Iele wereld schiet Iran te hulp
Leven wordt in 2004 flink duurder
PZC
VS opgeschrikt door
eerste geval van bse
Inbrekers duperen
Vlissingse Rode Kruis
M
qr
el ander geluld i
erwoestende aardbeving eist vele duizenden doden
ETSELSCHADE?
MORGEN
tOOPZONDRG
VLISSINGEN
ff VLISSINGEN
lb Out (64)
rerleden
Turkije zomer 2004
Zeer Lage Prijzen
Reizen i Daar moetje ri
Geen vergoeding
Rei:
Doden bij gasexplosie in China
Moeizaam herstel zeehonden
Marathontitel voor Heideman
nkele buien
6e jaargang no. 307
terdag 27 december 2003
mummer 1,70
8°
tr
ZW5
gelend bewolkt en nu en dan een bui,
uen de avond mogelijk met onweer,
imumtemperatuur rond de 8 graden.
Kom eerst eens bij ons kijken.
Echt alles voor de beginnende
muzikant en de professional!
DEN DEKKER MUZIEK
van der Biltlaan 69, Kapelle, 0113-330330
www.dendekkermuziek.com
tnnze redactie buitenland
[HERAN - Een ver-
lestende aardbeving in
zuidoosten van Iran
ft gisterochtend aan
duizenden mensen
leven gekost. Anonie-
p, .regeringsfunctionaris-
2 iu de hoofdstad Tehe-
spraken gisteravond
nc nzeker 15.000 slachtof-
De autoriteiten in de
rokken provincie Ker-
hadden het al over
Eer dan 20.000 doden.
;hardst getroffen is de histo-
thestadBam, dat volgens het
anse persbureau IRNA nage-
g met de grond gelijk is
makt. Tal van landen en or-
jsaties zijn Iran te hulp ge
ulen. Ook Nederland heeft
fAdvertentie
Wij helpen u met
ennis van zaken kijk op
www.vitak.nl
Advertentie
*e LAATSTE ZONDAG
a ie maand KOOPZONDAG
w winkclccntrumvlissingcn.nl
jffj WINKELCENTRUM
offers zal naar verwachting nog
oplopen.
Het aantal gewonden beliep gis
teravond meer dan 30.000, die
in Bam en omgeving maar
mondjesmaat medische hulp
kunnen krijgen. De twee zie
kenhuizen ha de stad zijn inge
stort. In andere, kleinere klinie
ken is geen plek meer.
Er is een schreeuwend gebrek
aan medisch materieel, zwaar
materieel voor bergingswerk
zaamheden, reddingshonden en
opvangplaatsen voor de tien
duizenden getroffen mensen in
het rampgebied. Ongeveer 2000
lichamen waren gisteravond al
ter aarde besteld.
Naschokken
Talrijke inwoners van Bam
zochten in de avonduren nog
naar vermiste familieleden of
vrienden. Een deel van de
slachtoffers viel als gevolg van
zeker twee krachtige naschok
ken, die beschadigde panden
alsnog deden instorten. Europe
se landen, zoals Duitsland,
België, Italië en Griekenland,
hebben onmiddellijk hulp toe
gezegd. Rusland stuurde gister
middag een eerste zending met
hulpgoederen. Ook gaan red
dingsspecialisten naar Iran.
Griekenland zal reddingsteams
sturen en doneert 25.000 euro.
België heeft bij de Iraanse rege
ring geïnformeerd waar behoef
te aan is, aldus minister Michel
van Buitenlandse Zaken. Het
Psychiatrische
zorg aan huis
Iraanse volk kan ook op Spanje
rekenen, zei premier Aznar.
Nederland heeft aangeboden
mensen deel te laten nemen in
een VN-team dat onderzoekt
hoe de slachtoffers van de aard
beving in Iran het best kunnen
worden geholpen. Dat heeft een
woordvoerster van het ministe
rie van Buitenlandse Zaken gis
teren gezegd. De regering zal
verzoeken om hulp in overwe
ging nemen.
De historische stad Bam, circa
1000 kilometer ten zuidoosten
van de hoofdstad Teheran, gold
als een van de parels van 's lands
cultureel erfgoed. De aardbe
ving trof de toeristenstad en
omgeving in de nachtelijke
uren. Volgens Iraanse media lag
het epicentrum vlak bij de stad.
Het islamitische land kent vrij
wel dagelijks bevingen, maar
meestal zijn die niet zo zwaar.
De zwaarste tot dusver werd in
1990 gevoeld. Toen vielen er
35.000 doden. AFP/DPA/RTR
dingswerkers in Bam maak-
nelding van straten vol do-
chamen. Het aantal slacht-
EEN - 'Mister Veronica' Rob
is donderdag in het Leids
lersitair Medisch Centrum
leenhartstilstand overleden,
lechtgenote heeft dat giste-
laten weten.
die aan de wieg stond van
toenmalige radiopiraat Ra-
Yeronica, is 64 jaar gewor-
Hij was al enige tijd ziek.
Simon Out begon in 19 6 5
'eronica, dat toen al vijf jaar
ether was en vanaf een
in de Noordzee uitzond.
»a's roemden gisteren Outs
settings vermogen. „Hij
it Veronica aan de wal ge-
ent, Zonder hem was dat niet
eurd", zei collega-diskjoc-
Tineke de Nooy. ANP
jina 2: Veronica groot gemaakt
Familieleden dragen hun doden weg uit de puinhopen in Bam.
foto Raheb Homavandi/RTR
door Miranda Megens
DEN HAAG - Benzine, trein
kaartjes, sigaretten en het zie
kenfonds worden in 2004 duur
der. In de supermarkt zal de
consument begin volgend jaar
echter nog goedkoper uit zijn, al
geven de supers nog niet prijs
welke producten zij extra
scherp zullen gaan aanbieden.
Hoeveel het leven komend jaar
duurder wordt, valt moeilijk
precies te berekenen. Wel ma
ken voorspellingen van het ka
binet duidelijk dat iedereen ge
middeld een procent minder
koopkracht heeft dan dit jaar.
Advertentie
VACATURES
Op zoek naar werk?
Zie onze wekelijkse
VACATURE-INDEX
3e katern pagina 30
De bestedingsruimte wordt ver
kleind omdat de lonen worden
bevroren als gevolg van afspra
ken tussen kabinet, werkgevers
en vakbonden.
Rokers zijn standaard de klos.
Een pakje sigaretten wordt per 1
januari 55 cent duurder. Auto
rijders hebben ook pech: benzi
ne gaat meer kosten als gevolg
van een accijnsverhoging van
3,5 cent per liter. Shell, de
marktleider op het terrein van
autobrandstof, laat weten dat
op 1 januari alleen de accijns
verhoging wordt vertaald in de
prijzen aan de pomp.
Ook ziektekosten worden meer:
de premie voor ziektekosten
voor een gemiddeld huishouden
stijgt komend jaar zo'n 15 pro
cent. Dat komt neer op bijna 30
euro per maand.
Het openbaar vervoer wordt
Advertentie
Boek nu vast uw zomervakantie
en profiteer van de
Elke week in de zaterdagkrant
van onze redactie
buitenland
WASHINGTON - Britse on
derzoekers hebben het eerste
geval van de gekkekoeien-
ziekte bse in de Verenigde
Staten bevestigd. Volgens
het Amerikaanse ministerie
van Landbouw is er nog wel
aanvullend onderzoek no
dig.
Het Amerikaanse departe
ment meldde het verdachte
geval dinsdagavond. Een
Brits veterinair laboratori
um controleerde daarna op
verzoek van de Amerikaanse
autoriteiten het weefsel van
het dier op de gekkekoeien-
ziekte.
De koe van een boerderij in
de staat Washington was
ruim twee weken geleden ge
test in een slachthuis.
De Britse overheid, die ruime
ervaring heeft in het bestrij
den van bse, had Washington
hulp aangeboden. De boer
derij bij het dorpje Mabton is
inmiddels in quarantaine.
De handelsmarkten reageer
den snel op het nieuws uit de
VS. Ongeveer dertig landen
sloten hun grenzen voor het
Amerikaanse rundvlees,
waaronder Rusland, Brazi
lië, Zuid-Afrika, Australië,
China, Japan, Zuid-Korea,
Canada, Mexico, Thailand,
Maleisië, Venezuela en
Hongkong.
Miljardenschade
Voor de Amerikaanse rund
vleesindustrie zal de schade
naar verwachting zeker in de
miljarden lopen. De effecten
beurs van New York was aan
de vooravond van Kerstmis
in de ban van de gekkekoei-
enziekte.
Het aandeel McDonald's kel
derde, hoewel het bedrijf di
rect liet weten geen zaken
met het desbetreffende boe
renbedrijf te hebben gedaan.
Gisteren herstelde de koers
zich enigszins. ANP/RTR
ook duurder. Een enkeltje of re
tourtje tweede klas in de trein
gaat gemiddeld vier procent
meer kosten. Een nieuw pas
poort kan vanaf 1 januari in de
duurste gemeenten 37,96 euro
MOSKOU - Een federale recht
bank in Moskou heeft gisteren
de schadevergoeding afgewe
zen, die de Nederlander A. Zjy-
rov van de Russische overheid
had geëist.
Dat heeft Zjyrov, wiens vrouw
Nathalie vorig jaar oktober om
het leven kwam bij het gij-
zeldrama in een theater in Mos
kou, van zijn advocaat te horen
gekregen. Hij gaat in hoger be
roep. Zjyrov had een schadever
goeding van 7 5 0000 euro geëist
ANP
gaan kosten (nu nog 35,58 euro).
Gemeenten mogen niet meer
vragen dan dit bedrag, maar wel
minder.
Traditioneel vindt in januari in
de supermarkt een prijzenslag
om de consument plaats. Maar
in januari 2004 zal die een ander
karakter hebben dan voorheen.
Er woedt immers al maanden
een prijzenoorlog. De klant,
moe van alle stuntaanbiedin
gen, heeft geen zin meer om uit
te vlooien welke supermarkt het
goedkoopst is.
De sector verwacht dat als reac
tie hierop een aantal bekende
producten extreem scherp zal
worden afgeprijsd: deze artike
len zullen zó goedkoop worden
dat de klant er niet langer om
heen kan en de winkel wel moet
aandoen. Hoe lang deze verdie
ping van de prijsoorlog voort
duurt valt niet te voorzien. GPD
Advertentie
MEDEDELING
In verband met de jaarwisseling is voor
de krant van vrijdag 2 januari en zater
dag 3 januari de afsluittijd voor adver
tenties gewijzigd.
Voor plaatsing vrijdag 2 januari
gelden de volgende afsluittijden*):
Gewone advertenties:
dinsdag 30 december 10.00 uur
Kleintjes: dinsdag 30 december 14.00 uur
Voor plaatsing zaterdag 3 januari
gelden de volgende afsluittijden*):
Gewone advertenties: dinsdag 30 december 12.00 uur
Kleintjes: dinsdag 30 december 15.00 uur
voor compleet materiaal gelden afwijkende tijden. Informeer
hiervoor bij uw accountmanager of verkoopteam
Kunststof
neemt
grote
vlucht
.en
Steppen
door
de stad
Bijna tweehonderd mensen zijn in centraal-China omgeko
men door een explosie in een gasveld. Bij de ontplof
fing kwam het zwaar giftige zwavelwaterstof vrij.
Meer dan negenduizend mensen raakten gewond.
De zeehondenpopulatie in de
Westerschelde groeit slechts
moeizaam. Ooit waren er vele
duizenden zeehonden in het
Deltagebied, maar biologen
denken dat er voor hooguit een
paar honderd zeehonden voed
sel is in de zeearm. Overigens
spoelde zaterdag nog
een jonge zeehond aan ^3 C"
in Vlissingen.
Jan Maarten Heideman is in
Utrecht nationaal kampi
oen marathonschaatsen ge
worden. Hij won de sprint
van een kopgroep van 28
schaatsers voor Henk An-
genent en Martijn Krom
kamp. Het was de derde
keer dat Heideman
op kunstijs de titel O
opeiste.
varia: 2; binnenland: 3; feiten en meningen: 4; buitenland: 5;
economie: 7; radio en televisie: 8 en 9; zeeland: 11,13,15,17,
18 en 19; sport: 20, 21 en 23; reportage: 25, 26, 27, 28 en 29;
wonen: W1, W3 en W5; reizen: W11 en W13.
Het is volgens Snaaijer ook niet
duidelijk of de verzekering de
schade vergoedt, omdat de ver
eniging het gebouw deelt met
zeven andere verenigingen.
Het Rode Kruis mist een laptop,
een beamer en zendmateriaal,
zoals het basiszendstation,
portofoons en laders. De vereni
ging heeft de gestolen compu
terapparatuur nodig om lessen
te kunnen geven. Begin januari
staat een herhalingscursus
EHBO op het programma. Aan
het eind van de maand is een re-
animatiecursus gepland.
De inbrekers hebben het hele
gebouw doorzocht. De deuren
en kasten zijn opengebroken.
Volgens Snaaijer valt de overige
schade bij de andere verenigin
gen mee. „Het is een gigantische
ravage, maar bij aquariumver
eniging De Purperkop missen
ze, voor zover ik weet, alleen een
mobiele telefoon. Bij ons zijn de
inbrekers echt komen shop
pen."
Het is nog een geluk dat de in
brekers blijkbaar geen medi
sche kennis hadden, zegt
Snaaijer. Ze hebben twee dure
defibrilators, apparaten om
elektrische schokken toe te die
nen als iemand een hartstil
stand heeft, laten staan. „Maar
het materiaal waar we voor een
groot deel van afhankelijk zijn
voor het geven van cursussen, is
weg." Snaaijer doet een beroep
op bedrijven of particulieren die
de vereniging uit de brand kan
helpen.
door Nadia Berkelder
VLISSINGEN Het Rode Kruis
in Vlissingen is zwaar gedu
peerd door een inbraak in het
verenigingsgebouw aan de
Adriaen Coortelaan. Bij dfe in
braak, in de nacht van woens
dag op donderdag, werd voor
meer dan tienduizend euro aan
apparatuur meegenomen.
„Het is een gigantische klap",
zegt voorzitter J. Snaaijer. „We
hebben dat bedrag niet liggen."
Advertentie)
PARTNERS
ECHTE MAKELAAR
0118 - 616617
Advertentie
nu 50% korting op de
najaars- en wintercollectie
Advertentie
dinsdags gesloten
zondags geopend
8 711688"555547»
Zaterdag
De PZC wenst u een goede jaarwisseling en een gezond 2004