Humsfeld zocht toenadering Irak
Kinderen
crimineel
Giro 456
Schroder loodst hervormingen
nog voor reces door parlement
opsluiten is
Kritiek in Israël
op plan Sharon
erdere diplomatieke trips naar Bagdad brengen minister nu in verlegenheid
e groot prijsverschil
ij internetreservering
an vliegtickets in EU
Definitief ontwerp Freedom Tower onthuld
oofdverdachte
inslagen in
stanboel gepakt
Domme bankrover geeft adres op
Justitie verbiedt boek moordenaar
Aantal Amerikanen blijft groeien
Singapore heft sars-quarantaine op
Treinverkeer India-Pakistan
Diplomaat: afleveren dode
Karadzic is snel geregeld
EL
Recorduitkering voor
slachtoffer medische fout
SUPER
WINTERSALE
vanaf vandaag
50% KORTING
10% KASSAKORTING
www.kerkinactie.nl
/kinderenindeknel
kinderen in
geuangenschap
pn7P redactie buitenland
ISHINGTON - De huidige
k jerikaanse minister van De-
c'; sje) Donald Rumsfeld, heeft
984 tijdens een bezoek aan
gepleit voor verbetering
Je haaks-Amerikaanse re-
Ie, Dat ondanks eerdere for-
de kritiek van Washington op
p i crebruik van chemische wa-
'door Irak in de toenmalige
;en Iran.
t berichtte The Washington
gisteren. Het artikel is ge-
jerd op tot dusver geheime
jheidsdocumenten die de
^gouvernementele organi-
L- ie National Security Archi-
;in handen kreeg met beroep
Vï lorTon van Lierop
Marieke de Witte
USSEL - Het reserveren van
jgtuigtickets via internet bij
,Men zeventien andere Euro-
se maatschappijen leidt tot te
prijsverschillen. Deze
innen oplopen tot 300 procent
assen websites in de diverse
U-lidstaten.
lat zegt Europees Commissaris
io van Transport die de
dittien betrokken luchtvaart-
gatschappijen gisteren heeft
1 voor de hele EU één
Éforminternettarief te hante-
.Demaatschappijen krijgen
Je- olenmet februari volgend jaar
mtereageren.
nste luchtvaartmaat-
en gebruiken adressen
jlniimmers van creditcards als
voor een reservering. Op
fond daarvan worden passa-
jjiasvaak automatisch doorge-
ii'Meld naar, soms duurdere,
viebstein hun eigen land, ook
>op een goedkopere site
hejoMH.De Palacio meent dat
zaterdag 20 december 2003
op de Amerikaanse wet voor
openbaarheid van bestuur. Het
gaat om een opdracht die de
toenmalige minister van Bui
tenlandse Zaken George Shultz
gaf aan Rumsfeld, in die jaren
speciaal gezant voor het Mid
den-Oosten.
Dat Rumsfeld, een anti-Iraakse
ijzervreter in de regering-Bush,
in de jaren tachtig in Bagdad
was, is al langer bekend. In die
periode kreeg het Irak van Sad
dam Hoessein actieve Ameri
kaanse steun in de strijd tegen
Iran.
De Verenigde Staten, die onder
meer chemische en biologische
producten leverden, zagen Bag
dad destijds als een belangrijke
bondgenoot in de strijd tegen de
sjiitische Iraanse revolutie van
1979. De trips in 1983 en 1984
van Rumsfeld aan Bagdad wa
ren diplomatieke pogingen van
het Witte Huis om de banden
met Irak te verstevigen.
In 1984 kreeg Rumsfeld van
Shultz de opdracht om duide
lijk te maken dat de VS welis
waar in zijn algemeenheid tegen
de inzet van dodelijke chemi
sche wapens zijn, maar dat de
toenaderingspolitiek niet was
gewijzigd.
De documenten vermelden niet
wat Rumsfeld uiteindelijk heeft
gezegd, maar het is volgens The
Washington Post hoogst on
waarschijnlijk dat Rumsfeld de
opdracht van Schulz negeerde.
Rumsfeld zei eerder over zijn
bezoeken aan Bagdad dat hij
Saddam toen heeft gewaar
schuwd voor het gebruik van
massavernietigingswapens.
Aanslag
De Amerikaanse bewindvoer
der in Irak, Paul Bremer, is twee
weken geleden ongedeerd ge
bleven bij een aanslag op een
konvooi waarin hij zich bevond.
Zijn konvooi raakte op 6 decem
ber in Bagdad een explosief en
kwam onder vuur, bevestigde
Bremer gisteren. Het incident
gebeurde op dezelfde dag dat
Rumsfeld Bagdad bezocht. Bre
mer en zijn medewerkers heb
ben het incident niet aan de pers
gemeld.
Het Nederlandse kabinet stuurt
een Fokker-60 transportvlieg
tuig naar Jordanië om daar een
luchtbrug voor de Verenigde
Naties op te zetten tussen Jor
danië en Irak. De uitzending is
voor een halfjaar, vanaf 1 febru
ari volgend jaar. Het toestel zal
vliegen op de Iraakse steden
Bagdad, Basra en Erbil.
De ministerraad heeft daartoe
heeft gisteren besloten op voor
stel van de ministers Van Arden-
ne (Ontwikkelingssamenwer
king) en Kamp (Defensie).
Het vliegtuig komt ter beschik
king van het Wereldvoedselpro
gramma van de VN. ANP/RTR
deze praktijk in strijd is met de
vrije Europese markt.
Wie via een website van een
luchtvaartmaatschappij ook
een huurauto reserveert, loopt
het risico daar nog verder bena
deeld te worden. Bij de Europe
se Commissie, het dagelijks be
stuur van de EU, zijn daarover
een hondertal klachten binnen
gekomen.
Volgens de woordvoerder van
De Palacio is het nog onduide
lijk op welke juridische basis de
Europese Commissie de betrok
ken maatschappijen tot aan
passingenkan dwingen.
De KLM wil nog niet reageren
op de uitspraken van De Pala
cio. „We willen eerst bestuderen
waar het precies over gaat", al
dus een KLM-woordvoerder.
Naast KLM hebben onder meer
ook de nieuwe partner Air Fran
ce, alsmede Alitalia, British
Airways, Iberia, SAS en Luft
hansa een klacht vanuit Brussel
ontvangen. Verder staat Virgin
Atlantic van de Britse zaken
man Richard Branson op het
lijstje. ANP
jji JERUZALEM - De toespraak
Werdag van de Israëlische
premier Sharon heeft in eigen
indlot veel kritiek geleid. Ook
Mand reageerde negatief.
bron kondigde donderdag-
rondaan dat Israël zich eenzij-
gal afscheiden van de Pales
als die zich de komende
en niet inspannen voor
rale en als invoering van de
iilekaart mislukt. Israël zal
ilANBOEL - De Turkse poli-
heeft een van de hoofdver-
ichten van de aanslagen in Is-
nboel gearresteerd. Dat heeft
ipolitie gisteren meegedeeld.
knian, Adnan Ersoz, is maan-
'S opgepakt toen hij uit Iran
vliegtuig in Turkije aan
nam.
irder liet de politie weten dat
•Turkse man had gezegd dat
verantwoordelijke groepe-
VB' werd gefinancierd door een
Bternationale terroristische
•'eging'. Ersoz ontkent ech-
elke verantwoordelijkheid
wr de aanslagen. Wel heeft hij
gegeven een aantal van de
van de zelfmoordaan-
ïgen te hebben gekend, zo ver-
I® het Turkse persbureau
aatolia van de politie,
isozzouin Turkije een tak van
'terreurgroep Al Qaeda heb-
91 opgezet. Volgens het pers-
ffeau'heeft de verdachte in Af-
hamstan van Osama bin Laden
tfsoonlijk de opdracht voor de
aislagen gekreg
'november vielen 62 doden bij
a serie bomaanslagen op
wse en Britse doelen in Istan-
W.ANP/DPA/RTR
zich uit sommige gebieden te
rugtrekken en een aantal neder
zettingen verplaatsen. Ook zal
het de bouw van de veiligheids
muur op de Westelijke Jordaan-
oever versnellen. Die afschei
ding vormt dan tevens een deel
van de grens met de Palestijnen.
Twee van Sharons coalitiepart
ners, de Nationale Unie en de
Nationale Religieuze Partij die
opkomen voor de kolonisten,
verwerpen de plannen.
Rusland heeft gisteren gewaar
schuwd dat eenzijdige stappen
geen oplossing voor het conflict
zijn. Ook de Verenigde Staten
hebben gewaarschuwd dat Isra
el geen unilateriale stappen
moet nemen. ANP/AFP/DPA
PALMA DE MALLORCA - Een twintigjarige Spanjaard gaat
de boeken in als een van de domste bankrovers aller tijden.
Dat meldde gisteren de krant El Mundo/El Dia de Baleares.
Onder dreiging met een pistool eiste de man van een bankme-
dewerkster in Palma de Mallorca dat er 100 miljoen euro op
zijn rekening werd bijgeschreven. Hulpvaardig gaf hij de
vrouw zijn bankpas. Gewapend met pistool én stortingsbe
wijs ging de bankrover naar huis, waar de politie hem later ar
resteerde. ANP/DPA
LONDEN - Het hooggerechtshof in Londen heeft de publica
tie verboden van een boek van de seriemoordenaar Dennis
Nilson. Dat heeft de Britse omroep BBC gisteren bericht.
Nilson (57) kreeg in 1983 levenslang voor de moord op vijftien
homoseksuelen die hij vervolgens in stukken sneed. In 1992
begon hij aan zijn biografie die inmiddels vierhonderd pagi
na's telt en talrijke details bevat over zijn. gruwelpraktijken.
De autoriteiten van de gevangenis in York hadden hem het
deels voltooide manuscript afgenomen. Nilsen stapte daarop
naar de rechter in een poging zijn boek terug te krijgen, maar
tevergeefs. ANP
WASHINGTON - De Amerikaanse bevolking is het afgelopen
jaar met 2,8 miljoen zielen gegroeid tot bijna 291 miljoen. Als
de huidige trend doorzet, dan zullen er in 2007 circa 300 mil
joen Amerikanen zijn, meldde USA Today gisteren. Bijna de
helft van de groei komt op rekening van immigratie.
De staten in het westen en zuiden kennen de grootste bevol
kingstoename. In Nevada, Arizona, Georgia en Florida ligt de
aanwas ruim boven het landelijk gemiddelde van 1 procent.
Califomië blijft met ruim 35 miljoen mensen de dichtstbe
volkte staat, Ongeveer een kwart van alle Amerikanen woont
in de staten Califomië, Texas (22 miljoen) en Florida (17 mil
joen). ANP
SINGAPORE - Het merendeel van de 75 mensen die in Singa
pore in quarantaine was omdat ze contact hebben gehad met
een Taiwanese sars-patiënt, mag zich sinds gisteren weer vrij
bewegen. Dat heeft het Singaporese ministerie van Volksge
zondheid gezegd.
Een medisch onderzoeker in Taiwan bleek deze week sars te
hebben opgelopen tijdens een experiment in een laboratori
um. Omdat de man een week geleden een congres in Singapo
re had bezocht, werden daar 75 mensen in afzondering ge
plaatst en uitgebreid onderzocht. Vijf van hen voelden zich
onwel, maar volgens de regering zijn zij waarschijnlijk niet
besmet met de longziekte. ANP/AFP
NEW DELHI - Vanaf half januari zullen er weer treinen rij
den tussen Lahore in Pakistan en het Indiase Attari. Dat heb
ben de twee landen gisteren afgesproken.
Die maand staat een regionale top op de agenda, waar de lan
den verder zullen gaan met hun vredesoverleg. De spannin
gen tussen Pakistan en India liepen hoog op na een aanval op
het Indiase parlement in december 2001. India hield Pakistan
verantwoordelijk, maar dat land ontkende er iets mee te ma
ken te hebben.
Beide landen beschikken over kernwapens. ANP/RTR
Het ontwerp van de Freedom Tower die wordt gebouwd op het terrein waar eerst het World Trade Center stond.
foto RTR
van onze redactie buitenland
NEW YORK - In New York is
gisteren het definitieve ontwerp
gepresenteerd van de Freedom
Tower, het gebouw dat zal ver
rijzen op het terrein van het
World Trade Center (WTC). De
toren moet met 532,80 meter het
hoogste gebouw ter wereld wor
den.
Het ontwerp is een combinatie
van voorstellen van de architec
ten Daniel Libeskind en David
Childs. De onderhandelingen
tussen de twee architecten over
een ontwerp waar beiden zich in
konden vinden, hebben maan
den geduurd. Libeskind sleepte
begin dit jaar de opdracht in de
wacht om de nieuwbouw op het
WTC-terrein uit te voeren, maar
op zijn plan kwam kritiek van
de pachter van het WTC, Larry
Silverstein. Die schoof Childs
naar voren voor het aanpassen
van het ontwerp van Libeskind.
De kosten van de nieuwbouw
worden geschat op 1,5 miljard
dollar, Het is de bedoeling dat de
Freedom Tower in 2009 wordt
opgeleverd. De havenautoriteit
van New York, de eigenaar van
de Twin Towers, wil rond het ge
bouw tussen 2009 en 2013 nog
vier kleinere gebouwen neerzet
ten.
Het ontwerp van Libeskind en
Childs combineert elementen
van het Vrijheidsbeeld en de
Brooklyn Bridge in New York.
Het nieuwe gebouw komt niet
precies op dezelfde plaats waai
de Twin Towers stonden. Daar
zal een monument gebouwd
worden voor de meer dan drie
duizend slachtoffers van de
aanslagen van 11 september
2001.
De ontwerpen daarvoor zijn vo
rige maand onthuld. AP
doorThomas Verfuss
SARAJEVO - Een dode Rado
van Karadzic zou de internatio
nale gemeenschap 'morgen' in
handen kunnen hebben. Het
probleem is hem levend op te
pakken, zodat het Joegoslavië-
Tribunaal in Den Haag hem kan
berechten.
Dit heeft een westerse diplo
maat in Bosnië gezegd die het
dossier uitstekend kent. In het
Balkanland is de discussie over
de arrestatie van de voormalige
politiek leider van de Bosnische
Serviërs opgelaaid na de succes
volle aanhouding van oud-dic
tator Saddam Hoessein in Ir^k.
Karadzic is al meer dan acjit
jaar voortvluchtig. Het VN-hof
in Den Haag wil hem berechten
voor onder meer de massa
moord in Srebrenica.
„In tegenstelling tot Saddam,
waar het devies luidde 'dood of
levend', willen wij Karadzic le
vend hebben", aldus de diplo
maat. „Dood kunnen we hem
'morgen' hebben, maar dat is
niet wat het internationale tri
bunaal nodig heeft."
Onder moslims in Bosnië leeft al
jaren de kritiek dat het de inter
nationale gemeenschap ont
breekt aan de politieke wil om
Karadzic en zijn legerleider
Ratko Mladic op te pakken.
In Bosnië zijn twaalfduizend
militairen van de internationale
vredesmacht Sfor gestatio
neerd'. ANP/AFP
Advertentie
Advertentie
HARRY HÜTJENS
Witte Paardstr. 1-3
(0113)21 27 29 Goes
door Wierd Puk
BERLIJN - Het Duitse parle
ment heeft gisteren in haar laat
ste zitting voor het kerstreces
ingestemd met een uitgebreid
pakket aan bezuinigingen en
belastingverlagingen om de ha
perende Duitse economie te sti
muleren. In totaal is daarmee
volgend jaar 15 miljard euro ge
moeid.
De regering van bondskanselier
Schroder versoepelt voorts het
ontslagrecht en verhoogt de
druk op werklozen om weer aan
de slag te gaan.
Zowel de Bondsdag als de
Bondsraad stemden met steun
van de christen-democratische
en liberale oppositie in met de
voorstellen. Regering en oppo
sitie sloten eerder deze week, na
maandenlange onderhandelin-
Advertentie
gen, een akkoord over de ver
gaande, maar volgens economi
sche experts onvermijdelijke
maatregelen. Eerder werden de
pensioenen en de uitgaven voor
de volksgezondheid verlaagd.
Hoewel de belastingverlagin
gen op termijn een positief
effect op de economie zullen
hebben, drijven ze het begro
tingstekort van de regering naai
de kritieke grens van drie pro
cent. Daarmee dreigt Berlijn
opnieuw het stabiliteitspact te
overtreden.
Vanuit de linkervleugel van
Schröders sociaal-democrati
sche SPD was er kritiek op de
bezuinigingen, evenals onder
links georiënteerde fractieleden
van coalitiepartner De Groe
nen. Met name het samenvoegen
van werkloosheidsuitkering en
bijstand wordt door critici als
'onsolidair' bestempeld. Ook de
regel dat langdurig werklozen
elke legale, ook slecht betaalde
baan moeten aannemen, op
straffe van korting op de uitke
ringen, wordt door sommigen
als onrechtvaardig gezien.
Maar volgens de bondskanselier
zijn de gisteren aanvaarde in
grepen noodzakelijk om de
werkloosheid te verlagen en het
investeringsklimaat te verbete
ren. Een van de maatregelen om
extra inkomsten te genereren is
een 'belastingamnestie'. Duit
sers krijgen vanaf 1 januari vijf
tien maanden de tijd om zonder
straf buitenlands vermogen en
inkomsten te declareren die tot
nog toe niet gemeld zijn aan de
belastingdienst. Ze moeten
daar alsnog belasting over beta
len. De regering rekent er op 5
milj ard euro aan het fiscaal par
don over te houden. GPD
Advertentie
LONDEN - Een Britse rechtbank heeft gisteren een record
vergoeding toegekend aan een achtjarig kind dat lichamelijk
zwaar gehandicapt is door een medische fout tijdens zijn ge
boorte. Dat heeft de Britse omroep BBC gemeld.
De in 1995 geboren Matthew King krijgt een schadevergoe
dingvan 5,75 milj oen pond (8,3 miljoen euro). Tijdens zijn ge
boorte in een ziekenhuis in Dover kregen zijn hersenen door
medisch falen te weinig zuurstof, waardoor hij een aantal
zware lichamelijke handicaps opliep. Het ziekenhuis gaf zijn
verantwoordelijkheid daarvoor al in 1998 toe. De bepaling
van het bedrag werd echter uitgesteld tot de j ongen zeven jaar
was. Daardoor konden de ernst van zijn handicaps en de extra
kosten die hij de rest van zijn leven moet maken, preciezer
worden vastgesteld. ANP
r domburg
men's fashion
OP DE GEHELE
COLLECTIE
Ooststraat 2, tel. 0118-584303
o.u.u. kinderen in de knel
Wereldwijd zitten
1 miljoen hinderen
gevangen. Uaah
zonder dat ze de
wet overtreden
hebben, help
Kerhinactie voor
ze op te homen.
Steun ons met
een gift.
www.keghids.nl
gelouen-helpen-bouuien
