a
Kinderen met hersenletsel
Giro 860
PZC
FAMILIEBERICHTEN
vervolg van pagina 10
..als u iemand nodig heeft
om alles verder te regelen.
Monuta
Plaats uw familie
berichten in de PZC
Antiquariaat De Boekenbeurs
Nu ook in Zierikzee
Geopend vanaf dinsdag 16 december
GEEF U OP
VOOR DE CURSUS
REANIMATIE
«Si
'2S1
mg
L JU
L:
huisartsen en neurologen verwijzen te weinig door
Hersenstichting Nederland
maandag 22 december 2003
Tot het laatst was zij heel dapper en vol levenslust.
Toch nog onverwachts hebben wij afscheid moeten
nemen van onze lieve moeder, schoonmoeder en
oma
Eddy Georgine Heinsen-Hendrikse
sinds 2 september 1997 weduwe van Jan Heinsen
Vlissingen t Vlissingen
23 januari 1919 20 december 2003
Leo en Coos
Petra en André
Nathalie en Edwin
Jennifer
Anouschka en Foei
Ellen
Yvonne en Peter
Jeroen
Chester
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op woensdag
24 decernber van 10.45 tot 11.15 uur in het uit
vaartcentrum Monuta "De Voorzorg", Industrieweg
20 te Vlissingen.
Aansluitend zal om 12.00 uur de crematieplechtig
heid plaatshebben in het crematorium, Westelijke
Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Geheel onverwacht is vandaag, na een leven dat
getekend was door inzet en hartelijkheid voor allen
die haar omringden, overleden onze lieve moeder en
oma
MARGRITHA VAN DER WEELE-LEENDERTSE
sinds 25 februari 1976 weduwe van
Jacob Theunis van der Weele
in de leef tijd van 86 jaar.
Kees en Iza van der Weele
Nicole en Roy
Mariska
20 december 2003
Correspondentieadres: West Havenstraat 6
4486 AD Colijnsplaat
Gelegenheid tot afscheid nemen op woensdag 24
december van 15.00 tot 13.25 uur in de rouwkamer
van uitvaartverzorging "De Bevelanden",
Havelaarstraat 34 (achter 't Zaaltje) te Colijnsplaat.
De afscheidsdienst, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
worden gehouden om 15.30 uur in 't Zaaltje.
Aansluitend zal om plm. 14.00 uur de begrafenis
plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats te
Colijnsplaat.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
't Zaaltje.
Indien u geen rouwbrief heeft ontvangen dan kunt
u deze advertentie als zodanig beschouwen.
20 december 2003 is overleden onze zuster, schoon
zuster en tante
GRETHA VAN DER WEELE-LEENDERTSE
Met veel goede herinneringen blijven wij aan haar
denken.
Familie Leendertse
tWij zijn bedroefd maar treuren niet.
Geestelijk ben je tot het einde bij ons gebleven
een voorbeeld heb je ons meegegex'en.
Warme en dankbare herinneringen blijven bestaan,
mama, je hebt het goed gedaan.
Bedroefd om haar heengaan, maar dankbaar dat een
verder lijden haar bespaard is gebleven, geven wij u
kennis dat na een kortstondig ziekbed, zacht en
kalm van ons is heengegaan onze lieve moeder,
schoonmoeder, oma en oma Bertha
BERTHA ODILE RAMMELOO
weduwe van Gustaaf Vrielijnck
17 maart 1915 t 20 december 2003
Philippine Terneuzen
Axel: Carla Dieleman-Vrielijnck
Jan Dieleman
- Frans en Anne-Marie
77/72
Gertjan en Jolanda
Martijn f
Pepijn
Marieke
Middelburg: Herman en Ineke Vrielijnck
Rick
de Weistede 93
4571 KX Axel
Correspondentieadres: Kinderdijk 31
4571 SX Axel
Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag 23 decem
ber van 19.30 tot 20.00 uur in Monuta rouwcen-
trum "Terneuzen", Rooseveltlaan 6, Terneuzen.
De uitvaartdienst, waarvoor u bent uitgenodigd,
wordt gehouden woensdag 24 december om 10.00
uur in de R.K. parochiekerk van de H. Maria
Hemelvaart te Philippine. Aansluitend zal de begrafe
nis plaatsvinden op de R.K. begraafplaats te
Philippine.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in res
taurant "de Zwaan".
We zijn de medewerkers van het buitenhuis en de
extramurale zorg van de "Vurssche" dankbaar voor
de goede zorg en aandacht.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Oma VRIELIJNCK
Waar moet ik nu s zaterdagochtend mijn kopje koffie
halen?
Wat zal ik dat gezellige uurtje missen.
Veel liefs Annie
En den goeiendag van Jo
In alle rust is overleden
SUZANNA CATHARINA HUBREGTSE
in de leeftijd van 91 jaar.
Executeur: G. L. A. Rengers
Epe, 16 december 2005
Correspondentieadres:
Kraijensteijnlaan 17, 6891 EA Rozendaal
De crematie heeft volgens haar wens in alle stilte
plaatsgevonden.
Als je ouder wordt
en niet meer weel waar je bent.
Als je mensen ziet,
maar ze niet echt meer herkent.
Als je toch blijft strijden
om bij ons te leven.
Dan hopen wij
dat je nu de rust is gegeven.
JACOBUS JAKOBSEN
Rotterdam,
14 augustus 1914
t Zierikzee,
20 december 2003
W. jakobsen-Boekhout van Solinge
Martine en Tonny
Brigitte en Ronald
Emmylou en Raymond
Hofplein 15
4307 BK Oosterland
Woensdag 24 december nemen wij afscheid van
mijn man, onze vader en opa tijdens een samen
komst in de "Voorkerk", van de Herv. kerk aan het
Torenplein te Oosterland, aanvang 10.30 uur.
Aansluitend zal de begrafenis plaatshebben op de
algemene begraafplaats te Oosterland, omstreeks
11.30 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid elkaar te ontmoe
ten in de "Voorkerk".
Verdrietig, maar vol fijne herinneringen en dankbaar
dat zij zo lang bij ons was, geven wij u kennis dat
onverwacht van ons is heengegaan onze lieve moe
der, schoonmoeder, oma en groot-oma
WILHELMINA HELENA JOHANNA
VAN DEN OUDEN-QUANT
weduwe van Johan van den Ouden
in de leeftijd van 91 jaar.
Nieuwerkerk: Henk en Greet
Hellen en Alex
Johan-Jan
Zierikzee: Han en Ally
Rob en Annita
Rik, Bas
Tom en Gabriëlle
Zierikzee, 16 december 2003
't Vrije 21
Correspondentieadres: Jannewekken 21
4301 HEI Zierikzee
De dienst van Woord en gebed voor familie en
belangstellenden zal gehouden worden dinsdag 23
december om 13.30 uur in het Kerkcentrum van de
Gasthuiskerk aan het Havenplein te Zierikzee.
(Ingang en parkeren via parkeerterrein achter de
Gasthuiskerk, Hoge Molenstraat).
De begrafenis zal aansluitend omstreeks 14.30 uur
plaatshebben op de algemene begraafplaats te Zie
rikzee.
Na de begrafenis is er in het Kerkcentrum gelegen
heid de familie te condoleren.
- Geen bloemen
Ik heb u bij uw naam
geroepen, gij zijt Mijn.
Jesaja 43 1B
Bedroefd, maar met grote dankbaarheid voor wat
zij voor ons heeft betekend, delen wij u mede dat na
een zorgvol leven onverwacht is Thuisgehaald, onze
lieve moeder en oma
ADRIANA WILHELMINA
PROVOOST-BENTSCHAP KNOOK
Sinds 19 november 1996 weduwe van
Adriaan Pieter Provoost
Zij heeft de gezegende leeftijd van 91 jaar mogen
bereiken.
Middelburg: Willy Vandongen-Provoost
Koos Vandongen
Rian
Monique
Jack
Middelburg, 21 december 2003
Zorgcentrum "Sint Willebrord"
Correspondentieadres: Amnestylaan 40
4336 LA Middelburg
De afscheidsdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd
en waarin de Heer Jac. Sinke zal voorgaan, wordt
D.V. gehouden in de Hervormde Kerk te
Nieuwvliet op woensdag 24 december om 10.30
uur, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de
algemene begraafplaats aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
het Dorpshuis "De Heerlijckheijt".
Onze dank gaat uit naat het personeel van
Zorgcentrum "Sint Willebrord" en "De Rozen
boog" voor de goede zorgen aan haar bewezen.
het gemis was er al voor het einde
voordat het definitieve afscheid kwam
maar zijn innemendheid en humor
bleef hij tot het laatste moment behouden
Na een actief en sociaal bewogen leven is op 94-jari-
ge leeftijd van ons heengegaan, onze lieve vader, opa
en overgrootvader
CORNELIS HORDIJK
sinds 1996 weduwnaar van
Lena Adriana Martina Heerebout
Pernis, 8 juni 1909 Maarssen, 19 december 2003
Maarssen: Kees en Dini
Zeist: Winanda, Casper, Youp
Utrecht: Eline
Utrecht: Vera
Alphen a/d Rijn: Kaj en Ivonne
Alphen a/d Rijn: Sven, Kirsty, Chlöe, Jaden
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op woensdag
24 december van 15.30 tot 16.00 uur in rouwcen-
trum Snijders, Kerkweg 14 te Maarssen, waarna om
17.00 uur de crematieplechtigheid zal plaatsvinden
in crematorium "Den en Rust", Frans Halslaan 27 te
Bilthoven.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het crematorium.
Correspondentieadres:
de Sav. Lohmanstraat 16, 3601 BZ Maarssen
Wat geven we haar terug voor alles
wat ze is kwijtgeraakt
i[p Geef om een
oorlogskind
Word nu lid van Unicef
en bel 0800 - 1133
www.unicef.nl
kinderen eerst
Verdrietig geven wij u kennis van het overlijden van
onze lieve vader, schoonvader en opa
WILLEM DANIËL ROUW
weduwnaar van Tannetje Mesu
op de gezegende leeftijd van 98 jaar.
Goes: J. Karelse-Rouw
M. P. C. Karelse
Anne en Mare
Jaap
Kapelle: C. W. Rouw
19 december 2003
Spaartweg 5
4421 NC Kapelle
Vader is thuis.
De afscheidsdienst, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
worden gehouden op woensdag 24 december om
10.00 uur in de Gereformeerde Kerk,
Biezelingsestraat 67 te Kapelle.
Deze dienst wordt geleid door Ds. R. C. Brand.
Aansluitend zal om plm. 11.00 uur de begrafenis
plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats te
Kapelle.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in bovengenoemd kerkgebouw.
Heel bedroefd zijn wij door het overlijden van onze
dierbare broer
WILLEM DANIËL ROUW
Kapelle: J. Rouw
Colijnsplaat: C. C. de Visser-Rouw
Oud-Beijerland: J. C. de Regt-Rouw
Met droefheid hebben we kennisgenomen van het
overlijden van onze beste zwager en oom
W. D. ROUW
Goes: N. van Tussenbroek-Mesu
Arnemuiden: J. Mesu
P. Mesu-v. d. Ketterij
Vlissingen: J. Mesu
Middelburg: J. Mesu
J. J. Mesu-Dekker
Neven en nichten
19 december 2003
Overleden onze beste buurman
W. D. ROUW
Wij zullen hem nooit vergeten.
Familie N. Eversdijk
J. M. Zuidweg
Familie J. N. Eversdijk-Poley
Familie A. J. van 't Leven
19 december 2003
Na jaren van vriendschap is overleden
WILLEM ROUW
We zullen hem missen.
Anneke Schipper
Peter en Anja Eversdijk
>-12-2002 22-12-2003
De mensen van voorbij zij worden niet vergeten.
De mensen van voorbij zijn in een ander weten.
Bij God mogen ze wonen,
daar waar geen pijn kan komen.
De mensen van voorbij zijn in het licht, zijn vrij.
Dankbetuiging
De leegte en het verdriet blijven, maai
de hartverwarmende belangstelling in
welke vorm dan ook,
na het overlijden van onze lieve moeder,
oma en levenspartner
MAATJE ROOSE
heeft ons gesteund en getroost, daarom
willen wij u langs deze weg onze
oprechte dank betuigen.
Hannie van Doeselaar-Lippens
Wim van Doeselaar
Piet Hamelink
Kinderen en kleinkinderen
Terneuzen, decern bei- 2003.
Dankbetuiging
Voor de zeer vele blijken van meeleven, zowel telefonisch
als schriftelijk, die we hebben ontvangen na het overlij
den van onze geliefde broer, zwager en oom te Canada
JAN CORNELIS GOUD
zeggen wij u hartelijk dank.
Namens de familie Goud
Waarde, december 2003
Bij een overlijden wilt u niet komen te zitten met het vele
regelwerk. Daarom is er, heel dichtbij, een uitvaartspecialist
die u kent. Gelukkig maar, want bij een overlijden heeft u al
zorgen genoeg. Informeer naar ons totaalpakket voor
uitvaartzorg en -verzekeringen en bel gratis 0800 - 0033
of kijk op www.monuta.nl
Uitvaartzorg en -verzekeringen
We kennen elkaar
Uitvaartcentra:
Goes, Monuta, Zuidvlietstraat 37, Tel: (0113) 21 63 63
Goes, Monuta, Geldeloozepad 30, Tel: (0113) 21 63 63
Terneuzen, Monuta, Rooseveltlaan 6, Tel: (0115) 61 28 81
Wij bieden:
- antiquarische en tweedehands boeken over vrijwel
ieder onderwerp
Een keur aan antiquarische prenten:
- originele kopergravures betreffende stads- en
dorpsgezichten van Zeeland
- Zeelandkaarten vanaf de 16e eeuw
Onze gravures zijn voorzien van een certificaat van echt
heid, professioneel ingelijst of geleverd in passe-partout.
Openingstijden:
Dinsdag t/m vrijdag 10.30-17.30 uur
Zaterdag 10.30-17.00 uur
Zierikzee: Nieuwe Bogerdstraat 2-B, tel: 0111-450987
Vestiging Middelburg: Turfkaai 33, tel: 0118-633531
www.deboekenbeurs.cominfo@deboekenbeurs.com
Als u morgen getuige bent van een hartstilstand,
wilt u dan hulpeloos toeschouwer zijn of geoefend
hulpverlener?
Reanimatie is levensreddend. Maar kan nietuü:
een boekje geleerd worden. Geef u op voor een pr,
tische cursus die gemiddeld zo'n 4 tot 6 uur duurt.
Toelatingseisen zijn er niet. En zo'n cursus is
natuurlijk vooral belangrijk voor familieleden van hs
patiënten, maar ook voor brandweer, politie, portiers
sporttrainers, winkelpersoneel, mensen van het
openbaar vervoer etc.
Meer weten? Informeer bij het Nederlandse Rod-
Kruis afdeling Vlissingen, tel. 0118-466668 of kijkop
http://clubnet.zeelandnet.nl/rkuisv voor meer info
tie.
Of informeer bij de Nederlandse Hartstichting,
Bureau Reanimatie, Postbus 3140, 3502 GC Utreclt
030-2844543, reanimatie@hartstichting.nl
Nederlandse^V Hartstichting
vrienden van de hartstichting
NIERSTICHTING
Ze kennen elkaar
door en door.
Toch weten ze iets
niet van elkaar.
NIERDONOR
JA/NEE
Revalidatiearts Nienke Roux van
Sophia Revalidatie Den Haag zegt
het stellig: 'Van alle kinderen met her
senletsel door bijvoorbeeld een onge
val of ontsteking, komt slechts een
klein deel bij ons terecht'.
'Huisartsen en neurologen verwijzen
kinderen met niet-aangeboren her
senletsel zelden door naar een revali
datiecentrum. Tegen kind en ouders
wordt al te vaak gezegd: "Met de tijd
komt het wel goed." Het besef dat re
validatieartsen aanvullend veel voor
deze kinderen kunnen betekenen, is
er te weinig. Terwijl aan bijvoorbeeld
verminderde concentratie of bewe
gingsproblemen meestal nog veel te
doen is.'
Wat is een revalidatie-
programma?
Bij een revalidatieprogramma kan de
patiënt ook zelf aangeven welke din
gen hij het belangrijkst vindt: voor de
een is dat goed kunnen lopen, een
ander wil zijn geheugen verbeteren.
Veel van de kinderen worden na de
eerste intensieve revalidatieperiode
nog geruime tijd begeleid.
Speciale voorzieningen
Roux: 'Waar ook nog veel aan verbe
terd moet worden, zijn scholing en
woongelegenheid voor jonge volwas
senen met niet-aangeboren hersen
letsel. Als het hersenletsel zo ernstig
is dat het halen van een diploma niet
lukt, ook niet op het speciaal onder
wijs, dan heb je vervolgens niets. Voor
deze kinderen zijn geen speciale
voorzieningen. Ze komen als zestien-,
zeventienjarige automatisch op een
dagactiviteitencentrum terecht, tus
sen mensen die meestal veel ouder
zijn... Verder bestaan er voor kinde
ren met hersenletsel nauwelijks mo
gelijkheden om begeleid op zichzelf
te wonen. Hiervoor moet meer aan
dacht komen.'
Enige cijfers:
In Nederland krijgen 2,7 op de
100.000 kinderen per jaar een her
seninfarct of hersenbloeding.
Elk jaar komen zo'n 1.000 kinde
ren na een verkeersongeval in het
ziekenhuis terecht. De helft van
deze kinderen heeft hoofdletsel.
Steun de Hersenstichting
Nederland
Wetenschappelijk onderzoek en reva
lidatie zijn uiterst belangrijk om her
senletsel te behandelen. Verder -
goede voorlichting van belang. Word
daarom donateur van de Hersen
stichting of doe een gift. Ons CBP
keurmerk garandeert een verant
woorde besteding van uw t
Korte Houtstraat 10,2511 CD 's-Gravenhage - Tel. 070 - 360.48.16 - www.hersenstichtmg.nl
