Libië wil band met YS aanhalen
PZC
'rk
E
Landen liggen al dertig jaar bijna onafgebroken met elkaar overhoop
puzzel
Heer Bommel en de Slijtmijt
Casper Hobbes
recept
Veldertjes met paprika's en bosuitjes
het weer
s*
Sk
maandag 22 december 2003
van onze redactie buitenland-
Het afzweren van de produc
tie en de ontwikkeling
van massavernietigingswapens
door Libië is wereldwijd met in
stemming begroet. De Libische
stappen zullen, zo hoopt de re
gering in Tripoli in ieder geval,
leiden tot een verbetering in de
relatie met Washington. Moge
lijkerwijs komt daarmee ook
een einde aan een lange geschie
denis van wederzijds wantrou
wen en geweld tussen beide lan
den.
•Reeds dertig jaar liggen de Ver
enigde Staten en Libië bijna
onafgebroken met elkaar over
hoop. Door in 1973 de aanzien
lijke Amerikaanse oliebelangen
in het Noord-Afrikaanse land te
nationaliseren riep de slechts
,3,1-jarige kolonel Moammar
Khadaffi, die vier jaar eerder
aan de macht kwam door ko
ning Idriss te verdrijven, de
toorn van Washington over zich
af.
Normale relaties tussen Tripoli,
waar Khadaffi nu nog steeds de
scepter zwaait, en de Verenigde
Staten waren sindsdien onmo
gelijk. Washington trok nog in
1973 zijn ambassadeur terug uit
het Noord-Afrikaanse land en
beschuldigde Libië voor het
eerst van terrorisme. Khadaffi
verbood de Amerikaanse Mid-
dellandse-Zee vloot nog langer
gebruik te maken van de Golf
van Sydra.
In 1978 volgden de eerste Ame
rikaanse sancties tegen Libië.
Bedrijven en individuen in de
VS mochten niet langer militair
materieel leveren aan cle woes-
tijnstaat. Een jaar later zorgde
de steun van Tripoli aan de isla
mitische revolutie in Iran voor
een nieuw dieptepunt in de rela
ties. Een woedende menigte in
Tripoli brandschatte de Ameri
kaanse ambassade.
Treffen
Niet veel later kwam het voor
het eerst tot een militair treffen
tussen beide landen. In 1980
vonden de eerste luchtgevech
ten plaats boven de Golf van Sy
dra zonder dat daarbij evenwel
slachtoffers vielen. In augustus
van het daaropvolgende jaar
schoten Amerikaanse toestellen
wel voor het eerst Libische
jachtvliegtuigen neer. Enkele
maanden daarvoor had Was
hington al alle Libische diplo
maten in de VS uitgewezen. In
1982 volgden Amerikaanse eco
nomische sancties.
Het jaar 1986 ging de boeken in
als een van de dieptepunten. De
VS stelden in januari een em
bargo in tegen al het financiële
verkeer van en naar Libië en be
vroor alle Libische tegoeden bij
Amerikaanse banken. Was
hington beschuldigde Tripoli
opnieuw van het steunen van
terroristen.
Twee maanden later kwam het
weer tot een militair treffen tus
sen beide landen. Een zeeslag in
de Golf van. Sydra eiste volgens
Tripoli aan Libische zijde 58 le
vens Nog geen twee weken latei-
beschuldigden de VS Tripoli er
van achter- een aanslag op een
discotheek te zitten in Berlijn
waar veel Amerikanen kwa
men. Half april volgden als ver
gelding luchtaanvallen op Tri
poli en Benghazi waarbij 41
mensen de dood vonden, onder
wie de door Khadaffi geadop
teerde dochter.
Lockerbie
In 1988 volgde het volgende
dieptepunt in de geweldsspiraal
met de aanslag op de Boeing 747
van Pan Am boven het Schotse
Lockerbie waardoor 270 men
sen de dood vonden. Drie jaar
daarna volgden de eerste Ame
rikaanse beschuldigingen aan
het adres van Libië dat de hand
zou hebben in de aanslag.
Tripoli weigerde vooralsnog
zijn betrokkenheid toe te geven
en weigerde twee verdachten uit
te leveren. VN-sancties volgden
op militair en luchtvaartvlak
gevolgd door een economisch
embargo in december 1993.
Vanaf eind jaren negentig raak
ten de zaken in een stroomver
snelling. Londen en Washington
accepteerden in augustus 1998
dat de twee Libische verdachten
in Kamp Zeist door een Schotse
rechtbankzouden worden be
recht. Libië stemde daar dezelf
de maand nog mee in. In april
1999 leverde Libië de twee ver
dachten uit en werden interna
tionale sancties opgeschort.
Advertentie
sip
WETTELIJK GOEDGEKEURD
T S l'liCTAC: IJ LAIK
1£ IV ItlïTKOIJWIMylK!
«UOOTSTIÏ ASSORTIMENT
VAN ZEELAND
BESTEL NU UW VUURWERK
CE BESTELFORMULIEREN ZIJN NU BIJ
BRAM MET JE DUMB AF TE HALEN EN
IN TE VULLEN T/M 24 DEC. (VOL IS VOL).
VERKOOPDAGEN 29-30 EEN 31 DEC.
MIDDELBURG-GOES EN, lerfc op
OOK IN VLISSINGEN.
WWW. NL
De Libische leider Moammar Khadaffi met een lijfwacht in juli van dit jaar.
Niet het gevraagde woord
invullen, maar een woord dat
bestaat uit de letters van het
gevraagde woord in dezelfde
volgorde min 1 letter. (B.v.
Omschrijving "dierenver
blijf". Antwoord zou zijn
"stal", maar ingevuld moet
worden "sta"of "tal". Welke
van die twee het moet wor
den, moet blijken uit de krui
sende woorden.)
Horizontaal:
1. Strijkijzer; 5. woestijn in Azië;
7. opbergmap; 8. dus (Latijn); 9.
delfstof; 11. tovenaar; 14. waan
zinnig; 16. bron; 17. ploegsnede;
18. luizenei; 19. totaal; 20. deel
v.e. vaartuig; 22. snor; 25.
gigant; 27. luchtig verblijf; 29.
zeemacht; 30. tunnelkoker; 31.
vrouwélijk zoogdier.
Verticaal:
2. Schiettuig; 3. olifantssnuit; 4.
militaire insluiting; 6. voordeel;
8. slot; 9. Europeaan; 10. alleenspel; 12. wolkam; 13. horizon; 15. leidsel; 16. ver
driet; 19. wagenvracht; 21. vogelverblijf; 22. cijfer; 23. bui; 24. zeer buigzaam; 26.
ongebleekt; 28. familielid.
Horizontaal:
1. Vanzelf is het een waardevol
bezit! (5); 3. Hoe is het mogelijk
dat hij gebroken is! (5); 4. Stier
uit Pisa (4); 7. Afgemat van het
sleeën uit behoefte (5); 10. Het
is maar kinderspel, dat klopt!
(9); 11. Een lus die naar bene
den komt? (8).
Verticaal:
1. Door een bergplaats zeker
niet graag van huis (7); 2.
Samen met Julia in een Alfa
(5); 5. Als schilder was het
geen grote uitgever (6); 6.
Uitgehaald in de regio (6); 8.
Koffie voor een ontevreden
vogel (5); 9. Zijn ze te dcm om
de kunst te steunen? (5).
In deze charadepuzzel zoeken we een woord dat bestaat uit vier lettergrepen.
Elke lettergreep én het woord zelf zijn hieronder min of meer cryptisch omschre
ven. Wat is het gezochte woord?
De eerste is lokaal
De tweede bent u
De derde is 'n nummer, nietwaar?
De vierde komt tussen negen en elf in Engeland
En al met al zijn ze zowat even oud op school
Oplossingen van zaterdag:
Kruiswoordraadsel:
Horizontaal:
1. Goud; 4. ogam; 7. ah; 8. ohm; 10. lo; 13.
goedgeefs; 16. ml; 17. II; 18. Adda; 19. skai;
20. AE; 22. ki; 23. straatarm; 25. in; 27. tsa;
29. er; 30. kopij; 31. fels.
Verticaal:
1. Gang; 2. oh; 3. do; 4. om; 5. ai; 6. moes;
9. high; 11. selderij; 12. melkkan; 14.
omdat; 15. flair; 21. mans; 23. slik; 24.
mors; 26. no; 27. tij; 28. af; 29. el.
Doorloper:
remblokpaspop
aver^baartape
bedeslapeigen
arentiranpers
trancespatlap
logooas isfooi
odeonatolreuk
neergleeeinde
korsetknessec
Visitekaartje:
Bob Din uit Reek is
boekbinder.
D Toonder Studio's
,,Hier ben ik, meneer Steinhacker", sprak secretaris
Steenbreek binnentredend.
„Dat werd tijd!", riep zijn werkgever uit. „En noem me
geen meneer! Wie denk je dat je voor je hebt? Voor jou ben
ik AWS! Onthoud dat, Steenbreek - en luister. Ik heb een
opdracht voor je."
De ander trok vragend de wenkbrauwen op en nam een op
lettende houding aan. „We staan voor een crisis", hernam
AmosW. Steinhacker. „Er wordt niet genoeg versleten! Ga
uitzoeken wat daar aan kan worden gedaan. Terwijl de we
reld schreeuwt om grotere slijtage, worden er nog steeds
huizen gebouwd, die langer dan tien jaren meegaan. On
verantwoordelijk, Steenbreek! Misdadig! En als jij niet
Hans Belterman
Veldertjes zijn jonge kapucijners die
vrijwel onmiddellijk na het oogsten
worden geconserveerd. Ze worden onder
andere in grote en kleine glazen potten
verkocht.
De peulvruchten bevatten een royale hoe
veelheid plantaardige eiwitten en veel an
dere voor het in standhouden van onze ge
zondheid waardevolle stoffen. Het kan
verstandig zijn om in de wintermaanden
wekelijks een maal per week een gerecht
met dergelijke peulvruchten op tafel te
brengen.
tjes), het uitlekgewicht is 450 gram
2 rode paprika's, bij voorkeur ontveld
4 bosuitjes, met veel fris groen, gesnip
perd
2 teentjes knoflook, ragfijn gehakt
40 gram boter
zout
witte peper uit de molen
1 eetl. fijngehakte (blad)peterselie
Laat de peulvruchten in een vergiet uitlek
ken. Spoel er daarna nog een royale hoe
veelheid koud water over en laat ze op
nieuw uitlekken en ook zoveel mogelijk
nndrnaen.
Zeeland: Koude lucht
Twee jaar na het vonnis van ja
nuari 2001 in Kamp Zeist, be
sloot Tripoli na onderhandelin
gen de verantwoordelijkheid
voor de aanslag op zich te ne
men. Nabestaanden van deLoc-
kerbie-slachtoffers zullen scha
devergoeding krijgen. Deze
overeenkomst leidde op 12 sep
tember van dit jaar tot het defi
nitief opheffen van de VN-sanc
ties na een stemming in de
Veiligheidsraad. Washington
hield daarna evenwel vast aan
zijn embargo tegen Libië, om
dat het land zou beschikken
over massavernietigingswa
pens. ANP/RTR/AFP
i'; U
mH
NW5
§j|-!L -
I M'cldelburff';
^Wisgp^H
j^Goes
«ad
i
1' J7/ 1
N 5
fn 4°1
Terneuzen
Terp
PZC/Meteo Consult
Antwerp^
De onstuimige zondag heeft koude Door: Grieta Spannzi
lucht naar onze regio gevoerd, waar
in de temperatuur vanmiddag stokt bij een graad of 4. Vanalm
gen dienen iets mildere condities zich aan en zo lijken weni-i
licht wisselvallig weertype richting kerst te koersen. Dewindij
dag van gisteren was vooral merkbaar ten noorden van Zeek:
aan de kusten van Noord- en Zuid-Holland en op de Wadden!
name op de Waddenzee kwam het uren achtereen tot een vo*
windkracht 9, storm, soms zelfs windkracht 10 (zware stormt
Deze herfstachtige omstandigheden werden opgewekt doop
snel passerend lagedrukgebied noord van de Wadden. DafeS
lagedrukgebied ligt vanmiddag alweer boven de BaltischeS;
en de daarbij behorende koudste lucht is Duitsland, Polen er
Alpen binnengetrokken. Wij bevinden ons vandaag aan dew
flank van die kou en door middel van een stevige noordelijks
wind vormen zich enkele buien. Tijdens een bui kan hagel o!
sneeuw voorkomen. Daar
waar natte sneeuw wordt
gevormd is dat een fraaie start
van deze eerste officiële win
terdag (volgens de astrono
mie). Verder is er een mix van
wolkenvelden en opklaringen.
Voor de dag van morgen staat
een nieuw lagedrukgebied op
het programma, waarvan nog
zeer onzeker is welke koers
deze precies gaat volgen.
Hoogstwaarschijnlijk wordt de
dinsdag een regenachtige.dag,
maar een beetje natte sneeuw
voor onze meest oostelijk
gelegen Zeeuwse regio's is
niet uit te Sluiten. In de
opmaat naar kerst is er vrij
veel bewolking en valt er nu
en dan wat regen.
Winterse bui
Vooruitzichten
weer
dinsdag
"77
woensdag
donderdag
vrijdag
max.
6°
6°
7°
7°
min.
1°
4°
4°
5°
wind
W 4
Z 4
ZW 6
Z 4
Zon
varros
op ar
ondïKJ
Maan
Op 7.53
onder 15!
Nautisch bericht
Op de wateren waait het vrij krachtig tot krachtig uit het noo'
den. Er is een kleine kans op onweer. Het zicht is goed en he
zeewater zo'n 6 graden.
Waterstanden
iets kunt vinden om die noodtoestand op te lossen, kan je
beter naar een eenvoudiger betrekking uitkijken, bij de
scheepswerven of zo. Begrepen? „De secretaris verbleekte
en hij slikte moeilijk." „Ja, meneer", zei hij. „Maar méér
slijtage is onmogelijk! We maken alles al zo slijtend als we
kunnen, en alle geschoolde werkkrachten zijn al afge
voerd!"
„Dat kan me niet schelen!", riep AWS driftig. „Ik moet
mijn cement kwijt en NO zijn ijzer en zijn beton. De wereld
staat trouwens nog vol met oude gebouwen; daar moet een
eind aan komen! Aan het werk, Steenbreek. Als de drom
mel! En noem me geen meneer ik ben geen minvermogen
de. Nog niet."
MAANDAG
Hoog water
Laag watei
22 DECEMBER
uur
cm uur
cm
uur
cm uur
Vlissingen
00.31
23412.51
241
06.56
17819.26
Terneuzen
00.51
258 13.13
267
07.22
18919,50
Cadzand
00.07
226 12.25
234
06.36
17119.00
Roompot Buiten
00.28
181 12.48
185
06.45
12519,05
Roompot Binnen
02.06
141 14.26
142
07.50
109 20.16
Zierikzee
02.05
167 14.25
167
07.55
127 20.30
Krammersl. West
01.45
177 13.58
179
08.06
13220.25
Hansweert
01.22
27413.39
281
07.46
20 9 20.17
Stavenisse/Yers.
02.06
170 14.20
171
08.06
12920.26
DINSDAG
Hoog water
Laag water
NM 23 DECEMBER
uur
cm uur
cm
uur
cm uur
Vlissingen
01.21
242 13.39
255
07.45
19420.12
Terneuzen
01.39
267 13.58
282
08.13
205 20.37
Cadzand
00.56
235 13.15
249
07.26
18819.48
Roompot Buiten
01.16
186 13.35
198
07.36
13619.56
Roompot Binnen
02.56
144 15.16
152
08.33
11521.16
Zierikzee
03.05
168 15.25
176
08.50
135 21.15
Krammersl. West
02.35
175 14.45
182
08.56
139 21.15
Hansweert
02.11
279 14.29
292
08.40
22321.0/
Stavenisse/Yers.
03.00
172 15.26
179
08.56
1362115
door Bill Watterson
L Lagedrukgebied
H Hogedrukgebied
O
efr lichte sneeuw
matige sneeuw
zware sneeuw
lichte regen
matige regen
zware regen
ten, zaad en zaadlijsten weg. Snijd het
vruchtvlees in smalle reepjes.
Verhit een wok en laat de boter smelten.
Laat de gesmolten boter even door de wok
walsen. Laat paprikareepjes, bosuitjes en
knoflook er onder voortdurend roeren en
omscheppen 2 minuten in fruiten. Schep
daarna de kapucijners er door. Strooi er
zouten peperover. Laat alles, onder voort
durend roeren en omscheppen, door en
door warm worden.
Presentatie: doe het gerecht over in een
voorverwarmde schaal en strooi de peter
selie erover. Geef er een salade van witlof.
Koude lucht dringt, tussen het lagedrukgebied dat gisteren
het Noordzeegebied storm veroorzaakte en een hogediw®
ten westen van de Britse eilanden, met een noordwestelijk
wind diep Europa binnen. Aan de noordzijde van deAlpen;
Pyreneeën levert dit op veel plaatsen verse sneeuw op
ook de middelgebergten dichterbij Nederland moeten me'
sneeuwval rekening houden. De temperaturen doen eenP
stap terug en komen in Midden-Europa de komende dagers
niet meer boven het vriespunt uit. Nog veel kouder is'ieln"
Scandinavië. Er zijn daar plaatsen in Zweden waar detemp^
tuur ook overdag niet boven min 20 graden uitkomt. Voort*'
Europa: Koud
