sraël sluit Palestijnse gebieden af
Onzekerheid over lot van Marslander
1/2 PRIJS
berco
Bloedige kerstdagen in Irak
Gimtxèie
opruiming
Gifwolken eisen
tientallen levens
in Chinees dorp
VERKOCHT!
if moordaanslag in Tel Aviv eist vier doden
Gehele
5
ommissie
derzoekt
Srebrenica'
ien door
Iderstromen
alifornië
ryzlov treedt af
113 doden bij vliegongeluk Benin
£ï4'
M
///t HEIJNEN
ETA-aanslagen voorkomen
Opnieuw doden in Atjeh
Italiaan laat zichzelf beschieten
Zjirinovski geen kandidaat
Doden door overstroming Turkije
Vrouw mag
mogelijk troon
Japan bestijgen
zaterdag 27 december 2003
lUZALEM - De Israëlische
ring heeft de bezette Pales-
ie gebieden geheel afgeslo-
na een zelfmoordaanslag in
hiv die aan vier Israëliërs
leven kostte. De Palestijnen
wraak na de liquidatie
ecn belangrijke leider van
radicale groepering Islamiti-
fjihad.
Israëlische militaire leiding
jm gisteren bijeen om te
ifcen over vergeldingsmaat-
,nn7e redactie buitenland
regelen voor de aanslag, de eer
ste in twee maanden. Bij de actie
donderdag bij een bushalte in
Geha buiten Tel Aviv kwamen
drie militairen en een zeven
tienjarig meisje om. Het Volks
front voor de Bevrijding van Pa
lestina (PFLP) heeft verklaard
verantwoordelijk voor de aan
slag te zijn.
Bij een Israëlische operatie kort
daarvoor in Gaza-Stad waren
twee Palestijnse militanten om
gekomen. Helikopters vuurden
raketten op hun auto af. De do
den waren een commandant van
de militaire tak van de Islamiti
sche Jihad en een ander lid van
de Jihad. Ook drie onschuldige
burgers kwamen door de lucht
aanval om.
Volgens de Israëlische minister
van Defensie Shaul Mofaz was
de geliquideerde commandant
Meqled Hmaid een 'mega-ter-
reuraanval' aan het voorberei
den. De Al Quds Brigades, de
gewapende tak van de Islamiti
sche Jihad, heeft inmiddels
wraak gezworen. Meer dan
20.000 mensen waren gisteren
bij de begrafenis van Hmaid in
het vluchtelingenkamp Ja-
fa aliy a
Palestijnse leiders veroordeel
den beide aanslagen. Zij ver
klaarden echter ook dat de
voortdurende Israëlische mili
taire acties tegen Palestijnse
militanten de pogingen van
Egypte frustreren om tot een
staakt-het-vuren te komen. De
Palestijnse premier Ahmed
Qurei riep op tot kalmte.
De Israëlische minister Mofaz
van Defensie gaf na de aanslag
in Tel Aviv opdracht de Pales
tijnse gebieden af te sluiten. Een
dag eerder waren de reisbeper
kingen juist verlicht om pel
grims de kans te geven naar
Bethlehem te reizen. Onduide
lijk was nog of de pelgrims vrij
dag toestemming zouden krij
gen de stad te verlaten.
Een Israëlische regeringsfunc
tionaris waarschuwde dat de
aanslag in Tel Aviv de regering-
Sharon mogelijk dichter bij het
nemen van 'unilaterale maatre
gelen' brengt. Hiermee dreigde
de Likoed-premier vorige week
al, als er niet snel voortgang
wordt gemaakt bij de onder
handelingen over het interna
tionale vredesplan, de zoge
noemde routekaart.De aanslag
in Tel Aviv was het werk van de
achttienjarige Said Hanani uit
het dorp Beit Furik nabij Na
blus op de Westelijke Jordaan-
oever. Het Israëlische leger
heeft zijn huis opgeblazen als
vergelding en afschrikkings
middel. Hij woonde daar met
vijf andere familieleden.
Volgens de PFLP was de aanslag
van Hanani de eerste in 'een
reeks van vergeldingsacties' te
gen Israël. ANP/AFP/RTR
e {JA LUKA - Er komt een
fialc commissie die het
eJbad van Srebrenica gaat
«zoeken. Dat heeft de Bos-
h-Servische regering giste-
meegedeeld.
wmmissie is opgedragen de
rheid boven tafel te krijgen
wat er in en rond Srebreni-
gebeurd tussen 10 en 19 juli
jyAshdown, de Hoge verte-
tooi'diger van de interna-
alegemeenschap in Bosnië,
Igezegd dat hij in januari
voorlopig rapport op zijn
au verwacht en de defini-
econclusies in april.
juli 1995 vermoordden de
iïërs meer dan 7 0 0 0 moslim-
:en- en jongens in de oost-
r. Lische stad Srebrenica. Het
eriandse VN-bataljon
ïhbat slaagde er destijds
inde stad te beschermen te-
de Bosnisch-Servische
macht. Internationale
nemers hebben de regering
slangs van beschuldigd in-
estie over massagraven en
sisten achter te houden. In
inlopen jaren zijn duizen-
jthamen opgegraven.
|goslavië-Tribimaal ver
bal enkele Serviërs voor
si tijdens de massaslach-
"n/AFP
ANGELES - Modderstro-
als gevolg van hevige re-
il hebben in de Ameri-
|e staat Californië aan
itlwee mensen het leven ge-
*ee slachtoffers, die giste-
t{? erden gevonden, vierden
kerstvakantie in een
is-0rthodox jongeren-
dat door het natuurge-
deels wei'd verwoest. Vol-
The Los Angeles Times
ien er nog zes tot acht men-
vermist, onder wie enkele
eren.
incident had donderdag on
er 100 kilometer ten oosten
lestad Los Angeles plaats.
gebouwen van het St.
iia kinderkamp in Water-
ICanyon in San Bernadino
ity werden door de mod-
Sroom meegesleurd, aldus
eCaddel van de plaatselijke
lie.
lodderstromen werden ver-
nd door het gebrek aan be-
üng als gevolg van de zware
den in het gebied eind ok-
De omstandigheden
ronder de hulpdiensten
'ien werken, zijn zwaar en
arlijk, aldus Caddel. Wegen
weggespoeld. Volgens Ame-
tose media zijn tientallen
ien in de getroffen regio ge
leerd of gered.
de regen en de aardver-
ivingen kwamen bijna
00 mensen zonder stroom te
n. Het treinverkeer is op
eheidene plaatsen volledig
ielegd, omdat stukken spoor
vernield en een goederen
lis ontspoord. ANP
SKOU - De Russische mi-
lr Boris Gryzlov van Bin-
bndse Zaken stapt op.
plaatsnemen in het la-
mis van het parlement
®ia) als leider van de pro-
jslinpartij Verenigd Rus-
Die won de parlements-
dezingen van begin deze
»dmet overmacht.
sGryzlov krijgt bijna zeker
'°st van Doema-voorzitter.
7AFP/EFE
fc l vftUife W-.H
COTONOU - Reddingswerkers zoeken naar lichamen
en de vluchtrecorder aan het strand in Cotonou in Be
nin. Zeker 113 mensen zijn in het West-Afrikaanse
Benin om het leven gekomen door een ongeluk met
een passagiersvliegtuig. Dat maakte minister Biaou
van Buitenlandse Zaken gisteren bekend. Het toestel
stortte kort na de start neer.
De Boeing 727 van het Libanese Union Transport Af-
ricaines (UTA) verongelukte kort na het opstijgen van
de luchthaven van Cotonou. Minister Mikati van
Transport zei dat de vliegmaatschappij niet over de
benodigde vergunningen beschikte.
Het vliegtuig, dat na de tussenlanding op weg was
naar de Libanese hoofdstad Beiroet, botste tegen een
gebouw en explodeerde. Restanten kwamen niet ver
van de startbaan in de Atlantische Oceaan terecht. In
middels zijn de zwarte dozen gevonden. Aanvankelijk
waren 24 mensen gered, maar twee van hen bezweken
alsnog.
Aan boord waren 163 mensen, inclusief bemanning.
foto Saurabh Das/AP
door Ben Apeldoorn
DEN HAAG - Wetenschappers
van Europese ruimtevaartorga
nisatie ESA breken zich het
hoofd over het lot van de op 2 ju
ni van dit jaar gelanceerde
Marslander Beagle 2. Het pe
perdure 'onderzoekslaboratori
um' zou in de vroege ochtend
van eerste kerstdag met behulp
van een parachute en airbags
een 'zachte' landing op Mars
hebben moeten maken, maar er
werd geen levensteken verno
men.
Enkele uren na de geplande lan
ding, op 25 december rond 3.55
uur Nederlandse tijd, moest de
Beagle-2 een 'ok-signaal' ver
zenden naar de al langer om
Mars draaiende Amerikaanse
sonde Odyssee, die dat signaal
diende door te sturen naar de
aarde. Het gaat daarbij niet om
zomaar een bliepje, maar 'om
een stukje muziek dat door de
Engelse popgroep Blur is ge
componeerd.
Urenlang luisterden de ESA-
medewerkers in het operatione
le ESA-hoofdkwartier in het
Duitse Darmstadt tevergeefs
naar de Blur-muziek uit het
heelal. Nieuwe pogingen wer
den 's avonds rond 23.00 uur on
dernomen. Ook toen zweeg de
Beagle in alle toonaarden. Na
dat het op tweede kerstdag nog
steeds stil was gebleven begon
nen de ESA-onderzoekers zich
af te vragen wat er mis kon zijn
gegaan. Er is nog altijd geen be
vredigend antwoord op die
vraag gevonden.
Hitteschild
Het had er allemaal zo veelbelo
vend uitgezien. Volgens plan
werd de Beagle 2, gehuld in een
schild dat hem tegen de hitte
van de intrede in de dampkring
van Mars moest beschermen, op
vrijdag 19 december door het
moederschip Mars Express af
gestoten in de richting van de
Rode Planeet. De Mars Express
zelf was bestemd om rondjes
rond de planeet te gaan draaien.
De Beagle 2 had op de planeet
moeten landen om daar grond
onderzoek te verrichten en ook
te speuren naar de aanwezig
heid van leven op of in het Mars
oppervlak.
Er kan van alles mis zijn gegaan.
Wellicht was de hoek van intre
de in Mars' dampkring niet
goed. Als die ook maar iets te
klein zou zijn geweest, kon het
hitteschild hebben gefungeerd
als een platte zeilsteen, die
teruggekaatst werd de ruimte
in.
Ook zou de parachute zich te
vroeg of te laat hebben kunnen
ontvouwen, waardoor de Beag
le te pletter zou zijn geslagen.
Hetzelfde kon gebeuren als de
stootkussens iets te laat of te
vroeg of onvoldoende snel wer
den opgeblazen.
De wetenschappers geven zich
nog niet gewonnen, maar ze zijn
zijn in feite machteloos: geheel
afhankelijk van radiosignalen,
afkomstig van een oranjeachtig
'sterretje' dat 's avonds aan de
zuidelijke hemel te vinden is. En
van een stukje Blur-muziek.
GPD
van onze redactie buitenland
BAGDAD - De Amerikaanse
strijdkrachten in Irak zijn tij
dens de kerstdagen onvermin
derd doelwit geweest van aan
slagen, beschietingen en ander
geweld.
Voor zover bekend verloren ze-
Advertentie
WINTERCOLLECTIE
(m.u.v. mantels jacks)
LANGE DELFT 16 MIDDELBURG
C Advertentie
Advertentie
lange vorststraat goes
Vanavond richt Nico een schotelantenne van Heijnen
E-Technologie uit in hetTV-programma "Eigen Huis en Tuin".
Kijk vanavond om 18.00 u naar "Eigen huis en Tuin" bij RTL4.
Herelsestraat 121, Heerle
Telefoonnr.: 0165-30 40 50
WWW E-TECHNOLOGIE
ker elf mensen het leven, onder
wie negen Amerikaanse militai-
Nagenoeg alle doden vielen in
de zogeheten soennitische drie
hoek, een regio ten noorden en
westen van Bagdad die berucht
is geworden door de anti-Ame
rikaanse aanvallen.
Het zuiden van Irak maakt zich
sinds gisteren op voor de komst
van de eerste Japanse militai
ren. Tokio stuurde een voorhoe
de van circa twintig militairen
naar Qatar en Koeweit om de
komst van de Japanse militai
ren voor te bereiden.
Het Japanse contingent, dat
over enkele maanden in Irak uit
circa duizend personen moet
gaan bestaan, heeft geen ge-
vechtstaak. Het zal humanitaire
taken krijgen, in lijn met de Ja
panse wet.
De Iraakse hoofdstad Bagdad
was gedurende de kerstdagen
vooral het toneel van beschie
tingen van Amerikaanse doelen
door opstandelingen. Regelma
tig waren er luide explosies te
horen. De Amerikanen zelf ja
gen er onverminderd op hun vij
anden. Volgens Amerikaanse
media zijn er de afgelopen da
gen weer tientallen mensen op
gepakt, onder wie ook enkele
voormalige hooggeplaatste
functionarissen van het regime
van Saddam Hoessein.
Een van de arrestanten, een ex-
generaal, zou banden hebben
met Izzat Ibrahim al-Duri, de
MADRID - De Spaanse politie heeft gisteren op aangeven van
twee woensdag gearresteerde leden van de Baskische afschei
dingsbeweging ETA een bom gevonden onder een spoorrail
bij de plaats Samper de Calanda in de provincie Teruel. De
twee ETA-leden werden opgepakt, omdat ze op kerstavond
een aanslag zouden hebben willen plegen op een trein.
Het tweetal had twee bommen willen plaatsen in een trein die
van San Sebastian naar Madrid reed. De bommen zouden
hebben moeten ontploffen als de trein op het station van Ma
drid stond, aldus de politie. AP
BANDA ATJEH - Door gevechten tussen Indonesische mili
tairen en strijders van de Beweging Vrij Atjeh (GAM) zijn in
Atjeh zeker veertien mensen om het leven gekomen. Dat heeft
een Indonesische militaire woordvoerder donderdag gemeld.
De zegsman liet weten dat bij schermutselingen woensdag in
het district Bireuen, ongeveer 200 kilometer ten oosten van
provinciehoofdstad Banda Atjeh, zes opstandelingen en een
Indonesische militair zijn gedood. Verder doodde het Indone
sische leger woensdag strijders in enkele dorpen in het oosten
van de opstandige provincie. ANP/AFP
ROME - Een Italiaan heeft een vriend gevraagd hem in zijn
geslachtsdelen te schieten, in de hoop het medelijden van zijn
ex-vriendin op te wekken. Dat heeft de politie gisteren ge
zegd.
Volgens de politie had de Siciliaan, die naar het ziekenhuis
was gebracht, eerst verklaard dat het om een jachtongeluk
ging. Later gaf hij toe dat hij een zestienjarige jongen had ge
vraagd hem op een zekere plaats te beschieten. Hij hoopte dat
zijn ex-vriendin hem daarna zo zielig zou vinden, dat ze bij
hem terugkwam. De artsen verwachten dat de man er zonder
al te veel lichamelijke schade van afkomt. De ex-vriendin
heeft laten weten de man nooit meer te willen zien. ANP/RTR
MOSKOU - De Russische ultra-nationalist Vladimir Zjirin
ovski is geen kandidaat bij de presidentsverkiezingen op 14
maax-t. Dat heeft de Rus gisteren meegedeeld op een congres
van zijn partij LDPR.
Zjirinovski zal de kandidaat van de LDPR, de onbekende
vijftigjarige Oleg Malisjkin, steunen. Hij zei geen reden te
zien om zich tegenover de huidige president Poetin op te stel
len. „Er is geen negatieve informatie over hem en ook geen ar-
gument om hem te bekritiseren", zei Zjirinovski, die sinds
1991 aan alle presidentsverkiezingen heeft meegedaan.
ANP/AFP
ISTANBUL - Zeker zes mensen zijn donderdag in het zuiden
van Turkije om het leven gekomen door overstromingen, die
het gevolg waren van zwax-e regenval.
De overstromingen deden zich voor in de provincie Antalya.
In het dorp Doyran verdx-onken drie mensen toen ze werden
meegesleurd door het water. In het dorp Akdamlar kwam een
man om het levexi toen de door hem bestuurde bulldozer kan
telde. De bulldozer was betrokken bij een x^eddingsoperatie.
Het kind dat gered moest worden, kwam ook om het leven. In
Kumluca werd een man geëlektx-ocuteerd toen hij bezig was
water uit een kas te lozen. AP
nog voortvluchtige tweede man
van het gevallen regime. Hij is
volgens de Amerikanen het
brein achter een lange reeks
aanslagen tegen de coalitietroe
pen.
The Washington Post meldde
gistex'en dat een onderling ver
bonden netwerk van vijf Iraak
se families het verzet tegen de
buitenlandse militaix'en in de
praktijk coördineex-t. De gx'oep
wex-kt vanuit de regio Tikrit. In
de buurt van deze stad werd
Saddam Hoessein geboren. De
families financieren de aansla
gen op de coalitietx-oepen deels
met eigen geld en deels met ge-
plunderd staatsgeld. Enkele fa
milies zouden al bezittingen van
de hand doen om zo aan extra
geld te komen. ANP
TOKIO - Vrouwen krijgen vanaf
volgend jaar waarschijnlijk het
recht de Japanse troon te bestij
gen. De keizerlijke wet waarin
vrouwen van troonsopvolging
zijn uitgesloten, wordt dan ver
anderd.
Dit heeft de voorzitter van de
betrokken parlementaire com-
ixiissie gezegd in een interview
De kwestie is actueel, omdat
keizer Akihito alleen klein
dochters heeft. ANP/AFP
door Gert-Jan Broere
PEKING - Een explosie bij een
boorinstallatie in een gasveld
heeft in het midden van China
een gebied van 25 vierkante ki
lometer in een dodenakker ver
anderd. 191 Mensen kwamen
om het leven, de meesten door
het inademen van giftige gassen
die bij het ongeluk ontsnapten.
Meer dan negenduizend slacht-
offei's werden aan vex*wondin-
gen behandeld. Van de 431 men
sen die nog in een ziekenhuis
worden verpleegd, verkeren ex-
zeventien in levensgevaar. Irx to
taal zijn meer dan 40.000 beyvo-
ners geëvacueerd.
De ramp in het dorp Gaoqiao
voltrok zich dinsdagavond om
tien uur, toen de meeste mensen
al lagen te slapen. Reddingwer-
kers troffen slachtoffers liggend
in hun bed aan. De vluchtpoging
van mensen die wel probeerden
te ontsnappen werd gehinderd
door de afgelegen ligging van
het i-ampgebied, in een berg
streek met slechts één toegangs
weg.
Het reddingswerk kwam niet
alleen door de ligging van Gao
qiao langzaam op gang. Het gif
tige zwavelwaterstof dat uit de
bron spoot, maakte betreden
van het gebied bijna onmoge
lijk. Pas donderdag wei'd het gas
aangestoken, waardoor de gif
wolk verminderde en reddings
teams aan de slag konden. In de
loop van eerste kerstdag werden
ook de meeste doden geborgen,
verspreid over drie gehuchten
rond de bx'on. Pogingen om de
bx-on provisox-isch te dichten
zijn voorlopig uitgesteld. Alles
wordt nu in het werk gesteld om
de slachtoffers te helpen. Ook
veel dieren lieten het leven en
moeten worden geruimd.
Een inspectieteam vanuit Pe
king is gisterochtend in de
stadsprovincie Chongqing,
waaronder Gaoqiao valt, aan
gekomen. Ze xnoeten de oorzaak
van de ramp vaststellen. Vol
gens het persbureau Xinhua
wijst alles op een fout bij het bo
ren. Het gasveld telt vijftien
boorinstallaties.
Volgens een woordvoex-der van
het staatsox-gaan dat zich bezig
houdt met veiligheid op het
wex-k bewijst de ramp opnieuw
dat China een systeem nodig
heeft, waardoor er alert kan
worden gex-eageerd op rampen
zoals in Gaoqiao. GPD
Advertentie
DEXMA
Z>U/IA<
„Hi Witte Paardsir. 1-3
Pw(0113)21 27 29 Goes
Advertentie
KOOP NU DE ALLERLAATSTE LOTEN
