Feyenoord moet
blij zijn met punt
Totti neemt AS Roma bij de hand
PZC
Vitesse houdt PSL,
in de houdgreep )J
Heerenveen tevreden
de winterstop in
United profiteert van
puntenverlies Arsew
RKC laat Rotterdammers ontsnappen
vei
Club Brugge
verliest punten
en keepers
De Graafschap
te sterk voor
FC Den Bosch
Hans Meyer
bijna rond ni
Hertha BSC
maandag 22 december 2003
door Jaap van Essen
WAALWIJK - De spelers maken
er geen geheim van: de winter
stop komt voor Feyenoord als
een bevrijding. Na een week van
het meestwanhopige voetbal
dat de club ooit speelde (tegen
FC Twente, Vitesse en gisteren
bij RKC) is het meer dan ooit tijd
voor bezinning. Hoe komt het
huidige elftal weer aan het voet
ballen?
In Waalwijk was te zien hoe be
labberd Feyenoord er voor
staat. PSV liet zaterdag twee
punten liggen in Arnhem, Ajax
verspeelde er eerder op de dag
drie bij FC Twente.
Een uitgelezen mogelijkheid
dus voor Feyenoord om een eer
ste stap in de noodzakelijke in
haalrace te zetten.
Fans die uitgingen van dat sce
nario, kwamen net zo bedrogen
uit als een kalkoen die hoopt op
prettige kerstdagen. Het werd
niet meer dan 0-0, een uitslag
waarmee de bezoekers heel blij
moesten zijn.
Feyenoord speelde in Waalwijk
angstig, laf en vooral heel
slecht. Hoe slecht mag duidelijk
worden uit het feit dat RKC
maar liefst twaalf kansen kreeg
om te scoren. Feyenoord stelde
daar bijna niets tegenover. De
allereerste doelpoging werd in
de 45e minuut ondernomen
door Swerts. Pas diep in de
tweede helft, toen RKC steeds
wanhopiger werd van de eigen
kansenmisserijkreeg ook Feye-
noord wat mogelijkheden. Dat
nam niet weg dat de supporters
de winterstop inluidden met de
yell 'kankerbestuur'. Hun
nieuwjaarswens hing de hele
wedstrijd al aan de hekken:
'Jorien, Rob, Bert. 2004 Nieuw
Beleid! Oprotten'.
HEERENVEEN - Heerenveen
gaat met een tevreden gevoel de
winterstop in. De Friezen won
nen in eigen stadion het duel in
de subtop tegen Roda JC met
2-1. Samaras (voor rust) en Se-
lakovic scoorden voor Heeren
veen, Cristiano deed pas in de
slotminuten iets terug voor Ro
da JC.
NAC Breda kon thuis tegen ri
vaal RBC Roosendaal met moei
te een voorsprong van 3-2 vast
houden.
Voor rust waren de Bredanaars
oppermachtig, met een voor
sprong van 3-1 door Engelaar
(2x) en Boussaboun. Ikedia had
voor de 2-1 gezorgd. In de twee
de helft wankelde NAC na de 3-
2 van De Graaf, maar bleef toch
overeind.
NEC speelde in Nijmegen on
dermaats tegen hekkensluiter
FC Zwolle: 1-0. Hersi zorgde
met een rake kopbal vlak voor
rust voor een van de weinige
hoogtepunten in het armetieri
ge duel.
FC Utrecht
FC Utrecht had in eigen stadion
geen moeite met staartploeg Vo-
lendam: 3-0. Zwaanswijk,
Tanghe (strafschop) en opnieuw
Zwaanswijk beslisten het duel
voor rust.
Willem II verstevigde zijn posi
tie in de subtop door een knappe
zege bij FC Groningen: 2-1. Bij
rust had de thuisploeg nog een
voorsprong door Van Gessel. In
de tweede helft bezorgde inval
ler Hadouir de Tilburgers de
drie punten.
De boodschap was duidelijk.
Wat er de komende weken bij
Feyenoord gebeurt, blijft echter
nog even in nevelen gehuld.
Voorzitter Van den Herik wil na
de kerstdagen tekst en uitleg
van Rob Baan en de hoofdtrai
ner. Bert van Marwijk is in ieder
geval niet van plan om zelf op te
stappen. Hij ziet nog perspec
tief, maar waar die vrolijke blik
naar de toekomst op is geba
seerd mag Joost weten.
Steun
Van Marwijk schermt met zijn
goede verhouding tot de spe
lersgroep. Maar de spelers wis
ten de voor-bij e twee duels don
dersgoed dat de trainer hun
steun meer dan ooit nodig had.
En op zijn zachtst gezegd heeft
het optreden tegen Vitesse en
RKC Van Marwijk niet gehol
pen.
De spelers meldden collectief
dat ze snakken naar een paar
weken rust. Wat er daarna moet
gebeuren om Feyenoord weer
aan de gang te krijgen, weten ze
ook niet. Een benauwende ge
dachte. Niet alleen is de achter
stand op de eerste twee plaatsen
nu twaalf en negen verliespun-
ten, ook AZ heeft nog vier pun
ten voorsprong op Feyenoord.
Achter de Rotterdammers be
vinden zich bovendien vier
ploegen (Willem II, Heerenveen,
Twente en Utrecht) op een ach
terstand die binnen één speel
ronde overbrugd kan zijn.
Merkwaardig genoeg is ook
RKC dit seizoen een ploeg met
problemen. De Waalwij kers
voetballen uitstekend, net als in
de voorgaande jaren, maar heb
ben de grootste problemen eens
een bal tussen de palen te krij
gen. Gisteren bleek die aanval
lende impotentie wel heel erg
storend. De mooiste kansen
werden verprutst. Vooral spits
Hoogendorp beleeft een rare fa
se in zijn loopbaan. Hij voetbal
de ook gisteren uitstekend,
maar miste tevens drie opgeleg
de kansen. GPD
Ieu
door Henk van Weert
ARNHEM - De spelers van Vi
tesse liepen zaterdagavond met
grote kerstpakketten de kleed
kamer uit. Die hadden ze dubbel
en dwars verdiend. Met tien
man spelend hield Vitesse titel
kandidaat PSV in de houd
greep. PSV moest zich een beet
je schamen voor de magere 0-0,
waar het jonge, enthousiaste Vi
tesse mocht glimmen van trots.
In de andere kleedkamer was
het na afloop minder gezellig.
Daar werden geen kerstsurpri
ses uitgedeeld. Uitblinker Ro
nald Waterreus uitte zijn frus
tratie over het gelijkspel zo luid
dat iedereen op de gang het kon
horen.
De PSV-doelman kafferde ken
nelijk Arjen Robben uit. „Jij
moet eens luisteren, je bent pas
19 jaar", klonk het uit de mond
van de routinier. Guus Hiddink
liet snel een eind maken aan de
ruzie-achtige sfeer achter cle ge
sloten deur.
PSV is wel eens vrolijker aan het
kerstreces begonnen. Hoewel:
een dag later ging in Eindhoven
de zon weer een beetje schijnen
toen de Zwitserse Afrikaan
N'Kufo namens FC Twente het
zwakke Ajax oprolde. Van echte
schade was ineens geen sprake
meer. Ajax en PSV eindigden al
lebei met 37 punten. Ajax heeft
nog wel een wedstrijd tegoed te
gen Roda JC.
de verlies op rij te vootk» .Haas
Als Kezman en Robben b'i;
zullen de financiële zorga
rol blijven spelen indet- L sh
helft van de compe%
versterking hoeft niems-,
denken. ff3?va,
PSV heeft zo'n brede gw
dat blessureproblemen::
wel op te lossen zijn. Inbet
redome lukte dat deze keer
Zonder Hofland, Ooijej
gelund en Van Bomit-i
aanvankelijk ook zonde
lichtgeblesseerde Kezmat
Rommedahl slaagde PSV;
in om Vitesse plat te g
Rankovic werd na drie 1
overtredingen op Robben!
harm Vogel al in de 26e i
door de uitstekend
Pieter Vink weggestuurd
wist dat voordeel niet leb;
ten.
tklass
lerker'
Hi in
ffl'K
idedri
Mei
arsch
l'ï'SI
I
imett
Iwee
■l
Etalage
Feyenoorder Robin van Persie (rechts) duelleert met de RKC-verdedigers Virgilio Teixeira (achter Van
Persie) en Marc van Hintum (links). foto Jasper Juinen/ANP
Qua resultaat sluit PSV de eer
ste helft van het seizoen redelijk
af. Toch is er geen opgetogen
stemming in Eindhoven. Zorgen
overheersen. De clubleiding
heeft Mateja Kezman en Arjen
Robben opzichtig in de etalage
gezet. Eerst deelde Frank Arne-
sen aan iedereen die het maar
wilde horen mee dat hij de kans
dat Kezman in de winterstop
vertrekt op fifty-fifty schat. Dat
was een duidelijk signaal aan de
buitenwacht dat er wat PSV be
treft gehandeld kan worden.
Daarna gaf voorzitter Harry
vanRaaij plotsklaps aan dat een
Europese topclub interesse
heeft in Robben. Dat was een
tweede signaal. PSV heeft geld
nodig. Liefst snel, om een twee-
Symptomatisch
De Eindhovenaren hat
zichzelf zo gemakkelijkI®
maken. Al in de eerste:
leek PSV te scoren.
schoot voorlangs, Vennep
Hesselink hoefde alleen
zijn voet tegen de bal tea
maar de Tukker letten: 3ewe
Dat was symptomatisch üundi
wat PSV de hele eerstelt: Efer
zien. Vitesse deed meerde
dig mee, stoorde pnr; ilandi
dwong Waterreus te vaak!:
spelen van de lange bal.;,
Robben was herhaaldelijk
vaarlijk.
Hiddink bracht kort vo:
rust Kezman in het veld.B- ij'
scorer kon geen rol van te
nis spelen. Hij heeft nog:
gescoord tegen Vitesse
deed hij zaterdag in het 6 jL,
dome ook niet.
Vitesse-coach Edward St»
deed een slimme zet door: ,r
tweede helft de trage Van!
kering eruit te halen en desa
Rojer in te brengen. Zo
derde Vitesse in een leukecj
terploeg, die achterin ss d<
weg gaf. Gebeurde dat wel, i k
stuitte PSV telkens op Jim feet V
van Fessem. De Vites-è be:
man was de steunpilaar jüjk
ploeg. Aan de ancb h^rsei
speelde Waterreus ooirii
stekende wedstrijd. Kjü
hoogstpersoonlijk hef pira
nen. GPD
iebe»
jeedi
an M
IU1
BRUSSEL - Met een royale
voorsprong van acht punten
gaat Andeilecht de Belgische
winterstop in. De ploeg uit
Brussel won gisteravond over
tuigend van La Louvière (4-1).
De treffers van Anderlecht kwa
men op naam van Mornar, Zet-
terberg, Lachtchouk en Baseg-
gio.
Nummer twee Standard Luik
versloeg Germinal Beerschot
met 2-1. De winnende treffer
kwam op naam van doelman
Carini, in de 36e minuut een
strafschop benutte. Na de rust
miste de keeper uit Uruguay van
elf meter.
Club Brugge raakte zaterdag
avond twee punten kwijt en bo
vendien twee keepers. De uit
wedstrijd tegen Lierse eindigde
in 1-1. Dany Verlinden, nog al
tijd onbetwist de eerste doel
man, bleef in dei'ust geblesseerd
in de kleedkamer achter en zijn
vervanger Butina kreeg twaalf
minuten voortijd rood. Aanval
ler Bengt Saeternes nam het
werk tussen de- palen over en
hield Lierse zowaar van de win
nende treffer af.
Ook bij Charleroi was zaterdag
avond de hoofdrol voor een
doelman, zij het op heel andere
wijze. Sluitpost Lacquait zag al
na 50 seconden in het uitduel
met Bergen zijn uittrap zomaar
in het tegenoverliggende doel
verdwijnen. Collega-doelman
Van de Putte ver-keek zich op de
lange bal, die door de wind nog
eens extra ver werd meegeno
men. Na een flinke stuit suisde
cle bal zo over Van de Putte heen
het doel in. De bizarre goal
bracht Charleroi geen overwin
ning, het werd 2-2. ANP
DOETINCHEM - De Graaf
schap versloeg gisteren in Doe-
tinchem FC Den Bosch met 2-1.
De Doetinchemmcrs behaalden
hun negende zege in negentien
duels.
Van der Kruis en Mihci scoorden
voor de thuisploeg, Bossche
naar Jansen had in de eerste
helft de score geopend. Den
Bosch, dat 36 punten heeft, ziet
door het verlies koploper Hel
mond Sport verder uit het zicht
verdwijnen. Het gat is nu zeven
punten. Excelsior (39) en Sparta
(3 8) staan op de tweede en derde
positie. ANP
Phillip Cocu voorkomt thuisnederlaag Barcelona tegen Celta de Vigo: 1-1
van onze sportredactie
ROME - AS Roma kan met een gerust
hart kerst gaan vieren. Francesco Totti
hield zijn club zaterdag fier bovenaan de
ranglijst in de Serie A. De Romeinse
scherpschutter scoorde in de uitwed
strijd tegen Enxpoli als enige, tweemaal
zelfs. Bij rust was de eindstand al be
reikt: 0-2. In de tweede helft deed de kop
loper het wat kalmer aan.
Een dag later ging de concurrentie op
zichtig in de fout. AC Milan, zonder Cla
rence Seedorf, liep in de thuiswedstrijd
tegen Udinese tegen de eerste competi
tienederlaag aan: 1-2. Fa va en Sensini
hielpen Udinese aan een verrassende
voorsprong (0-2) in het verbaasde San
Siro. Cafu deed in de zeventigste minuut
nog iets terug namens AC Milan, maar de
gelijkmaker viel niet, ook al doordat de
thuisploeg nog een strafschop miste. Ka-
ladze (Milan) kreeg in de 81e minuut ook
nog de rode kaait.
Juventus, zonder Edgar Davids, steven
de bij Lecce eveneens op een pijnlijke ne-
derlaag af. De Oude Dame keek lang te
gen een achterstand aan door een treffer
van Konan. Pas in de 86e minuut bracht
invaller Trezeguet de gelijkmaker op zijn
naam. Juve speelde op dat moment al
enige tijd met tien man door een rode
kaart voor Iuliano. De topper tussen La-
zio Roma en Internazionale eindigde gis
teravond in 2-1. Internazionale nam in
Rome via Vieri een 1-0-voorsprong, maar
Lazio maakte via Corradi nog voor rust
gelijk. Zauni maakte acht minuten voor
tijd de winnende treffer.
Perugia, de tegenstander van PSV in het
Uefa Cuptoernooi, wacht dit seizoen in
de Serie A nog altijd op de eerste zege.
Gisteren speelde de staartploeg met 2-2
gelijk tegen Brescia. Perugia verspeelde
voor eigen publiek twee keer een voor
sprong. De treffers van de thuisploeg
kwamen op naam van Margiotta en
Dainelli (eigen doel).
Spanje
Real Madrid heeft in de Spaanse compe
titie de koppositie geconsolideerd. De
sterrenploeg won bij Real Mallorca met
3-1. De eilandbewoners, met Arnold
Bruggink als bankzitter, kwamen eerst
nog op voorsprong dankzij Correa. Met
treffers van Raul, Ronaldo en Figo (straf
schop) drukte Real Madrid het klasse-
verschil in de stand uit.
Barcelona kwam thuis tegen Celta de Vi
go niet verder dan een 1-1-gelijkspel. De
bezoekers kwamen in de eerste helft op
voorsprong, maar na rust voorkwam
Phillip Cocu de zesde nederlaag voor de
ploeg van trainer Frank Rijkaard. Barce
lona staat nu op de negende plaats.
Valencia ontdeed zich met moeite van
Sevilla: 1-0. Mista maakte het enige
doelpunt na een uur. Daarna verdedigde
de titelkandidaat, die twee punten min
der heeft dan Real Madrid, de voor
sprong vakkundig, al ging dat wel ten
koste van een viertal gele kaarten.
Nummer drie Deportivo la Coruna, op
zes punten van de koploper, won met 2-1
van Espanyol. Jordi Cruijff zette de ploeg
uit Barcelona nog wel op voorsprong.
Luque en Torricelli (eigen doel) hielpen
Deportivo aan de zege.
Real Sociedad, vorig seizoen nog een
openbaring in de Primera Division, moet
zich nu serieus zorgen gaan maken. De
Baskische club verloor zaterdagavond
tot groot ongenoegen van het eigen pu
bliek met 3-1 van Valladolid. Na kerst
dreigt degradatievoetbal.
De Koninklijke uit San Sebastian, nog
altijd zonder zijn geblesseerde Neder
landse doelman Sander Westerveld, be
gon goed. De Turkse international Nihat
Kahveci opende de score al na vijf minu
ten. Ariza Makulula maakte nog voor
rust gelijk. In de slotfase hielpen Oscar
en Losada Real Valladolid aan de zege.
Bij Atletico Madrid-Racing Santander
(2-2) had scheidsrechter Gonzalez Va
zquez al zijn boekhoudkundige kermis
nodig. Hij deelde liefst twaalf gele kaar
ten uit. Santander-middenvelder Diego
Mateo kreeg er tweede tweede toen hij al
op de bank zat na te zijn gewisseld. Oud-
Ajacied Kiki Musampa, die na een uur
inviel, maakte de 2-1 voor Atletico. Jo-
natan herstelde het evenwicht tien mi
nuten voor tijd uit een strafschop.
Turkije
Pierre van Hooijdonk blijft scoren in de
Turkse competitie. De voormalige Feye
noorder was gisteren voor Fenerbahce in
de uitwedstrijd tegen Malatyaspor twee
keer succesvol. Toch qjoest hij genoegen
nemen met een gelijkspel: 2-2. Van
Hooijdonk bracht zijn competitietotaal
op dertien. Daarmee is hij topscorer in
Turkije.
Fenerbahce staat derde op de ranglijst,
elf punten achter Besiktas. Galatasaray
dat zaterdag eveneens met 2-2 gelijk
speelde tegen Elazigspor, bezet de vijfde
plaats, met veertien punten minder dan
de koploper. Frank de Boer bleef aan de
kant wegens een schorsing. ANP
AS Roma-aanvoerder Francesco Totti viert één van zijn twee treffers in het duel met Empoli.
foto Alessandro Bianchi/RTR
van onze sportredactie
LONDEN - Manchester United
is terug aan kop van de Premier
League. De titelhouder won gis
teren met 2-1 bij Tottenham
Hotspur, mede dankzij de der
tiende competitietreffer van
Ruud van Nistelrooij. De Man
cunians profiteerden daarmee
optimaal van het puntenverlies
van de onttroonde koploper Ar
senal bij Bolton Wanderers
(1-1).
Manchester United, dat een
punt meer heeft dan Arsenal en
Chelsea, trad aan met de in op
spraak geraakte verdediger Rio
Ferdinand. Coach Ferguson
trok zich niets aan van de uit
spraak van de tuchtcommissie
van de Engelse voetbalbond
(FA), die de international vrij
dag wegens een 'vergeten' do-
pingtest voor acht maanden
schorste. In afwachting van zijn
beroepszaak is Ferdinand nog
wel speelgerechtigd.
Veel kreeg de defensie van Man
chester United niet te doen. Al
leen in de slotfase drongen de
Spurs een beetje aan. Meer dan
een treffer van Poyet zat er niet
in voor de bezoekers. Na een
halfuur leidde de thuisploeg al
met 2-0 dankzij O'Shea en Van
Nistelrooij, die scoorde via een
tegenstander.
Reuzendoder
Een week na de verrassende uit
zege bij Chelsea onderstreepte
Bolton Wanderers tegen Arse
nal de faam van 'reuzendoder'.
De middenmoter kwam door
een treffer van Pires nog wel op
achterstand. Invaller Pedersen
zorgde vlak voor tijd voor de op
basis van het spel in de tweede
helft verdiende gelijkmaker
(1-1). Bij Arsenal vormde Berg
kamp een aanvalsduo met Hen-
ry. De Nederlander werd in de
69e minuut naar de kant ge
haald.
Chelsea boekte een verdiende
zege bij het goedpresterende
Fulham (0-1). Crespo liet doel
man Van der Sar met een kopbal
kansloos. Chelsea kon geen be
roep op Hasselbaink doen. De
spits was geschorst. Melchiot
keek de hele wedstrijd vanaf de
bank toe hoe Chelsea zich re-
vancheerde voor de nederlaag
van een week eerder tegen Bol
ton Wanderers.
Doelman Wapenaar beleefde
met Portsmouth een slechte
middag bij Southampton. Zijn
ploeg verloor kansloos met 3-0.
De ontmoetingen Birmingham
DF
li
City-Middlesbrough en
verhampton Wanderers-! ™'1(
pool werden door oven te
regenval afgelast.
Schotland
Met dank aan doelman E:|ins-
Douglas blijft Celtic onga
baar in de Premier Least: lp
Schotse international stos ^lu|
het duel tegen Mothered
bij een stand van 1-0 een? rare
schop van Adams. Voort
scoorden Hartson en Tb 3
son. Voormalig Feyenooré
topschutter Larsson wel
voor rust geblesseerd uit.
won tegen Motherwell v«
zestiende keer op rij.
Glasgow Rangers lijkt mei
punten achterstand opdes P
rivaal vooralsnog kansloos'
de titel. De ploeg van a ®d
McLeish herstelde zich t ht<
dag tegen Hearts (2-1)Ba
kater tegen Dunfermlinej ter
De thuiszege was echterr
van overtuigend.
De bezoekers uit Edins
kwamen op voorsprong 1 M
Andy Kirk, de 7000e
Hearts in de historie. Voor:
AjaciedShota Arvelacizenn |a&|
te halverwege de eerstehelf
lijk. De winnende trefferf
na rust op naam van Bur!
aangeven van Mols. Bij H -j
begon de niet fitte Markdel'
op cle bank. Hij vielpw
slotfase in. ANP
doe
trai
BERLIJN - Hans Meyer.'4*
malig trainer van FC T« So
wordt naar alle waarschip g
heid de nieuwe coach Tan'
tha BSC. De Duitser h«&
de club waar eerder dit
Huub Stevens moest verp ;j,
na slechte resultaten, pwj® l
lijk overeenstemmingberfit
Borussia Mönchengladba&
club waar Meyer als cheU
in dienst is, moet nog me®
king verlenen aan de ovel
„Ik verwacht in de komer.fr
gen een akkoord", aldus-
j arige Meyer gisteren.
Tot maart trainde Meyer» - o
sia Mönchengladbach,
bleef hij aan als chef-sa®
Berlijn zou hij een con|rV
en met het einde van dits® r|
moeten krijgen als hooi
ner. ANP/SID
