Integreren doe je samen
Epilepsie:
soms ben je er
even niet bij
RW
PZC
Word donateur
giro 222111
E
VERDELER
VEERE
Kanker betekent lang niet altijd het einde
Horen vluchtelingen bij
onze samenleving? Ja!
HOUD AMREF FLYING DOCTORS IN DE LUCHT. GIRO 8829 LEIDEN
In Vlissingen zoeken wij een
be
Nationaal Epilepsie Fonds
Vragen over epilepsie?
0900-8212411
GEEF U OP
VOOR DE CURSUS
REANIMATIE
frM
vrijdag 19 december 2003
Nog niet zo lang geleden
kenden we vluchtelingen
vooral van de televisie. Op
de vlucht voor honger en ge
weld, ergens in een ver land.
Of wachtend in een asielzoe
kerscentrum, ergens in Ne
derland. Maar de tijden zijn
veranderd. Vluchtelingen zijn
nu steeds vaker de nieuwe
buren in onze straat, de nieu
we leden van onze (sport)
club, nieuwe collega's. Over
al in Nederland wonen nu
vluchtelingen die hier een le
ven opbouwen. Zij vormen
een blijvend deel van onze
samenleving. Laten wij hen
een echte kans geven en we
derzijdse vooroordelen op
ruimen. Vluchtelingenwerk
Nederland wil de integratie
bevorderen. Daarom doen
wij een beroep op alle Neder
landers om daar ook zelf een
steentje aan bij te dragen.
Want integreren? Dat doe je
samen.
Wordt het langs elkaar heen
leven of... sémen leven?
Vluchtelingenwerk Neder
land wil twee werelden bij el
kaar brengen: die van de
vluchteling en die van de Ne
derlander. Dat gaat niet zo
maar. Vluchtelingen zijn me
demensen met een bijzonder
levensverhaal, een andere
cultuur en vaak met gruwe
lijke, onvoorstelbare ervarin
gen. Een kijkje in die andere
leefwereld en cultuur is een
ervaring die je leven kan ver
rijken. En... het is het begin
van integratie. Natuurlijk
bestaan er nog heel wat mis
verstanden. Voor vluchtelin
gen is het niet gemakkelijk
om in ons land regels en
gewoonten te leren kennen.
En Nederlanders staan soms
wat afwachtend tegenover
deze nieuwkomers. Toch is
succesvolle integratie van
enorm belang. Juist op alle
daags niveau. Het bepaalt of
we ons in onze eigen omge
ving thuis voelen. Gaan we
langs elkaar heen leven of
juist samen leven? Elkaar
beter leren kennen is voor
Nederlanders en vluchtelin
gen dé uitdaging in de ko
mende jaren.
Wat doet Vluchtelingen-
Werk Nederland?
Vluchtelingenwerk Nederland
werkt al 25 jaar aan de integra
tie van vluchtelingen. In bijna
elke gemeente is een Vluchte-
lingenWerkgroep actief. Daar
begeleiden onze medewerkers
vluchtelingen tijdens hun eer
ste periode in hun nieuwe
woonplaats. Ze helpen hen bij
het vinden van woonruimte. Ze
organiseren conversatielessen
en bijeenkomsten waar vluch
telingen andere mensen ont
moeten. Vluchtelingenwerk
helpt hen de Nederlandse sa
menleving en de Nederlanders
beter te leren kennen.
Wat kunt u doen?
Dat vraagt ook wat van u. Bij
voorbeeld: een open houding
hebben. Belangstelling tonen.
De ontmoeting opzoeken.
Vluchtelingenwerk Neder
land informeert u graag over
de VluchtelingenWerkgroep
in uw gemeente en over de
(ontmoetings)activiteiten die
zij organiseren. Kijk eens op
www.vluchtelingenwerk.nl.
Uw bijdrage aan integratie
is broodnodig. Vraag
informatie!
Postbus 2894
1000 CW Amsterdam
Tel. 020 - 346 72 00
campagne@vluchtelingenwerk.nl
www.vluchtelingenwerk.nl
Giro 123488
Vluchtelingenwerk
Nederland
Al vanaf 2,50 per maand helpt u Afrika om zelf een menswaardig (\aTV^REF FLYING DOCTORS
bestaan op te bouwen. Tel 071-5769476 of www.amref.nl sdisupportmgAfrica
KRANT VOOR ZEELAND
M/V
In de vroege ochtenduren hudt u toezicht op het
tijdig en correct ophalen van de kranten door de
bezorgers, zodat onze lezers op tijd van hun krant
voorzien zijn.
U krijgt:
Ruime vergoeding
Vakantievergoeding
Gratis krant
Speciale bezorgerskortingen
Attenties bij o.a. feestdagen
Onkostenvergoeding
Interesse?
Bel gratis de afdeling Binnendienst
0800-023 5111 (tijdens kantooruren) of bel naar
Edwin Michielsen (076) 531 2076 of kijk op
www.deleukstebijbaan.nl voor vrije wijken
De minimumleeftijd is 15 jaar.
Hoe meer je aan een ander geeft, hoe rijker je wordt. Denk je eens
in dat je een bijdrage hebt geleverd aan de kansen van kinderen
op een normaal leven. World Partners maakt dat mogelijk door
projecten te realiseren die samen met de lokale bevolking wor
den opgezet. In India is dal een zijderupsenproject ter ondersteuning
van de lokale kostschool. Met de winst helpen we de mensen in
de regio aan de eerste levensbehoeften. We hebben uw steun hard
nodig bij het opzetten van nog veel meer projecten. Er is nog zoveel
te doen. En het mooie is: je krijgt er als mens ook nog wat voor
terug. Dat noemen ze bij World Partners nou een win/win situatie.
World Partners werkt vanuit een christelijke visie.
'/.e ondersteunt bedrijfsprojëclen in tweede- en derdewereldlanden met financiële
bijdragen, persoonlijke inzet en gebed van (christen) zakenmensen.
Stichting World Partners
Wilt u zich als World
Partner inzetten voor fl
duurzaam partnership
met ondernemers
Of wilt u graag meer
informatie
Neem dan contact op
met World Partners
(0317) 31 77 65.
Groen endaalseweg 35
6871 CN Renkuni
Tel. 31-(0)317-31 77 65
Fax 31-(0)317-31 81 15
Postbank 2393646
ABN-AMRO 409547352
info@worldpartners.on;
www.woridpartners.org
Wilt u graag (weer) aan de slag?
Bepaalt u graag zelf op welke dagen en tijden u beschikbaar
bent?
Geniet u van het omgaan met kinderen?
Kunt u kinderen een veilige en vertrouwde omgeving bieden?
Dan is het werken als gastouder of TOPper voor u ideaal!
Wat houdt het werken als gastouder en TOPper in?
Als gastouder vangt u gedurende een bepaalde tijd van de dag
een of meer kinderen van ouders die werken en/of studeren op.
Omdat deze opvang in uw eigen huis plaats vindt, kunt u dit
combineren met de zorg voor uw eigen gezin.
Als TOPper (thuisopvangmedewerker) verzorgt u bij de kinderen
thuis de opvang.
Hoe gaat het Gastouderprojekt Walcheren te werk?
In één woord: zorgvuldig. Het is belangrijk dat de vraag van de
ouders en het aanbod van u als gastouder of TOPper op
elkaar aansluit. Daarom houden medewerkers van het
Gastouderprojekt met beiden een uitvoerig
kennismakingsgesprek. Wij bemiddelen; uiteraard bepaalt u
altijd zelf of u met de opvang start.
Wat is het Gastouderprojekt Walcheren?
Een bureau dat bemiddelt in kinderopvang voor kinderen van
0 tot 13 jaar van werkende en/of studerende ouders.
Het Gastouderprojekt Walcheren is een onderdeel van
Kinderopvang Walcheren.
B Buitenhove 161 SS Postbus 7035 4330 GA Middelburg
gop@skow.nl 8
Geïnteresseerd? Bel geheel vrijblijvend
GASTOUDERPROJEKT
WALCHEREN
S 0118-614532
Ziekt
De Macht van het Kleine
1 op de 150 mensen heeft epilepsie.
Soms zijn zij 'er even niet bij'. Er vallen
gaten in hun leven. Het Nationaal
Epilepsie Fonds helpt deze mensen. Met
wetenschappelijk onderzoek, voorlichting,
begeleide vakanties, individuele hulp en
projecten in ontwikkelingslanden. Helpt
u mee? Er is nog zoveel te doen.
0,10 per minuut)
www.epilepsie.nl
Postbus 270 3990 GB Houten
sGra'
|{62 F
nat/n
GEMEENTE
AFVALKALENDER 2004
Eind december valt de nieuwe afvalkalender voor 2004 weer in de bus. Mocht u de kalender begin
januari nog niet hebben ontvangen, bel dan de informatielijn 0800-0240064 of mail naar
gemeenteveere.nlDe gemeente stuurt de kalender dan zo snel mogelijk naar u toe.
KERSTBOMEN OPRUIMEN
Kerstbomen werden niet apart ingezameld. Wie zich bij de informatielijn 0800-0240064 aanmeldt
of mailt met gemeenle@veere.nl kan de kerstboom laten ophalen met het grof tuinafval. Wanneer
het grof tuinafval wordt opgehaald is te zien op www.veere.nl of op de afvalkalender.
OPHALEN DUOBAKKEN TIJDENS DE KERSTDAGEN
De route voor het legen van de duobakken in Gapinge, Serooskerke, Veere en Vrouwenpolder, in
clusief buitengebied wordt naar voren geschoven. De route wordt i.p.v. maandag 22 december op
zaterdag 20 december 2003 gereden.
De route voor het legen van de duobakken in Grijpskerke en Oostkapelle. inclusief buitengebied
wordt naar voren geschoven. De route wordt i.p.v. dinsdag 23 december op maandag 22 december
2003 gereden.
De route voor het legen van de duobakken in Biggekerke en Koudekerke, inclusief buitengebied
wordt naar voren geschoven. De route wordt i.p.v. woensdag 24 december op dinsdag 23 december
2003 gereden.
De route voor het legen van de duobakken in Werskapelle en Zoutelande, inclusief buitengebied
wordt naar voren geschoven. De route wordt i.p.v. donderdag 25 december op woensdag 24 decem
ber 2003 gereden.
De route voor het legen van de duobakken in Aagtekerke, Domburg en Meliskerke. inclusief
buitengebied wordt naar achteren geschoven. De route wordt i.p.v. vrijdag 26 december op
zaterdag 27 december 2003 gereden.
Donderdag 25 en vrijdag 26 december 2003 zijn het gemeentehuis en de Milieustraat gesloten
i.v.m. de kerstdagen.
OPHALEN DUOBAKKEN TIJDENS OUD EN NIEUW
De route voor het legen van de duobakken in Westkapelle en Zoutelande, inclusief buitengebied
wordt naar achteren geschoven. De route wordt i.p.v. donderdag 1 januari op vrijdag 2 januari 2004
gereden.
De route voor het legen van de duobakken in Aagtekerke. Domburg en Meliskerke, inclusief
buitengebied wordt naar achteren geschoven. De route wordt i.p.v. vrijdag 2 januari op zaterdag 3
januari 2004 gereden.
Op donderdag 1 en vrijdag 2 januari 2004 zijn hel gemeentehuis en de Milieustraat gesloten i.v.m.
nieuwjaarsdag.
Domburg, 19 december 2003.
KW F Kankerbestrijding is ini949 opge-
richtop initiatief van Koningin Wilhelmi-
na. Sindsdien strijden we voor minder
kanker, meer kans op genezing en een
betere kwaliteit van leven vooralle kan
kerpatiënten en hun dierbaren.
Overal waar we kunnen, gaat KWF Kan
kerbestrijding actief de strijd aan tegen
kanker. Door wetenschappelijk kanker
onderzoek mogelijk te maken. Door het
aanmoedigen van een gezonde leefstijl
en goede voorlichting te geven. Door ons
in te zetten vooralle kankerpatiënten en
voorde bestrijding van alle soorten kan
ker.
KWF Kankerbestrijding is ervoor ieder
een die met kankerte maken krijgt. Ook
als kanker wel het einde betekent.
Helpt u mee?
Eén op de drie mensen in Nederland zal
ooit kanker krijgen. Anderen maken het
van dichtbij mee. Alleen samen kunnen
we kanker bestrijden.
KWF Hulp-en informatielijn
0800-0226622 (gratis)
KWF Geverslij00900-2020041 (o,oi p/min)
Giften kunt u overmaken op giro
26000, of doneer direct via onze
site: www. kwfka nkerbestrijding.nl
Als u morgen getuige bent van een hartstilstand,
wilt u dan hulpeloos toeschouwer zijn of geoefend
hulpverlener?
Reanimatie is levensreddend. Maar kan niet uil
een boekje geleerd worden. Geef u op voor eenpr*
tische cursus die gemiddeld zo'n 4 tot 6 uur duurt.
Toelatingseisen zijn er niet. En zo'n cursus is
natuurlijk vooral belangrijk voor familieleden van hafr
patiënten, maar ook voor brandweer, politie, portier?,
sporttrainers, winkelpersoneel, mensen van het
openbaar vervoer etc.
Meer weten? Informeer bij het Nederlandse Rod;
Kruis afdeling Vlissingen, tel. 0118-466668 of kijk Cf
http://clubnet.zeelandnet.nl/rkuisv voor meer informa
tie.
Of informeer bij de Nederlandse Hartstichting,
Bureau Reanimatie, Postbus 3140, 3502 GC Utreck
030-2844543, reanimatie@hartstichting.nl
e4
Nederlandsen'. Hartstichting
ienden van de harts tichti