangen hebben, dan verzoeken wij u deze adverten
tie als zodanig te beschouwen.
"Gij hebt mijn reizen en rusten bepaald"
naar Psalm 139 vers 3
Hierbij geven wij u kennis van het overlijden van
JACOMINA HEGBERG
Zij heeft het leven intens geleefd
en mocht de hoge leeftijd van 95 jaar bereiken.
Middelburg, 2 augustus 1908
t Middelburg, 25 december 2003
Oostkapelle: Minie van Aartse-Steen
Ton van Aartse
Correspondentieadres:
Magnolialaan 15
4356 JE Oostkapelle
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op maan
dag 29 december a.s. om 16.00 uur in het cremato
rium aan de Westelijke Oude Havendijk 3 te
Middelburg.
Na afloop is er gelegenheid de familie te condoleren
in de condoleanceruimte van het crematorium.
MARCO
Als tranen een trap konden bouwen
en alle mooie herinneringen een brug
dan klom ik nu de hemel in
en nam ik jou mee terug
DA6 ÉN NACHT BER'ÊIKBAAR OP:
Overal te ontbieden
alle voorzieningen om thuis op te baren
Aandacht voor uw persoonlijke wensen
INFORMATIE PAKKET OP AANVRAAG VERKRIJGBAR'
(gratis en vrijblijvend)
■7.; - -
U I T V A A R T Z 0 R G C E N T R U M
Hoofdkantoor: Geldeloozepad 20,4463 AJ Goes (0113) 22?j*
Rouwcentra: Geldeloozepad 20 Goes - Kitskinderseweg 1 kapeul
Facilitair Bedrijf: Langëweg 1 's-Gravenpolder
oven1
j, Psych
jv/oe, z3
IC/CC'
,15.00
oster
Giaven
152 RA C
illmvr
lenzor
16-daagse rondreis naar o.a. Swaziland, Kaapstad, Durban en Pretoria
IN T0U«SM
Al jaren ononderbroken volge
boekt, deze 16-daagse ron
dreis Classic South Africa!! Ook
dit winterseizoen voert KRAS
Stervakanties een groot aantal
rondreizen uit door het fan
tastische Zuid-Afrïka, één van de mooiste va
kantielanden ter wereld. In samenwerking met de KLM (die
zorgdraagt voor de non-stop vlucht) kunnen we u deze reis al
aanbieden vanaf slechts 1479! Wij hebben een schitterend
excursieprogramma voor u samengesteld die u van
Johannesburg naar Kaapstad brengt U maakt onder meer
kennis met Pretoria, het fascinerende Kruger Park, Swaziland,
Plettenberg Bay en Knysna. Deze stad ligt in het hart van de
tuinenroute. Via deze route rijden we naar de struisveren-
hoofdstad Oudtshoorn en de Cango Caves. Ook schenken we
aandacht aan het mooie Mosselbaai en het historische
Swellendam. We eindigen deze reis in Kaapstad. Hier zien
we de beroemde Tafelberg, het South African Museum, het
Victoria en Alfred Waterfront en Kasteel de Goede Hoop. Ook
brengen we een kort bezoek aan Stellenbosch, de op één
na oudste stad van Zuid-Afrika. Einde van een prachtige reis.
de veelzijdige tu
bruisende Kaaps
tuinenroute, Stellenbosch en natuurlijk het
japstad. Het afwisselende landschap, de zeer
boeiende natuurparken en zeker niet te vergeten de altijd zo
vriendelijke bevolking met het 'skitterende Zuid-Afrikaanse
taaltje. Echt... Zuid-Afrika moet je niet alleen bekijken, maar
ook meemaken!
Reisprogramma in het kort
U vliegt van Amsterdam naar Johannesburg, waarna u kennis
maakt met het nabij gelegen Pretoria. Via stadjes als Middel
burg en Belfast gaan we naar het mijnstadje Pilgrim's rest.
Vervolgens maken we een prachtige natuurtocht langs o.a. de
indrukwekkende Blyde River Canyon, Bourkes Luck Potholes
en het vergezicht God's Window. Hierna volgt één van de
hoogtepunten van deze reis: het Kruger National Park. Als
u geluk heeft, ziet u hier de 'big five' (leeuw, luipaard,
neushoorn, buffel en olifant). In Swaziland bezoeken we de
hoofdstad, Mbabane en in Zululand maken we kennis met
de levenswijze van het trotse Zulu volk. We vervolgen onze
weg naar de Indische Oceaan naar de stad Durban, waar u
o.a. de bekende Indian Market kan bezoeken. Via East
London bereiken we het onvergetelijke historische stadje
Grahamstown. We vervolgen onze route langs o.a.
Tsitsikamma Forest, de bekende Storms River Bridge,
Vertrekdata HW 45.061
Januari
Februari
Maart
April
4-11-18-25
3-10-17-31
7-14-28
1498
1498
1498
€1479
Toeslagen per persoon:
1-persoonskamer 225,
luchthaven-/toeristenbelastingen en res.kosten ca. 20,
brandstoftoeslag 20,
veiligheidstoeslag 6.
Inclusief: vliegreis Amsterdam-Johannesburg en
Kaapstad-Amsterdam per KLM, rondreis per comforta
bele touringcar, Nederlandssprekende reisleiding ter
plaatse, excursieprogramma, verblijf in goede toeris
tenklasse hotels op Dasis van 14 x logies en ontbijt.
Exclusief: facultatieve excursies, entrees, luchthaven-/
toeristenbelastingen en reserveringskosten, brand
stoftoeslag, veiligheidstoeslag, reis- en annulerings
verzekering. Minimum aantal deelnemers: 28. Uiterste
annuleringstermijn bij onvoldoende deelname: 21
dagen voor vertrek. Vraag uitgebreide reisbeschrijving
HW 43.061
KRAS
74 UUR PER DAG, 7 DAGEN PER WEEK VIA:
www.kras.nl
de eigen reisbureaus van KRAS Stervakanties in: Alphen a/d Rijn,
Amersfoort, Apeldoorn, Arnhem, Baarn, Breda, Delft, Den Bosch, Den Haag,
Eindhoven, Hengelo, Nijmegen, Rotterdam, Steenwijk, Tilburg, Utrecht, Venlo, Zwolle
fe1 073 - 5 99 99 99
VoordeBSge en unieke 8-daagse 5-sterren aanbieding
Wegens overweldigend succes extra plaatsen ingekocht!! Reeds
eerder hebben we u geïnformeerd over onze inmiddels beroem
de 5-sterren-de-luxe all inclusive wintersportaanbieding naar
het Turkse Erzurum. En dat het echt een fantastische aanbieding
is, blijkt wel uit de enorme stormloop aan boekingen van de
afgelopen weken. Vele vertrekdata waren dan ook al helemaal
volgeboekt Wij zijn daarom zeer verheugd dat we op 14 en 28
januari en 4 en 11 februari 50 extra plaatsen hebben kun
nen inkopen. U heeft dus nu een extra kans om te boeken voor
deze fantastische reis! We nemen u mee naar één der beste
skigebieden in Turkije, nabij de plaats Erzurum. U verblijft
daar op een hoogte van ruim 2000 m(!l!) middenin een
prachtig en sneeuwzeker skigebied, in het werkelijk fantastisch
mooie 5-sterren-de-luxe Polat Renaissance Erzurum Hotel.
Uiterard bieden wij u ook de extra plaatsen aan voor een wer
kelijk ongelofelijk; lage reissom vanaf slechts 549!!!,
waardoor"wintersport ineens heel betaalbaar wordt. Ons wel
gemeende advies: wacht niet te lang want ook deze extra
plaatsen zullen zeer snel uitverkocht zijn!!
Het 5-sterren-de-iuxe Polat
Renaissance Erzurum Hotel - Erzurum
Niet ver van het gezellig centrum van plaats Erzurum ligt dit
geweldig mooie en comfortabele 5-sterren-de-luxe hotel op
een praktisch sneeuwzekere hoogte van ruim 2000 m in het
Palandokengebergte. Uw kamer is vooizien van een zeer luxe
badkamer met bad, douche, toilet en haardroger, televisie, inter
netaansluiting, telefoon en minibar. Het hotel oeschikt over een
prachtige lobby, hotelbar, sfeervol restaurant, gratis overdekt
zwembad, gratis sauna, solarium en gratis ontspannend
Turks (stoom)bad! En u verblijft hier op basis van all inclusi
ve en dat betekent dat ontbijtbuffet, lunch en dinerbuffet indu-
sief zijn. Ook de drankjes, zoals bier, wijn, frisdranken, koffie,
thee en enkele lokale sterke dranken zijn allemaal bij uw verblijf
inbegrepen! Zelfs de liftpas voor de hele week voor de 3 slee
pliften, die zich direct nabij het hotel bevinden is gratis en te-
slotte mag u 2 x per dag gratis de gondelbaan benutten,
Het skigebied
Het skigebied bevindt zich in de onmiddellijke omget
ons hotel. Direct achter ons hotel bevinden zien 2
sleep- en stoeltjesliften. Ze voeren u naar een sneeuwzcl?.
hoogte van maar liefst 2500 m. Het skigebied omvat 6 rx-
deme liften, die U tot een hoogte van maar liefst 3100r<
voeren. Afdalingen zijn er in allerlei moeilijkheidsgraden!!'
in totaal meer aan 40 km aan pistes. Kortom: een mij
en sneeuvvzeker skigebied voor zowel de beginnende1
ervaren skiër.
Vertrekdata HW 45.174
Januari 14*-21 549
Januari 28*
Februari 4*-11*-18
Maart 3
Maart 10-17
Maart 24
'extra plaatsen ingekocht i.v.m, overweldigende belangstel}
Toeslagen per persoon: luchthaven-/toeristenbelastinj
en reserveringskosten 49,1-persoonskamer 175.
Inclusief: vliegreis Amsterdam-Erzurum v.v, per Int?
Airlines, transfers luchthaven-hotel, 7 nachten verblijf in i
5-sterren-de-luxe Polat Renaissance Erzurum Hotel, w
zorging all inclusive, dagelijks onbeperkt gebruik 3 sleep
liften, 2 x daags gebruik gondellift. Exclusief: luchthaven/11
toeristenbelasting en reserveringskosten, visum, extra Mi-
pas voor gondelbaan, reis- en annuleringsverzekering,
Vraag uitgebreide reisbeschrijving HW 43.174
(0-17
KRAS
I rttiea
of via de eigen reisbureaus van KRAS Stervakanties in: Alphen a/d Rijn,
Amersfoort, Apeldoorn, Arnhem, Baarn, Breda, Delft, Den Bosch, Den Haag,
Eindhoven, Hengelo, Nijmegen, Rotterdam, Steenwijk, Tilburg, Utrecht, Venlo, Zwolle
www.kras.nl
nu t/m vn 08.1O-J0J0 uur, ia: 09J0-ismu
fel 073 - 5 99 999!
BBS»?
Kevin houdt zich groot. Maar leuk is het niet zonder zijn
JU vriendjes. Die zijn wél naar sport of scouting. Sinds de schei
ding is daar bij Kevin thuis geen geld meer voor. In de drukke
volksbuurt waar hij woont, vind je ook geen trapveldje of
speeltuin. Daarom is hij erg vaak alleen en verdrietig.
Jantje Beton neemt het op voor kinderen als Kevin.
Want samen spelen is méér dan plezier hebben. Samen spe
len is ook leren om samen te leven. Het is heel belangrijk
voor later. Het voorkomt dat kwetsbare kinderen in de ver
drukking komen of op het verkeerde pad raken.
sJK&'ir
-
Ik word donateur en ontvang de gratis nieuwsbrief.
Ik machtig u om€.af te schrijven
per maand kwartaal jaar van het hieronder ingevulde
rekeningnummer (minimaal 25,-per jaar).
Ik betaal na ontvangst van een acceptgiro.
Jantje Beton steunt daarom bijzondere kinderprojecten.
Van speelvoorzieningen in oude wijken tot activiteiten
speciaal voor kinderen. Van een gezellig dagje uit tot een I
week lang op een spannend vakantiekamp. Zodat ze even
zorgeloos en gelukkig zijn. j
Die projecten kosten veel geld. Daarom vragen we u om een
bijdrage. Alleen dan kunnen wij deze kinderen blijven hel
pen. En dat doen we graag. Want is het niet fantastisch /cbf!
om ze te zien stralen van vreugde? J
Ik help meteen gift.
af te schrijven van het hieronder ingevulde
rekeningnummer.
Ik betaal na ontvangst van een acceptgiro.
Handtekening:
Naam:
- QMOI
Straat:
Postcode/plaats:
E-mail: -J
Rekeningnummer:
A.U.B. invullen en aankruisen wat
van toepassing is. Stuur deze bon
in een envelop naar: Jantje Beton,
Antwoordnummer 8489,3500 VW
Utrecht. Een postzegel hoeft niet,
maar mag wel. Graag zelfs!
