V
City Mondial
Den Haag
op sokken
voorpret
TUI Reisbureau
vakantie
I weken
in recht
€199
Vraag tkantwoord
Reis boeken
€199
Magisch vooijaar!
City Mondial biedt behalve de steptours en HP
rondvaarten nog tal van andere activiteiten in HjH
de Haagse binnenstad, variërend van wandel-
routes tot complete arrangementen op maat.
Het adres van City Mondial is Wagenstraat
193, 2512 AW Den Haag, tel. 070-402-33-36. Alle infor
matie op
www.citvmondial.nl
E-mailen kan naar info@citymondial.nl. Algemene toeris
tische informatie over Den Haag bij de WV, tel.
0900-340-35-05 0,45 per minuut).
Spanje
Frankrijk
Disneyland® Resort Paris
Nederland
zaterdag 27 december 2003
^•et schrijven van stukjes is een
J eenzame bezigheid. Dagelijks
1 krabbel ik mijn regels op pa-
■*-pier. Afgesloten van de wereld,
sloten in mijn zolderkamertje van
bij vijf meter met eigen keuken,
he en toilet. Kijk, dan wil je er wel-
it. Een reisje met een educatief ka-
leek me een tweesnijdend
td. Daarom had ik me ingeschreven
ten zesdaagse schrijftraining. De lo-
een charmant kasteeltje in de
'van Parijs, gaf de doorslag. Was
'Conferentieoord De Kling geweest
Heulbroekse Heide, dan weet ik
ogniet zo net. Josien, een goede
din van me die ook van het geschre
id leeft, had zich eveneens voor
ftsus aangemeld. Dat was gezellig,
03 je er niet alleen voor. Bovendien
we nu samen reizen,
tog was alleen, hoe? Met de Thalys
fore du Nord, de metro nemen
fore de l'Est, met de SNCF naar Lag-
•r-Marne, vervolgens een busrit rich-
ikasteel en dan nog een stuk wande-
de bagage achter ons aan zeulend?
®en ik keken elkaar peinzend aan.
ronden ook met de auto gaan. De
"eis Frans en die wil af en toe graag
Door DIRK MULDER
naar zijn vaderland. Bovendien, in plaats
van zo'n benauwd valiesje op wieltjes be
schikten we dan over een enorme koffer
op vier rubber banden. Vooral als ik de
achterbank platlegde. Plaats zat voor
mijn laptop en een draagbare printer. En
een flink pak papier. Plus een waterko
ker, zodat ik mijn eigen koffie kon zet
ten. Met mee te nemen snelfiltermaling,
melk, suiker en een vers speculaasje. En
diverse thees, een verkwikkende melan
ge voor na het ontwaken en een kalme
rend kruidencomplot voor een goede
nachtrust. Een kratje met leesboeken en
naslagwerken was onmisbaar. En wat
gaat er nu boven je eigen hoofdkussen?
Verder wil het nog wel eens tochtig zijn
in zo'n oud kasteel, een extra dekbed
kon geen kwaad. Beendroge sherry is
moeilijk te krijgen in Frankrijk. Een
paar flessen Domecq en wat knabbelgar
nituur legden een mooie basis voor de
middagborrel op de kamer. Voor het di
ner kon ik dan samen met Josien de dag
doornemen, waarbij we natuurlijk niet
over de andere cursisten zouden rodde
len.
Het kasteel lag op zestig hectare eigen
grond, had ik in de informatiefolder gele
zen. Wie weet bleef er tijd over voor een
lange wandeling. De bodemgesteldheid
was mij onbekend; voor alle zekerheid
zou ik mijn zwaar-terrein-zevenmijlslaar-
zen ook inpakken. En diverse soorten
tussenschoeisel. En uiteraard moest ik
ook nog een plekje vrijhouden voor de
hutkoffer van Josien.
Op de ochtend van vertrek bekeek ik
mijn tot de rand gevulde auto en zag dat
het goed was. Aan comfort zou het ons
niet ontbreken. We hadden alles bij ons,
zoals de Engelsen zeggen, behalve het
aanrecht. Maar met wat passen en meten
kon dat er ook nog wel bij.
Disney's
Davy Crockett Ranch®
Ga naar Disneyland® Resort Paris en beleef e<
Lmtwvtkflod
Kindcrpnj, <70 7 Holland
Prqt per volwassene, vanaf N/ International
Friesland
Buitenplaats It Wiid
Ruime bungalows, centraal gelegen in het fantastische waterrijke
natuurgebied 'De Aide Feaneri. Er is een speciaal recreatieteam voor de
kinderen aanwezig.
Tip^ Q^m-tps
Holiday TV
Vanaf donderdag 1 januari is er
een nieuw programma over rei
zen op de televisie: Holiday TV.
Het wordt dagelijks uitgezon
den op NET 5, tussen 14.30 en
15 uur. De Jong Intra Vakan
ties, in grootte de vierde reisor
ganisatie van ons land, is de
sponsor. Holiday TV geeft infor
matie over vakantie- en vrije
tijdsbesteding in Nederland en
in de rest van de wereld, maar
omdat het een 'homeshop-
ping-programma' is, zal de kij
ker ook vanuit z'n luie stoel rei
zen kunnen bestellen. Hij of zij
kan naar aanleiding van de uit
zending de aangeboden reispro-
ducten reserveren door een
0900-telefoonnummer te bel
len, of door de website van Holi
day TV (www.holidavtv.nl) te be
zoeken en online de vakantie-
brochures van De Jong Intra Va
kanties te raadplegen.
Door het 0900-nummer te bel
len wordt de klant direct met
een reserveringsafdeling door
verbonden.
De Haagse Stichting City Mondial wil
problematische binnenstadswijken uit hun
5'; isolement halen. Om tegenover al die grauwe
m stadsellende ook eens wat positiefs te zetten.
m geleid door een gids kun je er steppend doorheen.
sg
(ADVERTENTIE)
World of
HOB VERMEULEN
ef, dat is lang geleden. Een
jaartje of veertig op z'n
minst. Gelukkig is steppen
net zoiets als fietsen,
Ifjijtsen en zwemmen: als je het weer
5JJ probeert, duurt het maar heel
en al die jaren spelen geen rol
Zeker omdat de step zich blijkt
bben aangepast aan onze toegeno-
lichaamslengte en vooral -ge-
I,Net als zijn berijder is dit een vol-
i exemplaar, met verstelbaar
groot voorwiel en een heuse
#ii en achterren!.
attributen zijn geen luxe in het
chap dat. we met deze superstep
doorkruisen: de Haagse binnen-
[ransvaal, Stationsbuurt en Schil-
(jjk om precies te zijn. Klinkt dat
5j toeristisch genoeg? Laat ze het
niet horen bij City Mondial. Deze
34 ie stichting is speciaal opgericht
eerlijk gezegd nogal problemati-
m binnenstadswijken uit hun isole-
te halen. Om tegenover al die
e stadsellende ook eens wat posi-
te zetten. Om, zoals een beleids
vaar van de gemeente namens
P: rerhinderde wethouder na het
;n komt vertellen, 'van de multi-
rele nood een economische deugd
in.'Jawel, als je met die blik om
kijkt op de Stationsweg, in de
w nstraat, op de Hoefkade, in de
ingedaan en in al die andere be
lt straten, dan is het Haagse een-
natuurlijk ook gewoon leuk.
t ol winkeltjeswaar exotische wa-
)op zijn om op te eten of je
te versieren of als origineel ca-
ie mee te nemen voor de kerst,
bedrijvig met de kleuren en geu-
K< ie
110 nationaliteiten met zich
engen. En leuk om van te leren,
'8 meteen multicultureel stadscen-
in de buurt hoefje geen wereld-
maken om in aanraking te ko-
jlj net interessante dingen van ver-
hindoe-religie bijvoorbeeld. De
af? begeleid door een gids die niet
ati®les van Den Haag afweet maar
II lerst behendig zijn steppende
pjes over het veelarmige kruis-
ran de Vaillantlaan en de Wou-
mstraat weet te loodsen, doet de
landir-tempel in de Mijtenstraat
steps mogen achter het hek, de
ïen moeten uit, wat gezien de
elheid hondenpoep op straat
leen een religieuze reden zal heb-
let geeft ook een aangenaam ge-
■r ran gelijkwaardigheid: eveneens
J, kken vertelt de pandit (voorgan-
het culturele en religieuze le-
i elkaar steekt van de 35.000 a
liu hindoes die bijna tien procent
Haagse bevolking uitmaken,
ven is goed beschouwd niet zo
eel anders dan dat van de autocht-
igenaars. Ook in de hindoestaan-
spe heb je orthodoxe, gematigde
gressieve clubs en die praten net
igieizaam met elkaar als bij de chris-
'We hebben ooit een bijeen-
georganiseerd om ze een beetje
aar te brengen', vertelt de pandit
de achtergrond van zijn veelkleu-
ies itaar vol godenbeelden. 'Daar wa-
vertegenwoordigers van de
pjj elijke zuilen bij. En wat denk je?
loxe hindoes praatten met de
ips «meerden, de gematigden met
«vormden en de progressieven
59) "(aar-'
Sneeuwgarantie
Ik zie steeds meer wintersportvakanties met
'sneeuzvgarantie'. Wat is dat nou eigenlijk?
Erik Couwenhoven van Sneeuwsport.info: 'Bij
wintersportvakantie met sneeuwgarantie.
wordt als er geen sneeuw ligt de reissom of ski
pas teruggegeven. Eigenlijk is die sneeuwgaran
tie een beetje een wassen neus want tegen
woordig ligt er altijd sneeuw, zelfs nu de aarde
lijkt op te warmen. Als er geen sneeuw uit de
lucht valt, nemen sneeuwkanonnen die rol
van de natuur over. Vaak liggen er grote ber
gen voorraadsneeuw naast de pistes. Als het
een tijdje niet heeft gesneeuwd, dan schuiven
ze dat op de piste. Overigens is het niet zo dat
door die sneeuwkanonnen de prijs van skiva
kanties veel duurder is geworden. Het wordt
wel doorberekend in de skipassen maar dat
scheelt slechts een paar procent. Toch hebben
de meeste mensen het liefst 'echte' sneeuw. Zo
dat ook het dal niet groen maar wit is.'
Heeft u ook een vraag? Mail naar:
vraaqenantwoord@weqener.nl
Voor meer vraag antwoord, ga naar de web
site van deze krant en klik op Reizen
Kids kiezen restaurants
CT 7oor grote
V mensenbe
staan er restau
rantgidsen', zegt
samenstelster Mi
riam Samson in
'Kids kiezen res
taurants', 'maar
daar staan meest
al geen tips in
waar je kinderen
het best mee naar
toe kan nemen.'
Aan deze omissie
komt dus nu een
einde, want
Samson voert ons
langs verschillende 'kindvriendelijke' eetgele-
genheden in twaalf provincies en de Waddenei
landen. Knopen in strikjes bij de beschrijvin
gen geven aan of het restaurant voor ouders
met (vooral kleine) kinderen is. Het leuke van
het boekje is dat de restaurants door de kids
zelf - en ook in het eigen handschrift - worden
beschreven, alleen schiet je daar inhoudelijk
niet zo veel mee op, zo blijkt bij nadere lezing
van de stukjes. Wat overblijft is eigenlijk niet
veel meer dan een aantal gebundelde adresjes.
('Kids kiezen restaurants', uitgave ANWB, 7,95
euro, 128 blz., ISBN 90-18-01858-9,
www.anwb.nl).
Sfeervol overnachten
We blijven een beetje in de sfeer en ver
plaatsen ons naar Frankrijk, al jarenlang
onder Nederlanders met afstand de meest po
pulaire vakantiebestemming, waarover Miche
lin een nieuwe editie heeft uitgebracht van
'Sfeervol overnachten'.
Deze gids, die vorig jaar voor het eerst in het
Frans het levenslicht zag, kent nu ook een Ne
derlandstalige versie en is tegelijkertijd geactu
aliseerd. Er zijn 1000 adressen opgenomen van
overnachtingsmogelijkheden (hotels pen
sions) waarvoor niet meer dan 80 euro per
nacht (2 personen) betaald hoeft te worden.
En, zo promoot Michelin, in de gids staan 120
adressen waar de prijs zelfs lager ligt dan 40 eu
ro.
Geïllustreerd met foto's, voorzien van een kor
te toelichting en gelardeerd met adressen e.d.
(met helaas een wel heel erg summiere route
beschrijving) een nuttige gids voor in het hand
schoenenvak.
('Sfeervol overnachten', uitgave Michelin, 22
euro, ISBfi 2-06-710297-4, www.michelin.com).
GERARD CHEL
Twee aangezichten van het Hofje van
Hoogelande aan de Joh. Camphuys-
Straat. Foto's JACQUES ZORGMAN
Steppen in een groep is een lekker actieve manier om een bruisend stadscentrum te
Menorca
Appartementen Las Brisas
Languedoc
Camping Les Méditerrannées
Gelegen tussen Cap d'Agde en Marseille, is deze camping een prima
uitvalsbasis voor diverse uitstapjes in de omgeving.
Een karakteristieke gevel van een oud
pand aan de Vaillantlaan.
Foto JACQUES ZORGMAN
zeeër vergen om er onderdoor te ko
men.
Als de gemeente dat straks heeft wegge
haald, zal de Ooievaart ongehinderd
kunnen opstomen naar Madurodam.
In de tussentijd blijft de boot af en toe
actief, in de weken voor de kerst bij
voorbeeld. Maar ook in de avonduren,
om de Haagse üchtjes vanuit een water
perspectief te kunnen ervaren.
Al Aqsa-moslcee
Weer aan wal gekomen op de Dunne
Bierkade is het niet ver naar de Wagen
straat, waar de Al Aqsa-moskee te be
zoeken is. Ook hier moeten de schoe
nen uit en valt er veel na te denken. Val
len er tegenwoordig soms erg vervelen
de woorden tussen het joodse en het is
lamitische volksdeel in Nederland,
hier maken de moskeegangers gebruik
van een gebedsruimte die vroeger
dienst deed als synagoge. Misschien bij
uitstek een plek om eens een begin te
maken met een wat gezondere manier
van omgaan met elkaar? Op kousenvoe
ten lopen we tenslotte allemaal.
Volgende nationaliteit. De Wagen
straat is ook een van de poten van het
stratenkruis waar het Haagse China
town te vinden is. Met zijn veertig Chi
nese winkeliers en horecaonderne
mers heeft het een gedegen economi
sche status, die binnenkort ook zicht
baar zal worden in de vorm van twee
prachtige poorten. Voorlopig ziet het
er oosters genoeg uit met alle winkel
tjes, die naar de zin van City Mondial
nog wel wat fleuriger mogen. 'Etalages
zitten niet zo in die cultuur', zegt
woordvoerster Annemieke Linguard.
'Ze blijven wat bescheiden achter dich
te ramen zitten. Maar als ze merken
dat een aantrekkelijke winkelpui ook
nieuwe klanten trekt, blijken ze daar
heus wel in geïnteresseerd.' Voor eten
en drinken is zo'n Chinatown natuur
lijk een paradijsje kunt er van alles ko
pen om thuis in de keuken met te gaan
avonturieren. Maar meestal is de verlei
ding te groot om buiten de deur te
gaan Chinezen. Bij Cheung Wing aan
de Gedempte Burgwal bij voorbeeld,
waar je voornamelijk Chinezen ziet zit
ten en waar een 'eenvoudige'
dim-sum-lunch de maag voor de rest
van de dag gevuld houdt. Het leuke van
het Haagse Chinatown is dat er een
vriendelijke menging van culturen mo
gelijk blijft. En dat er dus ook plaats is
voor een helemaal niet Chinees zaakje
als Scallywags waar in een Britse sfeer,
heel laagdrempelig en relaxt, de lekker
ste brownie-cake van de Residentie
wordt opgediend.
Centraal gelegen, slechts 325 meter van het strand en 550 meter van
het centrum. Vaste kinderprijs, ongeacht reisduur of vertrekdatum!
Het Hofje van
Ostadestraat.
Foto
JACQUES ZORGMAN
Badderen
Weer de Vaillantlaan over, voorzichtig
steppen over de verkeersdrempels en
op naar de hammam. Dit oosterse bad
huis in de Rubensstraat is ooit opgezet
om vooral de islamitische vrouwen uit
hun huizen te krijgen. 'Zo'n badhuis,
met aparte openingsuren voor man
nen en vrouwen, is het enige waar een
traditionele islamiet zijn vrouw naar
toe laat gaan', vertelt de Nederlandse
secretaris van het hamam-bestuur. Ge
lukt is dat zeker.
De hammam ontvangt nu tegen de der
tigduizend bezoekers per jaar, zowel
mannen als vrouwen, die urenlang bad
deren. babbelen en wederzijds rug-
schrobben in de schitterende badruim-
te waar het permanent een graad of
veertig is. Die strikt gescheiden ope
ningstijden hebben ook een bouwkun
digvoordeel: er hoeven maar één kleed
kamer en één toiletgroep te zijn en dat
scheelt weer voor een stichting, die be
halve voor het neerzetten van het ge
bouw nooit subsidie nodig heeft gehad.
Omkeren
De steptour wordt onderbroken voor
een rondvaart met de Ooievaart, een
open boot die laag genoeg op het water
ligt om de vele Haagse bruggetjes te
kunnen passeren. Dat de opvarenden
soms toch nog moeten bukken, geeft al
leen maar meer sjeu aan het tochtje
dat voorlopig helaas nog niet echt rond
gaat. Tot de zomer van 2004 is het op
de Boomsluiters kade onherroepelijk
omkeren geblazen, want het bruggetje
dat daar nu nog ligt zou een onder-
bekijken.
Boek nu een Holland International zomervakantie en maak kans op
één van de vijftig Philips Sun Relaxmobiles t.w.v. €1499
f
